「判定書」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

文書データが供給されると、分類手段は文書データの内容に応じて該文書データがいずれのカテゴリに属するかを判定して、該文書データをカテゴリ別に分類する。例文帳に追加

When the document data are supplied, the classifying means decides which category the document data belong to according to their contents and classifies the document data by the categories. - 特許庁

証明書の有効性を照会された証明書検証サーバ８は、保持している失効証明書データベース３２に、当該証明書が含まれているか否かを判定し、結果を無線基地局６へ通知する。例文帳に追加

The server 8 to which the inquiry concerning the validity of the certificate is made determines whether a held lapse certificate database 32 includes the certificate and informs the station 6 of the result. - 特許庁

構造化文書において、文書型定義が存在しない場合、あるいは存在しても文書の種別が分らない場合に、その文書種別を判定する。例文帳に追加

To determine document types of structural documents, if there is no definition of document types or when the document types are uncertain even if there is definition of the document types. - 特許庁

文書画像間の類似性をより効率的且つ高精度に判定することが可能な文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processor, document processing method, and document processing program for efficiently and highly precisely deciding similarity between document images. - 特許庁

検索条件抽出部２１及び文書検索部２２を介して検出された文書情報と引用抽出辞書に基づいて、引用表現判定部２９が文書管理場所情報を検出する。例文帳に追加

An excerpt expression determination section 29 detects the documentation management location information based on document information which is detected through the retrieval condition extraction section 21 and the document retrieval section 22 and the excerpt extraction dictionary. - 特許庁

類似度判定方法及び文書検索装置及び文書分類装置及び文書検索プログラムを格納した記憶媒体及び文書分類プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

SIMILARITY JUDGING METHOD, DOCUMENT RETRIEVING DEVICE, DOCUMENT CLASSIFYING DEVICE, STORAGE MEDIUM STORED WITH DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH DOCUMENT CLASSIFICATION PROGRAM - 特許庁

そして、かかるデータと報告書１６に記載の化学物質に関するデータとが対比（クラスタ分析）されることにより、報告書１６の類似部品の報告書に対する類似度が判定され、この報告書１６の信用度が評価される。例文帳に追加

These data are compared (cluster-analyzed) with data for chemical substances described in the report 16, whereby the similarity of the report 16 to the report for the similar parts is determined to evaluate the reliability of the report 16. - 特許庁

サーバ２は、当該要約を受け取って、電子証明書の有効性判断や署名可能な文書か否かを判定した後に、電子署名付文書作成手段２６により電子署名付文書を作成する。例文帳に追加

The server 2 prepares a document fitted with an electronic signature by a preparation means 26 for documents fitted with electronic signatures after receiving the summary, determining the validity of an electronic certificate, and determining whether or not the document is a signable one. - 特許庁

直前に印刷された文書と同一種類の記録紙に印刷すべき文書が、プリントキューにあるか否かを判定し(S15)、あればその文書を次に印刷する文書に決定する(S16)。例文帳に追加

In is determined whether the document which is to be printed in recording paper whose type is similar to that of the document which is printed just immediately before it exists in the printing queue or not (S15), and if there is one, the document is decided to be printed next (S16). - 特許庁

ネットワークにおいて、クライアント装置が構造化文書を受信し解析する場合、文書が正当な構造化文書であるかどうかは、構造化文書をすべて受信しないと判定不可能である。例文帳に追加

To reduce processing in a client device by transmitting a structured document with structure information added to the client device. - 特許庁

１以上のデータを指定して記録媒体に書き込む場合に、書き込みデータサイズと記録媒体の残容量を比較し、書き込みデータが書き込み可能であるかを判定する。例文帳に追加

To judge whether or not pieces of write data can be written by comparing the write data size with the remaining capacity of a recording medium when the pieces of data are specified and written to the recording medium. - 特許庁

時間的関係から続報文書となり得ない文書を続報文書検索と判定されることを防ぎ、より信頼性の高い続報文書検索を可能にする。例文帳に追加

To retrieve follow-up documents with higher reliability by preventing those documents which cannot be follow-up documents due to time factor from being judged to be the follow-up documents. - 特許庁

再書き換え時に、前記判定データが書き込まれていない場合には、前回書き換えに失敗したものと判断し、通信プログラム（２）に切り換えて再書き換えを行わせる。例文帳に追加

When the decision data is not rewritten in rewriting, the rewriting device decides that the rewriting fails, changes over to the communication program (2), and executes the rewriting. - 特許庁

計算機１００からのデータの書き込み要求を受領すると、書込禁止情報が示す内容に基づいて計算機から書き込みデータの書き込み可否を判定する。例文帳に追加

On receiving a request for writing data from a computer 100, the disk array system decides the propriety of writing data from the computer on the basis of contents indicated by write protect information. - 特許庁

入力された文字列の文字種を変換するにあたり、その文書の書式を判定し（ステップＳ６）、文書書式に応じて、入力された文字列の変換候補の優先順序を決定する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When converting a character type of an inputted character string, a format of the document is determined (step S6), and priority of conversion candidates of the inputted character string is determined in response to the document format (step S7). - 特許庁

第六十三条の十　指定航空英語能力判定航空運送事業者の管理者は、第五十条の二第七項の規定による能力判定結果証明書を、第六十三条の七第二号に規定する能力判定員により航空英語に関する知識及び能力を有すると判定された者以外の者に交付してはならない。例文帳に追加

Article 63-10 The administrator of a designated air carrier for assessment of aviation English proficiency shall not issue a certificate of result of proficiency assessment pursuant to the provisions of Article 50-2 paragraph (7) to anyone other than a person who has been assessed as having the knowledge and ability in connection with aviation English by a proficiency assessor pursuant to the provisions of Article 63-7 paragraph (2).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

手書き入力の入力速度を検出する入力速度検出手段９と、この入力速度検出手段９によって検出された前記入力速度が設定速度を超えているか否かを判定する判定手段９と、この判定手段９によって前記入力速度が前記設定速度を超えていると判定された場合に、その旨をユーザに通知する通知手段１７、１８とを備えたこと。例文帳に追加

This device comprises an input speed detection means 9 detecting the input speed of a handwriting input, a determination means 9 determining whether the input speed detected by the detection means 9 exceeds a set speed or not, and report means 17 and 18 reporting the result of the determination to a user when the input speed is determined to exceed the set speed by the determination means 9. - 特許庁

文書を光学的に読み取って画像データを取得し、当該画像データを表示手段に出力する画像読取装置は、ユーザの識別情報を受け取って、該ユーザが正当であるか否かを判定する判定手段と、前記ユーザが正当であると前記判定手段が判定したことを条件として、前記ユーザからの指示に応じて、前記画像データを外部装置に送信する送信手段と、を備える。例文帳に追加

The image reader which acquires image data by optically reading a document and outputs the image data to a display means includes: a determination means of receiving identification information on a user and determining whether the user is legitimate or not, and a transmission means of transmitting the image data to an external device as instructed by the user on condition that the determination means determines that the user is legitimate. - 特許庁

そして、音声ガイド選択装置１８は、習熟度判定装置１５で判定された習熟度、環境度判定装置１６で判定された環境度および対話制御装置１７の制御結果に基づき、音声ガイド辞書２１を参照して音声ガイドの種別選択および音声ガイドの速度を選択する。例文帳に追加

Then, a voice guide selecting device 18 selects the class and the speed of the voice guide by referring to a voice guide dictionary 21, based on the skill judged by the skill judging device 15 and the environmental degree judged by the environmental degree judging device 16 and the controlled result of a dialogue controller 17. - 特許庁

文書照合処理部２２は、算出した特徴量に基づいて、原稿画像が予め記憶されている登録フォーマット（登録画像）に類似するか否かを判定し、類似すると判定した場合、原稿画像の登録画像に対して定められた箇所に対応する箇所に記載漏れがあるか否かを判定し、判定結果を出力する。例文帳に追加

The document collation processing part 22 determines whether the document image is similar to a registered format (registered image) which is preliminarily stored or not, determines, when the similarity is determined, whether recording omission is present in a position of the document image, which corresponds to a position determined relative to the registered image or not, and outputs the determination result. - 特許庁

実施形態の仕様書出力可否判定手段は、前記出力可否判定ルールに基づいて、前記仕様データ記憶手段内の仕様データに含まれる出力可否情報のＮＵＬＬ値を出力可又は出力否の値に更新することを判定し、この判定結果に従って当該更新を実行する。例文帳に追加

Specifications output acceptance/rejection determination means of an embodiment determines to update a NULL value of output acceptance/rejection information included in specifications data in specifications data storing means to a value of output acceptance or output rejection on the basis of an output acceptance/rejection determination rule, and executes the update according to the determination result. - 特許庁

消去ベリファイ動作時に、データ消去後のメモリセルを所望のしきい値電圧にするために必要なメモリセルのしきい値電圧の判定を、書き込みベリファイ動作時にメモリセルのしきい値電圧を判定する際に用いる判定電流と同一の判定電流で行うことができる不揮発性半導体記憶装置およびその消去ベリファイ方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a non-volatile semiconductor memory and its erasing verifying method that can judge threshold voltage of a memory cell required for making a memory cell after erasing data a desired threshold voltage, at the time of erasing and verifying operation, with the same judging current as the judging current used for judging threshold voltage of a memory cell at the time of writing and verifying operation. - 特許庁

分類処理部７は、分類対象データと判定用データとを照合し、分類対象データで示される特徴情報の組み合わせと判定用データ中の特徴情報の組み合わせが完全に一致していれば分類対象データが対応する２つの文書データ間の関連性は、照合した判定用データに含まれる関連有無情報で示されると判定する。例文帳に追加

The sorting processing part 7 collates the sorting target information and the determination data and when the combination of the feature information shown by the sorting target data completely matches with that included in the determination data, determines that the relationship between the two pieces of document data which the sorting target data correspond to is shown by the information on the presence/absence of the relation included in the collated determination data. - 特許庁

共通信号線ＣＯＭｉの端部には、書き込み後のベリファイ読み出し動作でパス／フェイルの一括判定を行う一括判定信号線ＬＳＥＮＬが設けられ、この一括判定信号線ＬＳＥＮＬと各カラムの共通信号線ＣＯＭｉの間には、不良カラムを一括判定動作から除外するための不良カラム非検出用のフューズＦが配置される。例文帳に追加

A batch discriminating signal line LSENL performing badge discrimination of pass/fail by verifying read-out operation after write-in is provided at an end part of a common signal line COMi, and a fuse F for non-detecting a defective column for eliminating a defective column from batch discrimination operation is arranged between this batch discriminating signal line LSENL and each column common signal line COMi. - 特許庁

画像形成装置は、文書データの印刷のためその文書データを展開して印刷データを生成した際に、該文書データの印刷要求を繰り返し受ける可能性をその文書が共有ディレクトリに保存されている文書データであるか否かや複数人に配信された電子メールの添付文書であるか否かを基準に判定し、保存要と判定した印刷データを自装置に保存する。例文帳に追加

When document data is developed for printing the document data to generate printing data, an image forming apparatus determines probability that a printing request for the document data is received repeatedly, based on whether the document corresponds to the document data stored in a common directory or whether it is a document attached to an electronic mail distributed to a plurality of persons, and stores the printing data determined to be stored in the self apparatus. - 特許庁

そして、前記構造化文書内のファイル情報を参照して、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダのヘッダ部分を参照し、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダを各圧縮電子文書に分離して、圧縮電子文書を所定の圧縮形式に基づき電子文書に伸張する。例文帳に追加

The information processor refers to the file information in the structured documents to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, refers to the header part of the electronic binder to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, separates the electronic binder into the respective compressed electronic documents, and expands the compressed electronic documents into the electronic documents, based on the predetermined compression form. - 特許庁

外部から与えられる書込みデータをデータラッチ回路（ＤＬＬ，ＤＬＲ）にラッチし、ラッチした書込みデータが多値のどの閾値に対応するかを複数段階の書込み動作毎に判定してその判定結果である書込み制御情報をセンスラッチ回路（ＳＬ）にラッチさせ、ラッチされた書込み制御情報に従って、多値の閾値電圧をメモリセルに設定するための書込み動作を段階的に行なう。例文帳に追加

Write data externally given is latched to data latch circuits DLL, DLR, it is discriminated that latched write data corresponds to which threshold of multi-level values for every write operation of plural stages, write control information being a discriminated result is latched to a sense latch circuit SL, write operation for setting threshold voltage of a multi-level to a memory cell is performed step up step. - 特許庁

文書更新グループを設定する更新グループ設定手段１０４ａと、文書更新グループに属する文書が更新されたか否かを判定する文書更新グループ検知手段１０６ａと、文書更新グループ中に属する文書が更新されないと判定された場合にその旨をユーザに通知する通知手段１０７とを設けた。例文帳に追加

This document management device is provided with: an update group setting means 104a setting a document update group; a document update group detection means 106a deciding whether a document belonging to the document update group is updated or not; and a notification means 107 notifying a user of the effect that the document belonging to the document update group is not updated when it is decided that the document is not updated. - 特許庁

保護書類を付与する決定の全部又は一部の無効の判定は，無効にされる事項の範囲内で，発出の日から決定を無効にする。例文帳に追加

A judgment of total or partial invalidity of the decision granting theprotection document renders the decision null and void from the date ofissuance, within the scope of what is nullified. - 特許庁

データ単位がファイル・システム・メタデータを含むと判定された場合、プロセッサは、メタデータのデータ単位を診断ファイルに書き込む。例文帳に追加

When it is determined that the data unit includes the file system meta-data, the processor writes the data unit of the meta-data to a diagnostic file. - 特許庁

ブログサイト等においてユーザ同士の共感度判定等を目的とした文書解析処理が効果的に行われるようにする。例文帳に追加

To effectively achieve document analysis processing for the purpose of the determination of the degree of empathy of users in a blog site or the like. - 特許庁

文書情報処理装置は、認証データに基づいて、リクエストを実行するのに十分なユーザアクセス特権をユーザが有するか否かを判定する。例文帳に追加

The document information processing device determines, based on the authentication data, whether the user has sufficient user access privileges to perform the request. - 特許庁

商品識別番号を利用者が書き込むことができるＲＦＩＤタグを用いて商品の真贋を判定すること。例文帳に追加

To determine authenticity of merchandise using an RFID tag in which a user can write a merchandise identification number. - 特許庁

判定した結果、その文書に対して製本印刷が可能でない場合、その旨をユーザに報知する（Ｓ２１０５）。例文帳に追加

When bookbinding and printing to the document is impossible as a result of the judgment, the fact is notified to the user (S2105). - 特許庁

文書配信システムは、ユーザが入力した値を保存するかどうかの判定を促すダイアログをポップアップ表示する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The document distribution system performs pop-up display of a dialog that urges the user to determine whether to store a value inputted by the user (S13). - 特許庁

さらに、チャンネル情報テーブルＴ１も、オートプリセットが実行されていないことを判定するために新たなデータを書き加えなくても済む。例文帳に追加

Furthermore, extra data is not required to be written on the channel information table T1 in order to decide that auto-preset is not yet performed. - 特許庁

回転後に類似文字のある文字を辞書に含めないことによって、そのような文字が原稿中にあっても安定した判定を行なうことができる。例文帳に追加

Stable discrimination can be performed even though such the characters are in manuscript since the characters having the similar characters after rotating are not included in the dictionary. - 特許庁

例えば、書き換えを受けた一連のデータの周期性を評価した結果に基づいて、上記の判定が行なわれる。例文帳に追加

For instance, the determination is executed based on the result of evaluation of periodicity of a series of the rewritten data. - 特許庁

そして、不正処理手段は、不正データの解析処理結果に基づいて、実行されていないと判定される上書き処理を再度実行する。例文帳に追加

Then, an illegality processing means re-executes the overwrite processing decided not to be executed based on the analysis processing result of the illegal data. - 特許庁

文書照合処理を行う際の判定精度の低下を抑制することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device suppressing degradation in a degree of judgment accuracy in performing document matching processing. - 特許庁

予め設定されたレベルＶｓ以上の期間が時間Ｔｓ以上有ればその波形部分は第１書き込み系Ｉに対応していると判定する。例文帳に追加

If the period with a preset level Vs or higher is a time Ts or longer, the wave-form part is judged to correspond to the first writing system I. - 特許庁

比較器７は３つのデータの一致／不一致の多数決を取ることで誤ったデータ書込みが発生したか否かを判定する。例文帳に追加

A comparator 7 determines occurrence of a wrong data writing by performing majority decision for matching/mismatching of the three data. - 特許庁

条件設定部１２４は、各ワークスペースのユーザから注目文書判定条件の設定を受け付ける。例文帳に追加

A condition setting part 124 receives setting of a target document determination condition from the user of each workspace. - 特許庁

取引書類の真偽判定は、読み取られた取引番号を予め記憶された取引番号と比較することにより行う。例文帳に追加

The authenticity determination of the transaction document is performed by comparing the read transaction number with a preliminarily stored transaction number. - 特許庁

聴覚的な特性を視覚的な特性と関連付けする、オーディオビデオ文書の特徴マップを判定する方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for determining a salience map of an audio video document for associating an acoustic salience with a visual salience. - 特許庁