「再放射する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

原子炉施設から発生する使用済燃料の再処理や、再処理から発生する高レベル放射性廃棄物の処分については、その資金の積み立てを行うことが義務づけられており、原子力利用の全ての段階で支障が生じないように、財源の面で措置がされている。例文帳に追加

Funding for reprocessing of spent fuel generated from a nuclear installation and disposal of high-level radioactive waste generated from reprocessing is also required. Thus, financial measures are taken so that no trouble shall occur in any phase of utilizing nuclear energy. - 経済産業省

遠赤外線放射機能必要部位にピッチ系炭素繊維不織布か、又はアクリル系繊維の炭素繊維前駆体繊維不織布から選ばれた炭素化繊維不織布３が、天然繊維、高分子ポリマーからなる合成繊維、半合成繊維、再生繊維からなる群から選ばれた少なくとも1種を含有する布帛２と重ねて用いられている遠赤外線放射性衣料。例文帳に追加

The far infrared ray-radiating garment is structured as follows: a carbon fiber nonwoven fabric 3 selected from the pitch-based carbon fiber nonwoven fabric or the carbon fiber precursor nonwoven fabric made of acrylic fiber for a portion requiring far infrared ray-radiating function, is superimposed on a fabric 2 containing at least one kind selected from the group consisting of natural fiber, synthetic fiber made of high-molecular polymer, semi-synthetic fiber and regenerated fiber. - 特許庁

再構成される医用画像の劣化を減少させるために、異なる時間定数を有する複数の成分によって特性決定することのできる減衰曲線を有する放射線検出器の主減衰補正を較正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to calibrate the primary decay correction of a radiation detector having attenuation curves the properties of which are decided by plural components with different time constants, in order to minimize the deterioration of images to be reformed for medical use. - 特許庁

照明用光学系は、光線を発射する光源と、前記光源から発射される前記光線を所定の配光形状及び所定の輝度分布を有する再生光に変換するホログラム素子と、前記ホログラム素子から入射する前記再生光を吸収して可視光を放射する蛍光体を含む蛍光体プレートと、前記蛍光体プレートから放射される前記可視光を前方に照射するレンズとを有する。例文帳に追加

The illumination optical system includes a light source for emitting a light beam, a hologram element for converting the light beam emitted from the light source to reproduced light having a predetermined light-distribution shape and a predetermined luminance distribution, a fluorescent plate containing a fluorescent material for emitting visible light by absorbing the reproduced light incident from the hologram element, and a lens for projecting forward the visible light emitted from the fluorescent plate. - 特許庁

化学増幅型レジストとして、特にＫｒＦエキシマレーザーなどの放射線に対する透明性、解像度、感度、耐熱性、プラズマエッチング耐性に優れ、矩形なフォトレジストパターンを再現性良く形成する特徴をもつフォトレジストの製造を可能にする樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin permitting manufacture of a photoresist having excellent transparency to radiations, especially KrF excimer lasers, resolution, sensitivity, heat resistance and plasma etching resistance as a chemical sensitization type resist and giving rectangular photoresist patterns with high reproducibility. - 特許庁

放射線の効率的な生成のために必要なターゲット材料の量のみがプラズマ生成を実現するように、相互作用チャンバ４に質量制限ターゲットの再生可能な連続流を供給することを可能にするターゲット材料を供給する。例文帳に追加

The target material is supplied which makes it possible to supply a reproducible successive flow of mass-limited targets in an interaction chamber 4 in such a way that only the amount of the target material needed for the efficient generation of radiation achieves plasma generation. - 特許庁

放射線硬化型インクを用いてグレイ成分を再現する場合において、記録媒体上に形成されたインク層の内部硬化を起こりやすくするための制御手段を有する印刷制御装置、およびそれを備えた印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing controller having a controlling means which facilitates inner hardening of an ink layer formed on a recording medium when a gray component is reproduced in use of radiation hardening type ink, and also to provide a printing system with the same. - 特許庁

検査ゾーンの中に存在する対象が円錐状放射線ビームによって覆われる検査ゾーンの部分よりも長い場合でも、検査ゾーン中の吸収分布の正確な再構成を可能とするようコンピュータ断層撮影を改善することを目的とする。例文帳に追加

To enable accurate reconstitution of an absorption distribution in an inspection zone by making a connection line cross two edges of a detector window mutually shifted in the direction of a rotation axis from a radiation source to two parts of a spiral shifted by a specified distance in the direction of the rotation axis. - 特許庁

スピーカユニット３１，３２が直列配置されたスピーカ装置１において、第１のキャビティ２１に対応する第１のバスレフポート５１と、第２のキャビティ２２に対応する第２のバスレフポート５２とが互いに異なる方向に再生音を放射するように構成する。例文帳に追加

In this speaker system 1 where speaker units 31, 32 are arranged in series, a 1st bass reflex port 51 corresponding to a 1st cavity 21 and a 2nd bass reflex port 52 corresponding to a 2nd cavity 22 are configured to emit reproduction sound in different directions. - 特許庁

使用済み核燃料の再処理や核物質の製造・解体工程等を行う原子力関連施設で発生する高レベル放射性廃液等に含有しているＺｒとＭｏとを効率的かつ経済的に相互分離することを可能にするＺｒとＭｏの分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation recovery method for Zr and Mo capable of efficiently and economically separating from each other, the Zr and Mo contained in high level radioactive waste liquid and the like generated in a nuclear-related facilities where reprocessing of spent nuclear fuel and production and dismantling process of nuclear materials are conducted. - 特許庁

電波妨害波等の発生源である電子機器等（測定対象器１００）の近傍の電磁界分布を測定する電磁界センサ１において、電磁界センサ１自体が発生する再放射電磁波の発生を抑制することにより、電磁界を正確に測定することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide an electromagnetic field sensor 1 for measuring an electromagnetic field distribution in the vicinity of an electronic apparatus (measurement object apparatus 100) or the like being a generating source of a radio wave disturbing wave or the like that suppresses production of a re-radiation electromagnetic wave generated by the electromagnetic field sensor 1 so as to accurately measures the electromagnetic field. - 特許庁

放射線に対する高い信頼性と、アップロード機能及び軌道上再プログラム機能によるシステムの柔軟性を合せ持ち、かつ柔軟性を得るために低下する搭載プログラムのセキュリティを最小限にする宇宙空間航行体に搭載される電子計算機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electronic computer which has both high reliability to radiation and system flexibility due to an upload function and an orbital reprogram function and also is mounted on a space navigational body or minimizing the security of a mounting program which goes down to obtain flexibility. - 特許庁

すなわち、２回目のＳＰＥＣＴデータを再構成する際に、式１４の分母に１回目の投与による脳内の残留放射能ｙ_ｉ^［１］がベースラインとして存在しているものと考えることにより、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる。例文帳に追加

Namely, when reconfiguring SPECT data in the second time, the brain image reconfiguration can be performed without performing subtraction, by supposing that the intracerebral residual radioactivity y_i^[1] by first-time dosage exists as a base line in the denominator of the expression 14. - 特許庁

光記録媒体に対して記録及び再生可能なビームを光路に沿って放射する半導体レーザー１，２を備えた光ピックアップ装置において、前記半導体レーザー１，２は記録用の高出力２と、再生用の低出力１の２種の半導体レーザー１，２を備えている。例文帳に追加

In the optical pickup device having semiconductor lasers 1, 2 that emit recordable and reproducible light beam to an optical recording medium, two kinds of the semiconductor lasers 1, 2 of high output 2 for recording and low output 1 for reproduction are included. - 特許庁

画像処理装置において、位置調整手段４により、片方の乳房の放射線画像における乳房の胸壁側がフィルムの側縁に再生されるように、かつ左右の乳房の画像を各乳房の胸壁側を背中合わせにして観察できるように再生位置を調整する。例文帳に追加

In a picture processor, a position adjusting means 4 adjusts a reproduction position so that the chest wall side of the breast in the radiation picture of one breast is reproduced on the side edge of the film and the pictures of the right and left breasts can be observed by making the chest wall sides of the respective breasts to be back to back. - 特許庁

したがって、導風路から再びバーナー６６及び遠赤外線放射体７８を取り外し、再度外郭体９８に装着して遠赤外線ストーブ９０として使用すれば、作業小屋等を暖める暖房器具を特別に用意する必要がなく、費用がかかることがない。例文帳に追加

In the case when the burner and the radiator 78 are removed from the air duct and fitted again to the housing body 98 to be used as the far infrared stove 90, accordingly, it is unnecessary to prepare specially a heating appliance for warming a working hut or the like and no extra cost is needed. - 特許庁

一方では再構成に必要な計算能力に関して過大な要求をせずに、しかし他方では任意の撮影ジオメトリおよび測定中における放射線源と検出器と対象との間の相対移動に対しても使用できる投影データからの対象の断層撮影表示の再構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reconstruction of objective tomographic image display out of projection data, which does not excessively require a computation ability for reconstruction, and which is usable in an optional imaging geometry and further for relative movement between a radiation source, a detector, and the subject. - 特許庁

このように画像再構成中心が原点から遠い程フィルタの高周波成分のウエイトを減らすことによって、被写体の周辺部を再構成する時のみフィルタの空間分解能を下げることができ、被写体の周辺部の放射状ノイズを減少させることができる。例文帳に追加

The weight of the high frequency component of the filter is reduced more as the image reconfiguration is farther from the origin, whereby the spatial resolution of the filter can be reduced only when the peripheral part of a subject is reconfigured, and the radial noise in the peripheral part of the subject can be reduced. - 特許庁

複数種の異なる使用済核燃料を単一の再処理施設で再処理するにあたり、再処理後の新たな核燃料に含まれる核燃料物質の核分裂性の放射性同位体のフィッサイル率を、目標フィッサイル率とすることができる使用済核燃料の再処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a spent nuclear fuel reprocessing method and so on capable of setting a fissile ratio of fissile radioactive isotope of a nuclear fuel substance included in a new nuclear fuel obtained after reprocessing to a target fissile ratio when reprocessing a plurality of sorts of different spent nuclear fuels in a single reprocessing facility. - 特許庁

原子力発電所や核燃料再処理工場等の原子力産業施設から排出される放射性沃素含有銀化合物から、沃素を分離するに際して、バックエンドコストの低減を図りつつ、沃素を効果的に分離するえることのできる有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method capable of separating iodine effectively, while reducing back end cost, when separating iodine from a radioactive iodine including silver compound discharged from a nuclear power industry facility such as a nuclear power plant or a nuclear fuel reprocessing factory. - 特許庁

使用済核燃料の再処理工場で扱う硝酸溶解液、又は工程で発生する放射性プロセス廃液から白金族元素、テクネチウム、テルル及びセレンを高回収率で選択的に分離回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering platinum group elements, technetium, tellurium and selenium selectively with a high recovery rate, from nitric acid dissolved liquid treated in a reprocessing plant of spent nuclear fuel, or from radioactive process waste liquid produced in a process. - 特許庁

アクアパイロプロセス法を用いた使用済み燃料の再処理において、生成したシュウ酸化合物の沈殿物をポンプを使用することなく、また、移送装置の放射性物質での汚染を防止して、簡易な方法で移送する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for transferring generated sediments of oxalic acid compound by a simple method without using a pump while preventing contamination of a transfer device with radioactive substances in the spent fuel reprocessing using an aqua-pyro process. - 特許庁

さらに、画像処理装置は、閾値処理が行われた画像に対し再度、重みつき平滑化フィルタを適用することで集積部分の画素を膨張させ（処理Ｓ１０４）、放射性同位元素の集積部位の発見を容易にする画像を提供する。例文帳に追加

Further, the image processing device, by applying a weighted smoothing filter again to the image subjected to a threshold process, expands the pixels on an accumulated part (a step S104), thereby facilitating the detection of the accumulated part of the radioactive isotope. - 特許庁

主にテープカセットから伝搬してカセットホルダに帯電する静電気および電子部品からスライダカムに放射される電磁気を放電、除去してノイズ等の発生を防止できる静電気・電磁波除去機構を有する磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing device having a static electricity/electromagnetic wave elimination mechanism for preventing the occurrence of noises or the like by discharging or eliminating static electricity propagated mainly from a tape cassette to charge a cassette holder or electromagnetism radiated from an electronic part item to a slider cam. - 特許庁

特に比較的高い周波数において、高い解像度を有する放射線を透過させることにより製造される像を記録しそして再現する方法、並びにその方法における使用のための保存蛍りん光体スクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recording and reproducing an image produced by transmitting a radiation having high resolution, in particular in a relatively high frequency, and to provide a storage phosphor screen used in the method. - 特許庁

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体中の白金族元素不溶解物の三次元形状を観察することができる試料を作製する。例文帳に追加

To prepare a sample which allows observation of the three-dimensional shape of an insoluble substance of a platinum group element, in a solidified glass body that a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel is fusion-mixed with glass to solidify. - 特許庁

本発明に係る電力線通信用受信機３０は、配線から放射される配線を伝送する通信信号に基づく電波を受信するアンテナ３１と、アンテナ３１で受信した電波に基づく通信信号を出力する再生出力回路３２とを備える。例文帳に追加

The power line communication receiver 30 is provided with: an antenna 31 for receiving a radio wave based on the communication signal propagating the wiring and radiated from the line; and a reproduction output circuit 32 for outputting the communication signal based on the wave received by the antenna 31. - 特許庁

得られた所定の散乱角に関する3次元散乱線データを用いて、散乱線ボリュームデータを再構成すると共に、当該散乱線ボリュームデータを吸収された放射線量の3次元分布を示す吸収線量ボリュームデータに変換し、吸収線量画像を生成する。例文帳に追加

The system reorganizes scattered ray volume data by using three-dimensional scattered ray data relating to the obtained prescribed scattering angle, converts the scattered ray volume data to absorbed dose volume data showing the three-dimensional distribution of the absorbed radiation dose, and generates an absorbed radiation dose image. - 特許庁

多孔性多孔性シートと、そのアレイシートの各プローブ分子固定位置のそれぞれに対応する位置に互いに独立して設けられた複数の蓄積性蛍光体層を有する蓄積性蛍光体シートを用意し、これらを利用して放射線像記録・再生方法を実施する。例文帳に追加

In this detection method, a porous sheet and a stimulable phosphor sheet having a plurality of stimulable phosphor layers arranged independently of each other in the positions matching respective probe molecule fixing positions in an array sheet are prepared, and using them, a radiological image storage/reproduction method is carried out. - 特許庁

視界を妨げる事象が消滅するとすぐに、ヘッドライトのフルビーム位置の照明モードへの自動切り替えが再開される、光ビームを放射するための自動車用ヘッドライトの照明モードの自動切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic switching procedure of a motor vehicle headlight lighting mode, designed to emit a beam of light, capable of restarting automatic switching to a lighting mode of a full-beam position of a headlight as soon as a phenomenon of visibility disturbance is eliminated. - 特許庁

個品情報を二次元コードで、且つ、可視光およびその近隣の放射線に対する遮蔽性の強い材質のインキで、記録媒体に印字記録した個別情報記録を形成し、記録媒体の透過光により個別情報記録を再生することを特徴とする非可視個別識別方法。例文帳に追加

This invisible individual identifying method reproduces the individual information record with the transmitting light of a recording medium by forming the individual information record print-recorded on a recording medium by a two-dimensional code and with ink of material having strong shielding ability to visible light and radiation adjacent to it. - 特許庁

撮影画像において、シーン内で自らが発光している発光物体に対応する発光物体領域を検出し(S310)、撮影光源と観察光源の分光放射輝度を用いて、撮影画像を観察光源下での見えを再現するように変換する(S313)。例文帳に追加

In the shot image, a light emitting object area corresponding to the light emitting object emitting light by itself in the scene is detected (S310), and the shot image is converted so as to reproduce the visibility under the observational light source by using the spectral radiance of the shooting light source and the observational light source (S313). - 特許庁

放射線像記録再生装置の小型化を可能にするために必要な、蓄積性蛍光体シートの急角度の搬送方向の変更を、該シートに発生しやすい損傷を回避しながら実現する搬送装置と搬送方法とを提供する。例文帳に追加

To obtain a carrying device and a carrying method by which the carrying direction of a stimulable phosphor sheet which is required to miniaturize a radiation image recording and reproducing device can be changed at an acute angle while avoiding damage liable to be caused on the sheet. - 特許庁

高周波重畳の信号を伝送する際に信号線路のインダクタンスによる、放射電磁ノイズの影響を受け難い良好な光学式ピックアップ、光学式ディスク記録再生装置及び、集積光学ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a satisfied optical pickup hardly affected by the radiated electromagnetic noise caused by an inductance of a signal line when a high frequency superimposed signal is transmitted, and also an optical disk recording/ playing-back device and an integrated optical unit. - 特許庁

使用済燃料の再処理に伴い発生する高レベル放射性廃棄物等の最終処分に関する資金の積み立ては、経済産業大臣が指定する資金管理法人に積み立てる制度となっており、2010年3月末時点で約7千5百億円が積み立てられている。例文帳に追加

The reserve fund for final disposal of high-level radioactive waste and so forth generated during reprocessing of spent fuel has been deposited in the administrative agency designated by the Minister of METI, and amounted to approximated 750 billion yen as of the end of March 2010. - 経済産業省

放射温度計によって炉内の燃焼ガス温度の計測を行うに際し、ノズル内の低温ガスによる、高温部の燃焼ガスの発光の再吸収という現象を取り除き、目的とする炉内の高温部の燃焼ガスの温度計測を可能にすること。例文帳に追加

To measure the temperature of combustion gas at a target high temperature section in a furnace using a radiation thermometer by eliminating emission reabsorption phenomenon of combustion gas at a high temperature section caused by low temperature gas in a nozzle. - 特許庁

きわめて効率的に、かつ、再現性よく、リセプター・リガンド会合反応によって、生化学解析用ユニットに、放射線データや、蛍光データあるいは化学発光データを記録することができるリセプター・リガンド会合反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receptor-ligand association reaction device for recording, extremely efficiently and with good reproducibility, radiation data, fluorescence data, or chemiluminescence data in units for biochemical analysis by means of receptor-ligand association reaction. - 特許庁

放電波形の規定要件に影響することなく、イニシャルピーク波形以降の放電波形のリンギングを抑制し、不必要な高周波ノイズ成分を低減し、さらに金属導体から放射する電磁波を低減し、静電気放電試験の再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reproducibility of an electrostatic discharge test by suppressing the ringing of a discharge waveform after an initial peak waveform without affecting the prescribed necessary conditions of the discharge waveform, and reducing an unnecessary high-frequency noise component and an electromagnetic wave being radiated from a metal conductor. - 特許庁

ハロゲン化銀の固有吸収光または放射線の吸収でハロゲン化銀内に発生した電子および正孔について、該正孔を捕獲した後に該電子を捕獲して再結合させるドーパントを少なくとも１種類含有することを特徴とするハロゲン化銀粒子。例文帳に追加

The silver halide particles contain at least one dopant which, with respect to an electron and a hole generated in the silver halide upon inherent light absorption of the silver halide or absorption of radiation, captures the hole and then captures the electron to recombine them. - 特許庁

高速剥離時の低粘着性となじみ性とを高いレベルで両立し、光学部材を保護する粘着フィルム等として好適に用いることができる電離放射線硬化性再剥離用粘着剤組成物及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide an ionizing radiation curable adhesive composition for removal, making both low adhesiveness and conformability in quick removal compatible at a high level, and usable suitably as an adhesive film for protecting an optical member or the like, and use thereof. - 特許庁

原料調達に不安が無く、衣料その他に用いたきに、輻射等によって熱源から受け取る熱エネルギーを、効率よく遠赤外線エネルギーとして再放射することができる、改良された遠赤外線輻射材料を提供する。例文帳に追加

To provide an improved far-infrared ray radiating material raw material of which can be procured without any fear and which can efficiently re-radiate thermal energy received from a heat source by radiation or the like as far-infrared ray energy when used for clothing or the like. - 特許庁

発光装置のパッケージの発光効率を向上させるために発光素子から放射された光の再配分効果をもたらすため、異なる角度で前記光を反射させる複数の傾斜面の組を有する発光装置のパッケージのフレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a frame of a package for a light-emitting device having a set of two or more inclined surfaces that reflects light at a different angle so as to bring about re-distribution effect of light radiated from a light-emitting element for improving light-emitting efficiency of the package of the light-emitting device. - 特許庁

電磁界センサ１のアンテナエレメント４に接続された信号線３をスパイラル状にすることによって、電磁波（ＥＨ）の直線偏波成分に対して受信特性を有しないため、再放射電磁波の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the electromagnetic field sensor 1 has no reception characteristic with respect to a linearly polarized wave component of an electromagnetic wave (EH) by adopting a spiral line for a signal line 3 connected to an antenna element 4 of the electromagnetic field sensor 1, the electromagnetic field sensor 1 can suppress production of the re-radiation electromagnetic wave. - 特許庁

高エネルギー放射線によって作られた物体の像を記録および再現するための像形成に使用する、不純物、特に酸素を含有しないＣｓＸ：Ｅｕ燐光体の製造、及びそれを使用したスクリ−ン又はパネルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a CsX:Eu phosphor containing no impurities, particularly oxygen, used for image formation for recording and reproducing an image of an object formed by high energy radiation, and a manufacturing method of a screen or a panel using the same. - 特許庁

管３の中空部４内の空気の共振周波数付近の音波が、開口５、６から中空部４へ入射すると、位相が反転するとともに、共振して音圧が非常に大きくなり、再び、開口５、６から外部へ放射される。例文帳に追加

When sound wave of a resonant frequency nearly the same at that of the air in the hollow section 4 of the pipe 3 enters the hollow section 4 through the apertures 5 and 6, a phase turns round, and sound pressure becomes very large due to the resonance of sound pressure, and sound waves are radiated outside from the apertures 5 and 6. - 特許庁