「内部電話」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

盗難あるいは紛失した状況にあることを自律的に検出し、かつ、内部に保持するデータを自ら保護することのできる携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone capable of autonomously detecting a stolen or lost situation and protecting data held inside by itself. - 特許庁

ステップＳ４２において、携帯電話機は、装着されているメモリカードからPOIデータを読み出し、内部に記憶する。例文帳に追加

In step S42, a mobile phone reads POI data from a loaded memory card and stores it inside. - 特許庁

通信内容は予め装置内部に蓄えられ、セットしたセンサーに固有の信号を電波または電話回線を利用し選択発信する。例文帳に追加

The contents of communication is stored inside of a device in advance, and a unique signal is selectively transmitted to the set sensor by means of an electric wave or a phone line. - 特許庁

ＩＴリテラシーの低いユーザでも扱うことが容易な一般の固定電話機等を利用した内部ネットワーク間接続を可能とすること。例文帳に追加

To make a connection between internal networks using a general fixed-line telephone set etc., which can be handled even by a user who has low IT literacy. - 特許庁

これらの画像データは使用者がモードボタン２０を押下すると携帯電話内部の記録メモリに記録される。例文帳に追加

When a user depresses a mode button 20, the image data are recorded in a recording memory inside the mobile phone. - 特許庁

情報通知機能の選択時には、フリップ閉動作に応答して、携帯電話機の内部状態の内容を示す情報が出力される。例文帳に追加

When setting the information advising function, an information is outputted as giving the contents of internal conditions in a portable telephone in response to the movement of the closing flip. - 特許庁

携帯電話機用筐体において、部品点数及び製造工程数の増加を招来することなく、内部基板をグランド接続させる。例文帳に追加

To provide a ground connection structure for a mobile phone that connects an internal board in a case for the mobile phone to ground without causing increase in the number of components and the number of manufacture processes. - 特許庁

最初、携帯電話10の筐体14と脚部20、22とは実質的に一体化していて、後脚部22は、前脚部20の内部に収納されている。例文帳に追加

First a case 14 and legs 20, 22 of a mobile phone 10 are substantially integrated, and the rear leg 22 is contained inside the front leg 20. - 特許庁

電話装置１には、その内部に制御部２、呼出音発生器３、受話器４、液晶ディスプレイ５を有している。例文帳に追加

A telephone set 1 has in its inside a control part 2, a calling sound generator 3, a receiver 4 and a liquid crystal display 5. - 特許庁

客は、携帯電話１０で、データセンタ５０から希望する店のメニュー情報等を入手して予め希望するメニューを内部に格納する。例文帳に追加

The customer acquires the menu information of his/her desired store from the data center 50 by using the portable telephone 10, and preliminarily stores his/her desired menu inside. - 特許庁

加入者カードが装着されて動作する携帯電話機において、他人の加入者カードが装着されたときに内部情報の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent outflow of internal information when a subscriber card of somebody else is loaded in the cellphone which operates after the subscriber card is loaded. - 特許庁

この構成により、クレードルの内部空間を電話機本体から音響的に隔離でき、ハウリングを軽減できる。例文帳に追加

With such an arrangement, the internal space of the cradle can be acoustically isolated from the telephone body and thus howling can be reduced. - 特許庁

電話機本体１１は、上ケーシング１３及び下ケーシング１４と、これらの内部に収容された各機能部品とを有する。例文帳に追加

The telephone set body 11 includes an upper casing 13, a lower casing 14, and various functional components housed inside these casings. - 特許庁

バックの内部に収容された携帯電話機に着呼した際に、バックに振動を加えることにより、迅速にスピーカーの鳴動音量を減少する。例文帳に追加

To quickly reduce the ringer sound volume of a loudspeaker by vibrating a bag when a portable telephone housed in the bag is called. - 特許庁

交換装置２は、端末装置４から受けた着信許容発信電話番号を内部の蓄積部に蓄積する。例文帳に追加

The exchanger 2 stores the termination allow calling telephone number received from the terminal device 4 in the storage therein. - 特許庁

電話機の不正操作者に対し、暗証番号の入力機会を制限し、装置本体内部の記憶情報の保護を強化する。例文帳に追加

Thus, an opportunity of entry of the password is limited to a person illegally using a telephone set and protection of the information stored in the inside of the telephone set main body is strengthened. - 特許庁

内部構造で制約される部分の容積を小さくし、コストを削減する携帯無線電話機を提供する。例文帳に追加

To reduce the cost by decreasing a part of a volume restricted by an inner structure. - 特許庁

ＡＤＳＬ端子２６ａおよび電話端子２６ｂは、内部のスプリッタ２のＡＤＳＬ側とＰＳＴＮ側とに接続される端子も有する。例文帳に追加

The ADSL terminal 26a and the telephone terminal 26b also have terminals to be connected with the ADSL side and the PSTN side of an internal splitter 2. - 特許庁

携帯電話端末等の内部を冷却できると共に、小型、軽量化が図れる電子機器の冷却及びバイブレータ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a cooler/vibrator for electronic apparatus which can cool the inside of a portable telephone terminal, and the like, while reducing the size and weight. - 特許庁

ステップＳ４２において、携帯電話機は、装着されているメモリカードからPOIデータを読み出し、内部に記憶する。例文帳に追加

In a step S42, a portable telephone set reads POI data from an inserted memory card and stores the POI data inside. - 特許庁

携帯電話機本体の上部筐体１１Ａと下部筐体１１Ｂで囲まれた本体内部空間１２にプリント基板１３が配置されている。例文帳に追加

A printed board 13 is disposed in the inner space 12 of the body of portable telephone surrounded by an upper housing 11A and a lower housing 11B. - 特許庁

そして、この信号が受信できなくなった場合、携帯電話機３００は、自身で内部の記憶部に保存している情報を消去する。例文帳に追加

When the cellular phone 300 cannot receive the signal, it eliminates by itself the information saved in its internal memory. - 特許庁

携帯電話機２の上半部の内部には、カメラ３が回転機構５により回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

Inside the upper half part of a portable telephone set 2, a camera 3 is mounted to be freely rotated by a rotary mechanism 5. - 特許庁

読み出した情報データあるいは書き込みの応答は、内部通信制御手段１１４経由で電話通信処理部１２０へ送られる。例文帳に追加

The read information data or response of writing is sent through the internal communication control means 114 to the telephone communication processing part 120. - 特許庁

携帯電話機１０におけるデータの暗号化及び復号化に使用する暗号鍵情報の管理方法において、ＵＳＩＭ１２２が携帯電話機１０に装着されたときに、そのＵＳＩＭ１２２に対応した利用者固有の暗号鍵情報を、携帯電話通信網２００を介して暗号鍵管理サーバ２０２から取得し、携帯電話機１０の内部メモリ１１２に保存する。例文帳に追加

In this method for managing cryptographic key information which is used to encrypt and decrypt data in the portable telephone 10, the cryptographic key information inherent to the user which corresponds to the USIM is acquired from a cryptographic key management server 202 through a portable telephone communication network 200 and stored in an internal memory 112 of the portable telephone 10 when the USIM 122 is attached to the portable telephone 10. - 特許庁

このフックスイッチ構造は、一端が電話機筐体内部に固定されたフックスイッチ胴部と、フックスイッチ胴部の他端から回動可能に延びる自由端部と、電話機筐体内部において自由端部の近傍に設けられた接点部材と、電話機筐体外面からフックスイッチ胴部に延びるフックボタンとを含む。例文帳に追加

The hook switch structure includes: a hook switch body whose one end is fixed to the inside of a telephone housing; a free end rotatably extending from the other end of the hook switch body; a contact member provided in the vicinity of the free end inside the telephone housing; and a hook button extending from the outside surface of the telephone housing to the hook switch body. - 特許庁

印刷機能付き携帯電話の内部に、印刷中に電話がかかってきた場合に相手に流すためのメッセージやメモリダイヤル及び重要度の高い電話番号を記憶した記憶部、印刷開始キーを含む操作部を備え、一方、印刷装置内部には、印刷終了時間算出部、エラー検出部及び印刷終了時間、エラーを外部に通知するための情報転送部を備える。例文帳に追加

The printer, on the other hand, is provided therein with a print completion time calculating part, an error detecting part and an information transferring part for notifying a print completion time and an error to the outside. - 特許庁

ストロボ３ａは内部が中空状に形成されたアンテナ３ｂ内部の配されるリード線１１を介して電話機本体２内の制御回路３１に電気的に接続される。例文帳に追加

The strobe 3a is connected electrically to a control circuit 31 in the phone main body 2 via a lead wire 11 that is formed to be hollow and placed inside of the antenna 3b. - 特許庁

この近似されたサーバ時刻と内部時計１１で計時される内部時刻とを用いて携帯電話側の基準となる時刻をサーバ時計５１で計時されるサーバ時刻に同期させる。例文帳に追加

By using this approximated server time and the internal time timed in the internal clock 11, each cellular phone is made to synchronize with the time which is to become the reference of a portable phone side to the server time timed by the server clock 51. - 特許庁

各携帯電話は、サーバ５からサーバ時刻を取得するとともに各回の通信で費やす通信時間（遅延時間）を考慮して内部時計１１で計時される内部時刻との比較からサーバ時刻を近似する。例文帳に追加

Each portable phone takes into consideration the communication time (a delayed time) spent by each time communication while acquiring the server time from the server 5, and then approximates the server time from the comparison with the internal time timed in an internal clock 11. - 特許庁

ＡＣアダプタを使用できない場合において、音楽再生時には電話機能に使用する内部電池以外の電池を使用するようにし、内部電池の蓄積電力の減少を抑えることができる携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device using a battery except an internal battery used for a telephone function during music reproduction when an AC adapter is unusable, so as to suppress reduction of storage power of the internal battery. - 特許庁

バイブレータを機能させるための偏心重り５と、電子機器内部の発熱部を冷却させるファン３とが同様のモータ１で回転されるため、機器を大型化することなく、携帯電話端末の内部にファンを設けることができる。例文帳に追加

Since the eccentric weight 5 for actuating vibrator function and the fan 3 for cooling the heating part in the electronic apparatus are turned through a single motor 1, the fan can be built in a portable telephone terminal without increasing the size. - 特許庁

内部音声に影響されることなく、電話の呼び出し音等の特定の外部音声のみに基づき、正確に内部音声の出力を自動的にミュートするミュート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mute device for automatically muting an output of internal sound accurately on the basis of only a particular external sound such as a telephone call tone without being affected by the internal sound. - 特許庁

住宅２の内部には、携帯電話システムにおける携帯端末１が有する送受信機能と同じ送受信機能を有し、住宅２の内部を移動することができるロボット５が置かれている。例文帳に追加

Inside of the residence 2, a robot 5 having the same transmission and reception function as that possessed by a portable terminal 1 in a portable telephone system and capable of moving inside of the residence 2 is placed. - 特許庁

例えば携帯電話機、携帯情報端末、ノートパソコンなどの、内部モジュール（２、３、４）とケーシング（１、５）とを備える電子機器において、内部モジュールとケーシングとが接触する位置に感圧紙（７）が配置される。例文帳に追加

In the electronic equipment such as portable telephone set, portable information terminal or notebook-sized PC, for example, equipped with internal modules (2, 3 and 4) and casings (1 and 5), a pressure sensitive paper (7) is located in a position, where the internal modules and the casings are contacted. - 特許庁

内部には簡易トイレ、簡易ベッド、携帯電話用アンテナ端子、人力開閉式換気口、内部圧力調整弁、サバイバル用品収納庫を設置する。例文帳に追加

The inside is provided with a simple toilet, a simple bed, an antenna terminal for a cellphone, a manually opening-closing ventilating port, an internal pressure regulating valve and a survival goods housing magazine. - 特許庁

これらスイッチ５を押下しながら本体２、３を開閉すると内部の電話番号記憶部１５に記憶した番号への発信又は内部の発音装置１８、１９による警報の発生等の新たな機能を付加する。例文帳に追加

When the bodies 2 and 3 are opened or closed while depressing these switches 5, additional functions are provided such as to make a call to a number stored in an internal telephone number storage 15, or to issue an alarm by using the internal sound producing apparatuses 18 and 19, and the like. - 特許庁

携帯電話端末１０は、報告データを作成するためのプログラムを起動するときには、業務管理システム２０から管理コンピュータ２１の内部時計の時刻データを取得し、この時刻データに基づいて、携帯電話端末１０は、内部時計を調整し、調整した内部時計に基づく時刻で報告データを取得する。例文帳に追加

When starting the program for report data creation, the cellular telephone terminal 10 acquires time data of an internal clock of the management computer 21 from the business management system 20, adjusts an internal clock according to the time data, and acquires report data on the basis of the time of the adjusted internal clock. - 特許庁

ＩＰ電話機は内部の記憶領域に入力された更新タイミングを保持し、この更新タイミングが到来したところで、ＦＴＰサーバ１１にダウンロード要求を行い、ファイルをＩＰ電話機１２に備えられた保存用の記憶領域にダウンロードする。例文帳に追加

The IP telephone set holds the update timing input into a storage region in its inside, and performs a downloading request to an FTP server 11 when the updating timing comes, and downloads a file into a storage region for storing provided on the IP telephone set 12. - 特許庁

撮像素子２及びミラー４は、対物レンズ１とともに撮像光学系を形成するもので、撮像光学系の光軸９が携帯電話機の厚さ方向に対して略垂直な面上に存在するように、携帯電話機内部に配置される。例文帳に追加

The imaging device 2 and the mirror 4 form an imaging optical system with the objective lens 1 and are so disposed in the portable telephone that the optical axis 9 of the imaging optical system lies on a plane approximately perpendicular to the thickness of the portable telephone. - 特許庁

この電磁波導入手段によって、電磁波シールドケース１の内部に収容した携帯電話機Ｐが受信する電波の強さを任意に設定できるようにし、携帯電話機Ｐの各受信レベルでの通話状態を目で見て確認する。例文帳に追加

The intensity of electromagnetic wave being received by the portable telephone P contained in the shield case 1 can be set arbitrarily by the electromagnetic wave introduction means and the speech condition can be checked visually at each receiving level of the portable telephone P. - 特許庁

本発明の電話機１は、送受話部２ａ、２ｂが形成されたハンドセット２と、このハンドセット２を縦置き配置するためのスタンド３０と、外部に押釦操作部２１を有するとともに内部に操作基板２５を有する電話機本体１０とを備えている。例文帳に追加

A telephone set 1 includes a handset 2 having a transmitter and a receiver 2a, 2b, a stand 30 for disposing the handset 2 in a vertical position, and a telephone set main body 10 externally having a push-button operation unit 21 and internally having an operation substrate 25. - 特許庁

電子チケット販売サーバより、通信網を介して携帯電話機へデータD10 、D20 を配信し、携帯電話機では、本チケットデータはセキュリティ性や譲渡性が高い着脱自在なＩＣカード等の格納媒体に格納し、仮チケットデータは内部メモリへ格納する。例文帳に追加

Data D10 and D20 are distributed to a mobile phone from an electronic ticket vending server via a communication network, and the mobile phone stores the main ticket data in a freely attachable and detachable storage medium like an IC card having high security and alienablity and stores the temporary ticket data in an internal memory. - 特許庁

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１５Ａは内部記憶部１５３に置かれた音声管理情報テーブル（ＶＯＣ−ＴＢＬ）上で、通信相手の端末１２ａの電話番号を検索し、その電話番号に対応する音声入出力信号の増幅／減衰率を取得する。例文帳に追加

A personal computer(PC) 15A retrieves a telephone number of a communication opposite party terminal 12a from a voice management information table (VOC-TBL) stored in an internal storage section 153 to acquire an amplification factor/attenuation rate of a voice input output signal corresponding to the telephone number. - 特許庁

専用電池を取り出すことなく携帯電話機をそのまま使用することができるとともに、衝撃が加わった場合にも内部に収容中の電池などが簡単に脱落することのない構成を備えた携帯電話機の補助電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary power source device for portable telephone set with a constitution where a user can use a portable telephone set as it is without taking out a battery for exclusive use and the internally housed battery or the like cannot easily drop out even in the case of occurrence of an impact. - 特許庁