「再利用支援システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソフトウェア部品再利用支援システム例文帳に追加

SOFTWARE COMPONENT REUSE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

オブジェクト指向アプリケーションの再利用支援システム例文帳に追加

REUSE SUPPORT SYSTEM OF OBJECT-ORIENTED APPLICATION - 特許庁

コンピュータ部品の再利用支援システム例文帳に追加

COMPUTER PART REUSE ASSISTANCE SYSTEM - 特許庁

風水力機械の再利用支援システム例文帳に追加

REUSE SUPPORTING SYSTEM FOR WIND-POWERED AND HYDRAULIC MACHINES - 特許庁

知識情報の蓄積・再利用支援システム例文帳に追加

ACCUMULATION/REUSE SUPPORTING SYSTEM FOR KNOWLEDGE INFORMATION - 特許庁

印刷データ再利用支援システム、印刷データ再利用支援プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PRINTING DATA RECLAMATION SUPPORT SYSTEM, PRINTING DATA RECLAMATION SUPPORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子機器部品再利用支援方法、電子機器部品再利用支援システム、電子機器部品再利用支援装置および電子機器製品例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS COMPONENT REUSE SUPPORT METHOD, ELECTRONIC APPARATUS COMPONENT REUSE SUPPORT SYSTEM, ELECTRONIC APPARATUS COMPONENT REUSE SUPPORT DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS PRODUCT - 特許庁

再利用可能な建設資機材を適正な価格でユーザに提供することのできる再利用支援装置、再利用支援システム、再利用支援方法及び再利用支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a recycling support device, a recycling support system, a recycling support method and a recycling support program, capable of providing recyclable construction materials and equipment to a user at a proper price. - 特許庁

試験管理システムを利用する者が試験終了後に再度、学習することを支援する学習支援システムおよびこのシステムを実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a learning support system for supporting a person using a test management system to learn again after a test has been finished and a recording medium where a program for realizing this system is recorded. - 特許庁

既存業務システム構築事例、システム間連携処理方式、顧客既存業務システムの仕様情報を蓄積し、顧客の業務要件を実現するビジネスシステムを構築可能とするコンテンツ再利用型システム構築支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a contents reusable system construction support system capable of constructing a business system for storing the existing task system construction examples, an inter-system cooperation processing method and specifications information of a customer existing task system and achieving a customer task requirements. - 特許庁

プログラムを開発する際に、既存のプログラムを再利用しその開発支援を行う知識再利用システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a knowledge reuse system for supporting the development of a program by reusing an already existing program. - 特許庁

交易ユーティリティシステムは、電子コミュニティの参加者に利用可能であり、再利用されるインフラストラクチャ支援のウェブを提供する。例文帳に追加

A trade utility system can be used by a participant of an electronic community and provides a web of infrastructure supports to be reused. - 特許庁

フィーチャ指向ソフトウェア製品ライン工学の方法論を支援するフィーチャ指向ソフトウェア再利用の開発環境システムを提供する。例文帳に追加

To provide a development environment system for feature-oriented software reuse, supporting methodology of feature-oriented software product line engineering. - 特許庁

組版後の最新のデータをデータベースに正確に反映させて再利用することができる編集支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an edition support system in which the latest data after composing is accurately reflected on a database for reusing the latest data. - 特許庁

ソフトウェアの構築、管理および再利用等を効率的に行うことができるソフトウェア構築支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software construction support system capable of efficiently performing the construction, management, and reutilization or the like of software. - 特許庁

ソフトウェア部品の追加や再利用、保守等を容易に行うことができる汎用型ソフトウェア開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile software development system which is capable of making addition and reuse of a software component, maintenance thereof or the like. - 特許庁

過去の設計作業の履歴データの再利用性を高め、作業効率を向上できる設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system which can enhance reusability of historical data about past design work and improve work efficiency. - 特許庁

過去の設計作業の履歴データの再利用性を高め、作業効率を向上できる設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system which can enhance reusability of historical data of design work of the past and to improve work efficiency. - 特許庁

物品の入出庫と、それに伴う費用計上を関連付けて行う一般的在庫管理システム１０と、再利用物品のための物品の移動と在庫管理を行う現品在庫管理システム２０と、両在庫管理システムを連携する支援システム３０とを備える。例文帳に追加

This system comprises a general stock control system 10 correlatively performing taking in/out of an article and counting of a cost accompanied therewith, a stock on hand inventory control system 20 performing movement and stock control of the article for the article in reuse, and a support system 30 correlating both stock control systems. - 特許庁

利用者３０は、準備された運動支援用オーディオデータ記録物１０を再生システム２０にセットし、運動支援用オーディオデータ記録物１０の再生を開始させる。例文帳に追加

A user 30 sets a prepared audio data record 10 for exercise assistance in a play-back system 20 to start play-back of an audio data record 10 for exercise assistance. - 特許庁

ソフトウェア部品間の相性から、構築するシステムのリスクを評価し、より低リスクで構築出来るシステムの類似例を提供する再利用開発見積もり支援装置およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide estimation of a reuse development supporting device and a program evaluating the risk of structuring system from compatibility between software parts and to provide a similar example of a system which can be structured at a lower risk. - 特許庁

既存建物の一部又は全部を解体して得られた建物部材の中で再利用可能な部材（以下、再利用材という。）を少なくとも一部に利用した建物（以下、再利用建物という。）を顧客に提案する再利用建物の設計支援システム１００である。例文帳に追加

This design supporting system 100 of a reuse building is configured to propose a building (reuse building) where reusable members (reuse members) among building members obtained by decomposing a portion or whole part of an already existing building are at least partially used to a customer. - 特許庁

交易ユーティリティシステムは、電子コミュニティ全体および／またはその参加者の多くもしくは全員に利用可能であり、かつ再利用されるインフラストラクチャ支援のウェブを提供する。例文帳に追加

A trade utility system provides a web for infrastructure support usable and reusable over the whole electronic community and/or a large number or all of participants. - 特許庁

メールのメッセージ情報を画像化して生成したメール表示画面の画像を利用者が確認したり再利用したりすることができる通信端末装置及びメール作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a mail preparation support system in which a user can confirm or reuse an image on a mail display screen which is generated by imaging a message information of a mail. - 特許庁

カラーマネジメントシステムを導入した利用者側で、デバイスの色再現特性を精度よく反映したプロファイルの作成が可能となる利用者支援方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user support method whereby a user side introducing a color management system can create a profile on which a color reproduction characteristic of a device is reflected with high accuracy. - 特許庁

再生システム２０は、運動支援用オーディオデータ記録物１０に収録されている運動支援用オーディオデータを再生して音楽やナレーション等を出力し、利用者３０に対して、リズム運動や脈拍測定、体力測定等を促す。例文帳に追加

The play-back system 20 reproduces the audio data for exercise assistance stored in the audio data record 10 for exercise assistance to output music, narration, etc. to urge the user 30 to perform rhythm exercise, pulse measurement, physical strength measurement, etc. - 特許庁

システム変更や顧客別のカスタマイズ、機能拡張などのプログラム開発におけるソフトウェアの再利用性を高め、安定したシステム開発と評価コストの大幅削減を達成し得るＧＵＩ部作成支援方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for assisting creation of GUI part capable of enhancing reusability such as system modification, customization by every customer, functional extension in program development and achieving stable system development and remarkable reduction of evaluation cost. - 特許庁

フィーチャモデルを用いてプログラム等の設計資産を開発支援する上で、ソースコード等の開発された設計資産のさらなる再利用を可能とし、技術者不足問題にとって効果的なプロダクトライン開発手法となり得る支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a support system or the like that can implement a product line development technique effective in view of engineer shortage by reusing more developed design assets, such as source code, in supporting the development of design assets, such as programs, by means of feature models. - 特許庁

遠隔地の機器あるいはアプリケーションに対して、その操作内容を的確に伝えることができ、さらには操作内容そのものを再利用することができる操作支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation support system which can accurately report operation contents to a device or application at a remote place and reuse the operation contents. - 特許庁

利用者の学習効果を適切に把握し、その結果に基づいて効果的な再教育を行うのを支援することができる学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning system capable of properly recognizing the user's learning effect and supporting effective reeducation on the basis of the results of the recognition. - 特許庁

部品を検索した際に、当該部品が開発者の要求する条件を満たしている部品であることを容易に理解することが可能となるソフトウェア部品再利用支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software component reuse support system for enabling a developer to easily understand that a component is a component satisfying conditions that the developer requires when retrieving the component. - 特許庁

病院事業の支援方法、手術用品管理方法、手術用品管理システム、消耗品管理装置、中央管理装置、再利用品管理装置及び記録媒体例文帳に追加

SUPPORTING METHOD FOR HOSPITAL BUSINESS, OPERATION GOODS MANAGING METHOD, OPERATION GOODS MANAGING SYSTEM, ARTICLES OF CONSUMPTION MANAGING DEVICE, CENTRAL MANAGING DEVICE, REUSE GOODS MANAGING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

マルチベンダー開発時における外部インターフェースの不整合の問題が発生するのを回避するとともに、開発の効率化及びソースコードの再利用化を促進するソフトウェア開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software development support system for avoiding occurrence of problems of mismatching of an external interface during multivendor development and for promoting efficiency improvement in development and reusing of a source code. - 特許庁

設計に適用される要素情報の再利用を容易として、ひいては設計期間、工程、費用などを削減可能な設計方法及び設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a designing method and a design supporting system capable of easily reusing element information to be applied to design, and reducing the design term, process, and cost or the like. - 特許庁

コンテンツを用いた協調的な学習や作業を支援するシステムにおいて、参加者のメッセージをコンテンツと対応付け、整理した上で共有し、再利用可能にする。例文帳に追加

To provide a system for supporting cooperative learning and work using content wherein a participant's message is made reusable by making the message correspond to the content, and by arranging and sharing the message. - 特許庁

仮想世界において取得されたユーザの問い合わせとそれに対するエージェントの回答との対話履歴を再利用可能な形に編集することにより、対話履歴を用いてユーザの課題に対する問い合わせを補助するパーソナル・サービス支援方法、支援システム、支援装置、および、コンピュータ・プログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a personal service support method, system, apparatus and computer program for assisting inquiries about user operations by use of dialog records of users' inquiries and agents' answers to the inquiries, the dialog records being obtained in a virtual world and edited in a reusable form. - 特許庁

再利用に図られる建物部材についての情報を顧客にわかりやすく情報提供することにより、建物部材の一部を増築、改築又は新築建物に再利用する再利用建物の普及・促進を図ることができる再利用建物の設計支援システム及び再使用部材部位確認書を提供すること。例文帳に追加

To provide the design supporting system for a reuse building, which spreads and promots a reuse building by easily understandably providing information associated with building materials to be reused to a customer, and reusing a portion of building materials for extended, reconstructed or newly constructed building, and also to provide a reuse member site confirmation note. - 特許庁

回答を得た利用者がその後疑問に思う可能性が高い関連情報を自動的に送信することにより、利用者の再度問合わせを行なう手間を減らし、問合わせ回答担当者にとっては、問合わせへの回答の負荷を減少させる問合わせ回答支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inquiry answering support system in which a user who has obtained an answer automatically transmits related information with a high possibility that the user has questions, thereby reducing the labor for the user to make inquiries again and reducing the labor for a person in charge of answering inquiries to answer the inquiries. - 特許庁

車両停車時には稼働しない運転支援システムが有する２台のカメラを有効利用し、助手席の状況が大人か、子供か、荷物かを画像で認識し、車両衝突時に不必要なエアバッグの作動を阻止してエアバッグの再利用を可能とし、適切な乗員保護装置を得る。例文帳に追加

To provide an occupant crash protection device allowing reuse of an air bag by effectively utilizing two cameras possessed by a drive support system remaining out of service when the vehicle is at a standstill, acknowledging from the image whether the front passenger seat is occupied by an adult, a child, or any baggage, and hindering the air bag from being actuated unnecessarily when the vehicle goes in collision. - 特許庁

複数地点で測定した地震動データに各種情報を組み合わせることにより面的な地震動予測及び被害予測を行い、その予測を利用することで早期の運転再開を実現することができる面的な地震動予測を用いた地震時早期運転再開支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an early-stage operation resumption support system, in an earthquake which uses a planar earthquake motion prediction, capable of performing planar earthquake motion predictions and disaster predictions by combining each kind of information with earthquake motion data measured at a plurality of points and capable of resuming operation at an early stage by utilizing the predictions. - 特許庁

「部品となる複数の文字列を組み合わせて訳文を作成する」という作業フローにおいて、訳文作成の過程で収集される部品文字列の再利用性を高め、効率的な訳文の確認や再編集をし易くする翻訳支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a translation support system for facilitating confirmation and reediting of an effective translation by enhancing the reusability of a component characteristic string to be collected in the process of creating a translation in workflow in which "a plurality of character strings to be a component are combined to create a translation". - 特許庁

製品や金型の設計開発において、上級設計者の知識や、設計手順を再利用できる形で蓄積し、短期間で設計フローを再構成し、設計経験の少ない初級者が理解できる形で次々に教示できる設計支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a design supporting system for teaching beginners who are less experienced in design one after another in an understandable style by storing knowledge and design procedures of skilled designers in a reusable style and reconstituting a design flow in a short period when a product and a metal mold are designed and developed. - 特許庁

Ｂ国において、Ａ国で作成された申請書類情報１０４を参照し、そのデータを再利用してＢ国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム１０６は、Ｂ国内の公開情報１０５を参照して、Ｂ国向けの申請書類１０７を作成する。例文帳に追加

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country. - 特許庁

本発明は、利用可能なデータのサブセットからモデルを生成し、そして追加のデータを使用してそのモデルを精緻化することにより、計算の必要性を軽減することを支援する対話型で反復式の再構成のシステムと方法に関する。例文帳に追加

The present invention is directed to a system and method for interactive and iterative reconstruction in a manner that helps fo reduce computational requirements by generating a model from a subset of available data, and then refining that model using additional data. - 特許庁

本発明の目的は、製商品の再商品化に係る管理業務を支援でき、特に流通加工品も含めた全製商品の包装材料の把握を効率よくできるとともに、法律により指定された業種毎・材質毎の容器包装利用商品の重量及び容器包装リサイクル法負担金費用の集計処理を精度高く行えるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which can support managing operation regarding the recycling of products, efficiently grasp packing materials of all products including, specially, distribution processed products, and precisely totalize the weights of container and package using articles and the container and package recycling law bearing costs by industries and materials specified by the law. - 特許庁