「前すき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

F12 キーでファイル内の次のエラーへ、Shift-F12 キーで前のエラーに移動することもできます。例文帳に追加

You can also use the F12 and Shift-F12 keyboard shortcuts to move to the next and previous error in the file.  - NetBeans

強調表示された前のバージョンのテキストを、チェックアウトしたバージョンへ挿入します。例文帳に追加

Inserts the highlighted text from the previous versions into the checked out version  - NetBeans

Enter キーまたは Esc キーを押して識別子の編集を終了し、名前の即時変更モードを終了します。例文帳に追加

Press Enter or Esc to finish editing the identifier and exitInstant Rename mode.  - NetBeans

Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押して、名前でファイルにアクセスすることもできます。例文帳に追加

You can also pressAlt-Shift-O (use Ctrl-Shift-O on the Mac)to access files by name.  - NetBeans

デフォルトでは、ソーススキーマの厳密な妥当性検査は、処理前に実行されます。例文帳に追加

By default, strict validation of the source schema is performed before processing. - NetBeans

起動ツールは、コマンド行オプションを解析する前に、このファイルを読み取ろうとします。例文帳に追加

The launcher tries to read this file before it starts parsing the commandline options.  - NetBeans

まず、サーバの、ウェブに公開されていない場所にディレクトリをひとつ作成し、好きな名前をつけます。例文帳に追加

First, create a directory that is NOT in your publicly accessible web space, and name it anything you'd like.  - PEAR

基準となるカラムの名前 (ラベル) あるいはフィールド名。 $position が "after" あるいは"before" の場合に使用します。例文帳に追加

The name (label) or field name of the relative column, if $position is "after" or "before"  - PEAR

キャラクタ文字列を (行に収まるだけ) カーソルより前に挿入します。例文帳に追加

Insert a character string (as many characters as will fit on the line)before the character under the cursor.  - Python

モジュールを読み込み、辞書マッピングクラスを返し、クラス記述オブジェクトに名前をつけます。例文帳に追加

Read a module and return a dictionary mapping class names to class descriptor objects. - Python

クラス記述オブジェクトが記述している対象のクラスを定義しているモジュールの名前です。例文帳に追加

The name of the module defining the class described by the class descriptor. - Python

記号グループは、グループに名前が付けられていない場合のように、番号付けされたグループでもあります。例文帳に追加

A symbolic group is also a numbered group, just as if the group were not named. - Python

色の名前RGB デバイスの指定はプレフィックス``rgb:''によって識別され、以下で示す記法に従う。例文帳に追加

Color Names An RGB Device specification is identified by the prefix ``rgb:'' and conforms to the following syntax: - XFree86

十二月：「まねき」（歌舞伎役者などの名前を記す木の看板）、（これに「餅花」の飾りが付いていることも）例文帳に追加

December: 'Maneki' (wooden signboard on which kabuki actor's name is written) (decoration of rice cake flower is sometimes attached)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、車いす競技はスタートから5kmの地点（京都御苑乾御門前）がゴール。例文帳に追加

On the contrary, the finish line for the wheelchair marathon is located at a point 5 km from the start, in front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、以前からお菊のことが好きだった弾四朗は妾になれと言い寄った。例文帳に追加

Then Danshiro, as he had been in love with Okiku, approached her to get her as his mistress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。例文帳に追加

He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速バス京都駅前行き、大阪難波駅行き、神戸三宮行き、東京(浜松町・品川)行き例文帳に追加

Expressway bus services to Kyoto Station, Osaka Nanba Station, Kobe Sannomiya, and Tokyo (Hamamatsucho and Shinagawa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス京都市役所前、京都バス河原町御池バス停下車例文帳に追加

"Kyoto Shiyakusho-mae" bus stop of the Kyoto City Bus, or "Kawaramachi Oike" bus stop of the Kyoto Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

101号系統（洛バス）　北大路通、金閣寺道、西大路通、北野天満宮前経由京都駅行例文帳に追加

No. 101 Route (Raku Bus: dedicated to sightseeing): Via Kitaoji Dori, Kinkakuji-michi, Nishioji Dori, and Kitano Tenmangu, bound for Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規模・形状は推定140メートルの前方後円墳で憤丘には円筒埴輪を巡らす。例文帳に追加

As for its scale and shape, it is an estimated 140-meter long keyhole-shaped tumulus, on which Ento haniwa (cylindrical haniwa) were placed in a surrounding way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200メートル超す巨大古墳が前期後半には3基、中期には4基みられる。例文帳に追加

Three huge tumuli exceeding 200m in length were built in the latter half of the first half of the kofun period, and four such tumuli were also built in the middle era of the kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙は，安藤忠(ただ)恕(ひろ)前知事が政治スキャンダルをめぐって先月辞職したために行われた。例文帳に追加

The election was held because former Governor Ando Tadahiro resigned last month over political scandals.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記コア層用樹脂及びスキン層用樹脂として、変性ポリフェニレンオキサイド樹脂を用いる。例文帳に追加

Modified polyphenylene oxide resin is used for the core layer resin and the skin layer resin. - 特許庁

機体の傾きと前方の水平が目で確認できる天秤と振り子の原理を使ったバランス器例文帳に追加

BALANCING DEVICE USING PRINCIPLE OF BALANCE AND PENDULUM FOR VISUALLY CONFIRMING INCLINATION OF MACHINE BODY AND HORIZONTALITY IN FRONT - 特許庁

上記ピストン１８の進退ストロークＫを前記の隙間Ｈよりも大きい値に設定する。例文帳に追加

A reciprocating stroke K of the piston 18 is set at a valve larger than the gap H. - 特許庁

前記カソード基板にはデータ駆動電極及びスキャン駆動電極が設置される。例文帳に追加

A data driving electrode and a scan driving electrode are mounted on the cathode substrate. - 特許庁

レンタル前には、アクセス管理情報は全てアクセス禁止に設定されている。例文帳に追加

Before the rental, the access control information is all set to the access inhibition. - 特許庁

スキーマは、個人データ、名前データ、位置データ、電子アドレスデータによって人を定義する。例文帳に追加

This schema defines the person by personal data, name data, position data and electronic address data. - 特許庁

また、Ｐ＋Ｑの事前計算を省略することが可能となり、演算処理の高速化が実現される。例文帳に追加

Also, precomputation of P+Q is omitted, and high-speed operation processing is achieved. - 特許庁

この際、基板の後方凸部とその後続の基板の前面部との間には隙間ρが形成される。例文帳に追加

A gap ρ is formed between the back side convex part of the base board and the front part of the succeeding base board. - 特許庁

ホストの要求転送レートに応じて、前記先読み量が設定される（Ｓ７，Ｓ８，Ｓ９）。例文帳に追加

According to the requested transfer rate of the host, the preread amount is set (S7, S8, S9). - 特許庁

各セル壁により区画された二重壁内のセル空間が、前記隙間を通して互いに連通している。例文帳に追加

Cell spaces in the double wall partitioned by each cell wall communicate with each other through the gap. - 特許庁

前記ステップＳ６〜Ｓ９の処理を、ステップＳ１１の判断が肯定になるまで続行する。例文帳に追加

The processes at the steps S6 to S9 are carried on until the judgment of a step S11 becomes affirmative. - 特許庁

高速事前スキャン・データの解析を用いた多重受信器ＭＲデータの自動コイル選択例文帳に追加

AUTOMATIC COIL SELECTION OF MULTIPLE RECEIVER MR DATA USING ANALYSIS OF HIGH SPEED PREVIOUS SCAN DATA - 特許庁

前処理用ガス供給装置７からＣＯ２純ガスが貯蔵容器２に充填される。例文帳に追加

The storage vessel 2 is filled with CO2 pure gas from a pretreatment gas supply device 7. - 特許庁

前記各永久磁石Ｍ１〜Ｍ４を、磁性体層７によって全体的かつ隙間なく包囲した。例文帳に追加

The permanent magnets M1-M4 are wholly surrounded by a magnetic layer 7 with no space between them. - 特許庁

前記吸収ピークは、ホウ素原子に共有結合したＯＨ基を示す吸収ピークである。例文帳に追加

The absorption peak is an absorption peak expressing OH group linked to boron atom by covalent bond. - 特許庁

ガス供給部は、反応チャンバ内に前記炭素ナノチューブの合成のためのガスを供給する。例文帳に追加

The gas supply unit supplies a gas for the synthesis of the carbon nano-tubes to the reaction chamber. - 特許庁

(3) 前記レース生地の表面繊維占有率が５０〜７５％であることを特徴とする捺染布。例文帳に追加

(3) The printed fabric is characterized in that the surface fiber occupation rate of the lace fabric is 50 to 75%. - 特許庁

前段陽極電極と集束電極にできた隙間により、速度変調効果が増大する。例文帳に追加

The velocity modulation effect is increased by the gaps formed in the front side anode electrode and the convergence electrode. - 特許庁

聞きたい時は、その文書を聞き（Ｓ８）、聞きたい文書がある間は前記動作を繰り返す（Ｓ９）。例文帳に追加

When the user wants to hear, the user hears the document (S8), and repeats the above operation while the document to be heard exists (S9). - 特許庁

ＳＭ画素２は、立体表示装置１の前方に向かって画像情報を光線でスキャンしている。例文帳に追加

The SM pixels 2 scan image information toward the front side the stereoscopic display device 1 by a beam of light. - 特許庁

指紋スキャナ８は吸気口１の手前に位置して指紋採取指を採取する。例文帳に追加

A fingerprint scanner 8 is positioned before the inlet port 1 and samples the finger to sample the fingerprint. - 特許庁

一方、前面基板３において、ガラス基板１５の下面上に、アドレス電極を設ける。例文帳に追加

On the other hand, an address electrode is installed on the lower face of the glass substrate 15 in the front substrate 3. - 特許庁