「冷却剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

運転停止状態では、燃料ガスと酸化剤ガスの供給を停止し、冷却水排出バルブ１３を切り替え、燃料電池本体１からの冷却水をドレンタンク１１へ流す。例文帳に追加

In a shutdown condition, supply of the fuel gas and the oxidizer gas is stopped, and a cooling water discharge valve 13 is switched to let the cooling water from the fuel cell body 1 flow to a drain tank 11. - 特許庁

穿刺痛緩和用具を、合成樹脂で形成された容器１２の内部に保冷剤１３が封入された冷却具１１と、この冷却具１１を身体に固定するためのベルト１６で構成する。例文帳に追加

The puncture pain relieving tool comprises: a cooling device 11 enclosing a cold insulator 13 inside a container 12 formed of a synthetic resin; and a belt 16 for fixing the cooling device 11 to the body. - 特許庁

第１の増粘剤は、その１wt％水分散液を５５℃に加熱後２０℃に冷却したときの粘度が、同水分散液を９０℃に加熱後２０℃に冷却したときの粘度の８０％未満である。例文帳に追加

The viscosity of the first sickener when heating a 1 wt.% aqueous dispersion thereof to 55°C and cooling the obtained dispersion to 20°C, is less than 80% of the viscosity when heating the aqueous dispersion to 90°C and cooling to 20°C. - 特許庁

さらに、ミリチャネルと入口及び出口マニホルドは冷却剤と直接接触して電子素子パッケージの上側及び下側接触面を直接冷却するように構成されている。例文帳に追加

The cooling member further has a configuration in which the milli-channels, and entrance and exit manifolds are brought into direct contact with the coolant to directly cool the upper and lower contact surfaces of the electronic element package. - 特許庁

冷却部材は、さらに、冷却剤を入口マニホルドから導入して出口マニホルドへと送給するように構成された複数のミリチャネルを画成する。例文帳に追加

The cooling member further defines a plurality of milli-channels configured to receive the coolant from the entrance manifolds and feed it to the exit manifolds. - 特許庁

画像形成装置の小型化を図りつつ、冷却手段による現像剤の冷却効率の低下を低減できる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming apparatus which are configured so that while reduction in the size of an image forming apparatus is achieved, a decrease in efficiency in cooling a developer by a cooling means can be suppressed. - 特許庁

低渦電流極低温剤回路は、電気材料で作られた少なくとも第１の冷却コイル（１０２）を有すると共に、該第１の冷却コイル（１０２）に組み込まれた少なくとも１つの電気絶縁体（１０４）を有する。例文帳に追加

A low eddy current cryogen circuit for superconducting magnets includes at least a first cooling coil (102) made of an electrically conducting material and at least one electrical isolator (104) incorporated in the first cooling coil (102). - 特許庁

改質剤供給系４は、冷却通路２を流れる水をこれが気液共存状態となるように、冷却通路２の水の圧力を目標圧力Ｐtargetプラスマイナスα（Ｐ＞α）の範囲内に維持させる。例文帳に追加

The modifier supply line 4 maintains the water pressure of the cooling passage 2 within the range of a target pressure Ptarget plus or minus α(P>α) so that the water flowing in the cooling passage 2 will be kept in a gas-liquid coexisting state. - 特許庁

液冷システム、液冷システム部品、及び電子装置の冷却方法において、冷却水中の腐食防止剤の濃度の低減を抑制し、液冷システム部品の腐食を長期的に防止すること。例文帳に追加

To suppress the reduction of the concentration of a corrosion inhibitor in cooling water and to prevent the corrosion of a liquid cooling system component for a long period of time, in a liquid cooling system, a liquid cooling system component, and a cooling method of an electronic device. - 特許庁

害虫駆除用冷却エアゾール剤を充填したエアゾール装置Ａであって、噴口径が１．８〜２．８mmのロングノズル１０を設けたことを特徴とする害虫駆除用冷却エアゾール装置。例文帳に追加

A cooling aerosol sprayer for exterminating harmful insects A is characterized in that the cooling aerosol sprayer is filled with a cooling aerosol agent for exterminating harmful insects and is provided with a long nozzle 10 of an injection opening of 1.8-2.8 mm in diameter. - 特許庁

この冷却ドラムを用いて鋳造を開始し、鋳造が定常状態に達した時、冷却ドラムの両端面に潤滑剤を供給して鋳造を行う。例文帳に追加

When the casting comes to the stationary state after starting the casting by using the cooling rolls, lubricant is supplied into both end surfaces of the cooling rolls to perform the casting. - 特許庁

潤滑性能に優れしかも冷却性能の高い機械加工用切削油剤及びこれを用いた機械加工時の冷却・均温性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting oil for machining having excellent lubrication performance and cooling property and provide a method for the cooling/temperature uniformity improving method in machining by using the oil. - 特許庁

バッフルは、ノズルベーン（１４）内部に配置され、接線方向に吐出された冷却剤は、ベーンの内面に沿ってほぼ平行に流れてベーンを対流冷却する。例文帳に追加

The baffle is placed inside a nozzle vane 14 and the refrigerant discharged in the tangential direction flows almost parallely along the inside plane of the vane and cools the vane by convection. - 特許庁

図１の例では吸着剤粒子１５をダクト１１内に供給する除湿部１４に除湿部冷却用熱交換器１４を設け、クーリングタワー１９からの冷却水を導き、等温除湿を可能とする。例文帳に追加

In an example of Fig.1, a heat exchanger 14 for cooling the dehumidifying portion is provided on the dehumidifying portion 14 supplying an adsorbent particle 15 to the duct 11 to guide cooling water from a cooling tower 19 enabling the isothermal dehumidification. - 特許庁

切削剤を用いないことから、ワーク切削後の洗浄等の後処理が簡略化等されるとともに、切削性能を向上させ、また刃具の寿命を延長させることのできる切削装置における冷却方法および冷却機構を提供する。例文帳に追加

To dispense with a cutting fluid to simplify after-treatment such as cleaning after cutting of a work, to improve cutting performance, and to elongate a service life of a cutting tool. - 特許庁

捕集部はウエハ処理の前に冷却されており、排気管と連通したときには溶剤成分の蒸気を冷却し、液化して回収する。例文帳に追加

The trapping part cools the vapor of the solvent component when communicates with the evacuation pipe, as the trapping part is already cooled prior to the vacuum-drying process of the wafer, and after cooling, the vapor is liquefied and recovered. - 特許庁

被塗装物に静電粉体塗料を吹付け、焼付、冷却した後、前記被塗装物の塗装表面上の一部に溶剤を塗布し、焼付、冷却し、前記一部を他の部分に比し粗い表面に変化させる。例文帳に追加

After a material to be coated is sprayed with an electrostatic powder coating material, baked and cooled, a part of coating surfaces of the above material to be coated is coated with a solvent, baked and cooled, resulting in the above coating surface being changed to a surface coarser than the other parts of surfaces. - 特許庁

家庭用や業務用の風呂水、水道水や高架水層の水、プールの水、冷却塔の冷却水等の抗菌、防カビ、防藻などに適した耐久性に優れた粒状抗菌剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granular antibacterial material suitable for the antimicrobial, antifungi and alga prevention treatment of bath water for domestic and business uses, water in tap water and an elevated water tank, pool water, cooling water in a cooling tower or the like and excellent in durability, and also to provide a method for producing the same. - 特許庁

システム停止時には、冷却系４の廃熱を含む冷却水を、反応管５１に接して配置した分岐配管７に導入し、吸着剤５３を再生する。例文帳に追加

At the time of shut-down of the system, the cooling water including exhaust heat of the cooling system 4 is introduced into a branch piping 7 arranged in contact with the reaction tube 51, and the adsorbent 53 is regenerated. - 特許庁

冷却シート１０を体に密着させることにより、吸水剤１３に吸水させた水が蒸発する際に周囲から奪う気化熱を利用して体を冷却する。例文帳に追加

The cooling sheet 10 is allowed to tightly adhere to a body, and thereby cooling the body by using vaporization heat to be taken from the circumference when the water absorbed in the water absorbing agents 13 evaporates. - 特許庁

上記離型剤塗布に最適な温度としてゴムシート２０の表面温度を７０℃以下に冷却するのが好ましく、ゴムシート２０を水により直接的に冷却するのが良い。例文帳に追加

It is preferable that the surface temperature of the rubber sheet 20 is cooled to 70°C or lower as the optimum temperature for coating of the mold releasing agent and the rubber sheet 20 is directly cooled by water. - 特許庁

冷却剤の出口点温度から、押出物及び冷却材の流量と温度からなる関数として、押出物の流量を最適化して調節させる。例文帳に追加

The extrudate flow rate is optimized and regulated as a function of the flow rate and temperature of the extrudate and the coolant from the temperature of the coolant outlet point. - 特許庁

顔料、全質量に対して２５質量％以下の水溶性有機溶剤、及び水を含むインク組成物の吐出時の粘度を、冷却手段にて冷却することにより２５℃での粘度に対して上昇させて画像を記録する。例文帳に追加

Ink composition containing dye, 25 mass% or less of water-soluble inorganic solvent based on the entire mass, and water, is cooled by a cooling means at the time of injection, thereby increasing its viscosity more than the viscosity at 25°C to record an image. - 特許庁

ヘルメットの内部を冷却するため、内部に装着し冷却出来る、ヘルメット内部の湿気と熱を除くため、冷気を保持する様に、吸湿パットに装着出来る、軽量で柔らかで、安価な、保冷剤袋を提供する事。例文帳に追加

To provide a bag for an insulating material which can be mounted inside and cool the inside for cooling the inside of a helmet and can be mounted on a hygroscopic pad so as to hold cool for removing moisture and heat in the helmet and is lightweight, flexible and inexpensive. - 特許庁

ウエブ１が、チルロールシステムのチルロール２，３に接触しながら進行する際に、チルロール２，３を通って流れる冷却剤４，５によって冷却される。例文帳に追加

When the web 1 is advanced while the web 1 is brought into contact with chill rolls 2, 3 of the chill roll system, the rolls 2, 3 are cooled via coolants 4, 5 flowing through the rolls 2, 3. - 特許庁

こうしてタンク１で乳化した乳化物７Ｂを圧力釜６で加熱した後、消泡用のろ過器９でろ過し、凝固剤を冷却タンク１８で添加して冷却する。例文帳に追加

An emulsified material 7B emulsified in the tank 1 is heated by a pressure vessel 6 and is filtered through a filter 9 for defoaming and a coagulating agent is added to a cooling tank 18 and cooled. - 特許庁

インバータ２８はモーター１６の一端部に隣接した区画室５０内に配置され、液体冷却剤６４をインバータに直接噴霧して閉鎖システム内で冷却される。例文帳に追加

The inverter 28 is arranged in a partitioned chamber 50 neighboring with one end portion of the motor 16, and is cooled in a closed system by directly jetting liquid coolant 64 on the inverter. - 特許庁

冷却ユニット２０の内圧が脆弱部２４における耐圧強度を上回ると、脆弱部２４が開封され、冷却剤が脆弱部２４から放出される。例文帳に追加

When the internal pressure of the cooling unit 20 exceeds pressure resistance in the fragile part 24, the fragile part 24 is opened, letting the coolant be discharged from the fragile part 24. - 特許庁

冷却流体（矢印ｃ）は、供給管１０を酸化剤供給管９と同一円上に交互に配置し、冷却流体流通路内に先端内壁近傍まで布設する。例文帳に追加

The cooling fluid (arrow c) is flowed in feeding pipes 10 alternately arranged with the oxidant-feeding pipes 9 on the same circle in the flow path of the cooling fluid so as to reach the vicinity of the tip inner wall. - 特許庁

使用時に湾曲形状等の凹凸面にも追従して密着可能となり、しかも冷凍庫での冷却時に偏りや変形を生じ難く、さらに使用冷却時間も長い蓄冷剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold storage agent which follows an uneven face of a curved shape, etc., can be stuck to an object in use, hardly causes deflection and deformation and has a long cooling time of use. - 特許庁

酸化剤ガス流路３１と冷却液流路２１とを接続する連結流路４１を備え、連結流路４１を介して冷却液流路２１の不凍液をガス流路に流入させる。例文帳に追加

A connection passage 41 connecting an oxidant gas passage 31 and a cooling liquid passage 21 is installed, and antifreeze in the cooling liquid passage 21 is made to flow to the gas passage through the connection passage 41. - 特許庁

転がり軸受軌道輪の製造方法において、誘導加熱の後の冷却を水系の冷却剤で行う焼入れ工程で、表面に引張残留応力が存在しないようにする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the race ring of a rolling bearing, in which in a hardening stage for performing cooling after the induction heating with an aqueous cooling agent, any residual tensile stress is not present in its surface. - 特許庁

加温状態：流動性、常温：固体の性質を有する固体潤滑剤を加温し、加温された鋼管の継手部に噴霧塗布した後に鋼管を迅速かつ確実に常温に冷却する冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooling device for quickly and reliably cooling a steel pipe down to room temperature after warming a solid lubricant characterized by flowability in a warmed condition and solid at room temperature and applying it by spray onto the warmed joint part of the steel pipe. - 特許庁

ノートパソコン用冷却座布団は繰り返し使える保冷剤と冷却効果を高め、また、使用時の結露を防ぐ素材で覆った外装ケースから成る。例文帳に追加

The cooling mat for a notebook computer includes a refrigerant that can be used repeatedly and an outer case that is covered by a material that has an enhanced cooling effect and prevents dew condensation during operation. - 特許庁

この冷却用流体供給スリット１４に供給フード７１を差し込んで、ポリマー通路１１ｂ、１２ｂに冷却した紡糸油剤ｍを送り込む。例文帳に追加

A feeding hood 71 is inserted into the cooling fluid delivery slit 14 and a spinning oil solution m is fed into polymer paths 11b, 12b. - 特許庁

本発明による乳化燃料の製造方法は、廃プラスチック、燃料油、水および乳化剤を１６０℃以上の加熱下に攪拌混合し、得られた乳化物を冷却速度３００〜１０００℃／ｈで６０℃以下まで冷却するものである。例文帳に追加

The method for preparing the emulsion fuel comprises agitating and mixing waste plastics, a fuel oil, water and an emulsifier at ≥160°C, and cooling the obtained emulsion to ≤60°C at a cooling rate of 300-1,000°C/h. - 特許庁

熱交換器や制御弁の故障、冷水源の損失などによって機能が停止しないようにした複数個の冷却剤温度調節ユニット（ＣＣＵ）を用いた冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling system using a plurality of coolant temperature controlling units (CCUs) such that a function is not stopped because of the trouble of a heat exchanger, a control valve, the loss of a cooling water source or the like. - 特許庁

コイルの周囲にある液体寒剤の均等な配分を可能にし、超電導コイルの効率的な冷却をもたらす貯蔵容量を有する、超電導回転機のための冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for superconducting rotary electric machines that enables uniform distribution of liquid-freezing mixtures situated around coils, and has a storage capacity that also brings about efficient cooling of superconducting coils. - 特許庁

熱溶融性の接着剤を収容する糊容器と塗布ロールと装置ケーシングと上記装置ケーシング内に配置され上記表紙綴じ処理後のシート束を冷却する冷却手段とその制御手段とを備える。例文帳に追加

The adhesive coating device comprises a paste container housing a hot-meltable adhesive therein, a coating roll, a device casing, a cooling means, which is so arranged in the device casing as to cool the sheet bundle after the binding treatment of a cover. - 特許庁

冷却手袋は、冷却剤１４を収容する収容空間１６と、手を挿入可能な挿入空間１２とを有し、両者の間を内面部１８によって隔てた構成とされている。例文帳に追加

The cooling glove has a housing space 16 where a cooling agent 14 is housed, and an insertion space 12 into which the hand of a wearer can be inserted, and is structured to separate a space between both of the spaces via an inner surface part 18. - 特許庁

その後、ワーク固定面２の外周部に設けた冷却用液体通路６に、排水口より排出しながら室温の水を流して固定台およびワークを冷却し、固定剤を凝固する。例文帳に追加

After that, water having a room temperature is caused to flow through a cooling liquid passage 6 provided in the outer peripheral part of the work fixing surface 2 while it is discharged from a drain port, thereby cooling the fixing table and the work to coagulate the fixing agent. - 特許庁

流れ２０２における多成分冷却剤流体は主熱交換器１を通して送られて更に冷却されると共に、少なくとも部分的に凝縮され且つ完全に凝縮され得る。例文帳に追加

The multicomponent coolant fluid in the stream 202 is sent through a main heat exchanger 1, and is further cooled, and also is condensed at least partially, and besides is condensed completely. - 特許庁

穿孔作業時に被削材や集塵装置等を冷却剤で汚染することなく、切削チップと被削材との当接する切削部位に対する冷却能力を向上する。例文帳に追加

To improve the capacity for cooling a cutting portion where a cutting tip comes into contact with a material to be cut, without staining the material, a dust collecting device and others with a cooling agent in a boring operation. - 特許庁

次いで、凍結保護剤を添加した基礎溶液を貯蔵した容器内に、この分離した毛包を装填し、更にこの容器を所定の冷却速度パターンで冷却する。例文帳に追加

Then the separated hair follicles are loaded in a vessel storing a base solution added with a freeze preservation agent and chilled the vessel with a predetermined chilling rate pattern. - 特許庁

その製造方法は、主成分の脂肪と小麦粉を混合し、加熱して液相を得、増粘剤を加え、次いで冷却後に得られる粘性相中に固体粒子が懸濁した状態に維持される様に攪拌しながら冷却する。例文帳に追加

The method for producing the base composition comprises mixing the fat with the wheat flour which are principal ingredients, heating the resultant mixture, providing a liquid phase, adding the thickener and then cooling the prepared mixture while stirring the mixture so as to keep solid particles suspended in a viscous phase obtained after cooling. - 特許庁