「出動させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大型化した演出役物部材であっても支障なく移動して迫力のある演出動作を行わせることができ、演出装置による視覚的な演出効果の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving a visual performance effect by a performance device by moving even an enlarged performance accessory member without any obstacle and executing a powerful performance movement. - 特許庁

業務に支障をきたすような不具合なくノズルをクリーニングして良好な液体吐出動作を行わせることが可能な液体吐出装置の制御方法、液体吐出装置及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a liquid discharge device capable of satisfactorily executing a liquid discharge operation by cleaning a nozzle without such trouble as disturbing work, and to provide the liquid discharge device and a recorder. - 特許庁

転送により行き渡った吐出データに基づいてコントローラＣ♯１〜Ｃ♯４は各記録ヘッド♯１〜♯４に対して吐出データに基づく吐出動作を行わせる。例文帳に追加

The controllers C#1 to C#4 make those recording heads #1 to #4 perform discharge operations based on the discharge data on the basis of the discharge data spread by transfer. - 特許庁

前面構成部材は、表示部を前方に臨ませる開口部と、該開口部の周囲の周囲壁部と、表示部の表示内容に関連した演出動作を行う可動演出装置とを備える。例文帳に追加

The front component member has an opening part with the display part ahead thereof, a surrounding wall part on the perimeter of the opening part and a mobile performance device which carries out performance operations related to the display contents of the display part. - 特許庁

また、特定期間の期間内であるか期間外であるかに応じて、変動パターン種別や変動パターンの決定割合、あるいは、演出動作における演出態様などを、異ならせる。例文帳に追加

Further, the determination ratio of the kinds of fluctuation patterns or the fluctuation patterns or the performance modes in the performance action are made different according to whether it is in the predetermined period or not. - 特許庁

データFIFOは、書込動作の間に読出命令が入力されると書込データを順次貯蔵し、読出動作完了後に順次メモリセルアレーに出力して書込動作を続ける。例文帳に追加

A data FIFO 23 sequentially stores the write data when a read instruction is input during the write operation and continues the write operation by sequentially outputting the data to a memory cell array 21 after the end of read operation. - 特許庁

複数のページ単位メモリセルを含むメモリアレイが含まれる不揮発性メモリ装置が含まれ、エラー検出動作が支援される集積回路装置が開示される。例文帳に追加

The integrated circuit device that supports an error detection, includes a nonvolatile memory device having a memory array therein containing a plurality of pages of memory cells, and it is demonstrated. - 特許庁

セレクタ回路７２は、正規メモリセルアレイから読出された複数のデータのうち、テスト動作時における１回の読出動作当たりの出力データ個数に相当する８個のデータを選択的に出力する。例文帳に追加

A selector circuit 72 outputs selectively eight data corresponding to the number of output data per read-out operation of one time at the time of test operation out of plural data read out from a regular memory cell array. - 特許庁

これにより、コラムサイクルでの読出動作は、選択メモリセルを通過するセンス電流に伴うビット線の電圧変化を検知することが不要となるため、高速化される。例文帳に追加

Accordingly, since the detection of voltage change of a bit line accompanied by a sense current passing through the selection memory cell becomes unnecessary, operation speed in the read operation in the column cycle is increased. - 特許庁

演出制御動作を実行する演出制御部２２のＣＰＵは、システムリセット信号ＳＹＳによってリセットされると、所定の初期処理（ＳＴ４６〜ＳＴ５３）を終えた後、一定時間毎に実行される定時処理（ＳＴ５４〜ＳＴ６３）によって演出動作を進行させるよう構成される。例文帳に追加

A CPU of a representation control unit 22 which performs representation control operation is configured such that, when the CPU is reset by system reset signal SYS, the CPU performs predetermined initial procedures (ST 46 to ST 53) to complete them, then the CPU causes the progress of representation operations through scheduled procedures (ST 54 to ST 63) each performed at every certain time. - 特許庁

撮像装置は、被写体からの光束を撮像素子３の撮像面上に結像させるための撮影光学系を構成する撮影レンズ１と、焦点状態検出動作と撮影光量調節動作を行う光量調節機構である絞り兼用分割撮像機構２とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: a photographic lens 1 composing a photographic optical system for imaging a luminous flux from a subject onto the imaging face of an imaging element 3; and a combination diaphragm and split imaging mechanism 2, which is a light quantity adjustment mechanism for performing a focus state detecting operation and a photographic quantity adjusting operation. - 特許庁

そして、操作有効期間内に遊技者による操作ボタンの操作が検出されたときには、画像表示装置の表示画面における所定位置にて、予め用意された複数種類の演出画像を所定の順番に従って所定回切り換えて表示させるなどの演出動作が実行される。例文帳に追加

Then, when the operation of an operation button by the player is detected within an operation effective period, the performance operation of switching two or more kinds of prepared performance images for the predetermined number of times according to a predetermined order and displaying them or the like is executed at a predetermined position on the display screen of an image display device. - 特許庁

電源発生部１５０は、メモリセルに記憶された対する消去動作のための消去電位を生成し、読出動作において選択されたメモリセルに与える第１の電位および非選択のメモリセルに与える第２の電位を可変に生成する。例文帳に追加

A power source generating section 150 generates an erasion potential for erasion operation for data stored in a memory cell, and generates variably a first potential given to the memory cell selected in read-out operation and a second potential given to the memory cell of non-selection. - 特許庁

印加される電源電圧が低電圧であってもメモリ装置のメモリセルに流れる電流を検出する電流検出動作を正常に行うことができる電流検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current detection circuit that can normally perform a current detection operation to detect a current flowing in a memory cell of a memory device even if an applied power supply voltage is a low voltage. - 特許庁

制御装置８０は、ロットチェンジ情報が入力された場合において、糸量判定部によって判定された糸量がパッケージ６の満巻に相当する糸量となったきには、巻取部１２に糸Ｙの巻取動作を停止させ、支持部１０にボビン３の排出動作を実行させる。例文帳に追加

When lot change information is input and the yarn amount decided by the yarn amount deciding section reaches a yarn amount corresponding to full winding of the package 6, the controller 80 makes the winding section 12 stop an operation of winding the yarn Y and makes the support section 10 execute an operation of discharging the bobbin 3. - 特許庁

更に、自動露出動作、測距動作および合焦動作などの撮影前処理動作が実行され、レリーズスイッチＲＬ２ＳＷオンにて、シャッタ開閉前表示処理により、撮影状態に応じて、表示色を変更して連続点灯にて表示させる。例文帳に追加

Also, prephotographing processing operation such as automatic exposure operation, range-finding operation and focusing operation is performed, and display in a continuous turned-on state is performed by changing the display color in accordance with the photographing state by shutter pre-opening/closing display processing. - 特許庁

空吸引時において、キャップ部材１８の下流に配置されたバルブ３４を閉弁して吸引ポンプ３６を稼動させることにより、インク排出動作の前に予め吸引用チューブ３３内に負圧を蓄積する負圧蓄積動作を行うようにした。例文帳に追加

At air suction, a valve 34 set at the downstream of a cap member 18 is opened to operate a suction pump 36, whereby the negative pressure accumulation operation of preliminarily accumulating a negative pressure in a tube for suction 33 before the ink discharge action is carried out. - 特許庁

プリンタ装置は、キャリッジを、主走査方向に往復動させると共に、搬送路におけるキャリッジの折返し地点周辺においては、キャリッジを加減速させながら、インク液滴の吐出動作を行うことにより、副走査方向に搬送されてくる用紙への画像形成を行う。例文帳に追加

In a printer apparatus, image formation is conducted on a printing sheet being transferred in an auxiliary scanning direction by performing the ejecting action of ink droplets while reciprocating the carriage in a main scanning direction and accelerating and decelerating a carriage in the vicinity of returning point of the carriage on a transferring path. - 特許庁

射出動作中、検出された射出圧力Ｐがその設定値ｘより大きい場合、ホッパー内の成形材料に対し上方からの押込み部材による加圧力を減少させ（ＳＴ４）、逆に射出圧力Ｐがその設定値ｘより小さい場合、前記加圧力を増加させる（ＳＴ５）。例文帳に追加

When injection pressure P detected during injection operation is larger than a set value (x) of injection pressure, the pressing force to the molding material in a hopper from above by a push-in member is reduced (ST4) and, when the injection pressure P is smaller than the set value (x) inversely, the pressing force is increased (ST5). - 特許庁

インラインスクリュ式の射出成形機において、射出工程が開始されてから射出工程が完了する前までの間に、射出動作異常が発生した場合には、計量動作を実行させて、計量動作が完了した後に、マシンの運転を停止させるように制御する。例文帳に追加

When the injection abnormality occurs in a period from starting the injection process till finishing the injection process, the inline screw type injection molding machine performs a measuring operation and, after finishing the measuring operation, controls to stop the operation of the machine. - 特許庁

カメラによる撮影画像と、撮影画像データに基づく演出動作における動作態様の検知結果およびサーバのデータベースにより管理される遊技履歴に応じて異なる演出画像とを、合成して端末装置のディスプレイに表示させる。例文帳に追加

A photography image by the camera is combined with a performance image which varies in accordance with a result of detection of an action mode in the performance action based on the photography image data and game record managed by a database of a server to be displayed on a display of the terminal device. - 特許庁

そして、第２回目の搬出動作中に検知センサ７，８が情報記録媒体を検知した後、検知センサ６，７，８の出力が上記の条件を満足すると初期化を行って搬送ローラ４に更なる搬入動作を開始させ、情報記録媒体をトレイに装填させる。例文帳に追加

When the outputs of the detecting sensors 6, 7 and 8 satisfy the above conditions after the detecting sensors 6, 7 and 8 detect the information recording media during the second carrying-out operation, the initialization is performed to allow the conveyance roller 4 to further start the carrying-in operation to load the information recording media to the trays. - 特許庁

このガス検出装置の制御装置は、ガスセンサ部１２およびヒータ１５の動作を制御するエンジン制御装置３０を更に備え、このエンジン制御装置３０は、ヒータ１５に供給する電流の変化のタイミングとガスセンサ部１２による検出動作とを同期させる。例文帳に追加

The controller for the gas detector is provided further with an engine controller 30 for controlling the operations of the gas sensor part 12 and the heater 15, and the engine controller 30 makes the timing of the change in a current supplied to the heater 15 synchronized with the detection operation by the gas sensor part 12. - 特許庁

半導体素子のメモリセルのデータ読出動作時、読出アクセスタイムを減らし、電流損失を最小化し、安定したワードライン電圧を生成することが可能なクランプ回路及びこれを用いたブースト回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp circuit capable of reducing the read access time, minimizing the current loss and generating a stable word line voltage at the time of a data read operation of the memory cell of a semiconductor element, and a booster circuit using it. - 特許庁

キャリア１のホームポジションからの退出動作に連動して可動枠体３を反時計方向に揺動させることにより、キャップ３１をキャッピング位置の下方へ下降させ、併せて、ワイパーブレード３２をワイピング位置に配備する。例文帳に追加

The movable frame body 3 is oscillated in the counterclockwise direction in association with an operation of the carrier 1 of leaving from a home position, whereby the cap 31 is lowered to below a capping position and at the same time the wiper blade 32 is disposed to a wiping position. - 特許庁

これにより、クロスポイント型強誘電体メモリにおけるデータ保持時の浮遊ノードの電位変動を防ぐとともに、センストランジスタＴｓを有する増幅型のメモリにおいて、メモリセルからのデータ読出動作のタイミング制御を著しく簡略化させる。例文帳に追加

Thereby, potential variation of a floating node at the time of holding data in a cross point type ferroelectric memory is prevented, while in an amplification type memory having a sense transistor Ts, timing control of data read-out operation from a memory cell can be simplified remarkably. - 特許庁

ワードラインが連続して順次選択される連続読出動作の時に隣合うワードライン間のカップリングノイズを低減させるようにアドレッシングされる半導体メモリ装置及びワードラインアドレッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device and a word line addressing method in which addressing is performed so that coupling noise between neighboring word lines is reduced when continuous read-out operation in which word lines are selected continuously and successively is performed. - 特許庁

撮像装置１０１は、撮像光学系からの光を用いて焦点検出動作を行う焦点検出手段２１２と、振れを検出して撮像光学系内の防振光学素子を変位させる防振システム２０２の動作を制御する制御手段２１７とを有する。例文帳に追加

An imaging device 101 includes a focus detection means 212 performing a focus detection operation using light from an imaging optical system, and a control means 217 controlling the operation of the vibration control system 202 detecting vibration and displacing a vibration control optical element in the imaging optical system. - 特許庁

無線電話機能と、音楽等の再生機能とを備えた携帯端末装置における、音楽再生動作、電話の呼出動作をうまく制御して、消費電力量を抑えると共に、電話がかかってきたことを使用者に確実に認知させるような携帯端末装置を実現すること。例文帳に追加

To realize such a portable terminal device that suppresses power consumption by controlling music reproduction operation and telephone calling operation well and also lets a user surely recognize an incoming call in a portable terminal device provided with a radio telephone function and a reproduction function of music, etc. - 特許庁

遊技機の演出動作には、昇降可能な固定部材ＦＩＸと、固定部材ＦＩＸに支持されて回転する回転部材ＲＯＴとに区分される演出可動体ＡＭＵについて、回転部材ＲＯＴを所定角度だけ回転させる可動演出が含まれる。例文帳に追加

With regard to the game effect movable body AMU which is separated to a fixed member FIX that can go up and down and a rotation member ROT that is supported with the fixed member FIX and rotates, the game effect action of this game machine includes a movable game effect in which the rotation member ROT is rotated only in a predetermined angle. - 特許庁

そして、インクカートリッジ２２が装着機構３９から取り外される前に、加圧ポンプ２７の駆動を停止してインクの供給を停止するとともに、記録ヘッド２６を通じてインク供給路２３内から所定量のインクを排出させる排出動作を実行する。例文帳に追加

The feeding of the inks is stopped by stopping the drive of the pressure pump 27 and discharge operation discharging a predetermined quantity of inks from inside of the ink feeding paths through the recording head 26 is executed before the ink cartridge 22 is taken out from the mounting mechanism 39. - 特許庁

プロッタ１０では、回復動作として、回復装置４０によってインク吐出口からインクを強制的に吸引する吸引動作、及びインク吐出口からインクを吐出させる予備吐出動作のいずれかを選択できるように構成されている。例文帳に追加

In a plotter 10, one of a sucking operation for forcedly sucking ink from an inkjet nozzle and a preliminary ejecting operation for ejecting ink from the inkjet nozzle can be selected as the recovery operation by a recovery device 40. - 特許庁

そして、読出動作中のアドレスがアドレスFIFOの貯蔵アドレスと一致する場合には、メモリセルアレーのデータを出力せずにデータFIFOの貯蔵書込データを出力する。例文帳に追加

When the address during the read operation is matched with the stored address of address FIFO, the data of memory cell array is not outputted and the stored write data of the data FIFO is outputted. - 特許庁

磁気トンネル接合部（ＭＴＪ）を有するメモリセルを用いてデータ記憶を行なう薄膜磁性体記憶装置において、データ読出動作を高速化する。例文帳に追加

To increase operation speed of reading out data in a magnetic storage device storing data using a memory cell having a magnetic tunnel junction section (MTJ). - 特許庁

ＭＴＪメモリセルを有するＭＲＡＭデバイスにおいて、データ読出動作の高速化および、配線層数の減少による製造コスト低減を図る。例文帳に追加

To increase data reading speed and to reduce manufacturing cost by decreasing the number of wiring layers, in an MRAM device having an MTJ memory cell. - 特許庁

磁気トンネル接合部（ＭＴＪ）を有するメモリセルを用いてデータ記憶を行なう薄膜磁性体記憶装置において、データ読出動作を高速化する。例文帳に追加

To achieve high-speed data read operation in a magnetic thin-film memory device which stores data using a memory cell comprising a magnetic tunnel junction unit (MTJ). - 特許庁

ＭＴＪメモリセルを有するＭＲＡＭデバイスにおいて、データ読出動作の高速化および、配線層数の減少による製造コスト低減を図る。例文帳に追加

To increase operation speed of reading out data and to reduce a manufacturing cost by decreasing the number of wirings, in a MRAM device having a MTJ memory cell. - 特許庁

このロッド７２は、自身の進出動作に伴って保持体４０を押し出すと共にエアマッサージ装置６０を配置しているパッド部材２６を押し出すことでシートバック１２の受け面を突出させることができるように、保持体４０とバイブレーション装置５０との間に配置されている。例文帳に追加

The rod 72 is disposed between the holder 40 and the vibration device 50 to make the receiving surface of the seat back 12 project by extruding the holder 40 with its own advancing motion and extruding a pad member 26 in which the air massage device 60 is disposed. - 特許庁

吐出ポンプの押し込み操作で吐出される定量の内容物の吐出動作を、少量ずつゆっくり吐出させることにより、少量ずつ広い範囲に時間をかけて塗布するような流体状内容物の、吐出ポンプを利用しての使用を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To slowly and little by little discharge a fixed amount of a content to be discharged by pressing a discharge pump for enabling the use of a discharge pump in applying a fluid content to be applied in a wide range little by little while spending time. - 特許庁

遊技球の動作に関連して所定の入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定される所定の演出動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。例文帳に追加

In the pinball game machine, when a prescribed prize winning state is generated related to actions of game balls, players are notified whether a profit state advantageous for them should be generated or not after through a prescribed performance operation determined by a performance lottery processing (ST54). - 特許庁

パチンコ機は、センター飾りに可動演出装置８０を備え、該可動演出装置８０に、モータ８３の駆動力によって演出動作をする可動役物８１と、該可動役物８１と別体をなし、所定域内で移動自在となるように支持された造形物８２とを有させる。例文帳に追加

A pachinko machine has a movable performance device 80 in the center decoration, and the movable performance device 80 is provided with the movable accessory 81 for performing the performance operation by the driving force of a motor 83 and a molded object 82 separate from the movable accessory 81 and supported so as to be freely movable within a prescribed area. - 特許庁

メタル詰まりやメタル切れでメタルの払出動作の機能が停止されたメタル払出機を払出可能な状態に復帰させる操作を行うときや、売上げを計上するときなどに、施錠している扉を一々開ける必要がないようにする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of opening a locked door every time in an operation to restore a medal paying-out device of which function to pay out medals is stopped by medal blocking or running out of medals into a paying- out-possible condition or summing up the sales amount. - 特許庁

遊技球の動作に関連して所定の始動口入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定される所定の演出動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。例文帳に追加

In the pinball game machine, when a prescribed state of winning the starter slot is generated related to actions of game balls, players are notified whether a profit state advantageous for them should be generated or not after through a prescribed performance operation determined by a performance lottery processing (ST54). - 特許庁

遊技球の動作に関連して所定の入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定される所定の演出動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。例文帳に追加

The pinball game machine is constituted so that, when a prescribed winning state is caused in relation to the operation of a game ball, after a prescribed performance operation decided in a performance drawing processing (ST54), whether or not to cause an advantageous state advantageous to a player is reported. - 特許庁

フィードローラと分離ローラとによって形成される紙葉分離送出し部に噛込み残存する紙葉を、適切に、所定のスタック位置に逆戻りさせることができ、スタック動作と排出動作とを確実に行うことのできるようにする。例文帳に追加

To make appropriately returnable paper sheets which are caught and left in a separating and sending-out part formed by a sending-out roll and a separation roll to a prescribed stack position and to make surely performable a stack operation and a discharge operation. - 特許庁