「再放射する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブ制御装置８は、外気取入口５の放射線量を中央制御室１内の放射線量と比較して大きい場合は、外気取入量調節バルブ４の開度を通常より小さくするとともに、再循環風量調節バルブ７の開度を通常より大きくする。例文帳に追加

The control device 8 makes the opening of the valve 4 smaller than usual and also makes the opening of the valve 7 larger than usual if the radiation dose at the outside air intake 5 is higher than that in the central control room 1 in comparison. - 特許庁

能動的に電波を放射するＲＦＩＤタグなどを利用して、合成開口レーダの再生画像から特定の位置を容易に検出し、その位置に合わせて再生画像を補正する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus which uses a RFID tag, and the like, that actively radiates an electric wave, to easily detect a specific position from a reproduced image of a synthetic aperture rader and which corrects the reproduced image according to the position. - 特許庁

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。例文帳に追加

To obtain a reproduced image with high sharpness by detecting stimulated emission light corresponding to the radiation energy of a wide dynamic range and also to erase almost completely radiation energy remaining on a phosphor sheet with irradiation of appropriate quantity of erase light after irradiating excitation light in a radiograph reading method and device using a line sensor. - 特許庁

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。例文帳に追加

To detect accelerated phosphorescence emission light according to the radiation energy in a wide dynamic range, to obtain a reproduction image having high sharpness, and at the same time to nearly completely erase radiation energy that remains at a phosphor sheet by an appropriate quantity of irradiation light of erasure light, in a method and an apparatus using a line sensor for reading radiation images. - 特許庁

放射性同位元素に汚染された表面近傍部位を非熱的レーザー剥離を用いて再溶融無く、再拡散無く、且つ再汚染無く除染する方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING SURFACE PERIPHERAL PORTION POLLUTED BY RADIOACTIVE ISOTOPE, WITHOUT REMELTING, RE-DIFFUSION AND REDEPOSITION BY USING NONTHERMAL LASER EXFOLIATION - 特許庁

１−（１−ヒドロキシメチル−２，３−ジヒドロキシプロピル）オキシメチル−２−ニトロイミダゾールを放射線増感剤として用いた、低酸素性癌細胞の放射線療法において、再発、転移を抑制し、その効果を更に高める手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for inhibiting recurrence and metastasis and further enhancing the effects in a hypoxic cancer cell radiation therapy using 1-(1-hydroxymethyl-2,3-dihydroxypropyl)oxymethyl-2-nitroimidazole as a radiation sensitizer. - 特許庁

また、面積の大きい電極18を正極、面積の小さい電極17を負極とすることにより、正極の電子を増大させ、正極の電子と放電媒体とによる解離再結合放射によって放射光を増大させ、発光効率を向上させる。例文帳に追加

Additionally, the electrode 18 having a larger area is a positive electrode and the electrode 17 having a smaller area is a negative electrode, thereby electrons of the positive electrode are increased, radiated lights are multiplied due to dissociative recombination radiation by the electrons of the positive electrode and a discharge medium and light emitting efficiency is enhanced. - 特許庁

比較的狭小なスペースにおいても、組立時及び解体時における施工が容易であり、かつ、解体後も廃棄物を発生させることなく再使用が可能であり、破損しにくい、放射線遮蔽用プレキャストブロック、及び該ブロックからなる放射線遮蔽構造体を提供する。例文帳に追加

To provide precast blocks for radiation shield and a radiation shied structure consisting of the blocks which can be constructed easily in the assembly and disassembly of them even in a narrower space, can also be reused without generating any waste even after the disassembly of them and is resistant to fracture. - 特許庁

放射線源（１２）の走査経路（５６）に対して横方向において、放射線画像投影（７０）又は再構成された画像のスライス（７４）をフィルタ処理して、構造の方位及び走査の幾何学的形状に関連するコントラスト変化を減少させる。例文帳に追加

A radiation image projection (70) or a slice (74) of reconstituted image is processed by a filter in the crosswise direction to the scan course (56) of the radiation source (12), and so it reduces contrast change which is related to the orientation of the structure and geometrical shape of scanning. - 特許庁

指４の内部で散乱して指４の皮膚表面から放射される放射光による画像を前記相対運動中にイメージセンサ５によって撮像して得た１次元または準１次元の部分画像をマイクロプロセッサ部８による画像処理でつなぎ合わせて指全体の画像を再構成する。例文帳に追加

One-dimensional or semi-one-dimensional partial images obtained by picking up images formed by radiation scattered inside the finger 4 and radiated from the skin surface of the finger 4, by the image sensor 5 during the relative motion, are connected by image processing in a microprocessor section 8 to reconstruct the image of the whole finger. - 特許庁

上記１（１）の検査対象区域において基準値を超える放射性セシウムが検出された場合は、さらに詳細な検査を行い、基準値を超える放射性セシウムが再度検出され、地域的な広がりが確認された場合は、出荷制限を設定する。例文帳に追加

When radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected in the inspection areas specified in 1 (1) above, further inspection is going to be conducted. If radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected under the further inspection and the regional spread of the contamination is confirmed, restrictions of distribution is going to be established.. - 厚生労働省

上記１の検査対象区域において基準値を超える放射性セシウムが検出された場合は、さらに詳細な検査を行い、基準値を超える放射性セシウムが再度検出され、地域的な広がりが確認された場合は、出荷制限を設定する。例文帳に追加

When radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected in the inspection areas specified in 1. above, further inspection is going to be conducted. If radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected under the further inspection and the regional spread of the contamination is confirmed, restrictions of distribution are going to be established. - 厚生労働省

指示具に設けた再帰反射部材からの光を検出してその指示具の位置座標を検出する座標入力装置、及び座標入力用指示具であって、ペンアップ／ダウン状態を示す超音波信号を放射する信号放射手段と、投光された光を再帰反射する再帰反射手段が一体に構成される。例文帳に追加

In this coordinate input device detecting light from a retroreflection member mounted to the pointer for detecting the positional coordinates of the pointer and the coordinate input pointer, a signal emission means emitting an ultrasonic signal showing a pen up/down condition and a retroreflection means performing retroreflection of projected light are constructed integrally. - 特許庁

そのモバイル放送信号を、ＡＧＣアンプ２０から信号ケーブル２１を介して再送信アンテナ部８に送り、モバイル放送衛星及びギャップフィラーから放射されたモバイル放送信号の周波数と同一周波数帯の２．６３０ＧＨｚ〜２．６６５ＧＨｚの再送信信号として、再送信アンテナ部８から不感エリア１７内に再放射する。例文帳に追加

The AGC amplifier 20 sends the mobile broadcast signal to a retransmission antenna part 8 through a signal cable 21, and the retransmission antenna part 8 re-emits the mobile broadcast signal as a retransmission signal of 2. 630 to 2. 665 GHz that is the same frequency band as that of the frequency of the mobile broadcast signal emitted from the mobile broadcasting satellite and the gap filler into a blind area 17. - 特許庁

再構成処理において、散乱線が照射された領域についての条件を再構成に導入し、得られる散乱源分布の精度を向上することができる放射線治療システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a raditherapeutic system or the like capable of improving accuracy of obtained scattering radiation source distribution by introducing a condition for a region irradiated with scattering radiation to reconfiguration in reconfiguration processing. - 特許庁

原子力発電プラントの脱塩器からの再生廃液の処理において、再生廃液中のアンモニアを効率的に除去して放射性廃棄物の発生量を低減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the quantity of radioactive waste produced, by effectively removing ammonia in a regenerated waste solution, in processing the regenerated waste solution coming from a demineralizer of a nuclear power plant. - 特許庁

妨害電波を放射することなく漏洩電磁波による外部での情報再生を防止し、且つ電磁波の漏洩対策によるコスト増大を防ぐことができる、漏洩電磁波による情報再生の防止方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method preventing from information reproduction by a leakage electromagnetic wave, which prevents from external information reproduction by the leakage electromagnetic wave without emitting an interference radio wave, and prevents from cost increase due to a leakage countermeasure of the electromagnetic wave. - 特許庁

車室外から電波を送信する送信機と、車室内にて該送信機からの信号を受信する受信ユニットとを備えた車両のリモートコントロールシステムにおいて、車両のアンダーボディの少なくとも一部に、上記送信機から受けた電波を車室内に向けて再放射する再放射構造部を形成する。例文帳に追加

In the remote control system of the vehicle equipped with the transmitters transmitting a radio wave from outside the vehicle, and the receiving unit receiving a signal from the transmitter inside the vehicle, a reradiating structural part reradiating the radio wave received from the transmitter to the inside of the vehicle is formed at least in a part of the under body of the vehicle. - 特許庁

血管傷害の部位で再狭窄を抑制するために血管傷害の部位に配置するために設計された放射状に拡張可能な血管内ステント、ステントを使用する方法、ステントを製造する方法。例文帳に追加

To provide a radially expandable, endovascular stent designed for placement at a site of vascular injury, for inhibiting restenosis at the site, a method of using the stent and a method of making the stent. - 特許庁

頭蓋骨などの骨の近傍に存在する軟質組織を画像再構成する際であっても、鮮明なスライス画像を表示することができる放射線断層撮影装置（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation tomographic apparatus (100) capable of displaying a clear sliced image even when soft tissue existing near a bone such as a skull bone is reconstituted in image. - 特許庁

印刷ヘッドからインクが放射できるようにする前に、固体インクを再度融解させる必要があり、溶融インクを加熱し保存する印刷機内の装置に対する改善策を提供する。例文帳に追加

To provide remedial measures to a device in a printer that heat and store melted ink, since the solid ink needs to be melted again before the ink can be ejected by a printhead. - 特許庁

而して、放射パネル１１で吸収した熱を再熱装置１２における再熱源として利用することができ、熱の有効利用を図ることができて省エネルギーとなる。例文帳に追加

Thus, heat absorbed by the radiation panel 11 is utilized as a reheat device at the reheating device 12, and the heat is effectively utilized to save energy. - 特許庁

自車両から放射された遠赤外線が、先行車両に取り付けられた再帰反射型リフレクター１２によって再帰反射されて、撮像装置２２に入射する。例文帳に追加

The far-infrared rays radiated from one's own vehicle are retroreflected by a retroreflection type reflector 12 mounted in a preceding vehicle and are made incident to an imaging device 22. - 特許庁

フライアッシュ、紅ガラ、珪藻土の遠赤外線高放射材料としての機能を広範に利用可能な被加熱体、およびその使用による生鮮食品の鮮度再生装置および鮮度再生方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heating element capable of widely utilizing the respective functions of fly ash, red oxide and diatomaceous earth as far-infrared highly radiative materials, and to provide a device and a method for restoring the freshness of perishables using the heating element. - 特許庁

使用済燃料を再処理して核燃料物質を分離する再処理において、安全性を確保しつつ、放射性廃棄物の処理の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency in treating radioactive waste, while securing the safety in the reprocessing in which nuclear fuel materials are separated by reprocessing spent fuel. - 特許庁

複数層３３，３４，３５のうち少なくとも一層、例えば層３４に、通電電流に応じて光を発生する再結合センターが含まれ、この再結合センターで発生した光が外部へ放射されるようになっている。例文帳に追加

A recombination center that generates light according to the energizing current is included in at least one layer, e.g. the layer 34, out of the plural layers 33, 34, 35, and the light generated by the recombination center is emitted to the outside. - 特許庁

使用済み核燃料棒を再処理して、MAやPuやウランを分離してから燃料を再利用する場合、MAやPuからの強い放射線や臨界問題のためコストが高くなり、かつ、扱い難い。例文帳に追加

To solve the problems wherein, when reprocessing spent nuclear fuel rods, and reusing them as a fuel after separating minor actinoids (MA), Pu or uranium therefrom, the operation requires high cost because of a strong radiation for MA or Pu and a critical problem, and the fuel rods are hard to be handled. - 特許庁

工程がシンプルで、再生光を再現性良く取り出すことができ、角度選択性が幅広く、かつ回折効率が高いホログラム記録用感放射線性組成物を提供すること、および、上記優れた特性を併せ有するホログラム記録用感放射線性樹脂組成物から作製した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition for hologram recording, the composition giving reproduced light with high reproducibility in a simple process, and resulting in wide selectivity of angles and high diffraction efficiency, and to provide a recording medium made of the radiation-sensitive resin composition for hologram recording having the above excellent characteristics. - 特許庁

プラスチックフィルム形のキャパシタを、印刷回路板へ再流動式にはんだ付けするために用いられる放射赤外線エネルギを受けるようにする場合に損傷から保護しようとする。例文帳に追加

To protect a plastic film capacitor from damage in the case where the capacitor is subject to radiating infrared energy used for performing reflow soldering to a printed-circuit board. - 特許庁

音源の３次元的なパンニングを複数のスピーカが放射する音響信号により形成される音像のパンニングとして再生することの可能な３次元音響パンニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional acoustic panning device for reproducing three-dimensional panning of a sound source as a sound image panning of a sound image formed with sound signals emitted from a plurality of speakers. - 特許庁

亜鉛注入を停止した後、亜鉛注入を再開することにより、放射性コバルトの酸化皮膜への取り込み抑制効果のために注入する亜鉛使用量を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the usage of zinc injected for suppressing incorporation of the radioactive cobalt into the oxide film can be reduced. - 特許庁

アンテナに入射したマイクロ波がアンテナから再放射することを抑制しつつ、整流回路の故障を自動で検知することのできるレクテナ及びこれを用いた受電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rectenna capable of automatically detecting failure in rectification circuit while suppressing reradiation of a microwave injected into an antenna from the same antenna, and a power receiving system using the same. - 特許庁

送信装置２１ｘが該設定されたタイミングに音声データを放射することにより、各スピーカ３０１〜３０５は、入力された信号から担当するチャンネルの音声データのみを抽出し、再生することができる。例文帳に追加

The transmitter 21x emits the sound data at the set timing, and each of the speakers 301 and 305 can thereby extract only sound data of the channel in charge from an inputted signal and reproduce the sound data. - 特許庁

最終的な画像を得るに先立ち、放射線撮影後直ちにある程度の補正が施された画像を得ることができ、確認を可能とし、ユーザのワークフローを改善すると共に、再撮影に要する待ち時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To obtain an image corrected to a certain degree immediately after taking a radiation image prior to obtaining a final image, confirm it, improve user's workflow, and significantly reduce waiting time for imaging again. - 特許庁

使用済み核燃料の再処理工程で発生する高レベル放射性廃液から、ＺｒおよびＭｏを効率的、経済的に分離除去する方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently and economically separation-remove Zr and Mo from a highly radioactive waste liquid generated in a reprocessing process for a spent nuclear fuel. - 特許庁

安全性に優れると共に、原子炉や使用済核燃料の再処理工程で発生する放射性希ガスを効率良く、確実且つ迅速に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To attain a method superior in safety and efficiently, surely and quickly recovering radioactive rare gas generated from a reactor or in reprocessing process of spent nuclear fuel. - 特許庁

環境に対する放射性廃棄物の放出量や製品の生産量を予測し、再処理工場全体として燃料管理を統括的に管理する燃料管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel management system for predicting a discharge amount of radioactive waste to an environment or a production amount of a product, and managing integrally fuel management as a whole reprocessing factory. - 特許庁

配線部にノイズが伝送されることを阻止し、かつ電磁波として放射されるノイズの伝播を遮断することのできる通電プラグ、接続構造体およびこれを搭載する車載用音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conducting plug, a connection structure and a vehicle-mounted sound reproduction apparatus, capable of inhibiting noise from transmitted to a wiring part and shutting off propagation of noise radiated as electromagnetic waves. - 特許庁

原子力発電所や使用済み核燃料再処理施設等で発生する各種化学形態の放射性ヨウ素（Ｉ_２、ＨＩ、ＣＨ_３Ｉ）を、同時に且つ確実に捕集することのできるヨウ素除去フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an iodine removing filter capable of simultaneously and surely trapping radioactive iodine in various forms (I_2, HI, CH_3I) generating in a reactor power station, a spent fuel reprocessing facility and the like. - 特許庁

コリメータの位置ずれがある場合においても良好な再構成画像を取得することができる放射線撮像装置およびそれに用いられるコリメータの位置推定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radiation imaging apparatus which enables acquisition of an excellent reconstructed image even when displacement of a collimator is present, and a method for estimating position of the collimator which is used therefor. - 特許庁

人体の動きにより近い動きを正確に再現できると共に、検知部を簡単に交換することができ、ファントム内を広範囲にわたって三次元的に動作する放射線量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation dose measuring device three-dimensionally operating over a wide range within a phantom, capable of accurately reproducing the motion more similar to the motion of a human body and allowing a detection part to be easily changed. - 特許庁

照射されたレーダ波を受信して、その照射方向を指向、強勢して再放射すると同時に、その照射方向を検知することのできる装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device for receiving a radiated radar wave, capable of intensifying it and reradiating it in the direction of its radiation, and capable of detecting the direction of the radiation. - 特許庁

ユーザによる再撮影の要否判断の負担を軽減するとともに、被写体の無駄な被爆を防止することができる放射線画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic imaging system reducing a burden when a user determines the necessity/non-necessity of re-photographing and preventing useless exposure of a subject. - 特許庁

心電情報を確認するとともにＸ線管に電流の値が確認しながら、画像の再構成に必要な投影データを得ることができるようにする放射線断層撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of X-ray tomography allowing an operator to obtain projection data necessary for reconstruction of an image while confirming the electro-cardiograph information and confirming the value of the electric current in an X-ray tube. - 特許庁

このため、被検体の動きに起因した画質の劣化を生じさせないよう撮影を制御することが可能になり、再度の撮影を実行する必要がなくなり、被検体に対する放射線の無駄な曝射も生じなくなる。例文帳に追加

Thus, photographing can be controlled so as not to degrade an image quality by the movement of the subject, and there is no need to perform rephotographing, eliminating a useless exposure of a radioactive ray to the subject. - 特許庁