「判定書」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

実施形態によれば、磁気ディスク装置は、ディスクと、バッファと、ヘッドと、判定手段と、書き込み手段とを含む。例文帳に追加

According to one embodiment, a magnetic disk device includes: a disk; a buffer; a head; determining means; and writing means. - 特許庁

ペン先のパスは、関連の迷路パターンをデコーディングし、捕捉された画像を文書画像と照合することによって判定される。例文帳に追加

The path of the pen tip is determined by decoding the associated maze pattern and by matching the captured images with document images. - 特許庁

一般ユーザは判定結果データの内容を検討した後、一般ユーザ端末装置１１を操作して業者からの提案書を請求する。例文帳に追加

The general user, after considering the content of the determination result data, operates the general user terminal device 11 to request a proposal from a trader. - 特許庁

文書や帳票中の文字の字種を安定して高精度に判定することを可能として、信頼度の高い文字認識結果を得ることを可能とする。例文帳に追加

To obtain a result of character recognition of high reliability by stably determining with high accuracy the character type of the characters in a document or a form. - 特許庁

制御部１１０はさらに、特定した可読性レベルと所定の閾値との関係から、当該文書の判読可否を判定する。例文帳に追加

Further, the control part 110 determines whether the document is illegible according to a relation of the specified readable level to a prescribed threshold. - 特許庁

そして、第三の情報が書き込まれた前後で読み出した第二の情報を比較して、ポールイレーズの発生を判定する。例文帳に追加

The second information read before or after the third information is written is compared to determine the occurrence of pole erasure. - 特許庁

最適化された書込み電流をオンチップで自動的に判定する方法及び装置を備える磁気抵抗ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE RANDOM ACCESS MEMORY (MRAM) WITH ON- CHIP AUTOMATIC DETERMINATION OF OPTIMIZED WRITE CURRENT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

年鑑記事ＤＢからコンテンツを順次読み込み、知識辞書の知識情報との適合性を判定する。例文帳に追加

Contents are sequentially read in from a yearbook article DB and checked for consistency with the knowledge information in the knowledge dictionary. - 特許庁

判定条件に適合した場合、必要に応じてクライアントを通じたユーザ承認を得て、文書画像データの修正が実行される。例文帳に追加

When the way of correction meets requirements, the document image data are corrected after user approval through the client is performed if necessary. - 特許庁

イメージログ解析部１０８は、ログ情報中の文書の画像に監視対象のキーワード等が含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

An image log analysis part 108 determines whether a keyword or the like to be monitored is included in the images of the documents in the log information or not. - 特許庁

公営競技会員管理サーバ１は、身分証明書の画像データ中の文字を認識し適法性（例えば、年齢）を判定する（Ｓ1205，Ｓ1206）。例文帳に追加

The public management competition member control server 1 recognizes characters in image data of the identification card to determine legality (for example, age) (steps S1205, S1206). - 特許庁

手書き文字列が、枠のない表示画面上にペンダウン入力され（Ｓ１０１）、モードを判定する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When a handwritten character string is pen-down inputted on a frameless display picture (S101), a mode is discriminated (S103). - 特許庁

更新判定部は、文法を選択するごとにXML文書構造上の位置を特定する文法スタックを逐次更新する。例文帳に追加

An update determination part sequentially updates a grammar stack which specifies a location on the XML document structure each time the grammar is selected. - 特許庁

真贋判定を容易かつ確実に行える文書を印刷することが可能な印刷処理装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print processing apparatus and an image forming apparatus which can print a document enabling truth/falsehood decision easily and certainly. - 特許庁

ミラーサーバ２０は、メインサーバとして動作すると判定された場合、ライト要求に応じてＨＤＤ２１にデータを書き込む。例文帳に追加

The mirror server 20 writes the data in an HDD 21 in response to the write request when it is determined that the mirror server 20 operates as a main server. - 特許庁

次に、サーバ５は、特定した原データと、症例報告書を作成するための必須データとを比較し、記入漏れがあるか否かを判定する。例文帳に追加

The server 5 then compares the specified original data with essential data for preparing the case report and determines whether there is any omission in entry. - 特許庁

車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。例文帳に追加

To evade erroneous off-line decision making while information stored in a memory of a vehicle controller is erased or written. - 特許庁

一方、文字認識処理済み文書である場合は、未知語検索指定保持部２０８を参照することで、未知語検索指定の有無を判定する。例文帳に追加

Otherwise, the presence of an unknown word retrieval specification is determined with reference to an unknown word retrieval specification holding part 208. - 特許庁

早い処理速度で、エラー率が低く、しかも著作権の保護に留意した文書更新判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document update determination method of high processing speed with low error rate in consideration of copyright protection. - 特許庁

情報処理装置で、手書き入力であるか、またはキー操作であるかを精度良く判定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately determine whether received input is handwriting input or key operation in an information processing apparatus. - 特許庁

また、キャッシュアクセス部２３はデータをキャッシュしない場合、ＬＡＮデータ判定部３１より受け取ったデータを主記憶部１２に書き込む。例文帳に追加

When the data is not cached, the cache access section 23 writes the data received from the LAN data decision section 31 into the main storage section 12. - 特許庁

手書き署名取得装置は、タッチパネルと、署名画像取得部と、改ざん判定部と、特定情報取得部と、合成部とを有する。例文帳に追加

The handwritten signature acquisition device comprises a touch panel, a signature image acquisition part, an alteration determination part, an identification information acquisition part, and a composition part. - 特許庁

電子文書を所定の位置で区分した複数の文字列において、数字または英字を可変文字として判定する。例文帳に追加

In a plurality of character strings obtained by dividing an electronic document at prescribed positions, numbers or alphabets are determined as variable characters. - 特許庁

判定に基づいてデータの書き込みを行い、更新頻度の高いデータへ優先的に空きメモリセルを割り当てる機能を新たに設ける。例文帳に追加

Data is written according to this determination, and a function to preferentially allocate vacant memory cells to data with high frequencies of updates is newly provided. - 特許庁

コンピュータ・スキャナを用いた安価なハードウェア構成で、本人確認書類の真贋判定を簡易的に行う。例文帳に追加

To simply appraise the genuineness of personal identification documents with an inexpensive hardware configuration using a computer and a scanner. - 特許庁

本発明の課題は、電子文書に対する検索の検索結果の妥当性を容易に判定可能とすることである。例文帳に追加

To easily decide validity of a retrieval result of retrieval to an electronic document. - 特許庁

変換サーバは、追いかけ動画フォーマット変換処理の終了判定において、ファイルサーバ上の書込みファイルの存在を確認する。例文帳に追加

When the end of tracking motion picture format conversion processing is determined, a conversion server confirms presence of the write file on a file server. - 特許庁

本発明の文書管理装置で印刷物の識別ＩＤを自動的に読み取り、マスタデータに対して有効性の判定を行う。例文帳に追加

The identification ID of the printed matter is automatically read by the document management device, and the validity of the master data is determined. - 特許庁

ステップＳ１でＶｐ＞Ｖｌと判定された場合にステップＳ２に進み、データの書き込みを開始する。例文帳に追加

When it is decided in the step S1 that Vp>VL, an advance to a step S2 is made and the data begin to be written. - 特許庁

ついで、ページ状態測定部１によって測定されたページ状態が、書籍画像の取得に適するものかどうかを、制御部２により判定する。例文帳に追加

A control section 2 determines whether the page state measured by the page state measuring section 1 is suitable for acquisition of a book image or not. - 特許庁

車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。例文帳に追加

To avoid wrong off-line determination in the course of erasing or write information stored in a memory of a vehicle control device. - 特許庁

次いで、判定されたデータ書換え方式に必要とされるリプロプログラムのみをＲＯＭ４２からＲＡＭ４３に転送する。例文帳に追加

It transfers only repro program(s) required for the determined data rewriting system from ROM 42 to RAM 43. - 特許庁

ＭＦＰ５は、文書画像データから文字領域を抽出し、抽出された文字領域からタイトル部を判定する。例文帳に追加

An MFP 5 extracts a character area from the document image data, and decides a title part from the extracted character area. - 特許庁

そして、光ディスクから取得したＭＩＤに基づいて、外周書き込み可能ディスクかどうかを判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Whether the optical disk is an outer circumferential write enable disk or not is judged (step S2). - 特許庁

また、キー情報検出部１０１は、前記書誌情報内にあらかじめ登録されているキー情報が含まれるか否かを判定する。例文帳に追加

A key information detection part 101 determines whether key information registered beforehand is included or not in the bibliography information. - 特許庁

参照情報５７にコピー済み情報５９１がない場合、コード処理部１１２は、コピーマスタ７３が印刷文書７１であると判定する。例文帳に追加

When the reference information 57 does not include copy-completed information 591, the code processing part 112 determines that the copy master 73 is a print document 71. - 特許庁

フラッシュメモリーが動作中でなくなり処理の中断が確認されると（Ｓ７で否定判定）、第１システムは保証データを書き込む（Ｓ８）。例文帳に追加

When the flash memory is not running and the interruption of the operation is confirmed (a negative determination in S7), the first system writes guarantee data (S8). - 特許庁

そして検証局装置３０が、判定情報と電子署名と各ハッシュ値とに基づいて、検証対象電子証明書の有効性を検証する。例文帳に追加

Then, the verification station apparatus 30 verifies the validity of the verification object electronic certificate based on the determination information, the electronic signature, and each hash value. - 特許庁

機密文書の不正出力を防止する画像処理装置において、入力画像を出力するか否かを判定するための処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a processing time to determine whether to output an input image, in an image processing device which prevents unauthorized output of a confidential document. - 特許庁

埋め込み情報抽出部２０２は、判定対象文書の画像中から元画像特徴情報を抽出する。例文帳に追加

An embedded information extracting part 202 extracts the original image feature information out of the image of the target document to be judged. - 特許庁

判定された部分領域に割り当てられたカテゴリ情報の値の組み合わせを、処理対象の文書データと関連付けて保存する。例文帳に追加

The combination of the values of category information allocated to the determined partial region is stored while being related to document data to be processed. - 特許庁

ＣＰＵは、電源オン時にＲＡＭを調べ、前記フラグが書き込まれていたときに異常と判定し、その旨を報知する。例文帳に追加

CPU examines RAM and determined and reports that there is a problem when the flag is written. - 特許庁

フラッシュメモリに対するデータ書き込み処理についての中断判定のための準備となる処理が効率的なものとなるようにする。例文帳に追加

To make efficient a process that prepares for determination on the interruption of the process of writing data to a flash memory. - 特許庁

コントローラ３は、書き込み要求されたデータがファイルの管理データに該当するものであるかユーザデータに該当するものであるかを判定する。例文帳に追加

A controller 3 discriminates whether data in which write is requested corresponds to control data of a file or corresponds to user data. - 特許庁

記入漏れがないと判定した場合、サーバ５は、特定した原データに基づいて症例報告書を作成する。例文帳に追加

When determining that there is no omission in entry, the server 5 prepares the case report based on the specified original data. - 特許庁