「切り変える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合成指向性ビームの方位角φを変えることにより受信できる偏波面を切り換える。例文帳に追加

Plants of polarization that can perform reception by changing the azimuth ϕ of a resultant directional beam are switched. - 特許庁

家庭用テレビの画面又、画面の一部を、切り替えボタンにより鏡に変える。例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING SCREEN OF HOME USE TELEVISION RECEIVER OR A PART OF THE SCREEN INTO MIRROR BY CHANGEOVER BUTTON - 特許庁

平面図から投影図に切り替える際に、切り替え手段２の指示により、視点設定手段５は設定する視点の位置を順次変える。例文帳に追加

In the case of switching a plan to a projected plan, a visual point setting means 5 successively changes the positions of visual points to be set up based on an instruction from a switching means 2. - 特許庁

プラテン高さ可変カム６８１は、プラテン１３０の高さを切り換えてその位置を変えるためのものであり、このプラテン高さ可変カム６８１の外周面距離を変えることによってプラテン高さが切り換えられる。例文帳に追加

The platen height variable cam 681 has function for changing over the height of a platen 130 to change the position thereof and the outer peripheral surface distance thereof is changed to change over the height of the platen. - 特許庁

オリフィス部材１０は、異なる位置で切り取ることが可能であり、切り取り位置を変えることによって開口面積の異なる流通口が形成可能な切り取り部２０を備えている。例文帳に追加

The orifice member 10 is equipped with a cut portion 20 which can be cut off in different positions and in which a circulation portion having an opening area varied by changing the cut-off positions can be formed. - 特許庁

信号切り替え器４は電源状態信号３０１に基づいて通信線２０１をテレビ電話１から通常の電話２へとつなぎ変える。例文帳に追加

The signal changeover device 4 reconnects the communication line 201 from the videophone 1 to the normal phone 2 based on the power supply state signal 301. - 特許庁

また、コントローラ１００は、シフトレバーの位置に応じてブレーキ力を変える制御係数を切り換えて、ブレーキ量を制御する例文帳に追加

Also the controller 100 controls the brake amount by changing over the control factor for changing the braking force in accordance with the position of the shift lever. - 特許庁

システムは、制御アーキテクチャ間で切り替わり、又は装置を制御するため制御ループで用いられる利得係数を変える。例文帳に追加

The system may switch between control architectures or vary gain coefficients used in a control loop to control the device. - 特許庁

補助レール部材７の向きを、レール部材５の延びる方向に変えることによって、軌道を切り替えることができる。例文帳に追加

The track can be switched by changing the direction of the auxiliary rail member 7 to the extended direction of the rail member 5. - 特許庁

対物レンズの切り替えや移動を伴うことなく、且つ、標本の位置や状態を変えることなく、顕微鏡の観察視野を移動可能にする。例文帳に追加

To make observation visual field of a microscope movable without switching and moving an objective lens and changing the location and the condition of a specimen. - 特許庁

電極板２１Ａ〜２３Ａの何れかを電気的に切り離すことで、パッド１１，１２間の静電容量を変えることができる。例文帳に追加

Capacitance between pads 11 and 12 can be changed by electrically disconnecting any of the electrode plates 21A to 23A. - 特許庁

また、精度調整電圧を変えることにより、試験時間の短縮を優先するか、測定精度を優先するかの切り替えを行うことができる。例文帳に追加

Switching is allowed to have the priority to the shortening of the testing time or to have the priority to the measuring precision, by changing the precision regulation voltage. - 特許庁

本発明のカップホルダ１によると、回動支持部３の回動角度を変えることで、比較的簡単にカップ底支持高さを切り替えることができる。例文帳に追加

It is possible to comparatively easily change the supporting height of the cup bottom part by changing the revolving angle of the revolving supporting part 3. - 特許庁

検出器回転機構（６１-2，６２-2）のオフセット角度を変えることで、複数の検出器を切り替え可能とする。例文帳に追加

The plurality of detectors can be switched by changing the offset angle of the detector-rotating mechanisms (61-2 and 62-2). - 特許庁

切換機構１０によって第２プリズム２２を移動させてその位置を変えることによって２つの光路（光路Ａ及び光路Ｂ）を切り換える。例文帳に追加

Two optical paths (optical path A and optical path B) are switched by shifting the 2nd prism 22 and changing the position of the 2nd prism 22 by a switching mechanism 10. - 特許庁

この回路は、持続時間すなわち幅を変える交互に切り替わるゲートパルスを提供することによりスイッチング素子（５０，５２）を交互にターンオンする。例文帳に追加

This circuit alternately turns on switching devices (50, 52) by providing alternating gate pulses varying in duration or width. - 特許庁

導波管路切替用ネジ３および穴塞ぎ用ネジ６の挿入位置を変えることで電波を通過させる導波管路を切り替える。例文帳に追加

The waveguides through which the electric waves are allowed to pass can be switched by changing insertion positions of the waveguide switching screws 3 and the hole closing screws 6. - 特許庁

上記構成によりコンクリートバイブレータの回転方向を変えることにより振動伝達力の伝搬方向を切り替えることができる。例文帳に追加

The rotational direction of the concrete vibrator is changed by the above constitution, so that the direction of the propagation of the vibration transmission force is switched. - 特許庁

点灯する発光ダイオード１１を切り替えることにより、発光位置と反射面との相対位置を変える。例文帳に追加

By switching the light emitting diodes 11 to be turned on, a relative position of a light emitting position and the reflecting surface is changed. - 特許庁

ソフトスタート時間は切り替え回路に入力するＣＬＯＣＫ信号の周波数を変える事で調整する。例文帳に追加

The soft start time is adjusted by varying a frequency of CLOCK signals supplied to switch circuits. - 特許庁

ユーザが表示部を見る垂直視野方向を変えることにより、表示内容の切り替えを可能にする。例文帳に追加

To provide a picture display device which enables switching of display contents by changing the vertical visual field direction when a user looks at a display part, and a picture display method. - 特許庁

これにより、第１分岐管１５と第２分岐管１６との連通を切り替えた場合には、デュアル長を変えることができる。例文帳に追加

A dual length may be thereby varied when the communication to the first branch pipe 15 or the second branch pipe 16 is switched over. - 特許庁

指の速度を変えるだけで行単位のスクロールとページ単位のスクロールとを簡単且つ円滑に切り換えることができる。例文帳に追加

The scrolling in each line and the scrolling in each page are simply and smoothly switched only by changing the speed of the finger. - 特許庁

操作者が操作方向を変えることなく、２段階のスイッチの切り替えを精度良く行うことを可能とした押釦スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push-button switching device in which carrying out of two-stage switching precision is made possible without changing an operation direction by the operator. - 特許庁

リモコン１００の姿勢を変えることで操作ボタン２２の機能を切り替えることができ、ボタン数が大幅に減少する。例文帳に追加

The function of the operation button 22 can be switched by changing the posture of the remote controller 100 and the number of buttons can remarkably be decreased. - 特許庁

通信方向切替手段１８を用いることにより、プリンタの向きを変えることなく、光データ通信装置の光路を切り替えることができる。例文帳に追加

Optical path of the optical data communicating unit can be switched without changing the direction of the printer using the communicating direction switching means 18. - 特許庁

可動仕切り弁５４は、ＥＣＵ３０からの制御信号ＣＮＴＬ１に応じて作動し、領域５６と領域５８との比率を変えることができる。例文帳に追加

The movable partition valve 54 operates according to a control signal CNTL1 from an ECU 30, and changes the ratio of the region 56 to the region 58. - 特許庁

フロントフレーム８の取り付け姿勢を変えることにより、クローズ状態とオープン状態とに切り換えることができる。例文帳に追加

Changing an arrangement of attaching the front frame 8 can convert the cabinet into a closed state or an opened state. - 特許庁

第１の光源１と第２の光源２との切り替えは、ダイクロイックミラー４ｒ，４ｇ，４ｂそれぞれの向きを変えることによって行われる。例文帳に追加

The first light source 1 and the second light source 2 are switched by changing the direction of each of the dichroic mirrors 4r, 4g and 4b. - 特許庁

再生信号１を、高域通過フィルタ１３に入力し、制御信号５によりカットオフ周波数を切り換えるタイミングを変える。例文帳に追加

The reproducing signal 1 is input to the high pass filter 13, and the timing of switching the cutoff frequency is changed based on the control signal 5. - 特許庁

仕切り位置（Ｐ１，Ｐ２）を変えることにより、ごみの発生バランスに対応ができ、屋外搬出もほぼ同時期にできる。例文帳に追加

A change in the partition position P1, P2 can keep a balance with trash generation to create the substantially same timing of sending to the outdoors. - 特許庁

照明用インバータ装置において、入力電圧を判別して発振周波数を変える構成にすることにより、入力電圧１００Ｖと２００Ｖを切り替えることによりランプの明るさを変えることができる。例文帳に追加

By making the inverter device for illumination of a structure changing the oscillation frequencies through distinction of the input voltages, brightness of a lamp can be changed by switching over the input voltage from 100 V to 200 V. - 特許庁

これにより、吹出し方向を変えるのにファンケーシング４３自体を回転させて吹出口４２を上側空気吹出部５２１又は下側空気吹出部５２２に接続するため、仕切り弁を設けることなく風向を変えることができる。例文帳に追加

Thus, since the blowout port 42 is connected to the upper side air blowout part 521 or the lower side air blowout part 522 by rotating the fan casing 43 itself for changing the blowout direction, the wind direction can be changed without arranging a gate valve. - 特許庁

各導光管Ｆ1 〜Ｆ9 への光の導入切り替え速度、方向を変えることによって、導光管の束１上を走行する光の移動速度、移動向きを変えることができる。例文帳に追加

The moving speed and moving direction of the light travelling on the bundle 1 of the light introducing tubes can be changed by changing the switching speed and direction of the light introduced to each light introducing tube F1 to F9. - 特許庁

内部スピーカと外部スピーカとを有する無線機において、内部スピーカと外部スピーカとを切り替える際に、ケーブル接続を変える必要がなく、自動的に切り替えることができる無線機を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment which does not need changing cable connection in switching an internal speaker and an external speaker and can automatically switch them in the radio equipment. - 特許庁

これにより、原稿の配置方向を変えるだけで、両範囲モードと片範囲モードとを切り替えられるため、この切り替えを容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the both range mode and the one side range mode can be switched only by changing the arrangement directions of the original, the switching can be easily performed. - 特許庁

ロールの硬度が基準硬度から変化した場合、ロールの硬度に基づいて、当該ロールでの切り込み量が基準硬度の場合のロールの切り込み量と同じとなるように、研削条件を変える。例文帳に追加

When the hardness of the roll changes from reference hardness, a grinding condition is changed on the basis of the hardness of the roll so that a cut quantity in the roll becomes the same as the cut quantity of the roll in reference hardness. - 特許庁

扉を間仕切り位置に停止し易く、且つカム面の曲率を変えるだけで扉が自動的に間仕切り位置に戻ることも、開いた任意の位置にも停止できるように設計可能な支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter, which can be designed so that a door is easy to stop at the position of partitioning and the door can be returned automatically to the position of partitioning and also stopped at an arbitrary opening position only by changing the curvature of a cam face. - 特許庁

向きを変えることにより、液体吸収力が切り換わる払拭ウェブ１１０を使用し、液体吸収力を切り換えて、ヘッド１６のノズル面３０を２回払拭する。例文帳に追加

The nozzle surface 30 of a head 16 is wiped twice by using a wiping web 110 configured to switch liquid absorption power by changing the direction, and then by switching the absorption power. - 特許庁

アンカーボルト（３３）に対するアンカー側の固定金具（４７）の取付位置を変えること及び間仕切り側の固定金具（３８）に対する接続金具（４１）の取付位置を変えることにより、アンカー側の固定金具（３０）に取り付けられた２枚の間仕切りパネル（２０）を間仕切りパネル（２０）の幅方向に沿って変位可能にしている。例文帳に追加

By changing the mounting location of the anchor-side metal fixture (47) on the anchor bolt (33) and by changing the mounting location of the connector (41) on the partition-side fixture (38), the two partition panels (20) mounted on the anchor-side metal fixture (30) are made displaceable along a width direction of the partition panels (20). - 特許庁

操作軸の回転により、それぞれの半球体の接する緯度を相反して変化させ変速比を変える仕組みにより、簡素化した構造ながら操作軸の角度を変えるという単純な操作で、駆動力伝達の入り切りとスムーズな無段変速を提供出来る。例文帳に追加

Connection and disconnection of the driving force and smooth continuously-variable speed change is made by a simple operation such as changing an angle of the operation shaft in a simple structure at the basis of a mechanism for changing speed change ratios by oppositely changing latitudes touched with respective hemispheric bodies by rotation of the operation shafts. - 特許庁

なお、変換表１１の内容は、乱数により適宜その長さが設定される更新周期ごとに更新され、また、切り出し長さも乱数により適宜設定された長さに切り出され、これによって変換表１１の内容は動的に変えることができる。例文帳に追加

The contents of the conversion table 11 can be changed dynamically, by properly updating the bit length with each setting updated period by a random number and properly setting the segmented data length by a random number. - 特許庁

領域切換操作部材のみが操作された場合と、領域切換操作部材以外のカメラの１または複数の操作部材と領域切換操作部材とが同時に操作された場合とで、焦点検出領域の切り換わり量または切り換わり速度を変える。例文帳に追加

The switching amount or the switching speed of the focus detection area is made to differ between when only an area switching operation member is operated and when one or several operation members of the camera other than the area-switching operation member and the area-switching operation member are operated simultaneously. - 特許庁

整合回路３１と切り替え回路４１からなり、切り替え回路４１で整合回路３１の形態を変えることにより、片方の高周波回路が動作するときと両方の高周波回路が動作するときの両方で整合回路の挿入損失を最適かつ最低の値とする。例文帳に追加

The high frequency coupling circuit consists of a matching circuit 31 and a changeover circuit 41, and the changeover circuit 41 changes the operating mode of the matching circuit 31 so as to bring the insertion loss of the matching circuit to an optimum and minimum value when one of the two high frequency circuits is in operation or when both of them are in operation. - 特許庁

この速度切り替えの際も上記と同様に、点線に示すように定着モータの速度を第２の速度から第１の速度へ１度に変えるのではなく、実線に示すように第２の速度→第３の速度→第１の速度の順に２段階で切り替える。例文帳に追加

In such switching the speed, the speed of a fixing motor is not changed from the second speed to the first speed as shown by a dotted line but is switched in two steps in such order as the second speed→the third speed→the first speed as shown by the solid line in the same manner as the above-mentioned one. - 特許庁