「冷却剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

静電吸着装置１Ｂは、誘電体層２、電極４Ａ、４Ｂ、冷却部材５、および絶縁性接着剤３を備えている。例文帳に追加

An electrostatic chucking device 1B has a dielectric layer 2, electrodes 4A, 4B, a cooling member 5 and an insulating adhesive 3. - 特許庁

ガス放電プラズマに基づく短波長光線の生成のための装置および冷却剤搬送電極ハウジングの製作方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR GENERATING SHORT WAVELENGTH RAY BASED ON GAS DISCHARGE PLASMA, AND METHOD OF MANUFACTURING COOLANT TRANSFER ELECTRODE HOUSING - 特許庁

その後の冷却工程Ｓ４において、前記通気孔から空気を吸い込むことにより、ホットメルト接着剤を硬化させる。例文帳に追加

In the subsequent cooling step S4, air is sucked form the vent holes to harden the hot-melt adhesive. - 特許庁

液体から蒸気への相変化の間にインバータからの熱を吸収することで液体冷却剤を蒸発させる。例文帳に追加

The liquid coolant evaporates by absorbing the heat from the inverter during the phase change from liquid to vapor. - 特許庁

ループ内の冷却剤は、熱生成器により加熱され、水素保有材料から水素ガスを更に解放するため循環される。例文帳に追加

A coolant in the loop is heated by a heat generator and circulated, to liberate more hydrogen gas from the hydrogen storing material. - 特許庁

蓄冷媒体に炭酸ナトリウム水溶液を用い、これに過冷却防止剤としてリン酸二水素アンモニウムを溶解させる。例文帳に追加

An aqueous solution of sodium carbonate is used as a cooling medium, and ammonium dihydrogen phosphate is dissolved therein as an agent for preventing the supercooling. - 特許庁

燃焼により加熱された構造物を冷却するのに燃焼前推進剤を用いる熱交換器が提供される。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which a pre-combustion propellant is used for cooling a structure heated by combustion. - 特許庁

本発明では、エンジン冷却水に添加する粉末状の燃焼改善剤に、カーボンを含有させることにした。例文帳に追加

A powdery combustion improving agent to be added to an engine cooling water contains carbon. - 特許庁

前記上方流チャンバーは、第２の冷却剤供給バイプおよび圧力制御バルブ手段を含む。例文帳に追加

The upward vapor flow chamber includes a second cooling medium supplying pipe and a pressure control valve means. - 特許庁

冷媒回路（60）において冷媒の循環方向を切り換えることにより、吸着熱交換器（61,62）で吸着剤の加熱および冷却が交互に行われる。例文帳に追加

The heating and cooling of adsorbent are alternately implemented in the adsorption heat exchangers 61, 62 by switching the refrigerant circulating direction in the refrigerant circuit 60. - 特許庁

吸着剤での吸着によって得た水を有効に利用して加湿冷却を実施可能な空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of performing a humidifying and cooling operation under an effective utilization of water obtained by adsorption through adsorbent. - 特許庁

析出するパラフィン量の冷却速度依存性が軽減され、且つ、低温流動性向上剤の効果を高める軽油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil composition relieving the dependence of a precipitating paraffin amount on a cooling rate, and enhancing the effect of a low temperature fluidity improver. - 特許庁

この冷却固化が進行する以前に、溶湯中に存在する遊離Ｎが窒素捕捉剤によって速やかに捕捉され、その結果、窒化物が生成する。例文帳に追加

Before proceeding the cooling and solidification, a free N existing in the molten metal is acquired rapidly by the nitrogen scavenger, and consequently, a nitride is generated. - 特許庁

具体的には、調理食品の調味液及び具材に乳化剤を添加し、６０℃以下に冷却した後、未変性澱粉を混合する。例文帳に追加

Concretely, a seasoning liquid and ingredients for a cooked food is mixed with the emulsifier, cooled at 60°C or below, and then mixed with the un-degenerated starch. - 特許庁

ドリル加工による上記穴の芯材及びいずれの破片も、冷却剤６から取り除かれ、そしてフィルターにポンプで送られる。例文帳に追加

The cores of the hole and any debris from the drilling process are swept away from the coolant 6 and pumped to a filter. - 特許庁

燃料電池スタック１には、伸縮自在管４により、燃料ガス、酸化剤ガス、冷却水が供給される。例文帳に追加

The fuel cell stack 1 is supplied with fuel gas, oxidant gas and cooling water from bellows pipes 4. - 特許庁

タービンノズル用のバッフルは、シェル（３２）を傾斜して貫通し、冷却剤をそれから接線方向に吐出するための複数の開口（３０）を含む。例文帳に追加

The baffle for the turbine nozzle penetrates a shell 32 inclinedly and includes a plurality of openings 30 for discharging a refrigerant therefrom in the tangential direction. - 特許庁

パワーリード（２０）は、寒剤（２６）で冷却された超電導饋電線（５０）及びトロリー線(架線)（８０）間を接続する。例文帳に追加

The power lead (20) connects between the super-conductive feeder cable (50) cooled by a refrigerant (26) and the trolley line (wire) (80). - 特許庁

オムツ本体またはパンツ本体の、着用者鼠蹊部に当接する箇所に、収納袋１４を介して冷却剤１６を装着した。例文帳に追加

The coolants 16 are installed at positions abutting on the groin part of a wearer of the diaper body or the underpants body via a housing bag 14. - 特許庁

該装置は、電子機器ラックの扉に搭載された、エア／液体熱交換器とシステム冷却剤取入れ及び放出プレナムとを含む。例文帳に追加

The apparatus includes an air-to-liquid heat exchanger and system coolant inlet and outlet plenums mounted to a door of an electronics rack. - 特許庁

燃料ガスと酸化剤ガスとの反応およびその反応熱の冷却を効率よく行い、燃料電池の出力性能の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the output performance of a fuel cell by making efficient the reaction of a fuel gas with an oxidant gas and the cooling of heat of the reaction. - 特許庁

この冷却・混合工程において、固形原料Ｓからの香気成分が、有機溶剤３６で高効率に抽出される。例文帳に追加

The perfume component from the solid raw material is extracted in high efficiency by the organic solvent 36 in the cooling and mixing process. - 特許庁

カソード側金属セパレータ１２の他の面１２ｂには、酸化剤ガス流路３０の裏面形状である冷却媒体流路３２が形成される。例文帳に追加

A cooling medium passage 32, which is a rear shape of the oxidizer gas passage 30, is formed on the other surface 12b of the cathode side metal separator 12. - 特許庁

燃料ガス、酸化剤ガス及び冷却媒体をそれぞれ良好にシールするとともに、積層方向を可及的に薄型化することを可能にする。例文帳に追加

To respectively seal a fuel gas, an oxidizer gas, and a cooling medium well, and to achieve thinning of a laminating direction as much as possible. - 特許庁

また、蓄冷媒体に硝酸カリウム水溶液を用い、これに過冷却防止剤として硫酸ナトリウム１０水和物を溶解させる。例文帳に追加

In other aspect, an aqueous solution of potassium nitrate is used as the cooling medium, and sodium sulfate decahydrate is dissolved therein as the agent for preventing the supercooling. - 特許庁

石鹸系の界面活性剤（脂肪酸アルカリ金属塩など）を含む水系冷媒を用いて、加熱した鋼板などの金属品を冷却する。例文帳に追加

A water-system coolant containing soap-system surfactant (fatty acid alkaline metal salt, etc.) is used and the heated metal article, such as steel sheet, is cooled. - 特許庁

また、前記活性炭を、超低温下において強度があり、かつ、熱伝導率の高い接着剤を用いて前記冷却パネル８に接着した例文帳に追加

Also, the activated charcoal is adhered to the cooling panel 8 with an adhesive agent having high strength under extra low temperatures and high heat conductivity. - 特許庁

薬剤を使用することなく、循環冷却用水中の菌類及びまたは藻類の発生を効率よく確実に抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently and surely suppressing the generation of fungi and/or algae in circulation cooling water without using a chemical. - 特許庁

熱伝導性及び充填性がいずれも高く、永久磁石の冷却性を大幅に高めることが可能な接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide adhesive exhibiting high thermal conductivity and filling properties and capable of enhancing cooling performance of a permanent magnet sharply. - 特許庁

工具ホルダ内で使用するデプスストップ、および工具ホルダから工具に冷却液および／または潤滑剤を移送する装置例文帳に追加

DEPTH STOP FOR USE IN TOOL HOLDER AND ARRANGEMENT FOR TRANSFERRING COOLANT AND/OR LUBRICANT FROM TOOL HOLDER TO TOOL - 特許庁

その後、熱可塑性接着剤Ａを冷却し固化して、貼り合せ用ウェハＳとウェハＷを接着する。例文帳に追加

Thereafter, the thermosetting adhesive A is cooled and hardened to attach the wafer W to the laminating wafer S. - 特許庁

拡径部３ａの冷却により軟質樹脂管３と硬質樹脂管５とを有機溶剤固着させて接続構造１を得る。例文帳に追加

The connection structure is obtained by firmly bonding the soft resin tube 3 and the hard resin tube 5 using an organic solvent and by cooling the diameter expansion section 3a. - 特許庁

流体冷却剤ユニオンは、回転シール部材と非回転シール部材とを有するフローティングシール構成部を含む。例文帳に追加

The fluid coolant union contains floating seal constitution part having a rotating seal member and a non-rotating seal member. - 特許庁

燃料電池の冷却用に外部から吸入する酸化剤の量を低減するとともに、発電効率を向上させる。例文帳に追加

To reduce the quantity of oxidizer sucked from the outside for cooling a fuel cell and improve power generation efficiency. - 特許庁

キャビティ3 内に発泡剤含有熱可塑性樹脂を充填し、同樹脂を発泡させた後、冷却・固化し、発泡体を得る。例文帳に追加

A foaming agent-containing thermoplastic resin is charged in the cavity 3 to be foamed and subsequently cooled and solidified to obtain the thermoplastic resin foam. - 特許庁

冷却剤は、インバータから、インバータを含む区画室と一体形成された環状リザーバに収集される。例文帳に追加

The coolant is collected from the inverter into an annular reservoir integratedly formed with the partitioned chamber including the inverter. - 特許庁

搬送装置は、特に、接着剤でとじられた印刷製品のための冷却区間または乾燥区間としてまたはバッファとして適している。例文帳に追加

The carrier is suitable for a cooling section or a drying section, or a buffer for the printed products bound with adhesive. - 特許庁

軽便な方法で、切削（研磨）工具を冷却する冷風に切削用油剤を混合（ミスト化）できるようにする。例文帳に追加

To mix (atomize) a cutting oil agent with cold air for cooling a cutting (polishing) tool by a simple method. - 特許庁

衣類８２、マーク８０Ａ，８０Ｂは、両シリコンゴムヒーターから離れて外気によって迅速に冷却され、接着剤が固化する。例文帳に追加

The clothing 82 and the marks 80A, 80B are rapidly cooled by outdoor air by being separated from both silicone rubber heaters and the adhesive is solidified. - 特許庁

また、燃料と酸化剤ガス及び冷却水の各通路を具備するチャンバーにより高分子電解質型燃料電池を複数個締結する。例文帳に追加

Plural numbers of the high polymer electrolyte fuel cells are fastened by a chamber equipped with each passage for the fuel, the oxidizer gas and the cooling water. - 特許庁

ガラス転移温度（Ｔｇ）が−１０℃〜３０℃のスルホポリエステルを含む、冷却剥離性医療用粘着剤組成物。例文帳に追加

The cold release adhesive composition for medical use includes sulfopolyester, wherein the glass transition temperature (Tg) is -10 to 30°C. - 特許庁

重合禁止剤はこれを含有する液を冷却・凝縮装置の凝縮面の上部に噴霧すると効果的である。例文帳に追加

Effectively a solution containing the polymerization inhibitor is sprayed on the top of the condensation face of the cooling/condensing apparatus. - 特許庁

液体還元剤タンク４０が、冷却風の流れ方向における複数の熱交換器よりも上流に配置されている。例文帳に追加

The liquid reducing agent tank 40 is arranged upstream from a plurality of heat exchangers in the cooling air flow direction. - 特許庁

ガラス材と発泡剤とゼオライトとの混合物を焼成し冷却して多孔質成形体１を得る。例文帳に追加

A mixture of a glass material, a foaming agent and zeolite is fired and cooled to obtain a porous molding 1. - 特許庁

回収した蒸発水を冷却塔に戻し、散布水中の添加剤、シリカなどの不純物の濃縮を緩和し、その水質の悪化を防止する。例文帳に追加

To return the recovered evaporated water into a cooling tower, to lower the concentration of the impurity such as additives and silica in the dispersion water, and to prevent the deterioration of water quality. - 特許庁