「判定書」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この同一音素継続抽出工程２で抽出された同一音素が現在比較している辞書テンプレート中の音素と一致するかを音素判定工程３で判定する。例文帳に追加

A phoneme judgment process 3 judges whether or not the same phoneme extracted by this same phoneme continuance extracting process 2 match with the phoneme in dictionary templates being compared now. - 特許庁

半導体記憶装置は、フリップフロップ回路１，２，３、入力されるコマンドを判定するコマンド判定回路４Ａ、および書込動作制御回路６を含む。例文帳に追加

A semiconductor memory comprises flip-flop circuits 1, 2, 3, a command discriminating circuit 4A discriminating an inputted command, and a write-in operation control circuit 6. - 特許庁

クライアントは、上記外部文書構造定義内の要素が定義する形式でユーザ情報を蓄積しておき、このユーザ情報に従って上記選択肢の判定処理を行い、判定結果のオブジェクトを受信して再生する。例文帳に追加

A client stores the user information in a format defined by the element in the external document structural definition, performs the option determining procedure in accordance with the user information, and performs the regeneration by receiving an object of a result of determination. - 特許庁

サーバ装置１０２はソフトウェアデータの書き換えを行うか否かの判定処理を行い、必要があると判定した時には登録拒否メッセージをＩＰ電話装置１０１に送信する。例文帳に追加

The server device 102 performs determination processing for determining whether software data should be rewritten or not, and the server device transmits a registration reject message to the IP telephone equipment when determining that it is necessary to rewrite software data. - 特許庁

コマンド判定部１２ｃは、２つの辞書内音素に対する適合度合いを比較することで、音声データが車載装置１に対して発声されたコマンドであるか否かを判定する。例文帳に追加

A command determination part 12c determines whether the voice data are commands spoken to an onboard device 1 by comparing suitability degrees to the phoneme in the two dictionaries. - 特許庁

次に、録画品質設定部１２は、性能検出部１４が検出した書き込み速度性能で可能な最高の録画品質を判定し、この判定した録画可能品質とユーザが設定した録画品質とを比較する。例文帳に追加

Then the video recording quality setting section 12 discriminates the highest video recording quality possible for the write speed performance detected by the performance detection section 14 and compares the discriminated video recording quality possible for recording with the video recording quality set by the user. - 特許庁

書き込み装置１０は、コロナイオン流をシート媒体１００の表面に選択的に照射するライン型ヘッド２０と、基準電極３０と、シート媒体１００の種類を判定する判定手段４０とを備えている。例文帳に追加

A writing unit 10 comprises a line head 20 for irradiating the surface of a sheet medium 100 selectively with corona ion flow, a reference electrode 30, and a means 40 for judging the type of the sheet medium 100. - 特許庁

エッジの数が一定値未満であると判定すると、書画カメラ１は、撮影対象物は、台座１３と判定し、撮影モードを動画モードのままとする。例文帳に追加

When discriminating that the number of edges is less than a prescribed value, the document camera 1 discriminates a photographing object to be the stand 13 and keeps the moving picture mode for the photographing mode. - 特許庁

文字認識結果は文書画像の検索データとしてデータベースに登録されるが、この登録に際しては、登録方法判定処理（ステップＳ１３）によって信頼度に基づく適切な登録方式が判定される。例文帳に追加

A character recognition result is registered as retrieval data of the document image in a database and at the time of this registration, a proper registration system based upon reliability is decided in a registering method deciding processing (step S13). - 特許庁

文書画像生成装置１は、長さ判定手段１１６、行頭行末判定手段１１７、終端位置設定手段１１８、および開始位置設定手段１１９を含む付属情報決定手段１１５を備える。例文帳に追加

A document image generating apparatus 1 includes attached information determination means 115 including length determination means 116, line beginning/line ending determination means 117, termination position setting means 118, and start position setting means 119. - 特許庁

ここで、文脈判定部１１１にて現在入力中の文書に関する文脈を判定し、上記予測候補の中で文脈的に妥当な候補を選出し、出力部１０３を通じてその予測候補を優先的に提示する。例文帳に追加

A context judging part 111 judges a context related to the document being inputted at present and a grammatically valid candidate is selected from the predictive candidates and preferentially presented through an output part 103. - 特許庁

判定部２００は、比較データと判定部２００の内部に保持されている比較対象データが一致し且つ書込手順が正しい場合にのみ、レジスタ部５００に対するアクセス許可信号Ｓ２０４を有効にする。例文帳に追加

The deciding part 200 validates an access permission signal S204 with respect to a register part 500 only when comparison data coincides with comparison object data which is held inside the deciding part 200 with the right writing procedure. - 特許庁

画像判定部１７０は、１つの判定用辞書に含まれる各組合せについて、２つの位置に対応する正規化顔画像における輝度の差を算出し、この算出された差の値と閾値とを比較する。例文帳に追加

An image determining part 170 calculates a difference in brightness in the normalization image corresponding to the two positions about each combination included in one dictionary for determination and compares the value of the calculated difference with the threshold. - 特許庁

１ラインの画像データが上記ラインメモリに書き込まれる際に、白ライン判定部３１はそのラインの画像データに対応する画像が白ラインか否か判定する。例文帳に追加

When image data on one line is written on the line memory, a white line determination unit 31 determines whether an image corresponding to image data on the line is a white line or not. - 特許庁

アドレス判定部は、アドレス変換部で生成されたインタリーブアドレスについてインタリーバメモリ上のデータ格納部分に対応／否かを判定して書き込み／読み出しアドレス制御部に送る。例文帳に追加

An address determining part determines whether or not an interleave address generated by an address converting part corresponds to a data storage part on an interleaver memory and sends the resultant determination to a write/read address control part. - 特許庁

一方で、クライアントＰＣは、ＦＡＸ電子文書に係る案件の処理状態を担当者判定サーバに随時通知し、担当者判定サーバは通知された処理状態に基づいて未処理件数を更新する。例文帳に追加

Meanwhile, the client PC continuously informs the processing state of subjects related with FAX electronic documents to the person in charge determination server, and the person in charge determination server updates the number of unprocessed documents based on the informed processing states. - 特許庁

予め判定画像のパターンと当該パターンに対応する有効領域の文書レイアウト情報とを対応付けた判定画像テーブル１３を用意しておく。例文帳に追加

A judging picture table 13 correlating the pattern of a judging picture with document layout information of the effective area corresponding to the pattern is prepared in advance. - 特許庁

このように判定された判定結果を利用すれば、文書作成の印象に適合した広告の提供を行なうことが可能となり、それによって広告効果を高めることができる。例文帳に追加

An advertisement matched to the impression of document formation can be provided by use of the thus-determined determination result, and the advertisement effect can be consequently enhanced. - 特許庁

ベリファイ判定フラグ用バッファ１３は、ページバッファ４にデータが格納された際に、データを書き換えるためにアクセスされたページに対応するベリファイ判定フラグをプリベリファイが必要である旨に変更する。例文帳に追加

When the data are stored in the page buffer 4, a buffer 13 for verification judgement flag changes a verification judgement flag corresponding to a page accessed to rewrite the data to the flag showing that a verification judgement flag needs preverification. - 特許庁

印刷データ（文書）に含まれる複数のコンテンツのそれぞれの印刷の可否を判定し、その判定結果を、印刷データの印刷指示前にユーザに通知する。例文帳に追加

It is determined whether the plurality of contents included in print data (document) can be printed respectively, and the determination result thereof is reported to the user before the printing of the print data is instructed. - 特許庁

判定部３３は、算出部３２によって算出されたタッチ座標の集まりであるタッチ座標群に基づいて記憶部３４に記憶されたジェスチャ辞書３４０を参照し、入力されたジェスチャの判定を行う。例文帳に追加

The determination part 33 determines the input gesture in reference to a gesture dictionary 340 stored in a storage part 34 based on a touch coordinate group that is a group of the touch coordinates calculated by the calculation part 32. - 特許庁

印刷発行された文書の変更を目視判定に頼ることなく、機械的に判定し、さらには更新されたページを自動的に印刷、ページ順に並び替える。例文帳に追加

To mechanically determine a change in a printed document without depending on visual determination, and to automatically print and rearrange the updated pages in the order of pages. - 特許庁

最終的に、写真と判定された領域内に存在する文字列が上書き文字か、元々写真内に存在した文字かどうかを判定し、ユーザーの要求する画像を出力する。例文帳に追加

Finally, the image processor decides whether the character string present inside an area which has been decided as a photograph is the overwritten characters or the characters originally present in the photograph, and outputs the image requested by the user. - 特許庁

言語判定部２５は、入力音声の言語の特徴量を言語辞書２５−２に記憶された言語特徴量と比較して、入力音声の言語を判定する。例文帳に追加

A language determination section 25 compares the feature amount of a language of an input voice with the language feature amount stored in a language dictionary 25-2 and determines the language of the input voice. - 特許庁

類薬認識部１０５は判定対象薬の類薬を認識し、副作用キーワード抽出部１０７は安全性情報報告文書２０５から判定対象副作用語句を抽出する。例文帳に追加

A similar medicine recognition part 105 recognizes a similar medicine to a medicine subject to determination, and a side effect keyword extraction part 107 extracts a side effect phrase subject to determination from a safety information report document 205. - 特許庁

画像形成装置１において、印字率判定部４３は、文書データ３１の印字率を特定し、特定した印字率が所定の条件を満たしているか否かを判定する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 1, a printing ratio determining part 43 specifies the printing ratio of document data 31 for determining whether the specified printing ratio satisfies a predetermined condition. - 特許庁

符号化装置と判定装置を含む判定システムにおいて、符号化装置が、グループ内の全ての識別符号語に基づいて付加符号語を生成し、識別符号語に対応付けて書き込む。例文帳に追加

In the determination system including an encoding apparatus and a determination apparatus, the encoding apparatus generates additional code words, on the basis of all identification code words in a group and writes the additional code words, by making the identification code words associated. - 特許庁

また、ジョブ管理部４１は、印字率判定部４３により印字率が所定の条件を満たしていると判定された場合に、文書データ３１に基づく印刷を実行させる。例文帳に追加

A job administration part 41 executes a printing operation based on the document data 31 in the case the printing ratio is determined to satisfy the predetermined condition by the printing ratio determining part 43. - 特許庁

検索部１３０は、判定部１２０の判定結果に基づいて、第１のインデックス１１０ｂまたは第２のインデックス１１０ｃを用いて文書データの検索を実行する。例文帳に追加

The search part 130 searches document data using the first index 110b or second index 110c, according to the result of determination by the determination part 120. - 特許庁

画像検査装置１は、追加された辞書を照合部１３で用いるようにすれば、たとえ文字の品質率が徐々に低下しても、品質率が判定閾値以下となって判定部１４が不良印字と判断することを回避できる。例文帳に追加

The image inspection device 1 can avoid the thing that the quality ratio becomes less than the determination threshold and the determination part 14 determines that it is poor printing, even when the quality ratio of the character is gradually deteriorated if the added dictionary is used by a collation part 13. - 特許庁

「運用開始」の操作に応じて相対値判定手段５００ｈは、当該新整定値メモリ３００ａに書き込まれた新整定値同士の相対値が適当であるかを判定する。例文帳に追加

A relative-value determination means 500h determines, according to an operation for "operation start", whether a relative value of the new setting values each other written in the new-setting-value memory 300a is appropriate. - 特許庁

訂正領域判定部１３は、事前に指定された帳票２０上の個々の領域のうち、取消箇所検出部１２により検出された箇所が属する領域が、手書きによる訂正が行われた領域であるものと判定する。例文帳に追加

A correction region determining part 13 determines that the region to which the place detected by the cancelation place detection part 12 belongs, among the respective regions on the business form 20 designated, in advance, is the region to which the correction by handwriting has been performed. - 特許庁

さらに、電子封筒閲覧端末は、電子署名及び電子証明書の検証結果と、識別名が一致するか否かの判定結果とに基づいて、電子封筒に含まれるコンテンツを閲覧するか否かを判定する。例文帳に追加

Furthermore, the electronic envelope browsing terminal decides whether or not contents included in the electronic envelope should be browsed based on the verification result of the electronic signature and the electronic certificate and the decision result of whether or not the identification name is matched. - 特許庁

干渉判定部１０６で干渉無しと判定された認識対象領域は通常辞書１１３を用いて文字認識部１０９で文字認識を行う。例文帳に追加

In a recognition object area that an interference decision part 106 judges to have no interference, a character recognition part 109 performs character recognition by using a normal dictionary 113. - 特許庁

表示対象画像判定手段１ｄにより、閲覧要求で指定されたコンテンツの内容を示す電子文書で表示対象として指定されている写真データが表示対象画像と判定される。例文帳に追加

By a display object image decision means 1d, photo data specified as a display object by an electronic document indicating the contents specified by a browse request are decided as a display object image. - 特許庁

ここで、所得・課税情報には、旧ただし書所得、減額対象所得、低Ｉ低II判定所得及び一部負担割合判定所得を算出するのに必要な各種の情報が含まれている。例文帳に追加

Where, the income/tax information includes various information necessary for calculating an old proviso tax, an income to be reduced, a low-I low-II determination income, and a partial load rate determination income. - 特許庁

一方、エッジの数が一定値以上であると判定すると、書画カメラ１は、撮影対象物が原稿４と判定し、撮影モードを高解像度の静止画モードに設定して原稿４の静止画像を取得する。例文帳に追加

On the other hand, when discriminating the number of edges is the prescribed value or over, the document camera 1 discriminates the photographing object to be the original 4 and sets the photographing mode to a still picture mode with a high resolution to acquire a still picture of the original 4. - 特許庁

判定回路（１００）による判定結果が２ビット以上の場合に、読み出したページの内容を誤り訂正し、スペア領域（１ｓ）内のページに書き込む例文帳に追加

When a determination result obtained by the determination circuit (100) is not smaller than 2 bits, the content of the read page is error corrected and written into a page in the spare area (1s). - 特許庁

持ち出し判定手段１２４は、抽出手段１２２から受入れた電子透かし３０に対応するデータに応じて、読取り手段１２０が画像を読取った記録媒体３が機密文書であるか否かを判定する。例文帳に追加

A bringing-out determining means 124 determines whether the recording medium 3 from which the image is read out by the reading means 120 is a confidential document or not on the basis of the data corresponding to the electronic watermark 30 received from the extracting means 122. - 特許庁

書換部３ｄは、判定部３ｃが配信先の変更を許可すると判定すると、権限委譲要求に示されたプレゼンティティのプレゼンス情報の配信先を、元ウォッチャから代行ウォッチャへ変更する。例文帳に追加

When the judgment part 3c judges that the change of destinations is approved, the rewriting part 3d changes the destination of presence information of the presentity shown in the authority transfer request from the original watcher to a proxy watcher. - 特許庁

そして、ＤＢファイルへの書き込み開始時に、判定フラグを検出し、判定フラグがＯＮであると判別した場合は、ＤＢファイルを再構築する処理を実行する。例文帳に追加

The determination flag is detected in starting writing to the DB file, and when it is determined that the determination flag is ON, processing for reconfiguring the DB file is executed. - 特許庁

判定装置１００は，カテゴリの間の包含，被包含関係から，カテゴリの親子関係を木構造に階層的に設定し，文書が階層化されたカテゴリにて示される分野のうち，いずれの分野に属するかを判定する。例文帳に追加

The determination apparatus 100 sets a parent-child relation of categories in a hierarchical tree structure based on an inclusion relation between the categories, to determine a field to which the document belongs among the fields represented by the hierarchized category. - 特許庁

そして、ＵＲＬ判定部１３によって、書き替え前のリンク先が特定サイト３２であるか否かを判定し、特定サイト３２である場合に、ユーザ２０に対し接続しようとするリンク先が特定サイト３２である旨を通知する。例文帳に追加

Then, an URL decision part 13 decides whether or not the linked part before the overwrite is a specified site 32, and when it is the specified site 32, notifies the user that the linked party to be connected is the specified site 32. - 特許庁

候補文字判定部１０９は選択された候補文字同士が類似候補文字識別辞書１０２に記載されているとき、いずれの文字が適切か判定する。例文帳に追加

A candidate character determination part 109 determines which character is a proper one when both of the selected candidate characters are put in a similar candidate character recognition dictionary 102. - 特許庁

判定回路（１００）による判定結果が２ビット以上の場合に、読み出したページの内容を誤り訂正し、スペア領域（１ｓ）内のページに書き込む。例文帳に追加

When the results decided by the decision circuit (100) as to the number of erroneous bits show ≥2 bits, the errors in contents of the read out pages are corrected, then the contents are written into the pages in the spare area (1n). - 特許庁