「内部電話」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体メモリ２１は、板状で小型のメモリであり、半導体メモリ挿通孔３から矢印Ｂ方向（図中左上方向）に向って携帯電話機１の内部に挿入され、奥まで挿入されると図示せぬロック機構によりロックされる（装着される）。例文帳に追加

A semiconductor memory 21 is a plate-like small memory, and is inserted inside a cellular phone 1 in the arrow B direction (in the left upper direction in Fig.) from a semiconductor memory inserting hole 3, and is locked (installed) by an unillustrated lock mechanism when inserted up to the inmost part. - 特許庁

本発明は、例えば、携帯電話、ノート型パーソナルコンピュータ、モバイルノート等において、内部プリント基板の電気回路と他の電子部品とを接続する、フレキシブルな平板状接続部材用のコネクタに関し、装着性の改善と、接続の確実性を図ることが課題である。例文帳に追加

To improve mounting workability and to ensure connection in relation to a connector for a flexible flat connection member for connecting an electric circuit of an internal printed circuit board to another electronic component, in a portable telephone, a notebook-type personal computer or a mobile notebook, for instance. - 特許庁

パソコン、携帯電話あるいはＰＤＡ等の情報端末機器等の内部に組込むアンテナにおいて、小型でありながらＷＡＮ帯域及び無線ＬＡＮ帯域の３つの帯域での通信感度に優れた多周波用アンテナを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multifrequency antenna assembled inside an information terminal, such as personal computer, mobile phone or PDA, which is superior in the communication sensitivity over three bands comprising a WAN band and two wireless LAN bands, while being a compact antenna. - 特許庁

加入者識別用カード装着機構５０を、携帯電話機３０のうち、バッテリーパック装着部４５の隣りの部分でありバッテリーパック装着部４５の底に対して凸となっているバッテリーパック装着隣接部４７の内部に設ける。例文帳に追加

A subscriber identification card loading mechanism 50 is provided inside a battery pack mount adjacent unit 47 that is adjacent to a battery pack mount unit 45 and is projected relative to the bottom of the battery pack mount unit 45 in a mobile telephone 30. - 特許庁

しかし、これではプリント中の個人のプライバシーや夜間での盗難などの損害が発生するので、プリント中はガラス窓を透視的に遮断し、且つ、常時、電話ボックスの内部外部を監視し、様々な損害や被害や異常事態から守るシステム。例文帳に追加

However, this causes invasion of privacy of a person making a print or theft at night or the like, then the transparency of glass windows is shut off during print, the inside and outside of the phone booth are always supervised at all times so as to protect the system from various losses, damages and abnormities. - 特許庁

携帯電話装置１２の内部にＩＣタグ１３を収納し、そのＩＣタグ１３を、自動改札装置１１より送信される起動信号によって動作用電力の供給を受けて自動改札装置１１との通信が可能となるように構成する。例文帳に追加

An IC tag 13 is stored in a portable telephone system 12 and enables to communicate with an automatic ticket examining device by being supplied with electric power for operation with an actuation signal sent by the automatic ticket examining device 11. - 特許庁

本発明による携帯電話は、手持ち可能な筐体１を備えており、この筐体１の内部には、画像表示用のディスプレイ３と、画像投影用のプロジェクタＰと、前記ディスプレイ３及びプロジェクタＰの制御を行う制御部１１とが収められている。例文帳に追加

A portable telephone is provided with a portable housing 1, and an image display 3, an image projector P and a control part 11 for controlling the display 3 and the projector P are stored in the housing 1. - 特許庁

本発明のコンテンツ利用方法では、携帯電話端末１が、所望のコンテンツのアプリケーションを内部メモリ１３にダウンロードし、パソコン２が、所望のコンテンツのデータ部分をメモリカードにダウンロードし、ダウンロードマネージャ１１が、内部メモリ１３に記憶されたアプリケーションとメモリカードに記憶されたデータとの関連付けを行う。例文帳に追加

In this content use method, a cellular phone terminal 1 downloads an application of a desired content to an internal memory 13, a personal computer 2 downloads a data part of the desired content to a memory card and a downloading manager 11 relates the application stored in the internal memory 13 with the data stored in the memory card. - 特許庁

携帯電話は、第１筐体２０の接続部２２０と第２筐体３０の接続部３００との間に、第１筐体２０と第２筐体３０とを相対的に回動可能に接続するヒンジユニット４０と、ヒンジユニット４０と第２筐体３０内部の回路基板とを接続する第１接点部材５０とを備える。例文帳に追加

A mobile phone comprises a hinge unit 40 which connects a first housing 20 and a second housing 30 relatively rotatably and a first contact point member 50 which connects the hinge unit 40 and a circuit board inside the second housing 30, between a connection part 220 of the first housing 20 and a connection part 300 of the second housing 30. - 特許庁

携帯電話機１０は、筐体に収容された電子ユニット２０と、電子ユニット２０にパワーを供給する電池２２と、筐体の内部と外部との圧力差を検出するための圧力センサ３０と、圧力センサ３０を介して検出した前記圧力差が、閾値Ｐ_１より大きくなった場合に電子ユニット２０へのパワーの供給を停止する電源制御装置２１と、を有する。例文帳に追加

A mobile phone 10 has an electronic unit 20 accommodated in a housing, a battery 22 for supplying power to the electronic unit 20, a pressure sensor 30 for detecting a pressure differential between the inside and the outside of the housing, and a power supply controller 21 which stops power supply to the electronic unit 20 when the pressure differential detected by the pressure sensor 30 is larger than a threshold value P_1. - 特許庁

拡大撮像用ユニットＵは、前面に当接部１１を、背面に開口１２、及び拡大撮像ユニットＵをカメラ付き携帯電話Ｋに着脱自在に取付けるための第２部材１４を備えた本体１０の内部に、拡大レンズ２０、第１反射鏡３０、第２反射鏡第４０を収納してなる。例文帳に追加

The unit U for magnification imaging is configured by housing a magnification lens 20, a first reflecting mirror 30 and a second reflecting mirror 40 inside a main body 10 whose front face is formed with an abutting part 11 and whose back face is formed with an opening 12 and a second member 14 by which the magnification imaging unit U is detachably mounted on the portable telephone K with a camera. - 特許庁

主処理モジュール及び複数の従処理モジュールを備え、携帯電話等の無線通信機と通信する無線基地局装置等の処理装置において、装置全体としてのコストダウンを実現し、効率的な内部通信を実現し、全体としての処理時間を短縮することが可能な処理装置及び処理モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus, such as a radio base station apparatus, provided with a main processing module and a plurality of sub-processing modules and used to perform communications with a radio communication device, such as cellular phone, which can achieve cost reduction in the entire device, achieve efficient internal communication and shorten the processing time as a whole, and to provide a processing module. - 特許庁

携帯電話機１は、１以上のコンテンツのライセンスを管理するライセンス管理装置であって、内部メモリ１２等に保存されている期限付きライセンスを有するコンテンツについて、無線部１４を介してコンテンツプロバイダにライセンスチェックする制御部１１と、ライセンスチェック通信処理の結果を表示する液晶表示部１９と、を備える。例文帳に追加

A cellular phone 1 is a license management device managing licenses of one or more of contents, and is provided with a control part 11 for checking the license to a content provider via a radio part 14, as to the content having the fixed-term license stored in an internal memory 12 or the like, and a liquid display part 19 for displaying the result of the license check communication processing. - 特許庁

この状態から、携帯電話機１側で接続開始操作が行われると、基地局１５を通じてホストコンピュータ１８に接続され、内部ＲＡＭに記憶されている音声データがホストコンピュータ１８に送信されてテキストデータに変換された後に、記憶装置１９に配信用のメールデータとして記憶される。例文帳に追加

When the mobile phone 1 operates connection start in this state, the mobile phone 1 is connected to a host computer 18 via a base station 15 to transmit the voice data stored in the internal RAM to the host computer 18, where the voice data are converted into text data and stored in a storage device 19 as mail data for distribution. - 特許庁

スライド型携帯電話機を構成する上筐体１と下筐体２の回路基板を電気的に接続するフレキシブルケーブル１０を、両端部のコネクタ２６および２７間の適当な位置で、下筐体２内部の基板１７のグランドに接地することで、フレキシブルケーブル１０の電気長が短縮し、アンテナインピーダンス特性の改善を図るものである。例文帳に追加

A flexible cable 10 for electrically connecting circuit boards of an upper case 1 and a lower case 2 for configuring the slide type mobile phone is connected to ground of the board 17 inside the lower case 2 at a proper position between connectors 26, 27 at both ends to reduce the electric length of the flexible cable 10 thereby enhancing the antenna impedance characteristic. - 特許庁

照会データサーバ２は、回答対応者の候補者リストとその候補者が使用する電話機４ａ〜４ｎの通信記録等を内部のテーブルに登録し、照会情報の待ち行列を編集した電子掲示板情報をテーブルに登録された候補者が使用する作業端末５ａ〜５ｎにメールサーバ１を介した電子メールにして送信することにより照会情報を共有化する。例文帳に追加

An inquiry data server 2 registers a list of candidates for answerers, communication records of telephones 4a to 4n used by the candidates, and the like in an internal table, and emails electronic bulletin board information into which a queue of inquiry information is edited to operation terminals 5a to 5n used by the candidates registered in the table via a mail server 1, to share the inquiry information. - 特許庁

携帯電話装置１は、第２撮影窓３１２に対応して表示部側筐体部３の内部に配置される第２カメラ部３１１と、第２撮影窓３１２に対向して表示部側筐体部３に配置される第２電子ペーパー部３１３と、第２電子ペーパー部３１３の動作を制御する制御部７０と、を備える。例文帳に追加

A cellular phone 1 comprises a second camera 311 arranged in a display side case 3 corresponding to a second photographic window 312, a second electronic paper 313 arranged in a display side case 3 to face the second photographic window 312, and a control unit 70 which controls operation of the second electronic paper 313. - 特許庁

本発明は、人体又は人が着用している衣類に発生し帯電した静電気が、携帯電話端末等の電子機器に放電されることによって、電子機器内部の電気回路が誤動作したり、電子部品が破壊されたりする問題を解決した操作入力部を備える電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with an operation input part free from the problem that an electric circuit in an electronic apparatus operates incorrectly and electronic parts are broken due to discharge generated between a human body or clothes worn by a person and an electronic apparatus such as a cellular phone terminal. - 特許庁

外周の電気接続装置３を取付けた外枠２を形成したモバイルディスプレイ１は、有機ＥＬより構成され、該モバイルディスプレイには、内部にパーソナルコンピューター４と短距離無線機能付携帯電話機５を内蔵し、これを各種の建築物又は施設構築物に設置され、外部コントロールセンター６より有線にてネット送信する。例文帳に追加

The personal computer 4 and the cellular phone with the short-distance radio function 5 are incorporated inside the mobile display, which in turn is installed in various kinds of buildings or facilities structures, so as to net-transmitting the image and the sound by cable from the external control center 6. - 特許庁

外部電源が停電のときは内部電源を使用し、夫々が子機と送受信を行う第１の送受信回路１２と第２の送受信回路１３を有するコードレス電話機において、通信の待機中は第２の送受信回路１３への電源の供給を遮断する制御回路１７２を備える。例文帳に追加

This cordless telephone set, having a 1st transmission reception circuit 12 and a 2nd transmission reception circuit 13 that use each internal power supply in the case that the power of external power supply is cutoff and make transmission reception with a slave set respectively is provided with a control circuit 172, that shuts off supply of power to the 2nd transmission reception circuit 13 in a communication standby state. - 特許庁

ケースウエイＣを内壁への取付面を含むＣ型の本体１と、開口部を塞ぐキャップ２にて構成し、本体１には内部に仕切板１３を複数設けて電線、電話線、アンテナ線から選択された一乃至複数の配線を適宜分けて収納できるように構成し、別途アウトレットボックス３を本体の溝型開口部１２に突設するよう取り付けるようにした。例文帳に追加

A partition plate 13 is multiply arranged in a plurality inside the body 1, and is constituted so as to properly separately house one or a plurality of wiring selected from an electric wire, a telephone line and an antenna wire, and an outlet box 3 is separately protrusively installed in a groove-shaped opening part 12 of the body. - 特許庁

電話通信処理部１２０の第１の無線通信制御手段１２３により他の装置と通信を行なう場合に、所定の情報データの読み出しあるいは書き込みが必要であれば、制御手段１２２は、内部通信制御手段１２１経由でカード部１１０に対して情報データの読み出しあるいは書き込み制御の要求を出す。例文帳に追加

When communicating with the other equipment by a first radio communication control means 123 of a telephone communication processing part 120, when it is necessary to read or to write a prescribed information data, a control means 122 requests the read or write control of information data through an internal communication control means 121 to the card part 110. - 特許庁

ポスター等の広告パネルの内部に、携帯電話端末（ＭＰ）に内蔵された非接触情報記憶媒体（ＲＦＩＤ）との情報の読み出しまたは書き込みを行うリーダライタ（ＲＷ）を設けることによって、当該広告媒体の表示内容を興味を持った通行人等の情報を個人収集することが可能となる。例文帳に追加

Information about passers-by who are interested in display contents of an advertisement medium is collected on an individual base by arranging a reader/writer (RW) which reads or writes information from or to a non-contact information recording medium (RFID) built in the cellular phone terminal (MP) inside the advertisement panel of a poster, etc. - 特許庁

待機状態にある携帯電話装置が放置されたことを接触感知装置１０７が感知した場合に、送受信の待機に必要な装置以外の装置（表示部１０３等）に対して内部電池からの電力供給を停止させるための電力供給停止手段（マイクロコンピュータ等からなる制御部１０１）を備える。例文帳に追加

The portable telephone is also provided with a power supply stop means (control section 101 consisting of a microcomputer or the like), that stops supply of power from an internal battery to other devices (display section 103 or the like) than the devices required for awaiting transmission reception, when the contact sensor 107 senses that the standby mobile phone is left on someplace. - 特許庁

デジタルカメラの内部にＰＨＳ等によりインターネットプロバイダへの接続及びインターネット電話での通話が可能な通信手段と、位置情報を取得するためのＧＰＳと、メモリ記録媒体を挿入する為の２基の挿入口を具備し、画像ファイルを記録する為の画像記録媒体と、電子メールのアドレス帳記録媒体とを挿入できるようにする。例文帳に追加

The digital camera is internally provided with a communication means which makes possible a connection to an Internet provider by means of a PHS or the like and calling by means of an Internet telephone, a GPS for acquiring position information and two loading slots for loading memory recording media, so that an image recording medium for recording the image file and an address directory recording medium for electronic mail are inserted. - 特許庁

通信端末あるいは電話機に接続された状態で使用されるアダプターの内部補助電源として二次電池あるいはコンデンサーを用い、通話時に二次電池あるいはコンデンサーに電気通信回線から充電するとともに、自己放電を防止するために非通話時にも二次電池あるいはコンデンサーに電気通信回線から充電する。例文帳に追加

A secondary battery or capacitor is used as the internal auxiliary power source of the adapter to be used while being connected to the communication terminal or telephone set, at the time of talking, the secondary battery or capacitor is charged from the telecommunication line and in order to prevent self-discharge, even at the time of no talking, the secondary battery or capacitor is charged from the telecommunication line. - 特許庁

また、携帯電話機１は、音孔４１及び通気孔４３が形成された領域を筐体本体１３の外側から密閉し、且つ、音孔４１及び通気孔４３を介して筐体本体１３の内部に形成される空間と外部の空間とを連通する外側孔４７が形成された化粧板２１を有する。例文帳に追加

Furthermore, the cellular phone 1 includes an ornament plate 21 which seals an area, wherein the sound hole 41 and the air ventilation hole 43 are formed, from the outside of the housing body 13 and with which an outside hole 47 is formed for communicating a space formed inside the housing body 13 and an external space via the sound hole 41 and the air ventilation hole 43. - 特許庁

携帯電話装置１００は、筐体１と、筐体１に接着され、筐体１に収められた枠体４と、枠体４に接着された防水フィルム５と、枠体４と一体成型されて接続され、筐体１内の電子回路と電気的に接続する配線材が内部に挿入された防水チューブ８と、を備えている。例文帳に追加

A mobile telephone apparatus 100 comprises a case 1; a frame 4 adhered to the case 1 and housed in the case 1; an waterproof film 5 adhered to the frame 4; and a waterproof tube 8 molded integrally with the frame 4, connected therewith and internally inserting wires for electrically connection with an electronic circuit within the case 1. - 特許庁

通信装置２は、内部のダイヤルトーン検出手段９を用いてＤＴＭＦ信号を検出した場合、極性反転手段８は、その後、例えば利用者が外部通話装置６より電話を切断する（オンフック）ことを前述のように極性反転を利用して検出すると、その旨を回線切断手段１１へ伝える。例文帳に追加

When a communication apparatus 2 uses an internal dial tone detecting means 9 to detect a DTMF signal, and when the polarity inverting means 8 thereafter utilizes the polarity inversion to detect that a user cuts (hooks on) a telephone call from the external call apparatus 6, for example, the detection result is reported to a line disconnecting means 11. - 特許庁

本発明に係る折り畳み式携帯電話機は、筐体内部に、無線通信のための電気回路が形成されたメイン基板６と、メイン基板の表面を覆って設置されたサブ基板50と、両基板６、50の間に介在してメイン基板６上にサブ基板50を保持する合成樹脂製のホルダー５とが設置されている。例文帳に追加

In this foldable portable telephone, the main substrate 6 with an electric circuit for radio communication formed, a sub-substrate 50 installed covering the surface of the main substrate, and a holder 5 made of synthetic resin disposed between the both substrates 6 and 50 to hold the sub-substrate 50 on the main substrate 6 are provided inside a housing. - 特許庁

携帯電話端末１は、静脈認証のための登録時には、ジョグダイヤル６にて検出された指１０の移動方向と移動量に基づいて、撮像部８の撮影タイミングを決定し、その撮影タイミングで撮像部８により撮影した指１０内部の静脈画像を参照用画像として登録する。例文帳に追加

A cell phone terminal 1 determines an imaging timing of the imaging section 8 from the moving direction and the moving amount of the finger 10 detected by the jog dial 6, and registers the vein image of the inside of the finger 10, which is imaged by the imaging section 8 at the imaging timing as a reference image, when registering for authenticating the vein. - 特許庁

無線端末使用制限システム３１は、公衆網３２に接続された通常の基地局３３と、そのサービスエリア３４の内部に設けられた使用制限エリア３５の入口３６に通じるチェックゲート３７の近傍に設けられた端末使用制限装置３８、ならびに携帯電話機３９から構成されている。例文帳に追加

The radio terminal usage restriction system 31 comprises a normal base station 33 connected to a public network 32, a terminal usage restrictor 38 provided near check gate 37 communicating with the inlet 36 of a usage restriction area 35 provided in its service area 34, and a portable telephone 39. - 特許庁

携帯電話装置の搬送波信号Ｆ(TX)を生成する周波数シンセサイザの内部において、周波数が低い方の中間周波数信号Ｆ(VCO1)を出力するＶＣＯ２９Ａを構成するバッファ用トランジスタ４５のトランジション周波数Ｆt を、発振用トランジスタ４５のトランジション周波数Ｆt よりも低くなるように設定する。例文帳に追加

A transition frequency Ft of a buffer transistor(TR) 45 being a component of a VCO 29a to output an intermediate frequency signal F (VCO 1) with a lower frequency is set to be lower than a transition frequency Ft of an oscillation TR 45 on the inside of a frequency synthesizer that generates a carrier signal F (TX) of a mobile phone. - 特許庁

複合機の機能や状態に応じた操作画面を印刷装置内部で動的に生成して印刷データを生成するためのＪａｖａ（登録商標）アプレットと共に配信することによりパーソナルコンピュータ、ＰＤＡ、携帯電話機内にＪａｖａ（登録商標）アプレットが動作可能なＷｅｂブラウザが搭載されていれば、印刷することが可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of performing printing when a Web browser allowing operation of a Java (R) applet is loaded inside a personal computer, a PDA or a cellphone by dynamically generating an operation screen according to a state or a function of a composite machine inside a printer and distributing it together with the Java (R) applet for generating print data. - 特許庁

移動無線電話装置は通信接続時に移動通信網との間で認証動作を行ための暗号鍵を内部の記憶回路に記憶しているが、記憶回路の保持内容を読み取ることにより、暗号鍵を取り出すことが可能となってしまうという欠点があるため、記憶回路の情報を読み取っても暗号鍵を取り出せないようにした、より安全な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safer method with which an encryption key can not be extracted even when information in a storage circuit is read, since there is a defect that the encryption key can be extracted by reading held contents in the storage circuit although a mobile wireless telephone device stores in the internal storage circuit the encryption key for performing authentication between itself and a mobile communication network at the time of communication connection. - 特許庁

本発明は、それらの機器を握ることにより、機器と手のひらの間に空気を密閉させたウレタンまたはゴム状のパットを挟み、人間の微弱な脈拍振動をパット内部の空気振動に変換し、圧電素子により空気振動を電気信号に変換し、脈拍検出できるエアーパットセンサーを携帯電話に内臓する。例文帳に追加

An air pad sensor capable of clamping a urethane or rubber-like pad tightly sealing air between equipment and the palm, converting the weak pulse vibrations of a human being to air vibrations inside the pad, converting the air vibrations to electric signals by a piezoelectric element and detecting pulses by holding the equipment is incorporated in the portable telephone. - 特許庁

赤外線受信回路１５により、スタイラスペン２から出力された赤外線信号ｆｓが受信され、また、超音波受信回路１６，１７，１８により、同スタイラスペン２から出力された超音波信号ｓｗが受信され、赤外線信号ｆｓが受信されてから超音波信号ｓｗが受信されるまでの時間に基づいて、携帯電話機１内部のＣＰＵ（中央処理装置）により、スタイラスペン２の相対位置が求められる。例文帳に追加

An infrared receiving circuit 15 receives an infrared signal fs output from a stylus pen 2, ultrasonic receiving circuits 16, 17 and 18 receive an ultrasonic signal sw output from the stylus pen 2, and a CPU (central processing unit) in a cellular phone 1 calculates a relative position of the stylus pen 2 on the basis of a time between the reception of the infrared signal fs and the reception of the ultrasonic signal sw. - 特許庁