「分実性」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

断熱性、耐火性にすぐれ、焼却しても有害成分の発生することのない断熱材を実現する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material that has high thermal insulation and fireproof performance, and has no occurrence of a toxic component even in burning. - 特許庁

導電性接着剤を用いた電気構造体の実装構造において、十分な初期接着強度と接続信頼性が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a mounting structure of an electric structure employing a conductive adhesive in which sufficient initial bonding strength and connection reliability can be attained. - 特許庁

可干渉性の低減化を実現し、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化する。例文帳に追加

To implement the reduction of coherence, thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis, and reduce the size of an apparatus system. - 特許庁

放熱特性を充分に確保し、かつ実装信頼性を向上させることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device the heat dissipation characteristic of which can sufficiently be ensured, and the mount reliability of which can be enhanced. - 特許庁

実用的であり、電池性能が高く、かつ、耐久性に優れた固体高分子型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell which is practical and has a high battery performance and a superior durability. - 特許庁

溶剤紡糸セルロース繊維からなる繊維構造物に実用上十分な伸長回復性を有するストレッチ性を付与する。例文帳に追加

To impart stretchability having practically sufficient stretching and elongation recovery properties by treating a fiber structure comprising a solvent spun cellulose fiber with an alkali solution to swell and shrink and subsequently applying a resin finish. - 特許庁

実際的な運用性を有し、浄水処理の所要時間を見越して将来の配水量を十分な信頼性を持って予測できるようにする。例文帳に追加

To reliably predict future water delivery by anticipating the required time of water purification treatment with practical application properties. - 特許庁

変形性能に優れかつ十分な耐力と架構安定性を有する木造柱の柱脚部の構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure of a column base section of a wooden column excellent in a deformation property and having sufficient proof stress and frame stability. - 特許庁

モータの絶縁性検査を制御装置と分離することなく、しかも短時間で実施することができる絶縁性検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating-property inspection apparatus by which the insulating-property inspection of a motor can be executed without being separated from a controller and in a short time. - 特許庁

充分な低発熱性を実現するだけでなく、従来よりさらに耐亀裂成長性にも優れたゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition which not only achieves a sufficient low exothermic property but is also more excellent in crack growth resistance than that of conventional compositions. - 特許庁

剛性の向上を図ると共に、小型・軽量化の要求に応えつつ耐衝撃性を十分に確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of enhancing rigidity and sufficiently ensuring an impact-resistant property while responding to a requirement for a small size and a light weight. - 特許庁

導電性のある金属表面が常に露出した状態を維持して、電流が流れやすく信頼性の高い電気分解装置を実現する。例文帳に追加

To realize an electrolytic device which is constituted so as to always hold the surface of a conductive metal to an exposed state to make a current easy to flow and has high reliability. - 特許庁

湿灰等の付着性のある処理対象物の分級を確実に行え、メンテナンス性に優れた回転式スクリーン装置を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary screen device which can reliably classify a processing target object having an adhesive property such as wet ash and is excellent in maintainability. - 特許庁

浸透性が良く確実に漏洩部分を修繕でき、しかも、作業安全性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a reliable repair of leakage with favorable permeability and improved safe workability. - 特許庁

耐衝撃性および耐屈曲性に優れ、釣竿の穂先部分を確実に保護することのできる穂先保護具を提供すること例文帳に追加

To provide a tip section protecting tool having excellent impact resistance and flexural resistance and capable of surely protecting the tip section of a fishing rod. - 特許庁

確実性が高く、かつ、寸法精度の向上した樹脂付き脆性材料基板の分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of splitting brittle material substrate with a resin, which has high reliability and with which size accuracy is improved. - 特許庁

Ｖ字状溝部が設けられた樹脂付き脆性材料基板を高い確実性にて分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of highly reliably splitting a brittle material substrate with a resin provided with a V-shaped groove part. - 特許庁

耐久性や応答性等を考慮した、より適切な動作が実現可能な高分子アクチュエータ装置を提案する。例文帳に追加

To provide a macromolecule actuator which can realize more suitable operation, while taking account of durability, response, and the like. - 特許庁

回路サイズ増大や過剰損失等の諸回路特性の劣化を抑制した実用十分な特性を有する光導波回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide circuit having practically satisfactory characteristics wherein the deterioration of various circuit characteristics such as the increase of a circuit size and an excessive loss is restrained. - 特許庁

耐圧容器のコンパクト化、乾燥剤の水分吸収性能及び設置容易性の向上を同時に実現できるアキュムレータの提供。例文帳に追加

To provide an accumulator, achieving compactness of a pressure resisting container and improvement in moisture absorbing performance and installation easiness of a desiccant at the same time. - 特許庁

生体情報である顔での本人認証装置において、安全性、利便性を向上させ、セキュリテイ分野で実用的な装置を作る。例文帳に追加

To provide a device which is practical in a security field by raising safety and convenience as the device for authenticating an individual concerning a face being biological information. - 特許庁

耐力壁としての十分な強度と、高い採光性および通気性とをともに実現する壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure which realizes sufficient strength as a bearing wall, high daylighting properties and also air permeability. - 特許庁

電極部の撥水性能を向上させて発電性能の高い固体高分子型燃料電池を実現する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell increasing water repellant performance of an electrode and enhancing power generating performance. - 特許庁

優れた電池性能を実現できる高分子固体電解質、並びにサイクル特性に優れる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high polymer solid electrolyte capable of materializing excellent battery performance, and to provide a secondary battery having excellent cycle characteristics. - 特許庁

これにより、強誘電性材料のバルク導電率が、強誘電分域特性を実質的に劣化させることなく増大することが可能となる。例文帳に追加

The bulk conductivity of the ferroelectric material can be increased without practically degrading ferroelectric domain characteristics. - 特許庁

十分な接着強度が得られる導電性接着剤、ならびに信頼性が高い実装構造体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a conducive adhesive capable of exhibiting sufficient adhesive strength, and to provide a highly reliable mounted structure and a production method for the mounted structure. - 特許庁

これは、粘性及び濃度といった流体特性が均一であることを確実なものとし、そのため、正確な量が分配されることを保証する。例文帳に追加

As a result, it can be guaranteed to dispense the fluid of an accurate amount. - 特許庁

単一材料からなり、複雑な構造を有さなくても十分な防振性と防音性を有し、実用に耐えうる防振材を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof material, made of a single material, sufficiently insulating vibration and sound even without having a complex structure, and serviceable for practical purposes. - 特許庁

透明性、耐屈曲性に優れ、かつ実用上十分な強度、乾熱収縮率を併用した、ポリ乳酸系繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based fiber which has excellent transparency, excellent flexibility, a practically sufficient strength and a practically sufficient dry heat shrinkage factor. - 特許庁

放熱特性を十分に確保し、実装信頼性を向上させた半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for sufficiently ensuring a heat dissipation characteristic and improving mounting reliability, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

周辺環境の水分を吸湿することもなく、良好な信頼性を有する耐湿性の向上した薄膜キャパシタを実現する。例文帳に追加

To provide a thin film capacitor that does not absorb moisture in a peripheral environment, and has excellent reliability, and has improved moisture resistance. - 特許庁

構成を複雑化することなく、極性の高い化合物に対しても高感度で信頼性の高い測定が可能な質量分析装置を実現する。例文帳に追加

To materialize an ion trap mass spectrometry apparatus capable of highly sensitively and reliably measuring even a compound having high polarity, without complicating a structure. - 特許庁

サイジング剤が実質的に付着していない分散性に優れかつ高次加工性で使用しやすい炭素繊維束パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle package, having no sizing agent substantially adhering thereto, having good dispersive property and higher-order workability to be easily used. - 特許庁

スペーサ19に加わる荷重を弾性層26，44に均一に分散し、かつ、加わる荷重をスペーサ19と弾性層26，44とで確実に受ける。例文帳に追加

Load applied to the spacers 19 is uniformly dispersed into the elastic layers 26, 44 and the applied load is surely received by the spacers 19 and the elastic layers 26, 44. - 特許庁

モータの振動を円環状弾性体により確実に吸収することができ、さらに円環状弾性体の部分的な劣化を防止すること。例文帳に追加

To surely absorb vibration of a motor by an annular elastic body; and to prevent partial deterioration of the annular elastic body. - 特許庁

関節の十分な可動性を実現しつつ、足関節の良好な安定性を保証する人工足関節を提案する。例文帳に追加

To provide an ankle prosthesis securing good stability of an ankle joint while providing sufficient movability of the ankle joint. - 特許庁

安全で安定した有機性廃棄物の分解を実現する有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method where the safe and stable decomposition of organic waste is realized. - 特許庁

水平面での充分な無指向性を実現しながら、構造が簡易で生産性に優れ、且つ設置に適した機械的強度を確保する。例文帳に追加

To simplify a structure, to improve productivity and to ensure a mechanical strength suited to installation while realizing a sufficient omnidirectional property on a horizontal surface. - 特許庁

生物難分解性物質を含む有機性物質を確実に消化可能であるとともに高い処理能力を備える消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digester which is capable of surely digesting organic matters containing a hardly biodegradable material and has high treatment capability. - 特許庁

また、機械的な駆動部分がないため、耐久性に優れた信頼性の高いスイッチ１を実現することができる。例文帳に追加

Further, since the switch 1 employs no mechanical drive part, the switch 1 with excellent durability and high reliability can be obtained. - 特許庁

組み立て性を向上し、製造コストを抑制しながら、必要十分な耐久性と、軽量化を実現する田植機の植付部を提供すること。例文帳に追加

To provide a planting portion of a rice transplanter, which has an improved assembling property, controls a manufacture cost, and realizes necessary and sufficient durability and a light weight. - 特許庁

発熱の大きい半導体素子を実装する場合であっても十分な放熱性が得られる放熱性パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation package capable of obtaining enough heat radiation performance even when a semiconductor element whose heat generation is high is mounted. - 特許庁

多くの場合、モデルの不確実性は、上述のパラメータ基準またはシナリオ基準を通して、少なくとも部分的に、表れる可能性がある。例文帳に追加

In many cases, model uncertainties can be represented, at least in part, through the parameter or scenario approaches described above.  - 経済産業省

しかし、モデルの不確実性における一部の側面は、これらの分類で把握されない可能性があり、また、定量化も極めて難しい。例文帳に追加

However, some aspects of model uncertainty might not be captured by those classifications and are otherwise very difficult to quantify.  - 経済産業省

すなわち、実に3分の2に近い女性は、育児をしながら働く環境さえ整っていれば、労働市場に参加してくる可能性があるのである。例文帳に追加

In order words, almost two in three women might enter the labor market if an environment were to be created that enables them to work while caring for children. - 経済産業省