「再放射する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射線を発生する放射線源と該放射線の放射線量を検出する検出器とを有する放射線画像撮影装置において、放射線源から検出器の方向へ向けて照射される放射線に対して被検体を相対的に回転させ、所定の回転区間において、画像再構成のための放射線量データを検出器より取得する。例文帳に追加

The radiographic apparatus having a radiation source for generating radiation and a detector for detecting the dosage of the radiation rotate a patient relatively with respect to the radiation emitted from the radiation source in the direction of the detector, and obtains dosage data for image reconstitution from the detector in a prescribed rotation section. - 特許庁

空軍のチームは核再処理の証拠となる放射物を探知する。例文帳に追加

The Air Force team detects tell-tale emissions from nuclear reprocessing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マルチメディア放送信号を家屋内で微弱な出力で再放射する。例文帳に追加

To re-radiate a multimedia broadcast signal indoors with a weak output. - 特許庁

背後剛壁層からの二次的うなり音の再放射を抑制する。例文帳に追加

To suppress the reradiation of secondary beat sound from a back rigid wall layer. - 特許庁

放射性物質によって表面を汚染された鉛から放射性物質を除去して、その鉛を再び使用できるように再生すること。例文帳に追加

To recycle lead to enable the reuse of it by removing radioactive substances from the lead whose surface is contaminated with them. - 特許庁

放射化コンクリートに付着した所定の放射性物質を除去して再生骨材等を再生製造する。例文帳に追加

To manufacture reproductively reproduced aggregate or the like, by removing a prescribed radioactive material that has adhered to activated concrete. - 特許庁

放射性廃液の放射能濃度が高い場合にも、海洋放出あるいは再利用が可能なレベルまで、放射能濃度を低減できる放射性廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating radioactive waste liquid capable of reducing radioactivity concentration to a level capable of discharging to the sea or reusing even if the radioactivity concentration in the radioactive waste liquid is high. - 特許庁

使用済核燃料の再処理施設から発生する放射性廃棄物中のＴＲＵ核種の放射能濃度を簡易な方法で評価することのできる放射能濃度評価方法及び放射能濃度評価プログラム、並びに放射能濃度評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radioactivity concentration evaluation method, a radioactivity concentration evaluation program, and a radioactivity concentration evaluation apparatus that evaluate, with a simple method, the radioactive concentrations of TRU nuclides contained in radioactive wastes generated from spent fuel reprocessing facilities. - 特許庁

治療放射線の線量を散乱線によりモニタする方式の放射線治療システムにおける再構成方法に関する。例文帳に追加

This invention is related to a reconstructing method in the radiotherapeutic system of a type for monitoring the dose of the therapeutic radiation by the scattering radiation. - 特許庁

再処理廃棄物の放射能測定において、廃棄体外部から非破壊で、各放射性同位体を独立に計測・推定する。例文帳に追加

To non-destructively and independently measure and estimate each radioactive isotope from the outside of a reprocessing waste in the radioactivity measurement of the reprocessing waste. - 特許庁

再構成部２ｃが、放射線画像記憶部２ｂに記憶された、撮影方向が異なる複数の放射線画像から断層画像を生成する。例文帳に追加

A reconstitution part 2c generates a tomographic image from a plurality of radiation ray images different in photographing direction stored in a radiation ray image storage part 26. - 特許庁

両面読取再生方式による放射線像再生方法において、優れた鮮鋭度と優れた粒状性がバランスよく現れる画質の優れた放射線像を与えることができる放射線像変換パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel providing a high- quality radiological image showing excellent sharpness and excellent graininess in good balance in a radiological image reproducing method based on a double- sided reading reproduction system. - 特許庁

再利用可能な放射窓の構造を有するＸ線管装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray tube device having a reusable structure of a radiation window. - 特許庁

なお、砂状物質は放射能を有する部分を除去して再使用することが好ましい。例文帳に追加

Notably, it is preferable that the sandlike substance 8 should be reused after a portion of it containing radioactivity is removed. - 特許庁

同一施設内の放射線照射装置設置室に複数台の放射線照射装置が設置されている場合であっても、操作者が誤って別の放射線照射装置にトレイを再セットし、二重照射してしまうことを防止することが可能な放射線照射装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation irradiating apparatus, capable of preventing double irradiation caused by errors in operator resetting of a tray on another radiation irradiating apparatus, even when a plurality of radiation irradiating apparatuses are installed in a radiation irradiating apparatus installation room, inside the same facility. - 特許庁

物品の第一側面にだけ放射を受領された物品を保持する物品キャリヤは、垂直軸周りに１８０°方向転換別ルート設定された後に放射源へ再移動通過されることにより、保持物品の第一側面に対向する第二側面が放射源からの放射を受領される。例文帳に追加

After another route reversing the direction 180° about a vertical shaft is set thereto, the article carrier holding the article with the radiation received only in its first side transfers and passes through the radiation source again, so that a second side opposite to the first side of the held article is received the radiation from the radiation source. - 特許庁

複数の撮影方向から撮影を行って複数の放射線画像を取得する際に、取得された放射線画像の画素密度も考慮して、複数の放射線画像を用いた再構成を行う。例文帳に追加

To perform reconstruction using a plurality of radiation images in consideration of even pixel density of the acquired radiation images when performing photography from a plurality of photographing directions to acquire the plurality of radiation images. - 特許庁

乳酸や二塩基酸等を使用したポリエステルを用い、放射線前における安定した粘着性と、放射線照射後の剥離性に優れた放射線硬化再剥離型粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable, repeelable pressure-sensitive adhesive sheet using a polyester comprising lactic acid, dibasic acid, etc., which shows stable pressure-sensitive adhesion property before exposure to radiation and excellent peelability after exposure to radiation. - 特許庁

放射線像変換パネルの放射線像再生性能を実質的に低下させることなく、消去特性を向上させ、そして消去操作において消去光量を低減できる放射線画像読取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiological image reading method by which quenching characteristics can be improved and the quantity of quenching light in a quenching process can be decreased without substantially decreasing the radiological image reproducing performance of a radiological image transformation panel. - 特許庁

水中において広帯域の音の再生が可能な水中音響放射装置、水槽用水中音響放射装置及び船舶用水中音響放射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater acoustic radiation device that can reproduce sound of a broad band in water, an underwater acoustic radiation device for a water tank, and an underwater acoustic radiation device for a ship. - 特許庁

放射光の再循環により輝度を増大させる光学システムを有するＬＥＤ例文帳に追加

LED HAVING OPTICAL SYSTEM IMPROVING LUMINANCE BY RECYCLE OF EMITTED LIGHT - 特許庁

情報機器から放射される電磁波が再生されることによる情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent information leakage through reproduction of an electromagnetic wave radiated from information equipment. - 特許庁

撮影の良否を自動で判定した後に、再確認できる放射線画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic imaging system allowing a reconfirmation after automatically determining the quality of imaging. - 特許庁

従来と同等の再放射性能を持つ小型のコーナリフレクタを提供する。例文帳に追加

To provide a small corner reflector having re-radiation performance equivalent to a conventional one. - 特許庁

再構成処理装置が、検出器の受けた放射線を示す画像を作成する。例文帳に追加

A reconfiguration process device generates an image indicating the radiation received with the detector. - 特許庁

ＰＨＤユニット１は、記録再生部から放射される電磁波を電磁遮蔽板によって遮蔽する。例文帳に追加

The PHD unit 1 blocks an electromagnetic wave emitted from a recording/reproducing part by an electromagnet shield plate. - 特許庁

水中において広帯域の音の再生が可能な船舶用水中音響放射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater sound radiation device for a vessel free to reproduce sound in an extensive wide-band underwater. - 特許庁

放射センサは、投影システムの最終エレメントの焦点面に配置された放射レシーバと、投影システムに面する側で放射レシーバを支持する透過性プレートと、透過性プレートに入射した第一波長の光を吸収して、第二波長で光を再放射するように構成された量子変換層と、複数の光ファイバを備えるファイバオプティクスブロックと、放射ディテクタとを含む。例文帳に追加

A radiation sensor comprises a radiation receiver, placed on a final element focal plane of a projection system, a transparent plate for supporting the radiation receiver on a side facing the projection system, a quantum transformation layer formed for absorbing first wavelength incoming light incident on the transparent plate and re-radiating second wavelength light, a fiber optics block with multiple optical fibers, and a radiation detector. - 特許庁

揮発性物質と不揮発性物質とに分離して（Ｓ４）不揮発性物質を再処理すること（Ｓ７）により、再処理により発生する放射性廃棄物は、放射能が減少し、発熱量が減少する。例文帳に追加

Radio- activity is reduced and a heating value is reduced in the radio-active waste generated by reprocessing, by conducting the separation into the volatile substance and the non-volatile substance (S4) to reprocess the non-volatile substance (S7). - 特許庁

表面状態、転位及び他の非放射性再結合中心などのＺｎＯの非放射再結合中心が不動態化されることを可能にし、結果的にあらゆるＺｎＯ試料の放射効率及び効率が増加されることを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the center of a non-radiative recombination of ZnO such as the surface state, the dislocation and other non-radioactive recombination center of ZnO is passivated to improve and increase the radiation efficiency of a ZnO sample. - 特許庁

放射線撮影を行い、放射線画像データを転送し、転送先で撮影状態の確認を行い、不適と判断されて再撮影が必要となった場合でも、その転送が無駄にならずに全体のスループットを向上できる放射線画像取得方法、放射線画像取得装置及び放射線画像表示のためのコンピュータ用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image acquisition method to execute a radiation photographing, to transmit the radiation image data, to confirm a photographing condition at a destination of the transmission and to enable the improvement of the whole through put without wasting the transmission even when the photographing is determined to be improper and another photographing is required, a radiation image acquisition apparatus and a computer program for a radiation image display. - 特許庁

放射マップ及び減衰マップは、繰り返し更新され、繰り返し毎に、前回放射マップを採用し、それを（ｉ）測定放射投影データ、（ｉｉ）多次元投影モデルを用いて実行される前回の投影マップの再投影、及び（ｉｉｉ）減衰マップの再投影に基づいて調整することにより放射マップを再計算する。例文帳に追加

The radiation maps and attenuation maps are repeatedly updated, and the previous map is adopted at each repetition and is adjusted based on (i) measurement radiation projection data, (ii) reprojection of the previous projection map being executed using multi-dimensional projection model, and (iii) reprojection of attenuation map, thus recalculating the radiation maps. - 特許庁

更に、解体後に放射線遮蔽壁１００を再構築する際には、最初に構築した構築工程と略同様の工程で、放射線遮蔽壁１００を容易に再構築することができる。例文帳に追加

In reconstruction of the radiation shielding wall 100 after the dismantlement, the radiation shielding wall 100 can be easily reconstructed by nearly the same process as the first construction process. - 特許庁

ＣＴ装置を、円錐ビーム放射線エネルギーのビーム源、マニピュレータ、コントローラ、画像再構成プロセッサ、放射線遮断素子、および再構成プロセッサを有するように構成する。例文帳に追加

A CT device has the beam source 10 of a conical beam radiation energy, a manipulator 8, a controller 6, an image reconstituting processor, a radiation intercepting element and a reconstituting processor. - 特許庁

マスクレス・リソグラフ用の放射システムのパルス−パルス線量再現性が、複数のレーザを提供することと、及び各々によって生成された放射ビームを結合して放射の単一投影ビームを形成することによって、変動が平均化され、十分なパルス−パルス線量再現性を有する放射の投影ビームとなる。例文帳に追加

The pulse-to-pulse dose reproducibility of a radiation system for use in maskless lithography is improved, by providing a plurality of lasers and combing the radiation beams produced by each to form a single projection beam of radiation, whereby the variations average out and a projection beam of radiation, with ample pulse-to-pulse dose reproducibility is produced. - 特許庁

これを音楽再生装置で再生することにより、精神エネルギーのみを機械的に増幅して放射することを可能とした。例文帳に追加

Only the mental energy can be mechanically amplified and radiated by reproducing it by a music reproducing device. - 特許庁

再構成部１０３は、磁場の中の被検体Ｐから放射される磁気共鳴信号に基づいて被検体Ｐに関する画像データを再構成する。例文帳に追加

A reconstruction section 103 reconstructs image data relating to a subject P from magnetic resonance signals emitted out of the subject P in the magnetic field. - 特許庁

放射経路の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguisher from a spray passage and ensuring spray of a powder fire extinguisher in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

放射性廃液から通常ないし既存の施設で再利用又は放流可能な蒸留液を効率的に得ることを可能にすると共に、放射性廃棄物を減容することができる放射性物質及びＴＯＣの除去方法並びに除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing method and a removing device of radioactive material and TOC (total organic carbon) , capable of efficiently providing a distillate reusable or releasable in and from a general or existing facility from a radioactive waste liquid, while reducing radioactive waste. - 特許庁

放射経路の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguishing chemical from a spray passage and ensuring spray of a powder fire extinguishing chemical in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

放射ホース内の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング装置およびクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguishing chemical from the spray hose and ensuring spray of the powder fire extinguishing chemical in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

画像再構成のために複数の放射線画像を撮影する放射線画像撮影システムにおいて、記憶手段に記憶するデータ量を低減し、またデータ記憶に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the amount of data to be stored in storage means and shorten a time required for the data storage in a radiation image capturing system capturing a plurality of radiation images for image reconstruction. - 特許庁

また、上記フランジ部１０、１１の外周に円筒形の再放射遮蔽板２３を装着し、コニカルレドーム３のフランジ部１１及び補強部からの電波の再放射を遮蔽する。例文帳に追加

Further, a cylindrical re-radiation shade 23 is mounted to the outer circumference of the flanges 10, 11 to shade re-radiation of a radio wave from the flange 11 of the conical radome 3 and a reinforcement section. - 特許庁

第１画像再構成部６１が、被検体６からの放射線投影データに対して、第１フィルタ処理をし、その第１フィルタ処理された放射線投影データに基づいて第１画像Ｉ_１（ｘ，ｙ）を再構成する。例文帳に追加

A first image reconstitution section 61 applies a first filtering processing on the radiation projection data from a subject 6 and reconstitutes a first image I_1 (x and y) on the basis of the radiation projection data on which the first filtering processing is applied. - 特許庁

再構成部２ｆが画像処理が施され、画素密度が変換された第１の放射線画像および第２の放射線画像を再構成して断層画像を生成する。例文帳に追加

A reconstruction part 2f reconstructs the first radiation image which is applied with the image processing and wherein the pixel density is converted, and the second radiation image to generate a tomographic image. - 特許庁