「分配分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分散分析処理部１４および差分配列計算部１５は，分析対象配列について，分散分析の原理に基づき，個々の時間変動要因毎にその変動要因が引き起こす変動パターンを算出する。例文帳に追加

A variance analysis processing part 14 and a differential array calculating part 15 calculate a variable pattern to be induced by each time variable factor, based on the principle of the variance analysis for the array to be analyzed. - 特許庁

顧客がクラスタ分析結果に満足しなかった場合（ステップ６０）、同義語セットなどのルールをクラスタ分析システムへ戻し、顧客がクラスタ分析結果に満足した場合（ステップ６０）、類別のために（ステップ６４）、トレーニング・セットとして類別システムへ分配される（ステップ６２）。例文帳に追加

When a client is not satisfied with the cluster analysis result (a step 60), the rule such as a synonyms set is returned to the cluster analysis system; when the client is satisfied with the cluster analysis result (the step 60), the result is distributed to a categorization system (a step 62) as a training set for categorization (a step 64). - 特許庁

流体吸引／分配用部材は、個別的、またはアレイの一部として、のいずれかで、臨床分析器による分析前のサンプル処理能率を増大させる。例文帳に追加

The fluid aspirating/dispensing members, either individually or as part of an array, increase the efficiency of sample processing before analysis by a clinical analyzer. - 特許庁

複数の分析装置を有する検体処理装置において、初検測定対象の検体及び再検測定対象の検体を適切に分配し、複数の分析装置を効率よく使用する。例文帳に追加

To use efficiently a plurality of analyzers by distributing properly a specimen which is an initial inspection measuring object and a specimen which is a reinspection measuring object, in a specimen processing device having the plurality of analyzers. - 特許庁

集積回路チップにおける電力分配を分析する高速かつ正確な方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed and precise method and a system for analyzing an electric power allocation in an integrated circuit chip. - 特許庁

テスターを収容するパッケージ、テスターを包装する方法、テスターの細片、テスターを収容し分配するカセット、検体の濃度を測定するシステム、テスターを分配する方法、試料を採取および分析するキット例文帳に追加

PACKAGE TO HOLD TESTER, METHOD TO PACKAGE TESTER, TESTER STRIP, CASSETTE TO HOUSE AND DISTRIBUTE TESTER, SYSTEM TO MEASURE CONCENTRATION OF SPECIMEN, METHOD TO DISTRIBUTE TESTER, AND KIT TO COLLECT AND ANALYZE SAMPLE - 特許庁

監視対象装置にエネルギーを分配する分配装置の系統別に各監視対象装置を分類することができるエネルギー利用状況分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy use state analysis system capable of categorizing each monitor object device for each system of a distribution device which distributes energy to the monitor object device. - 特許庁

使い捨ての測定チップの分配端から検査液を吸引した後、ドライケミストリーシステムにて乾式スライド素子上に分配して分析を行う。例文帳に追加

After an inspection liquid is sucked from the distribution end of disposable measuring chips, distribution is made onto a dry slide element in the dry chemistry system for analysis. - 特許庁

ＣＡＤ分析を実行する方法として、処理段階を３つ以上に分け、異なる段階を異なる時間、異なる処理ノード、異なる優先順位で実行させることにより分配型のＣＡＤ分析を可能とさせ、多様なシステムアーキテクチャを使用可能にする。例文帳に追加

To enable distribution type CAD analysis and to use various system architecture by dividing the processing stage into three or more parts, and performing different stages in different time, by different processing nodes with different priority as a method of performing CAD analysis. - 特許庁

分析パラメータ更新部１３０は、誤差配分量比重係数、時間周波数成分配分量、位相スペクトルパラメータ、振幅スペクトル基底パラメータ、アクティビティ係数パラメータを算出し、算出した分析パラメータの値を情報記憶部１００に反映させる。例文帳に追加

An analytical parameter-updating part 130 calculates the error distribution amount weight factor, a time frequency component distribution amount, a phase spectral parameter, an amplitude spectral ground state parameter, and an activity coefficient parameter, and reflects values of the calculated analytical parameters to an information storage part 100. - 特許庁

分析装置、好ましくは卓上型分析装置が、液体を計量分配又は吸引可能な固定プローブと、可動検査要素又は可動液体源の一つ以上と、可動検査要素又は可動液体源を固定プローブに対して移動させるためのコンベヤとを含むことにより課題を達成する。例文帳に追加

The analyzer, preferably a desktop analyzer, includes a stationary probe capable of dispensing or aspirating a liquid, one or more of a movable test element or movable liquid source, and a conveyor for moving the movable test element or liquid source with respect to the stationary probe. - 特許庁

この意思決定支援装置は、実世界における複雑な条件を分析するものであり、作成される意思決定支援情報は、多数の側面から見て利益が分配されるような行動を示唆するものであり、社会における最適な利益分配を示している。例文帳に追加

The decision making support device analyses complicated conditions in the actual world and the decision making support information being created implies an action for distributing profit from a number of points of view and indicates an optimum profit distribution in a society. - 特許庁

集積回路チップにおける電力分配を分析する本発明の方法は、集積回路チップのクロック・サイクルを複数の期間に分割するステップと、集積回路チップを複数のセルに分割するステップと、静的タイミング分析を実行して上記複数のセルがセルごと期間ごとに電流波形データを取得するようにするステップと、この電流波形データを用いて電力分配分析を実行するステップとを備えている。例文帳に追加

The method comprises a step of splitting a clock cycle of the integrated circuit chip into a plurality of periods, a step of splitting the integrated circuit chip into a plurality of cells, a step of performing a static timing analysis to make the plurality of cells to acquire electric wave data by cell and by period and a step of performing the electric power allocation by using the wave data. - 特許庁

ソフトウェア波形モニタ40は、ストレージ・デバイス26から分配手段30に出力する前に、特定パラメータに応じてビデオ画像シーケンスをフレーム毎に分析する。例文帳に追加

A software waveform monitor 40 analyzes the video image sequence each frame according to a specific parameter before it is output to a distribution means 30 from the storage device 26. - 特許庁

パルスレーザ光Ｌの分析対象物12への照射にて放出される蛍光Ｆは、集光レンズ群30にて集光し、分配反射ミラー27にて反射する。例文帳に追加

The fluorescence F emitted by the irradiation of the analyzing target 12 with the pulse laser beam L is condensed by a condensing lens group 30 and reflected by the distribution reflecting mirror 27. - 特許庁

分配された学習データによる個人学習を通じて獲得された学習結果を端末別に収集し、収集した学習結果に対する分析結果を該当端末にフィードバックする。例文帳に追加

Learning results acquired through individual learning by the distributed learning data are collected for each terminal, and the analysis result of the collected learning results is fed back to the terminal. - 特許庁

次に検査液を保持したままの測定チップの分配端を加熱溶解して密閉し、これをそのままウェットケミストリーでの補助試料供給容器（反応容器）として分析を行う。例文帳に追加

Then, the distribution end in the measurement chips while the inspection liquid is being retained is heated and dissolved for closing, which is used as an auxiliary sample supplying container (reaction container) in wet chemistry as it is for analysis. - 特許庁

レーザ光伝送用光ファイバ16で光学系ユニット13に伝送したパルスレーザ光Ｌは、分配反射ミラー27を透過し、集光レンズ群30にて集光して分析対象物12に照射する。例文帳に追加

The pulse laser beam L transmitted to an optical unit 13 by a laser beam transmitting optical fiber 16 is transmitted through a distribution reflecting mirror 27 and condensed by a condensing lens group 30 to irradiate the analyzing target 12. - 特許庁

装置の大型化を回避し、かつ、緊急検体を処理する場合にも、複数のラックを効率よく測定ユニットに分配することが可能な分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer can evade the analyzer from upsizing, and can distribute efficiently a plurality of racks to a measuring unit even when treating an emergency specimen. - 特許庁

ここに分析対象となる試料溶液を導入することにより、分配剤と試料溶液との間の化学的相互作用を利用した濃縮クロマトグラフィー分離を達成することができる。例文帳に追加

The sample solution of an analytical object is introduced thereto, to attain concentrated chromatographic separation, using the chemical interaction between the distribution agent and the sample solution. - 特許庁

このような高度で複雑な、多国間の国際分業構造が作られる中、我が国にいかに生産を引き込み、付加価値を生ませ、分配していくかはますます単純でなくなっており、その把握のための分析の重要性も増してきている。例文帳に追加

As an advanced and complicated structure of international division of labor has been established multilaterally, it has become less simple how Japan could attract production, cause and distribute value-added, and the analysis of this matter is increasingly important. - 経済産業省

ＨＰＬＣの溶離液の脱気において、反復して脱気操作を行う必要がなく、ヘリウムガスのバブリングを採用することができない分配クロマトグラフィーにおける順相系や、揮発性の溶離液を使用する場合にも適用することができ、ＨＰＬＣによる分析作業を効率よく、且つ高い分析精度を実現することができる脱気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deaeration apparatus that can be applied also to a normal phase system in a distribution chromatography where a deaeration operation need not be made repeatedly and the bubbling of a helium gas cannot be adopted in the deaeration of eluate in high performance liquid chromatography (HPLC), and a case for using a volatile eluate, and can achieve an analysis operation by the HPLC efficiently and accurately. - 特許庁

診断分析装置のための計量システムは、ガイドレールに取付けられた線形に移動可能なトラックと、トラックに旋回可能に取り付けられ、回転可能であるロボットアームと、液体を吸引および分配するためのプローブを備え、ロボットアームに取り付けられている計量ヘッドとを含む。例文帳に追加

The metering system for the diagnostic analyzer includes the linearly movable track attached to a guide rail, the rotatable robot arm attached to the track in a revolvable manner, and a metering head equipped with a probe for sucking and distributing a liquid and attached to the robot arm. - 特許庁

ＡＰＣＩ−ＭＳ（大気圧化学イオン化質量分析計）によるガス検知機１１０、１２０、配管切換装置１３０、分配装置１４０により、遠隔地点の複数計測点１０、２０、３０からのガスを検知機へ移送し、リアルタイムでガスの検知を行う。例文帳に追加

The gases from the plurality of measuring points 10, 20, 30 in a remote site are transferred to detectors by gas detectors 110, 120, a piping switching device 130 and a distributor 140 in an APCI-MS (atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometer), and the gasses are detected in the real time. - 特許庁

さらに、非製造業を産業中分類レベルに細分化し同種の分析を行うと、運輸、卸売業、小売業、宿泊業等の労働生産性の低い業種の中小企業において、生産性の低下幅以上に賃金を下げた結果、労働分配率が下がっている（第2-4-10図）。例文帳に追加

In addition, a similar analysis of non-manufacturing industries that have been subdivided into categories within the industries indicates that labor share declined after a wage reduction to a degree greater than the decrease in productivity of small- and medium-sized companies in low-labor productivity businesses such as transportation, wholesale, retail, and lodging20 (see Figure 2-4-10). - 経済産業省

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。例文帳に追加

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose. - 特許庁

反応チャンバ内で予め分配される、増幅すべき標的配列に特異的なプライマーを含み、タンクは、分析対象核酸の標本、プライマーを除いてポリメラーゼ連鎖増幅反応のために必要とされる試薬で構成された流体を収容し、加熱用プレートは、ポリメラーゼ連鎖増幅サイクルの３つの段階に対応する３つの異なる温度まで加熱できる３つの別個のゾーンを含む、少なくとも２つの異なるインキュベーション温度を必要とする、酵素反応及び／又は分子生物学反応を実施するための装置。例文帳に追加

The device for carrying out enzymatic and/or molecular biological reactions which needs at least two different incubation temperatures includes a primer previously distributed in reaction chambers specific to the target sequence to be amplified, a tank storing the sample of analysis object nucleic acid, a fluid consisting of reagents needed for polymerase chain amplification reaction excluding the primer and a plate for heating including three separated zones which can be heated to three different temperatures corresponding to three stages of polymerase chain amplification cycle. - 特許庁

厚生労働省「平成17年所得再分配調査報告書」が行ったジニ係数上昇の要因分析の結果を見ると、2002年～2005年のジニ係数（世帯単位、当初所得ベース18）上昇は、①人口構成の高齢化による高齢者世帯の増加や②単独世帯の増加等の世帯の小規模化といった社会構造の変化が主な要因であり、このような社会構造の変化の影響を除いた③真の格差拡大による部分はジニ係数上昇分全体の1割弱を占めるに過ぎないことが分かる（第2-2-19図）。例文帳に追加

In the report "HEISEI 17 NEN SHOTOKU SAIBUNPAI CHOUSA HOUKOKUSHO" by the Ministry of Health, Labor and Welfare, a factor analysis of the increase in the Gini coefficient shows that the increase (by household on the initial income basis18) between 2002 and 2005 stems mainly from the prevailing changes in social structure, such as 1) the increase in the number of elderly households along with demographic aging and 2) the shrinking household size with the share of single households on the rise. Further, 3) the widening disparity (in the true sense of the word), which is not subject to the changes in social structure, is actually responsible for less than 10% of the total increase in the Gini coefficient (see Figure 2-2-20). Globalization and technological progress are cited as the two main factors behind the actual widening disparity. - 経済産業省