「分離効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

設置面積が小さく、分離効率に優れた循環流動炉の流動媒体分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid medium separation apparatus for a circulation fluidized furnace in which an installation area is smaller and it has an excellent separation efficiency. - 特許庁

固液分離装置４００に混合物を投入する際に，均一に投入して固液分離効率を向上させる。例文帳に追加

To improve solid-liquid separation efficiency by uniformly feeding a mixture to a solid-liquid separator. - 特許庁

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離率と，高い熱効率で分離する。例文帳に追加

To provide a method for separating the volatile organic compound included in waste water from the waste water with high thermal efficiency and high separation rate, and an equipment for the same. - 特許庁

流路における圧力損失を増大させることなく、効率良く気体中の液体ミストを分離して除去できる気液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator separating and removing efficiently liquid mist in gas without increasing pressure loss in a fluid channel. - 特許庁

作業性が優れ、ワークからの製品の分離を効率よく行うことのできる製品・スクラップ分離装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating a product and a scrap with which high operation efficiency is realized and the product is efficiently separated from a work. - 特許庁

サイクロン式の気液分離装置において、圧力損失を増加させることなく、液体分の分離効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the separation efficiency of a liquid component without increasing pressure loss in a cyclone type gas-liquid separator. - 特許庁

より効率的に気液分離させることのできる気液分離機構およびこれを用いた燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separation mechanism further effectively separating gas from liquid, and a fuel cell using it. - 特許庁

高い気液分離効率を有しつつ小型化された気液分離器及びそれを搭載した冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator miniaturized while having high efficiency of gas-liquid separation, and to provide a refrigerating cycle device mounting the same. - 特許庁

細胞由来情報を担体と密度勾配遠心分離法を利用し、高効率に分離・回収することを目的とする。例文帳に追加

To highly efficiently separate and recover cell-originated information, while using a carrier and a density gradient centrifugation method. - 特許庁

水の凝集を抑制し、気液分離膜１０２に水が付着して気液分離の効率が下がるのを防止することができる。例文帳に追加

Since the agglomeration of water is suppressed, it is prevented that efficiency of vapor/liquid separation is reduced due to the fact that water is adhered to the vapor/liquid separating membrane 102. - 特許庁

レーザ照射によって基板と化合物半導体を素子分離する場合において、素子分離後の発光素子の発光効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a reduction of a luminous efficacy of a light-emitting element after element dividing when a substrate is element-divided from a compound semiconductor by laser irradiation. - 特許庁

加熱により空気分離モジュールの空気分離処理の効率を向上するコスト効果の高い手法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly effective and low operation cost technique for improving the efficiency of air separation of an air separation module by heating. - 特許庁

大きなミストから微小なミストまで捕捉でき、気液の分離効率が高い気液分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator which can trap any mist from large one to small one and which has high separation efficiency of gas and liquid. - 特許庁

効率的に気泡分離をすることができる小型且つ簡易な構造の気泡分離器及びそれを用いたオイルタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a bubble separator, capable of effectively separating bubbles and having a small-size and a simple structure and to provide an oil tank using it. - 特許庁

ストレーナの目詰まりを防止しつつ、効率よく固形物と液体とを分離できる固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator capable of efficiently separating the solid from the liquid while preventing a strainer from being clogged. - 特許庁

分離膜による分離性能が低下することなく、効率良く液化燃料を回収できる蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel treatment device efficiently recovering liquefied fuel without deterioration in the separation performance of a separation film. - 特許庁

汚泥や土壌等の粉状のＰＣＢ汚染物より、ＰＣＢを分離除去する際に処理効率を高くする分離処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation treatment method for separating and removing PCB from powder-like PCB contaminant such as sludge or soil at improved treatment efficiency. - 特許庁

コンパクトで、且つ中間圧などの諸条件の影響を受けることなく分離効率の良い気液分離器を得る。例文帳に追加

To provide a compact gas-liquid separator having superior separating efficiency without affected by terms and conditions such as an intermediate pressure. - 特許庁

常磁性体からなる板材を対象とする場合であっても、効率よく１枚ずつ確実に板分離することができる板分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate separation device capable of efficiently and surely separating plates one by one even in the case of subjecting the plate materials made of a paramagnetic material. - 特許庁

浸漬型分離膜手段において被処理液を膜分離するのと同時に、被処理液中の懸濁物質を効率的に沈降分離し、分離膜モジュールへの懸濁物質負荷を軽減することによって、効率よく長期間にわたって安定運転できる水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating water capable of stably operating efficiently and for a long time by carrying out membrane separation of liquid to be treated and efficiently settling to separate a suspended substance in the liquid to be treated simultaneously in immersion type separation membrane means, thereby reducing the load of the suspended substance to a separation membrane module. - 特許庁

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する油水分離方法及び油水分離装置であって、該分離を極めて効率的に実施することができる油水分離方法及び油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-water separation method and an oil-water separation apparatus capable of remarkably efficiently carrying out separation of a water- based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer. - 特許庁

混合損失が最小となる遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βの対数比の値を求めて、この対数比の値となるように遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βを調整することにより、カスケード効率をさほど低下させずに済む。例文帳に追加

A logarithmic ratio of the heads separation factor αof the separator to the tails separation factor β of the separator where a mixing loss is minimum is obtained, and the heads separation factor α and the tails separation factor β are adjusted so that the logarithmic ratio becomes the above ratio, thereby maintaining the reduction of cascade efficiency small. - 特許庁

気体に含まれる分離対象分子群を効率よくイオン化して気体から分離対象分子群を確実に分離することができるイオン化分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization separation apparatus capable of ionizing target molecules in a gas efficiently to ensure separation of the molecules from the gas. - 特許庁

エーテルとアルコールを含む混合溶液からエーテルとアルコール、特に、ＭＴＢＥとメタノールとを効率よく分離する分離膜及びこの分離膜を用いた分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a separation membrane for efficiently separating ether and alcohol especially MTBE and methanol from a mixed solution containing the ether and the alcohol, and a separation method using the separation membrane. - 特許庁

金属複合プラスチック廃棄物から分離された無機物中の金属と非金属との分離が効率よく行える金属複合プラスチック廃棄物の分離方法及びその分離設備を提供する。例文帳に追加

To provide separation method of metal compound plastic waste and separation facility thereof efficiently separate metal from nonmetal in inorganic matter separated from metal compound plastic waste. - 特許庁

サイクロン式処理容器と永久磁石を使って流体中に含まれる磁性粒子を分離・除去する磁性粒体分離装置において、効率良く且つ安定して分離・除去できる磁性粒体分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic particle separator capable of efficiently and stably performing separation and removal in the magnetic particle separator capable of separating and removing magnetic particles contained in a fluid using a cyclone type treatment vessel and permanent magnets. - 特許庁

造血幹細胞を含む体液から簡便且つ効率的に造血幹細胞を分離することを可能とする分離材、およびその分離材を用いた分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separating material capable of easily and efficiently separating hematopoietic stem cells from a bodily fluid containing hematopoietic stem cells; and a method for separation using the separating material. - 特許庁

簡単な構成で装置自体を複雑化することなく、しかも高効率で油分等の分離対象物を分離することができる加圧浮上分離装置、並びにこの加圧浮上分離装置を用いた処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure floatation separator which can separate substances to be separated, such as oil, highly efficiently by a simple configuration without complicating the device, and a treatment system using the pressure floatation separator. - 特許庁

気泡分離後の再混合を抑制することができ、特に内燃機関の潤滑装置で使用されるオイルの気泡分離効率が高い気泡分離を行うことができる気泡分離器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bubble separator capable of suppressing remixing of bubbles into oil after separation, particularly, capable of carrying out bubble separation with high bubble separation efficiency for oil used in a lubricating device of an internal combustion engine. - 特許庁

遠心分離式油分離機構において、幅広い圧縮機回転数にて高い潤滑油分離効率を確保したうえで高速域でも圧縮機の信頼性を高める潤滑油分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication oil separation device increasing reliability of a compressor at a high speed range by ensuring high lubrication-oil separation efficiency at wide-ranging rotation speeds of the compressor in a centrifugal type oil separation mechanism. - 特許庁

液体混合物中の特定成分を分離膜を用いて効率よく分離することができる液体混合物の分離方法、及び液体混合物分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide the separation method of a liquid mixture efficiently separating a specific component in the liquid mixture using a separation membrane, and a liquid mixture separator. - 特許庁

従来、静電分離装置や磁気分離装置による粒子の分離は、多くの粒子について、分離効率が極めて不十分で実用レベルに達していなかったが、これを改善するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the fact that a separation efficiency is extremely insufficient and does not reach to a practical level regarding many particles in separation of particles by an electrostatic separator and a magnetic separator conventionally. - 特許庁

高分子凝集剤を添加して、粗粒分離器２において凝集分離を行うことにより、粗粒分離器２での粗粒ダストの分離回収効率を高めることができる。例文帳に追加

The separated recovering ratio of the coarse grain dust at the coarse grain separator 2 can be improved by adding the high molecular coagulant and performing the coagulating separation in the coarse grain separator 2. - 特許庁

慣性力によって粒子群の移動速度と移動方向を制御することで固液分離の分離効率や分離速度を上げコンパクトで安価な固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To increase separation efficiency or a separation speed of solid-liquid separation by controlling the speed and the direction of particles by utilizing inertia, and to provide a compact and inexpensive solid-liquid separator. - 特許庁

原料空気の加熱に別の昇温手段を用いることによる酸素分離効率の低下を回避してエネルギー効率の向上を図る酸素分離ガスタービン複合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen separating gas turbine combined system avoiding drop of oxygen separation efficiency by using a different temperature raising means for heating material air, and improving energy efficiency. - 特許庁

効率よく触媒粒子と反応に実質的に不活性な粒子とを分離し、また、必要に応じて、複数種の触媒粒子をそれぞれに分離し、触媒再生を効率的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently regenerate a catalyst by separating catalyst particles from particles substantially inactive in a reaction and optionally separating the catalyst particles into groups of different kinds. - 特許庁

流体中の凝縮物の分離する電子冷却器に関し、効率の良い気液分離が可能で、コンパクトな電子冷却器、およびこれを用いたエネルギー効率の高いコンパクトな高精度の分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact electronic cooler capable of separating a condensate in a fluid and enabling efficient gas-liquid separation, and a compact analyzer of high precision enhanced in energy efficiency using it. - 特許庁

装置の複雑な構成をより簡略化すると共に、生成ガスの分離及び汚泥粒子の沈降分離をより効率よく行うことができ、有機性排水の高効率処理が可能となる高速ＵＡＳＢ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed UASB device which enables simplifying a complicated composition of device, efficiently performing the separation of the generated gas and the sedimentation of sludge particles and efficiently treating organic waste water. - 特許庁

効率よく浮遊物質を気体から分離することができる分離装置、及びこれを用いて被処理液から含まれている成分を効率よく分溜する液体分溜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separator capable of efficiently separating suspended materials from gas, and to provide liquid fractionation equipment capable of efficiently fractionating a component contained in liquid to be treated from the liquid using the separator. - 特許庁

気液分離を効率よく行うことができ且つ希釈器に導入された気体の希釈を効率よく行えると共に、小型化を達成することができる気液分離器と希釈器との一体型装置を提供する。例文帳に追加

To provide integrated equipment of a gas-liquid separator for reducing size and a diluting device, efficiently conducting gas-liquid separation and efficiently diluting gas introduced in the diluting device. - 特許庁

本発明は、フィルタを使用することなく、磁気分離装置のみの簡便な装置によって磁性フロックを効率よく回収し清澄な処理水を効率よく得ることができる磁気分離装置及び廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic separation apparatus and a wastewater treatment apparatus that can efficiently recover a magnetic floc by a simple apparatus of only the magnetic separation apparatus without using a filter and that can efficiently provide clear treated water. - 特許庁

圧力スイング吸着法によるガス分離において、吸着時に発生する吸着熱や脱着時に発生する冷熱を有効利用することにより吸着剤の利用効率を高め、効率的なガス分離を行う。例文帳に追加

To enhance utilization efficiency of an adsorbent by effectively using heat of adsorption, which is generated when gas is adsorbed, and the cold heat which is generated when the gas is desorbed, and perform efficient gas separation, in gas separation by a pressure swing adsorption process. - 特許庁

気相冷媒と液相冷媒とに効率良く分離しうるとともに、分離された液相冷媒の冷媒流出口からの流出を効率良く行いうる受液器を備えた熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger comprising a liquid receiver capable of efficiently separating a gas-phase refrigerant and a liquid-phase refrigerant, and allowing the separated liquid-phase refrigerant to efficiently flow out from a refrigerant outflow port. - 特許庁

産業廃液を高効率で濃縮乾燥し高効率で固形産業廃棄物を得、産業廃液から清浄な分離留出排水を分離する産業廃液処理装置と、産業廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method to treat industrial effluent for obtaining solid industrial waste by concentrating and drying the industrial effluent with high efficiency and for fractionating pure distilled water from the industrial effluent. - 特許庁

噴流撹拌固液分離装置における多孔板に設けられている通孔の清掃を容易に行うことができるとともに、撹拌効率や沈殿効率を更に向上させることができる噴流撹拌固液分離装置の多孔板を提供する。例文帳に追加

To easily clean the through-holes formed on the perforated plate in a jet stream stirring solid-liquid separation apparatus and to further enhance stirring efficiency or sedimentation efficiency. - 特許庁