「制空センター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トレッド部の耐外傷性の低下を抑制しつつ、耐センター摩耗性を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that can improve resistance to center wearability while suppressing deterioration in resistance to external injury of a tread part. - 特許庁

排水性及び雪上性能を向上し、センター部の摩耗も抑制した空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that improves drain performance and snow performance and suppresses wear of a center portion. - 特許庁

センターマシン１０と複数の顧客のビル２それぞれの中央監視設備５０とをネットワーク３０で結び、センターマシン側で現在の気象状態に応じた顧客のビル毎の最適空調温度を演算し、各ユーザーマシン２０に配信し、各中央監視設備に温度制御させる。例文帳に追加

A center machine 10 and the central supervisory equipment 50 of each of a plurality of customer buildings are connected by a network 30, and the optimum air conditioning temperature of every customer building is operated on the center machine side on the basis of a present weather condition, and distributed to each user machine 20 to control the temperature by each central supervisory equipment. - 特許庁

１台以上のエレベータ（２４）を有する少なくとも一つのエレベータ設備（１）と、それに機能的には接続されているが空間的には離れて備えられたサービス・センター（１６）とからなるエレベータ設備システムにおいて、エレベータ設備（１）の制御装置（１７）をサービス・センター（１６）内に配置すること。例文帳に追加

To install the control device of an elevator equipment in a service center, in an elevator equipment system consisting of at least one elevator equipment including one or more elevators and the service center connected functionally with the elevator equipment but spatially separated therefrom. - 特許庁

ビル毎の最適空調温度をセンター側で演算させて配信し、それに基づいてビル毎に空調温度を制御することで、快適空調を実現する。例文帳に追加

To realize a comfortable air conditioning by distributing the optimum air conditioning temperature for every building, operated on a center side, and controlling the air conditioning temperature for every building on the basis of the operated optimum air conditioning temperature. - 特許庁

制動時及び横力発生時における陸部の変形を抑制しつつ、トレッドセンター部の摩耗を抑制し、排水性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which reduces wear of a tread center section, and improves drainage, while suppressing deformation of a land part at braking time or lateral force generated time. - 特許庁

そして、センターポスト８を各位置Ｐ１，Ｐ２，ＰＸ及びＰ３に制御可能とするため、空気圧サーボ弁４５、位置検出センサ１０及びサーボコントローラ７５からなる空気圧サーボシステムを採用したものである。例文帳に追加

An air pressure servo system consisting of an air pressure servo valve 45, a position detection sensor 10 and a servo controller 75 is employed in order to make it possible to control the center post 8 to each position of P1, P2, PX and P3. - 特許庁

船舶の空気潤滑装置２０は、船底１３から空気を吹き出す空気吹き出し装置３０と、船底１３のセンターライン領域１３ａを覆う空気層の厚さの相対的低下を抑制する抑制手段４０とを具備する。例文帳に追加

The air lubrication device 20 for the ship includes: an air discharge device 30 which discharges air from the bottom of the ship 13; and a suppressor 40 which suppresses a relative reduction in the thickness of the air layer which covers the centerline region 13a of the bottom of the ship 13. - 特許庁

べルトセパレーションと耐摩耗性の低下を有効に抑制と、トレッドセンター部の偏摩耗を有効に抑制することができる重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for heavy load which can efficiently inhibit belt separation, lowering of wear resistance, and eccentric wear of a tread center part. - 特許庁

バイパス通風路を有するセミセンターレイアウトの車両用空調装置において、室内ユニットの体格増大を抑制しつつ、バイパス通風路に起因する車両左右方向の風量バランスの崩れを抑制する。例文帳に追加

To prevent an increase in build of an indoor unit in an air conditioner for a vehicle with a semi-center layout with a bypass ventilation passage, and to prevent imbalance of air volume in the horizontal direction of the vehicle due to the bypass ventilation passage. - 特許庁

複数の情報通信機械室（データセンター）を統合して、データ処理の集中・分散制御を行うデータ処理方式に好適な、空調機とデータ処理分配の連係制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cooperative control method of an air conditioner with a data processing load distribution which is suitable for a data processing system for carrying out the centralized and distributed control of data processing by integrating a plurality of information communication machine rooms (data center). - 特許庁

空気入りタイヤにおいて、トレッド部の耐カットチッピング性等のトレッド部の外傷の抑制を維持しつつ、トレッドセンター部の摩耗を向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving wear to a tread center portion while maintaining the restraint of external damage to a tread portion, such as cut chipping resistance of the tread portion. - 特許庁

ブロック剛性を変更することなく、高排水性を維持しつつ、加速走行時の通過騒音を低減するとともに、トレッド部センター摩耗の抑制を実現し得る空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire to reduce the generation of passage noise during acceleration running as high drainage ability is maintained, and realize suppression of wear of the center of a tread part. - 特許庁

空気調和装置の制御システムは、室外機用送受信ユニット４０と、室内機用送受信ユニット３０ａ，３０ｂ，３０ｃと、センター２０とを備えている。例文帳に追加

This control system of the air conditioner comprises a transmitting/receiving unit 40 for the outdoor machine, transmitting/receiving units 30a, 30b, and 30c for the indoor machine, and a center 20. - 特許庁

情報センター１３は、送信信号判定処理部４５により空調制御装置１１が空調要信号を送信したと判定し、且つ、現在位置条件判定処理部４６により携帯端末１２の現在位置が所定条件を満たしていると判定した場合に、プレ空調実行指示処理部４７により空調制御装置１１にプレ空調の実行を指示する。例文帳に追加

An information center 13 instructs the air conditioning control device 11 to execute pre-air conditioning by a pre-air conditioning execution instruction processing section 47 when a transmission signal determination processing section 45 determines that the air conditioning control device 11 transmits an air conditioning requirement signal, and a current position condition determination processing section 46 determines that the current position of the mobile terminal 12 satisfies the predetermined condition. - 特許庁

センター置き一体型の車両用空調ユニットにおいて、各導風路に送られる風量を独立制御するにあたり、一方の導風路の風量を減少させる場合でも他方の導風路の風量増加を招くことを回避する等して、他方の導風路の風量制御を不要とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioner unit for a vehicle of the center-placed, consolidated type including two air conduits configured so that an increase of air quantity in another conduit is avoided even in case the air quantity of one conduit is decreased in controlling the air quantities to the conduits independently, thereby capable of eliminating necessity for an air quantity control for the other conduit. - 特許庁

複数の電子機器（サーバ等）及び／又はこれらを収容する収容室（サーバルーム等）の内部を効率的に冷却するとともに収容室内の温度バラツキを抑制することのできる空調システム及びこれを備えたデータセンターを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of efficiently cooling a plurality of electronic apparatuses (servers, etc.) and/or an inside of a storage room (server room, etc.) storing them and suppressing a temperature variation in the storage room, and to provide a data center equipped with the same. - 特許庁

非金属介在物であるMnS を特に連続鋳造鋳片の中心部付近に集中して生成させ、MnS と地鉄との界面空隙に水素ガスを捕捉しセンターポロシティ内の水素ガス圧が高圧になるのを抑制して膨れ欠陥を防止する。例文帳に追加

By making MnS of a nonmetallic inclusion concentratively generate especially in the neighborhood of the center part of a continuously cast billet and catching gaseous hydrogen in interface voids between the MnS and the ground iron, to suppress the raise of the pressure of the gaseous hydrogen and prevent the blister defects. - 特許庁

電池外装缶内の電池容量の増大に結びつかない無駄な空間が生じることを抑制しながら、過充電等の際に発生したガスが良好にセンターピン内に流通することができ、安全機構が正常に作動して破壊事故を確実に抑制することができる非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which gas generated during overcharge or the like can be circulated excellently into a center pin, and a destruction accident can be suppressed surely by normally operating a safety mechanism while suppressing occurrence of a useless space not connected to an increase in the capacity of a battery in a battery outer can. - 特許庁

また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。例文帳に追加

Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline. - 特許庁

ＧＵＩソフトウェア３２が内蔵され、空調システム１６の室内機２０と通信可能な通信アダプタ６をパソコン１０に接続して、ＧＵＩソフトウェア３２をパソコン１０にロードし、ＧＵＩソフトウェア３２を用いてインターネット１８を介してサービスセンター１２のコンピュータ１４にアクセスし、室内機２０の最新の制御プログラムをダウンロードし、通信アダプタ６を介して室内機２０の制御プログラムを更新する。例文帳に追加

Thus, a control program of the indoor unit 20 is updated by the communication adaptor 6. - 特許庁

車両の側面衝突に伴い変形する車両ドア２０からリクライニング機構４０Ａのヒンジピン４３に入力された荷重を補強部材４４を介してリクライニング機構４０Ｂのヒンジピン４３からセンターコンソール１２に入力し、乗員の着座空間を狭める方向への車両用シート２１の変形を抑制する。例文帳に追加

The load input to a hinge pin 43 of a reclining mechanism 40A from a vehicle door 20 deformed accompanied by the lateral collision of the vehicle is inputted to a center console 12 from the hinge pin 43 of a reclining mechanism 40B via a reinforcing member 44 to suppress the deformation of the vehicle seat 21 in the direction for narrowing the seating space of the occupant. - 特許庁

圃場面の整地装置を各フロートの前方に配置する田植機において、センターフロートの前端部に配設され、植付部の昇降制御機構と繋がる連動ワイヤの連結部を、前方部に新たに出現する空間を用いて構成し、かつ、連動ワイヤのレイアウトの改善をおこなう技術を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a technique for forming the connection portion of an interlocking wire disposed in the front end portion of a center float and connected to the elevation control mechanism of a planting portion in a newly appeared space in a front portion and for improving the layout of the interlocking wire, in a rice transplanter in which a field surface-leveling device is disposed in front of the floats. - 特許庁

油溜まり用盲溝を刻設するセンターピンと中空状ダイピンの長期にわたる摩耗損傷を抑制して優れた疲労強度を発揮し、薄肉の円筒鋼材であっても油溜まり用盲溝を高精度に刻設できるチェーン用油溜まり盲溝付ブシュの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bushing with oil reserving blind grooves for a chain by which superior fatigue strength is exhibited by suppressing abrasion damage of a center pin and a hollow die pin, in which oil reserving blind grooves are engraved, over a long period, and the oil reserving blind grooves can be engraved highly precisely even on a thin cylindrical steel material. - 特許庁