「分離効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

白金族を含む溶液からRuを酸化蒸留で分離する際に、効率的に分離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating Ru from a solution containing a platinum group element by oxidation distillation. - 特許庁

混床式イオン交換樹脂塔に使用された陽イオン交換樹脂と陰イオン交換樹脂を効率的に分離する分離塔を提供する。例文帳に追加

To provide a separation tower for efficiently separating a cation exchange resin from an anion exchange resin used for a mixed bed ion-exchange tower. - 特許庁

ＰＡＳの製造において、重合溶媒の抽出回収物を分離精製するに当たり、ｐ−ジクロロベンゼンの蒸留分離を効率化する。例文帳に追加

To improve the distillation separation efficiency of p-dichlorobenzene in the separation and purification of an extracted and recovered polymerization solvent in the production of PAS. - 特許庁

サイクロン全体の高さを低くして屋内に設置し易くすると共に、気体と粉粒体に分離するサイクロンの分離効率を高める。例文帳に追加

To enable a cyclone to be easily installed indoors by reducing the height of the whole cyclone and improve separation efficiency of the cyclone that separates gas from particulates. - 特許庁

分離部２０にパージガスとして水蒸気を供給することにより水素分圧を下げ、水素の分離効率を向上する。例文帳に追加

The partial pressure of hydrogen is reduced by supplying the steam as a purge gas to a separation part 20, and the separation efficiency of hydrogen is improved. - 特許庁

廃水に含まれている揮発性有機化合物を、廃水から高い分離効率で、且つ、低いランニングコストで分離する。例文帳に追加

To separate volatile organic compounds from wastewater at a high separation efficiency and at a low running cost. - 特許庁

被処理水中のスラッジに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floatation separator by pressurization capable of efficiently performing floatation because air bubbles are sufficiently attached to sludge in water to be treated. - 特許庁

ダイクロイックミラーの透過波長帯域と反射波長帯域の間の色分離帯域を小さくし、色分離効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a color separating efficiency by reducing a color separating band between a transmission wavelength band and a reflected wavelength band of a dichroic mirror. - 特許庁

魚類の頭部から鼻軟骨を滞りなく効率よく分離することができる魚類鼻軟骨分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating the nasal cartilages of fishes capable of separating the nasal cartilages from the head parts of the fishes without delay in a good efficiency. - 特許庁

冷媒回路内の二酸化炭素に含まれる有極性の油を効率的に分離することができる油分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separating device capable of efficiently separating polarized oil included in carbon dioxide in a coolant circuit. - 特許庁

本発明の紙分離装置１によれば、従来に比べて少ない水量で、プラスチックから紙類を効率よく分離させることができる。例文帳に追加

In the paper separation apparatus 1, the paper are efficiently separated from the plastics with a lesser quantity of water than heretofore. - 特許庁

添加物を含む引抜物質を容易且つ効率的に添加物と排出汚泥とに分離することができる凝集分離装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flocculation and separation apparatus capable of easily and efficiently separating an extraction substance containing an additive into the additive and discharge sludge. - 特許庁

これにより従来よりも低温で高効率な酸素分離を行うことができ、実用に耐えうる酸素分離装置とすることができる。例文帳に追加

As a result, the efficient oxygen separation can be performed even at the temperature lower than heretofore and the good working oxygen separator can be obtained. - 特許庁

ラクトフェリンアイソフォームを高い効率にて分離精製することができる工業的に有利な分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous isolation method capable of isolating and refining lactoferrin isophome in a highly efficient manner. - 特許庁

これにより周期的な相分離構造の形成が最適化され、高い回折効率と良好な偏光選択性を有する偏光分離素子が得られる。例文帳に追加

As a result, the formation of the periodic phase separating structure is optimized, to obtain the polarization separation element having high diffraction efficiency and superior polarization selectivity. - 特許庁

この旋回流の遠心分離作用でブローバイガス中のオイル分を効率よく分離することができる。例文帳に追加

The oil content in the blowby gas can be efficiently separated by the centrifugal separation effect of the swirl flow. - 特許庁

多量の被処理ガスを処理する場合でも高いガス分離効率を有するガス分離モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas separation module having high gas separation efficiency even when much gas to be treated is treated. - 特許庁

短波長域の入射光に対する偏光分離特性すなわち偏光分離効率の向上が図られた光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device improved in polarization separation characteristics, that is, polarization separation efficiency on incident light in a short wavelength region. - 特許庁

二酸化炭素冷媒が循環する冷媒回路における圧縮機の吐出側に設けられる油分離装置（20）において油を効率的に分離する。例文帳に追加

To efficiently separate oil in an oil separator 20 provided on the discharge side of a compressor in a refrigerant circuit circulating a carbon dioxide refrigerant. - 特許庁

耐熱性および耐薬品性に優れるとともに、高いガス分離効率を有するガス分離フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a gas separating filter excellent in heat resistance and chemical resistance and also having high gas separating efficiency. - 特許庁

金属無機粒子複合材から金属と無機粒子とを簡便で、かつ効率よく分離回収し得る方法、並びにそのため分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently separating and recovering a metal and inorganic particles from a metal inorganic particle composite material. - 特許庁

使用済みの加工液をダスト、水分、水性液及び油性液に効率良く、高い分離率にて分離する。例文帳に追加

To separate a working fluid after use into dust, moisture, aqueous liquid and oily liquid efficiently and at a high separation rate. - 特許庁

気泡混合液の粘性が高い場合であっても効率良く気泡分離することができる気泡分離器を提供する例文帳に追加

To provide a foam separator capable of efficiently separating foams even if a foam-mixed liquid has a high viscosity. - 特許庁

立毛状態の作物から必要部分を分離して収穫を行う収穫機において、分離作業を効率的に行う構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution to efficiently perform separating operation in a harvester which separates a required part from crops of a piloerection condition and performs harvesting. - 特許庁

膜磁気分離装置において、磁性を有する被除去物が含まれる前処理水中の被除去物を効率よく分離できるようにする。例文帳に追加

To efficiently separate materials to be removed in pre-treating water in which the material to be removed having magnetism is contained in a membrane magnetic separation apparatus. - 特許庁

核酸分離用担体が充填されたマイクロ流路において、標的とする核酸鎖を効率良く分離するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently separating a target nucleic acid strand in a micro flow channel packed with a carrier for separating the nucleic acid. - 特許庁

処理液のミスト状粒子等を循環空気中から効率よく、安定して分離回収することができるミスト分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a mist separator capable of efficiently and stably separating and recovering mist particles or the like of process liquid from circulating air. - 特許庁

分離型製品を効率的にデータベース化でき、分離型製品の部品選定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently compile detachable products into a database and facilitate the selection of parts of the detachable products. - 特許庁

粘性の低い油についても好適に吸着し、油を水から効率よく分離回収できる油水分離用油吸着材を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil adsorbent for oil-water separation which suitably adsorbs even a low-viscous oil and efficiently separates and recovers oil from water. - 特許庁

本発明は、花弁への損傷を可及的に抑えて花弁と萼との分離を効率良く行うことができる花弁と萼との分離方法である。例文帳に追加

To provide a method for separating petals and calyces effectively separating the petals and calyces while suppressing impairment of petals as possible. - 特許庁

混合気体を効率よく分離するために気体透過性、気体選択性にすぐれた気体分離膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas separation membrane which has excellent gas permeability and gas selectivity in order to efficiently separate a gaseous mixture. - 特許庁

サイクロン効率を向上させることが可能な遠心分離式の油分分離手段およびこれを備えた冷凍装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil separation means of centrifugal separation type and a refrigerating apparatus equipped with the oil separation means, capable of improving the cyclone efficiency. - 特許庁

回折格子を用いた光分離素子において、所望の分離角を実現しつつ、回折効率の低下と偏光依存性とを改善すること。例文帳に追加

To provide a light separation element using a grating in which decrease in the diffraction efficiency and dependence on polarized light are improved while a desired separation angle is obtained. - 特許庁

簡単な構成で、効率よくミストを気体から容易に分離し回収することができるミストコレクタおよびミスト分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mist collector and a mist separation and collecting method, efficiently separating and recovering mist easily from gas in simple constitution. - 特許庁

汚泥などの処理対象物を詰まらせることなく搬送し、その処理対象物から効率よく液体を分離できる固液分離装置を提案する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator that transfers processing object such as sludge without clogging and is capable of efficiently separating the liquid from the processing object. - 特許庁

安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離することができるスリットコイル分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a slit coil separating apparatus which has high safety, is compact and can efficiently and rapidly separate slit coils. - 特許庁

そして、この初期に融解した融解水を濃縮水として排除して、氷と分離することで、分離効率を高めることができる。例文帳に追加

Then, the melted water melted in early stages is excluded as concentrated water and separated from ice with high separation efficiency. - 特許庁

高い汽水分離効率が得られ、水流入による過熱器のトラブルが解消できる汽水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator capable of achieving high steam separation efficiency and avoiding a trouble of a superheater caused by flowing-in of water. - 特許庁

パーフルオロ化合物ガスをより効率よく分離回収することができる分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating and recovering a perfluoro compound gas by which the perfluoro compound gas can more efficiently be separated and recovered. - 特許庁

画像を属性ごとに分離し、分離した画像データそれぞれの属性に適した圧縮方法の暗号化処理を効率的に行うことを課題とする。例文帳に追加

To efficiently perform encryption processing of a compressing method, suitable to respective attributes of separated image data by separating an image for each attribute. - 特許庁

本発明の目的は、コンパクト、かつ簡易な構造で、高い油分離効率を有する油分離槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oil separation tank which is in a compact and simple structure and has high oil separation efficiency. - 特許庁

微小な液体が気体と共に出口に運び出されることを防止して、気液の分離効率が高い気液分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator which is high in gas-liquid separation efficiency by preventing minute liquid particles from being carried out to an outlet with gas. - 特許庁

目詰まりの発生を阻止し、かつ効率よく汚泥水を水分と固形分に分離できる固液分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation apparatus capable of preventing occurrence of clogging and efficiently separating sludge water into water and a solid matter. - 特許庁

より効率的に気体と液体とを分離することの可能な気液分離器およびこれを用いた燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vapor/liquid separator capable of separating the vapor from the liquid more efficiently, and to provide a fuel cell using it. - 特許庁

プラスチックと無機材料の分離が効率よくできる金属複合プラスチック廃棄物分離設備を提供する。例文帳に追加

To provide a separation equipment for metal compounded plastic waste capable of efficiently separating plastics and an inorganic material. - 特許庁