「再放射する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

使用済核燃料の再処理に際して、放射性液体廃棄物からＵ、Ｐｕおよび超プルトニウム元素等のアクチニド元素を抽出することができる混合抽出剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture extractant capable of extracting an actinide element such as U, Pu and a transplutonium element from a radioactive liquid waste in reprocessing a spent nuclear fuel. - 特許庁

処理の終盤で、処理済み画像のダイナミック・レンジを、放射線装置のダイナミック・レンジに対応するように、特に圧縮によって再設定する。例文帳に追加

In the end of processing, the dynamic range of the processed image is reset particularly by compression to correspond to the dynamic range of a radiation apparatus. - 特許庁

信号光の一部を放射させバイアスコントロール用のモニター光として使用する際に、再現性の良い直接的なバイアスコントロールが可能な光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator with which direct bias control having satisfactory reproducibility can be performed when a portion of signal light is radiated and used as monitor light for bias control. - 特許庁

３次元放射線画像を再構成するための方法（６０）は、医用イメージング・システム（１０）を用いて対象の少なくとも２つの投影角度（１８）からのビューを収集すること（６２）を含む。例文帳に追加

The method 60 of reconstructing the three-dimensional radiographic image comprises using a medical imaging system 10 for collecting 62 the view of an object from at least two projection angles 18. - 特許庁

アンテナ素子を覆うアンテナカバー０１において、少なくとも一部分に、アンテナ素子から放射される電磁波を反射または再輻射するための導電部０２を有するものである。例文帳に追加

The antenna cover 01 covering the antenna element has a conductive part 02 for reflecting or reradiating an electromagnetic wave emitted from the antenna element. - 特許庁

カセッテ型放射線画像検出器自体で動作確認を行えるようにすることで、種々の場所での動作チェックを可能として、不要な再撮影を防止する。例文帳に追加

To check operations in various places, and to prevent unnecessary re-photographing, by confirming the operations by a cassette type radiographic image detector itself. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナを有する移動体通信基地局が移動局との同期を消失した場合に、電波の放射パターンを切り換えて再接続することが迅速に行われない。例文帳に追加

To solve the problem that, if a mobile communication base station having an adaptive array antenna is out of synchronism with a mobile station, reconnection by switching a radiation pattern of radio waves is not performed promptly. - 特許庁

色濁りを示さず優れた色再現性を示し、３００ｎｍ以上の紫外線成分の照射により、高い硬化速度と優れた耐擦過性と耐ブロッキング性とを有する放射線硬化性インク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation curable ink composition which exhibits excellent color reproducibility without showing color turbidity, and has a high curing rate, and excellent fretting resistance and blocking resistance by irradiation with ultraviolet components having a wavelength of 300 nm or higher. - 特許庁

ワイヤレス通信システムのサービスプロバイダが、ＲＦ特性の不均一性を考慮に入れて、基地局アンテナの放射パターンを測定し自動的に再調整することを可能にする。例文帳に追加

To provide a wireless communications system where a service provider measures the radiation pattern of a base station antenna and automatically re-adjusts the radiation pattern by taking non-uniformity of an RF characteristic into account. - 特許庁

治療のための位置決めと、実際の治療を実施するとき位置精度を再現性よく、かつ利便性よくする行うことができる放射線治療機の提供。例文帳に追加

To provide a radiotherapeutic apparatus capable of performing the positional precision in the positioning for a treatment and the execution of an actual treatment with good reproducibility and convenience. - 特許庁

電力調整手段１０２は、必要であれば、その応答の受信状況に応じてＩＣカード２が良好に動作するように、再び放射電力を調整する。例文帳に追加

The power adjustment means 102 readjusts the radiation power when necessary, so that the IC card 2 operates satisfactorily according to the receiving condition of the response thereto. - 特許庁

炭酸ガス共鳴放射帯に透過特性を有する赤外線バンドパスフィルターを用いずに、火災による炎と同じ分光比率の擬似光源を再現可能な炎感知器の作動試験器を提供する。例文帳に追加

To provide an operation tester for a flame detector that can reproduce an artificial light source having the same spectral ratio as fire flames without using an infrared bandpass filter having a transmission characteristic for a carbon dioxide resonance radiation band. - 特許庁

効率良く高周波信号を減衰消滅でき、従来よりも再現性があり、常に所望の特性を満たす非放射性誘電体線路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonradioactive dielectric line capable of attenuating and eliminating a high frequency signal with a high efficiency, having better reproducibility than that of prior arts and always satisfying a desired characteristic. - 特許庁

円錐状の放射線ビームが回転軸に垂直な方向及び平行な方向に大きい開口角を有する場合でも少ない画像アーティファクトで画像が再現されるようコンピュータ断層撮影を行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer tomography regenerating an image with few image artifacts even if a conical radiation beam has a large opening angle in perpendicular and parallel directions to a rotary shaft. - 特許庁

逐次近似法を用いて再構成を行って断層画像を生成する放射線断層画像生成装置において、小構造物のシャープネスおよびコントラストと、平坦部のＳ／Ｎとの両方を向上する。例文帳に追加

To secure sharpness and contrast for small structures and the good S/N of flat portions in a radiation tomographic image generating device that generates tomographic images through reconfiguration using successive approximation. - 特許庁

所定の電離放射線硬化樹脂層によって安価に剛性を確保することができ、再使用が可能となり、使用後の剥離紙の廃棄量を低減することができる。例文帳に追加

The ionizing radiation curable resin layers ensure stiffness inexpensively and make the release paper reusable, resulting in a reduction of waste of the release paper after use. - 特許庁

コリメートされた放射線ビームによって関心領域（ＲＯＩ）を有する物体を走査し、走査時に収集された減弱測定値を用いて物体の画像を再構成する。例文帳に追加

The object with the region of interest(ROI) is scanned by the collimated radiation beams, and the image of the object is recomposed using an attenuated measured value collected during scanning. - 特許庁

ＣＣＤ素子を含む基板を容易に交換できる構造とすることで、カメラユニットの損傷していない部品を再利用し、放射性廃棄物を削減する。例文帳に追加

To reduce radioactive waste by giving an easily replaceable structure to a substrate including a CCD element to recycle not damaged components of a camera unit. - 特許庁

トリミング処理の失敗によって、診断に必要な画像領域が診断用画像に含まれていない場合に、再撮影が行われることを防止することができる放射線画像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image system preventing re-radiographing from being carried out when an image region required for a diagnosis is not included in a diagnostic image due to a failure of trimming processing. - 特許庁

すなわち、無給電アンテナ３５４は、基地局等から受信した電波を再放射し、電波の指向性を制御し、無線端末１１のアンテナに電波を供給する導波器としての機能を有するものである。例文帳に追加

That is, the parasitic antenna 354 has a function as a wave director which reradiates the electric wave received from a base station and the like, controls directivity of the electric wave, and supplies the electric wave to the antenna of the wireless terminal 11. - 特許庁

放射線画像検出器などの回転動作によって発生するモーションアーチファクトの影響を適切に抑制し、より診断に適した再構成画像を提供する。例文帳に追加

To provide a reconstructed image further suited to a diagnosis by appropriately suppressing an influence of a motion artifact generated by the rotating operation of a radiation image detector and the like. - 特許庁

光取り出し方向と逆方向に放射した光について、リフレクタの反射によって再び半導体発光素子に入射する光を減少でき、発光効率に優れる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device in which light radiated in a direction opposite to a light take-out direction and is made incident on a semiconductor light emitting element again by reflection of a reflector can be reduced, and which is superior in emission efficiency. - 特許庁

均質な混合色を放射し、適用可能な技術的コストと充分に再現可能な素子特性でもって大量生産を可能にするエレクトロルミネセンス素子を製造し得る注型材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wavelength converting casting material capable of manufacturing electroluminescent devices which emit a uniform mixed color and enable mass production with an applicable technical cost and sufficiently reproducible device characteristics. - 特許庁

反射鏡２０と２１は同期して、放射ビーム４４と再帰ビーム４５とを軸１で回動してＸ軸方向（水平方向）に走査すると共に、軸１の上下の往復動作によりＹ軸方向（垂直方向）に走査する。例文帳に追加

An X-axis direction (the horizontal direction) is scanned by synchronizing the reflectors 20 and 21 and rotating the emitted beam 44 and the recurrent beam 45 by the shaft 1 and a Y-axis direction (the perpendicular direction) is scanned by the vertical reciprocating movement of the shaft 1. - 特許庁

融点以上で放射線を照射することにより硬化し、再流動化が抑制され、かつ透明となる共重合体、その製造方法並びにそれを利用した硬化性樹脂組成物及び光記録媒体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a copolymer curable, suppressed in refluidization and getting transparent on being irradiated with radiation at a temperature higher than the melting point, to provide a method for producing the copolymer, to provide a curable resin composition utilizing the copolymer, and to provide an optical recording medium. - 特許庁

また、凹状をなすように半円状をなす曲面で凸部を形成することで、一旦外部放射された光が隣接する凸部に再入射しにくくなる。例文帳に追加

On the other hand, a projected part is formed of the semicircular curved surface so as to form a recessed shape whereby light, radiated externally once, hardly performs incidence again into the neighbored projected part. - 特許庁

コンピュータ断層検査による結石画像において、再構成画像のボクセルで計測した放射線学的密度の傾斜の最大値を検出することによって画像の切り出しを選択する。例文帳に追加

In an image of lithiasis in a computed tomography examination, a segment of the image is chosen with a detection of the maximum of the gradient of radiological density measured in the voxels of the reconstructed image. - 特許庁

また、Ｘ線吸収体層を透過して後方の物体で散乱し再び放射線画像変換パネルへ入射入射するＸ線を、Ｘ線吸収体層で吸収することができる。例文帳に追加

The X ray passing through the X-ray absorbent layer, scattered at a rear matter and incident again to the conversion panel can be absorbed by the X-ray absorbent layer. - 特許庁

記録媒体から放射される伝播光を効率良く検知でき、簡単な光学系の構成で安定してサーボを掛けながら記録再生する事が可能な近接場光プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a near field optical probe which can efficiently detect propagating light emitted from a recording medium and can record and repro duce with a simple optical constitution while stably servo-controlling. - 特許庁

音響再生制御装置においては、筐体１２内部に制御音を放射する制御用スピーカ２０及び排熱用開口部１４での音圧を検出するマイクロホン２２を備える。例文帳に追加

The sound reproduction control device includes a control speaker 20 for emitting control sound into a housing 12 and a microphone 22 for detecting a sound pressure at an opening 14 for heat venting. - 特許庁

光の波長以下の微小開口を備えた平面型プローブ７の微小開口から放射する近接場光により、記録媒体１の記録層５に情報を記録し、記録した情報を再生する。例文帳に追加

By a proximate field light emitted from the very small opening of a planar probe 7 equipped with the very small opening equal to/lower than the wavelength of light, information is recorded on the recording layer 5 of the recording medium 1, and the recorded information is reproduced. - 特許庁

複反射鏡アンテナ装置において、副鏡部分に適切な形状の頂点整合板を設けて一次放射器への再入射波を打ち消し、ＶＳＷＲの劣化を改善するアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a double reflecting mirror antenna for enhancing deterioration in the VSWR by providing a top apex plate of a proper shape to a sub mirror part so as to cancel a wave re-incident onto a primary radiator in the double reflecting mirror antenna. - 特許庁

反応後の反応母液を回収して再利用することが可能な、Ｂａ利用率の高い蛍光体原料の製造方法、輝尽性蛍光体の製造方法、および、放射線像変換パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for preparing a raw material for phosphor, which can recover and reutilize the reaction mother liquor having undergone reaction and shows a high rate of Ba utilization, a process for preparing a stimulable phosphor, and a radiographic image conversion panel. - 特許庁

高エネルギー放射線によって作られた物体の像を記録及び再現するための像形成方法に使用するために好適な粉末燐光体及びこれを用いたスクリーン又はパネルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a powder phosphor suitable for use in an image-forming method for recording and reproducing an image of an object formed by high energy radiation, and a manufacturing method of a screen or a panel using the same. - 特許庁

床ドレンは、濃縮装置及び脱塩装置で処理後回収し、原則として再使用するが、場合により、一部については放射性物質の濃度を確認後、排水口から放出することがある。例文帳に追加

The floor drain is recovered after being processed in a concentrator and demineralizer.　Floor drain is reused in general, though part of it may be discharged through the discharge outlet after the radioactive concentration is measured. - 経済産業省

放射線検出器のコネクタ３８、４０にフレキシブルケーブル４２、４４を接続した状態で放射線検出器及びフレキシブルケーブル４２、４４とコネクタ３８、４０の接続部分を保護膜１００で覆って一体的に封止することで、電極部を再度封止する必要がなく、電極部での防湿性低下を抑制することが可能となる。例文帳に追加

In a state where connectors 38, 40 of a radiation detector are connected to flexible cables 42, 44, the radiation detector and connection parts of the flexible cables 42, 44 and the connectors 38, 40 are covered with a protective film 100 to seal them integrally, which eliminates the need for sealing an electrode part again and enables suppression of deterioration of moisture-proof properties at the electrode part. - 特許庁

放電ランプと凹面反射鏡とからなり、該反射鏡の前面側に放電ランプ放射から放射された光を後方に反射して、これを再度反射鏡の前方焦点に戻すようにした光源装置において、前方からの反射光が発光管を通過することによって減衰されたり、発散されたりすることのないようにした構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a light source which comprises a discharge lamp and a concave reflector, and reflects light irradiated from the discharge lamp to the front side of the reflector to the rear part, and again returns to a front focal point of the reflector, and which has a structure in which the reflection light from the front part is not attenuated or scattered by passing through an arc tube. - 特許庁

撮影画像における被写体のコンストラクトの再現性を示す鮮鋭度の測定において、チャート９が放射線源１とのアライメントを評価するための評価部材８を一体的に具備して構成され、そのチャート画像を解析して精鋭度を測定するようにして、チャート９と放射線源１とのアライメントを簡便に行うことができるようにする。例文帳に追加

In the measurement of sharpness showing the reproducibility of the construct of a subject in a photographed image, a chart 9 is integrally provided with an evaluation member 8 to evaluate its alignment with a radiation source 1, and by measuring sharpness by analyzing the chart image, an alignment between the chart 9 and the radiation source 1 can be simply performed. - 特許庁

大きな振幅で振動して再生音を発生することが可能な電磁変換器、及び、正面投影面積を抑えながら再生音の放射面積を増大して低音再生能力の向上ならびに出力音圧レベルの向上を図り、また強い指向性を生じさせずに良好な音響出力を行う。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic converter which vibrates with a great amplitude to generate playback sound, and a speaker system which attains improvement of bass playback capability and improvement of output sound pressure level by increasing a playback sound radiation area while suppressing a front projection area and performs excellent acoustic output without generating strong directivity. - 特許庁

用途には、血液代用剤、放射線保護剤、イメージング剤、虚血および再灌流損傷に対する保護剤、特に脳卒中の脳虚血において、および他の疾患におけるインビボ酵素様体が含まれる。例文帳に追加

Its use includes a blood substitute, a radiation protective agent, an imaging agent, a protectant for ischemia and reperfusion injury, and an in vivo enzyme mode in illnesses, especially in brain ischemia of apoplexy. - 特許庁

スパイラルサーボパターンから再生されるバースト信号を、放射状サーボパターンに基づいたヘッドの位置誤差演算方式に適用できるディスク記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk storage device capable of applying burst signals reproduced from a spiral servo pattern to a head position error computing system based on a radial servo pattern. - 特許庁

筒部２と、平面視で放射状に延びる複数本の脚杆とから成る椅子用合成樹脂製脚体において、美感を損なうことなく再生樹脂を使用する。例文帳に追加

To use a recycled synthetic resin with good appearance in legs made of the synthetic resin for a chair consisting of a cylindrical part 2 and a plurality of leg rods being extended radially flat view. - 特許庁

四分くさび光デバイス（ＱＷ）は、基板から散乱した放射の回折次数を別々に再誘導し、第１方向および第２方向の各々に沿って照明から回折次数を分離する。例文帳に追加

A quartered wedge optical device (QW) separately re-induces diffraction orders of the radiation scattered from a substrate, and separates the diffraction order from the illumination along each of a first direction and a second direction. - 特許庁

半導体レーザの側方ファセットにおける非放射性再結合による熱発生がアクティブ層において緩和される、改善されたエッジ発光型半導体レーザを提供する例文帳に追加

To provide an improved edge emission type semiconductor laser capable of moderating heat generation by non-emissive re-coupling in a side facet of a semiconductor laser in an active layer. - 特許庁

第２に裏面シート４に電磁波に対する反射機能を備えて、一度下方に逃げた電磁波を再度上方に放射（符号１２参照）して、電磁波の散逸を防ぐ。例文帳に追加

Secondly, the back sheet 4 is provided with a reflection function to the electromagnetic waves, thereby again radiating (See reference numeral 12) upward the electromagnetic waves which have once escaped downward to prevent dissipation of electromagnetic waves. - 特許庁