「前斜面の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記エミッタの前記第１斜面の下端は前記凹部内に入り込んでおり、前記エミッタの第１斜面と前記第２斜面はともに前記凹部の外側に傾いている。例文帳に追加

A lower end of the first sloped face of the emitter is made to intrude into the recess, and both the first sloped face and the second sloped face of the emitter are inclined toward an outside of the recess. - 特許庁

地盤の斜面に掘削機のためのレールを敷設することなく前記掘削機により前記斜面を掘削できるようにすることにより、前記斜面への前記レールの敷設に多くの手間と時間とをかけることなく前記斜面を効率的に掘削できるようにすること。例文帳に追加

To effectively excavate a slope of the ground without taking much time and effort for laying a rail on the slope for an excavator by enabling the same to excavate the slope without laying the rail on the slope of the ground. - 特許庁

前記断面山型の振分け枠17の前側向き斜面22の仰角Ｂと後側向き斜面23の仰角Ｃとを異なるように形成する。例文帳に追加

An elevation angle B of a slope 22 directed frontwards of the frame 17 of the ridge-shaped cross-section is formed to be different from an elevation angle C of a slope 23 directed rearwards. - 特許庁

熱交換器5における前側傾斜面5Aの前側半部と後側傾斜面5Bの後側半部とに、ファン8が１つずつ配置されている。例文帳に追加

Fans 8 are arranged one by one on the front side half part of a front side inclination face 5A and the rear side half part of a rear side inclination face 5B in the heat exchanger 5. - 特許庁

リブ２１０の前方端２１１がＶ溝１１０に当接する際、前方端２１１は、第1斜面１１１と第2斜面１１２の双方に当接する。例文帳に追加

When the front end 211 of the rib 210 abuts against the V groove 110, the front end 211 abuts against both of a first slope 111 and a second slope 112. - 特許庁

斜面部１１が拭き取り部分１Ａの前後の縁辺部に有している。例文帳に追加

The tilting face parts 11 are at the front and rear edge parts of the wiping-off part 1A. - 特許庁

また、括れ部や前方部の斜面も急勾配に造られている。例文帳に追加

The slopes of the constricted portion and the square front are also made steep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記シート材２６Ａの通過空間５Ｄに傾斜面５Ｂを設ける。例文帳に追加

An inclined surface 5B is provided in a passing space 5D of the sheet material 26A. - 特許庁

なお、コーナ部の外側内壁は、複数の傾斜面にかえて前述の傾斜面に沿って形成された曲面としてもよい。例文帳に追加

The outside inner wall of the corner part may be in the form of a curved surface formed along the slopes in place of the plurality of slopes. - 特許庁

上向き斜面部６が下向き斜面部７に係合することにより、桟瓦１の前縁の浮き上りが阻止される。例文帳に追加

Front edges of pantiles 1 are prevented from floating by permitting its upward slope part 6 to be engaged with its downward slope part. - 特許庁

軽量盛土は、斜面（１）に対峙させて構築した擁壁（２）と前記斜面との間隙に現場発泡の発泡樹脂（４）を充填して構成される。例文帳に追加

This lightweight landfill is formed by filling the foam resin (4) foamed at site in the clearance between the retaining wall (2) constructed by opposing the slope (1) and the slope. - 特許庁

斜面に不織布を展張し、不織布をペグで固定し、前記不織布にジオタンを吹き付ける斜面養生工法とした。例文帳に追加

According to the slope curing method, a nonwoven fabric is extended over a slope, and then fixed to the slope by means of pegs, followed by spraying Geothane to the nonwoven fabric. - 特許庁

前記傾斜面には、その傾斜と略同じ傾斜面を有すると共に、側方に突出している極薄極細刃が一体に備えられている。例文帳に追加

On the slanted surface integrally having a very thin and very fine edge with the same slant is existing and projecting toward laterally. - 特許庁

反射板３８の微細プリズム４０は、前方傾斜面が比較的緩傾斜であり、後方傾斜面が比較的急傾斜に形成されている。例文帳に追加

As for the minute prism 40 of the reflecting plate 38, the front slanted face is formed comparatively moderately slanted and the rear slanted face is formed comparatively steeply slanted. - 特許庁

また、集積台は、集積台の昇降方向に対して傾斜する傾斜面を有し、該傾斜面上に前記媒体が集積される。例文帳に追加

Also, the stacking table has a slope that is sloped in the lifting and lowering direction of the stacking table, and the media are stacked on the slope. - 特許庁

斜面などに前記検知装置を１個以上設置または埋設することにより、斜面の変動や崩壊を感知して警報を発信する。例文帳に追加

The warning is transmitted by sensing a variation and collapse of a slope, by arranging or embedding one or more of detecting device in the slope. - 特許庁

貯水部２０の内底面には、前記上昇傾斜面２０ａに向かって下降傾斜する下降傾斜面２０ｂを形成する。例文帳に追加

On the inner bottom face of the water storage part 20, a downward inclined face 20b is formed which is inclined downwardly toward the upward inclined face 20a. - 特許庁

作業機11は、傾斜面2 に沿った上下方向、傾斜面2 に対する前後、左右方向の三方向に移動することができる。例文帳に追加

The work machine 11 can move in three directions of the vertical direction for running along the inclined face 2 and the longitudinal and lateral directions to the inclined face 2. - 特許庁

さらに装置前カバー部１００は、前方に突出した突出平面１０１と、その３方を取り囲む円弧傾斜面１０２、左傾斜面１０３及び右傾斜面１０４とを有する。例文帳に追加

Furthermore, the apparatus front cover part 100 has a projecting plane 101 projecting forward, and a circular-arc shaped inclined surface 102, a left inclined surface 103 and a right inclined surface 104 surrounding three sides of the projecting plane 101. - 特許庁

フィンベース部１の上面に風・流入側斜面部４と風・流出側斜面部５を設け、前記斜面部４，５にフィン板部２が並立するように前記フィンベース部１とフィン板部２を一体成形する。例文帳に追加

A fin base 1 has a wind inlet slope 4 and a wind outlet slope 5 on its upper surface and is molded integrally with fin plates 2, such that the plates 2 are erectly juxtaposed on the slopes 4 and 5. - 特許庁

第３の傾斜面１３３は、第１及び第２の傾斜面１３１、１３２の前方に位置し、溝１２の底面１２１から、第１及び第２の傾斜面１３１、１３２の傾斜方向と同一の方向に傾斜している。例文帳に追加

A third inclined face 133 is positioned in front of the first and second inclined faces 131 and 132, and it is inclined from a bottom face 121 of the groove 12 in a direction the same as inclined directions of the first and second inclined faces 131 and 132. - 特許庁

また、投入硬貨受皿６ａは、装置本体前面側の内周面については、上端から延びる適当な角度の緩やかな第１の傾斜面２１と、この第１の傾斜面２１に連続し、第１の傾斜面よりも急勾配の第２の傾斜面２２と、で形成している。例文帳に追加

In the charged coin tray 6a, an inner circumferential surface on the front side of the apparatus body is formed by a first inclined surface 21 extended from an upper end at a proper gentle angle and a second inclined surface 22 continued to the first inclined surface 21 and having a steep gradient as compared with the first inclined surface. - 特許庁

急斜面の法面などの斜面でも簡単に植物の根の緊迫により低コストで法面の保護ができ、改変された作業前の斜面の植生に近い状態に復元できる、実用性に優れた斜面の緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope greening method which is excellent in practicality, which enables a sloped face to be easily and inexpensively protected by tightly binding a root of a plant, even in the case of a slope such as the steeply sloped face, and which enables restoration to a state akin to vegetation of the slope before work altering the slope. - 特許庁

キャビティ２０の形成に際しては、加圧部材を上昇させ、その傾斜面を摺動駒本体の傾斜面に摺動させながら該傾斜面を押圧することにより摺動駒本体を前進させる。例文帳に追加

In forming a cavity 20, the pressure member is raised and the inclined surface thereof is pressed to the inclined surface of the slide piece main body in a slide contact state to advance the slide piece main body. - 特許庁

この傾斜部１４ｃの長手方向前方側に傾斜面Ｓを有しており、この傾斜面Ｓには、傾斜部１４ｃより摩擦抵抗が小さい固体潤滑材１８が傾斜面Ｓに沿って設けられている。例文帳に追加

An inclined face S is provided on the front side in the longitudinal direction of the inclined part 14c, and on the inclined face S, a solid lubricant 18 having frictional resistance smaller than the inclined part 14c is arranged along the inclined face S. - 特許庁

またワークの加工時に発生したワークの切り屑及びクーラントは、前傾斜面１１０、右傾斜面１１１、左傾斜面１１２、及び排出通路１０ｄを移動し、排出口１ａから排出される。例文帳に追加

Chips of a workpiece and a coolant generated at the cutting of the workpiece move through a front inclined plane 110, a right inclined plane 111, a left inclined plane 112 and an exhaust passage 10d to be discharged from an exhaust port 1a. - 特許庁

ステイ１５が給紙カセット１に近づいた位置では、第一斜面板１４は第二斜面板５の全領域より前に出て、第二斜面板５が引っ込んだ状態になる。例文帳に追加

In the position where the stay 15 approaches a paper feed cassette 1, the first inclined plane board 14 comes ahead of whole areas of the second inclined plane board 5, and the second inclined plane board 5 becomes in a retracted state. - 特許庁

少なくとも長手方向端面に傾斜面２を有する被包装体１を包装する包装箱であって、前記被包装体の傾斜面に沿う傾斜面２１を有することを特徴とする包装箱２０。例文帳に追加

The packaging box 20 packaging the article 1 having the tilted surface 2 at least on the edge surface in the longitudinal direction has a tilted surface 21 along the tilted surface 2 of the the article 1. - 特許庁

地盤の斜面を掘削する方法は、前記斜面から隔てられた前記地盤の上の位置に架台を配置すること、前記架台に掘削機を載せること、前記掘削機が載せられた前記架台を吊り上げかつ前記位置から前記斜面へ移動させること、前記掘削機により前記斜面を掘削することを含む。例文帳に追加

A method for excavating a slope of the ground includes the operations: to install a stage at a position on the ground apart from the slope; to load an excavator onto the stage; to sling and transport the stage with the excavator loaded thereon from the position on the ground to the slope; and to excavate the slope with the excavator. - 特許庁

傾斜面２４ａの前端部は、本体部２１の前端部２１ｂよりも後方に位置している。例文帳に追加

A front end part of the inclined surface 24a is positioned on the rear side of a front end part 21b of the body part 21. - 特許庁

ベゼル１４は、その前側に傾斜面１４Ａを備えて前側を低くしている。例文帳に追加

The bezel 14 includes a sloping surface 14A on its front side to be lower on the front side. - 特許庁

前記端面は、少なくとも前後方向へ伸びる弧面又は斜面とされている。例文帳に追加

The end face is made into an arc face or a slope face at least extending in the forward and backward directions. - 特許庁

前記ランプ保持部にテーパ状のランプ側傾斜面を設けるとともに、前記ランプ保持部の移動限界において、前記ランプ側傾斜面と面接触することにより、前記ランプ保持部を所定位置に保持するテーパ状のガイド側傾斜面を設けた。例文帳に追加

The lamp-holding portion is provided with a tapered lamp-side inclined face, and a tapered guide-side inclined face to hold the lamp holding portion at a predetermined position is provided, wherein the guide-side inclined face surface-contacts with the lamp-side inclined face at a moving limit of the lamp-holding portion. - 特許庁

また本発明は、斜面地山に打設したアンカーによって、前記支圧部材１を斜面地山上に固定し、固定した支圧部材１の保持材１２間に丸太２１を縦横に架設して一体化することで、斜面地山を安定化した後、斜面地山に客土４を投入し、緑化を行う、斜面の安定と緑化の構築方法である。例文帳に追加

This construction method for stabilizing and greening the slope is so formed that the anchor placed in the sloped natural ground fixes the bearing member 1 to the sloped natural ground, logs 21 are integrated thereto by vertically and laterally erected between the retainer materials 12 of the fixed bearing members 1 so as to stabilize the sloped natural ground, and borrow soil 4 is added to the sloped natural ground for the greening. - 特許庁

リアフロアパネルＦＰに設けられた凹所１の前壁４に前上りの傾斜面を設けてなる車両用スペアタイヤ格納部において、第２の傾斜面８を備えるブレース５を、前壁の傾斜面の後方に選択的に固定可能なように構成する。例文帳に追加

This spare tire storage part for the vehicle is formed by arranging a forward-upward inclined face on a front wall 4 of a recessed place 1 arranged on a rear floor panel FP, and is constituted so that a brace 5 having a second inclined face 8 can be selectively fixed to the rear of the inclined face of the front wall. - 特許庁

宮の前廃寺跡は、現在では地元の蔵王八幡神社のある丘陵南斜面中腹にある。例文帳に追加

Miyanomae Haiji ato is now located in the middle of a south-facing hill on which the local Zao Hachiman Jinja Shrine stands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の前半部分は山の斜面にせり出すようにして建てられている。例文帳に追加

The front part of the structure appears as if part of it is pushing out over the slope of the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、前記Ｖ溝７の底部１９に前記パンチ１３の先端部１３Ｅを当接したとき、前記Ｖ溝７の傾斜面１５と前記パンチ１３の傾斜面１３Ｆとの間に微小間隙Ｃを有する構成である。例文帳に追加

They are constituted so as to have fine clearances C between the slopes 15 of the V-groove 7 and the slopes 13F of the punch 13 when the tip part 13E of the punch 13 is brought into contact with the bottom part 19 of the V-groove 7. - 特許庁

前記一対の斜面がなす三角形の角度α１は、それぞれ等しい角度を有する。例文帳に追加

The angles α1 of the triangle formed by the pair of slanted surfaces are identical with each other. - 特許庁

さらに前記（０００−１）面以外の傾斜面は、凹凸段差の段差側面に形成されている。例文帳に追加

A tilting surface excepting the (000-1) surface is formed in a step side surface of uneven level difference. - 特許庁

グリップ面５の前端部からレンズ鏡胴２に至るの間は傾斜面１２になっている。例文帳に追加

A portion from the front end of the grip surface 5 to a lens barrel 2 is an inclined surface 12. - 特許庁

前記凹凸構造は、斜面を含む複数の凹部と、各凹部の周囲に位置する平坦部とを有する。例文帳に追加

The concavo-convex structure has a plurality of concave portions including a slope and a flat portion located at the surrounding of each concave portion. - 特許庁

前面部２０の羽部２２は、通り道Ｔ２の側に傾斜する傾斜面２７を上端部に有する。例文帳に追加

The wing part 22 on the front face part 20 has an inclined face 27 inclined toward the passage T2 at the upper end. - 特許庁

前記心持ち部２の付け根部である基台部１の上面が、傾斜面１ａになされている。例文帳に追加

The front surface of the base part 1 which is the root part of the boxed heart part 2 is formed as a tapered surface 1a. - 特許庁

浴槽本体１の内底面３が、前上がりの傾斜面に形成されている。例文帳に追加

An inner bottom surface 3 of the bathtub body 1 is inclined upward to ward front. - 特許庁