「前斜面の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記縦通気路８ａの底部に屋内側から外開口６へ向けて下り傾斜する外傾斜面９を形成する。例文帳に追加

An outer inclined surface 9 inclined down from the indoor side to the outer opening 6 is formed at the bottom of the vertical ventilation path 8a. - 特許庁

傾斜面４４は、筐体１４の後端から前端に向かうにつれて第２仮想平面３６から遠ざかる。例文帳に追加

The tilting face 44 goes away from the second virtual plane 36 according as it goes from the rear end toward the front end of the casing 14. - 特許庁

また、前記仕切壁３７，３９の下面７５を、先端に向かうにつれて上方となるように傾斜する傾斜面に形成している。例文帳に追加

Moreover, a lower surface 75 of the partition walls 37, 39 is formed on an inclined plane which is inclined so as to become upward as it goes toward the tip. - 特許庁

そして、前記周壁部の外周面は、基部側が径大で先端側が径小となる傾斜面で形成される。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the peripheral wall is formed of an inclined face diametrally large on the base part side and diametrally small on the tip side. - 特許庁

図柄表示装置に手前に設けられた傾斜面部４２ｄの下部に、永久磁石７６を取り付けた転動ユニット７０を設ける。例文帳に追加

A rolling unit 70 with a permanent magnet 76 on a lower part of a slope part 42 is set in front of a symbol display. - 特許庁

また、前記突条３の傾斜面４ａ，５ａが螺旋巻き方向とは直交する方向に角度θ_2 で傾斜していることも有効である。例文帳に追加

Besides, it is also effective that the slant surfaces 4a, 5a of the protruding streak 3 are being inclined by an angle θ2 in a direction perpendicular to the direction of spiral winding. - 特許庁

前記くさび部６ａは上端部６ｃから基端部６ｄにかけて外周面をくさび状の斜面を一連に形成している。例文帳に追加

The wedge part 6a is formed with a wedge-like slant face in a stretch on the outer peripheral surface from an upper end part 6c to a base end part 6d. - 特許庁

連結部における前面は、導光部から発光部に向かって、反対側の背面１２に向かって次第後退する傾斜面２０を有する。例文帳に追加

A front surface on the connections has an slope 20 facing from the light guide to the light-emitting unit and gradually moved back toward a back surface 12 at an opposite side. - 特許庁

屋根補強構造では、谷部部材と山部部材と斜面部材とで補強部材を構成し、前記山部部材を屋根材の山部に固定する。例文帳に追加

In the roof reinforcing structure, a reinforcing member is composed of a valley portion member, a mountain portion member and a slope member; and the mountain portion member is fixed to a mountain portion of a roofing material. - 特許庁

第一連結材１の前記基部片３に、嵌挿片４を突設し、該嵌挿片４に備えた傾斜面４ａ´に貫通孔１２を設ける。例文帳に追加

A fitting piece 4 is projected from a base piece 3 of a first coupling material 1, and a through hole 12 is formed at the inclining face 4a' of the fitting piece 4. - 特許庁

鍵フレーム１０の前部に設けられた上記傾斜面１９は、後方にいくにつれて下方に傾斜している。例文帳に追加

An inclined surface 19 provided in the front part of a key frame 10 inclines downward toward the rear. - 特許庁

当該競技施設全体を覆うドーム屋根４を有し、前記コンコース５の屋根面６を該ドーム屋根４に連続するような傾斜面とする。例文帳に追加

A domed roof 4 covering the entire athletic facility is provided and the roof surfaces 6 of the concourses 5 are inclined faces that continue with the domed roof 4. - 特許庁

前記側壁部分２ａの外側に突起部１２が設けられると共に、下端部に内向きに傾斜する傾斜面１３が形成される。例文帳に追加

A projection part 12 is provided outside the lateral wall portion 2a, and an inclined face 13 inclined inwardly is formed on the lower end side. - 特許庁

対向するＳｉ基板１１，１２を有し、前記Ｓｉ基板１１，１２の内部には、傾斜面３０１，３０２および空隙部を有している。例文帳に追加

The optical mutiplexer/demultiplexer has Si substrates 11 and 12 facing each other, and the Si substrates 11 and 12 have tilted faces 301 and 302 and a cavity part in their insides. - 特許庁

便器２上面よりも上方に位置するキャビネット３上部の前面を上傾斜面４とする。例文帳に追加

The front of the upper portion of a cabinet 3 located above the top face of a toilet bowl 2 is made to be an upward slope 4. - 特許庁

直径５０〜１５０μｍの金属球の形状選別装置において、選別されるボールの被接触面を備えた傾斜面５と、前記傾斜面に前記ボールを転がす時にボール駆動するための振動を与える直進フィーダー装置４とを備えている。例文帳に追加

A selector for selecting the forms of 50-150 μm diameter metal balls is provided with a slant surface 5 provided with the surface to be brought into contact with the selected balls and a straight progressing feeder 4 to give vibrations for driving the balls when the balls are rolled on the slant surface 5. - 特許庁

前記送風ノズルは略環状の導風溝の内側に逆円錐状の傾斜面部を有する第１包囲部材と、内孔周縁に前記傾斜面部に所定間隙を介して対向する対向面部を有する第２包囲部材とを重合させて構成するノズルを設ける。例文帳に追加

Each air nozzle 33, 33' includes a nozzle which is constructed with a first enclosing member having a reversely conical slope section provided inside a substantially annular air guide groove and a second enclosing member having an opposing surface section opposing said slope section with a predetermined gap provided on an inner hole peripheral edge, both members being overlapped one on the other. - 特許庁

フートレスト本体２２の足載面ａは、これの前部に前方斜め下方に傾斜するよう形成された第１傾斜面ｂ及び後部に後方斜め下方に傾斜するよう形成された第２傾斜面ｃの少なくとも一方を有する。例文帳に追加

At least either of a first inclination face b formed to obliquely incline downward to the front at a front part of a foot placement face a or a second inclination face c formed to obliquely incline downward to the rear at a rear part is provided at the foot placement face a of a foot rest body 22. - 特許庁

保持手段３０は、前記相対移動方向の前方側に向かってワイピング部材から遠ざかるように傾斜した傾斜面３１と、ワイピング部材の幅方向の一側に対応する位置にて傾斜面３１から突出する突起部材３２と、を有する。例文帳に追加

The holding means 30 has an inclined face 31 inclined so as to move away from the wiping member toward the front side in the relative movement direction and a projection member 32 which is projected from the inclined face 31 at a position corresponding to one side in the width direction of the wiping member. - 特許庁

ロボットハンド１における各クランパ６の前端に設けられる平面鋭角状の把持爪１２の先端には、前面１３から傾斜面１４にかけて斜めに面取部が形成されて、面取部と傾斜面１４とがなす平面角θが略９０度となる当接部１６を形成している。例文帳に追加

In this robot hand 1, a chamfered part is obliquely formed extending from the front 13 to an inclined surface 14 on the tip of a gripping claw 12 having an acute angle plane, which is provided at the front end of each clamper 6, and an abut part 16 making an angle of plane θ between the chamfered part and the inclined surface 14 about 90 degrees is formed. - 特許庁

また、前記突出刃先における固定刃側とは反対側面には切断方向に向かって傾斜する傾斜面を有することが好ましい。例文帳に追加

The side of the protruding blade edges facing the fixed blade side preferably has an inclined surface inclining toward the cutting direction. - 特許庁

上下に貫通する平面視楕円形状の開口部を有し、該開口部の内壁が傾斜角が異なる傾斜面６Ｘ、６Ｙからなり、該傾斜面で前記各ＬＥＤ素子を中央に囲むように前記基板上に載置されるリフレクタ６とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with a reflector 6, which has an opening elliptic in plan view piercing itself vertically, and the inwall of whose opening consists of inclines 6x and 6y differ in tilt angles and which is placed on the substrate, such that the inclines 6x and 6y surround each LED element 1a and 1b. - 特許庁

プランジャ４１がパワーピストン３０に対し所定値より大きく前進すると、プランジャ４１の押動斜面４１ｄで係止部材６４の受動斜面６４ｃが前方及び径外方に押動されて、係止側フック６４ａがバルブ側フック６０ｂから離脱する。例文帳に追加

If a plunger 41 is advanced with respect to the power piston 30 to exceed a predetermined value, a pushing slope 41d of the plunger 41 pushes a passive slope 64c of the locking member 64 to the front and radial outward side, so that the locking side hook 64a is removed from the valve side hook 60b. - 特許庁

先端に向かうにつれて一定角度θで傾斜する傾斜面４ｄを有し、測定対象基準面Ｎａと物体Ｍの測定対象部位Ｍａとの間に挿入される測定片４をスライダ２により前記傾斜面４ｄが前記測定対象部位Ｍａに当たるまで変移させる。例文帳に追加

A measuring piece 4, having an inclined plane 4d inclined toward the tip at a fixed angle θ, for being inserted between a measuring object reference plane Na and a measuring object part Ma of an object M is shifted by a slider 2, until the inclined plane 4d butts the measuring object part Ma. - 特許庁

斜面の地山に柱状の樹脂繊条立体空隙構造体が配設され、この柱状の樹脂繊条立体空隙構造体が配設された斜面をラス金網で被い、その上に植生基材層が設けられることを特徴とし、前記柱状の樹脂繊条立体空隙構造体は、斜面の地山にその一部が埋め込まれ、固定金具で固定されて配設されることを特徴とする。例文帳に追加

A columnar resin filament solid pore structure is placed on a sloped natural ground, the slope placing the columnar resin filament solid pour structure thereon is covered with lath wire netting, the vegetation basic material layer is mounted on the slope, the columnar resin filament solid pour structure is partially embedded in the sloped natural ground, and it is fixed with metal fixture. - 特許庁

画像処理装置１０は、記録紙の排出方向に沿って少なくともその記録紙の幅で下方に傾斜したその斜面を有するプリンタ本体１１と、この斜面の下端部側に配置された原稿自動給紙手段１２と、原稿自動給紙手段１２と接続するように前記した斜面に配置された原稿読取ユニット１３からなる。例文帳に追加

An image processing device 10 is composed of: a printer body 11 having a slant face slanting downward at least by a width of recording papers along an ejection direction of the recording papers; automatic original feeding means 12 arranged on a lower end side of the slant face; and an original reading unit 13 arranged on the slant face to connect with the automatic original feeding means 12. - 特許庁

ＬＥＤ１のリード線１ａを挿通してＬＥＤを保持するＬＥＤ保持ベース２に先端から周辺に向けて傾斜する傾斜面２ａを設け、前記傾斜面２ａで前記ＬＥＤ１から後方に放射する光を周辺方向に反射させる。例文帳に追加

An inclined face 2a inclined from the tip toward the periphery is installed at an LED retaining base 2 to retain the LED by inserting through a lead wire 1a of the LED 1, and the light irradiated from the LED 1 to the backward is reflected in the peripheral direction on the inclined face 2a. - 特許庁

人工的に形成された斜面または平坦面上に被覆材料を散布するための装置であって該装置自体を振り回しまたは揺り動かすことなしに前記斜面または平坦面上に前記被覆材料を重ねて散布することができる散布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spreader for spreading covering materials on a flat surface or a sloped surface artificially formed without swinging or shaking the equipment itself capable of spreading the covering materials in duplicate on the slope or flat surface. - 特許庁

サイレンサ１１の後方に配置されるリアバンパステイ１７に、後方に位置するほど下方に位置するように傾斜する傾斜面を有しリアバンパステイ１７が前方に変位したときにサイレンサ１１を前記傾斜面で下方に押圧する押圧ブラケット２０が設けられている。例文帳に追加

A rear bumper stay 17 disposed at the back of the silencer 11 is provided with a pressing bracket 20 that has a tilting surface tilting so that the more backward it lies, the more downward it lies, and presses the silencer 11 downwardly on the tilting surface when the rear bumper stay 17 displaces forward. - 特許庁

また、前記筐体１の前面に、前記傾斜面１ａの前端部近傍から、前記筐体１の左側面にかけて、断面Ｌ字状に形成された前面パネル１ｂを着脱自在に設ける。例文帳に追加

On the front face of the casing 1, a front panel 1b having an L-section is mounted removably ranging from the vicinity of the forefront of the inclined surface 1a to the left side-face of the casing 1. - 特許庁

斜面安定化構造体を構成する斜面安定化部材体に変位センサを取り付け、当該斜面の土塊が移動した時に前記変位センサが検知した信号に基づいて危険度信号を発信する危険度信号発信手段を設け、この危険度信号発信部の発信情報を受信する危険度信号受信手段を設ける。例文帳に追加

A displacement sensor is installed in a slope stabilization member body composing the slope stabilization structure, a hazard signal sending means which sends out hazard signal based on any signal sensed by the displacement sensor when the soil mass on the affected slope has moved is prepared, and a hazard signal receiving means for receiving transmission data outputted from this hazard signal sending section is also prepared. - 特許庁

傾斜面１０８は、該傾斜面１０８と湾曲面１０６との境界部位が楕円又は長円形状に形成されると共に、前記傾斜面１０８は、中心孔１０２との交線上の点を基点として長軸上となる第１傾斜角度が、短軸上となる第２傾斜角度に対して小さく設定される。例文帳に追加

The tilted surface 108 is formed so that the boundary region of the tilted surface 108 and the concave surface 106 has an elliptic or oval shape, and also the tilted surface 108 is set so that a first tilt angle as a long axis with a point on a line crossing the center hole 102 as a base point is smaller than a second tilt angle as a short axis. - 特許庁

斜面に略水平に並べて複数本立設した支柱５を筒体とし、斜面に形成したベース上に立て、斜面に固着したアンカーに連結してベースから外部に露出させた保持ロープ５４を、前記ベース上に直立する支柱５内を通過させ、支柱外に露出させた箇所で、一定以上の張力が加わった場合にロープ保持箇所の移動を行う保持金具５６を装着したことを特徴とする落石防護用支柱。例文帳に追加

In this falling rock preventive strut, a plurality of cylindrical struts 5 substantially horizontally arranged and raised on a slope is raised on a base formed on the slope, and connected to an anchor fixed to the slope. - 特許庁

底面部11の内面に、挿入口19近傍の位置から刃40の先端部43近傍の位置に向けて緩やかな負の勾配となる前方斜面部11aと、刃40の先端部近傍の位置から紙類の挿入方向に向けて緩やかな正の勾配となる後方斜面部11cとを形成する。例文帳に追加

On an inner face of the base 11, a forward slant 11a which will be a gentle negative gradient from a position near the insertion opening 19 toward a position near the end 43 of the blade 40 and a rearward slant 11c which will be a gentle positive gradient from the position near the end of the blade 40 toward the inserting direction of paper. - 特許庁

前記凹部の斜面と前記平面部の法線との成す角度が、９０°から、前記光が前記部材内の前記第２の面で全反射する臨界角の２倍を減算した値よりも小さい。例文帳に追加

An angle formed by a slope of the concave and a normal line of the plane part is smaller than a value subtracting from 90° a value twice the critical angle totally reflecting the light on the second surface in the member. - 特許庁

締付圧力部材の環状支持面は、ねじ山と同一のピッチを有する第一の一連の螺旋状傾斜面部分と、前記等しいか又は大きいピッチに同一のピッチと方向とを有する第二の一連の螺旋状傾斜面部分とを含む。例文帳に追加

The annular bearing surface on the clamping pressure member includes a first series of helically inclined surface segments having the same pitch as the threads and a second series of helically inclined surface segments having the same pitch and direction as the equal or greater pitch. - 特許庁

上下の外装材の接続部分の目地において、積極的に下り傾斜面の上端位置と上り傾斜面の下端位置とを前後にずらして位置させることで、施工性も良好で且つ統一感のある外観を現出できる外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall structure which has good workability and exhibits appearance having the feeling of unity by aggressively displacing the upper end position of a downward tilting surface and the lower end position of an upward tilting surface in a front and rear direction in the joint of the connection part of an upper outer facing material and a lower outer facing material. - 特許庁

つまり、ＬＥＤ５３が発光すると、その指向方向への光Ｌは樹脂形成部の面４８ｃで反射し、樹脂形成部４８の傾斜面４８ａから屈折しつつＬＥＤ５３と傾斜面４８ａとを結ぶ方向つまり樹脂形成部４８の前方に向けて出射する。例文帳に追加

Namely, when the LEDs are lighted, the oriented light L is reflected on the face 48c of the resin-made part, and emitted in a direction connecting the LEDs 53 and the slanted face 48a, namely, in the direction of front side of the resin-made part 48 while refracting on the slanted face 48a of the resin-made part 48. - 特許庁

光ファイバの先端の被覆１５を除去するとともに、光ファイバのコア軸１２に対して対称な一対の傾斜面１１を形成してなるレンズ付光ファイバ１０において、前記傾斜面１１の方向にあわせて光ファイバ被覆１５に方向表示部１４を形成した。例文帳に追加

In the optical fiber 10 with lens, obtained by removing the coating 15 of the tip of the optical fiber and forming a pair of inclined planes 11 which are symmetrical with respect to the core axis 12 of the optical fiber, a direction identifying part 14 is formed on the coating 15 of the optical fiber is formed in accordance with the direction of the inclined planes 11. - 特許庁

規定の傾斜面１１を有する接客部２０に備えられた表示操作部２１を、表示操作部の下端２１Ｕの手前に段差平坦部２４が形成されるように、規定の傾斜面に対して自動券売機の内部側に設ける。例文帳に追加

A display operation part 21 provided in a customer service part 20 having a predetermined slant face 11 is arranged on the inner side of the automatic ticket vending machine to the predetermined slant so that a step flattened part 24 is formed in front of the lower end 21U of the display operation part. - 特許庁

後段の浮上ステージ８４の浮上面８４ａは、その始端部が前段浮上ステージ８２に向かって次第に低くなる傾斜面１１０になっており、この始端部傾斜面１１０を除く部分１１２は平坦な面になっている。例文帳に追加

The levitating surface 84a of the levitating stage 84 in the latter stage includes a starting end formed as a sloping surface 110 gradually lowered toward the levitating stage 82 in the former stage and a flat surface 112 except for the sloping surface of the starting sloping surface 110. - 特許庁

チャックリングによって開閉するチャック体であって、そのチャック体の前記チャックリングが接触する部分に傾斜面を形成すると共に、その傾斜面を形成するキャビティーを、他の部分を形成するキャビティーと少なくとも別部材としたチャック体。例文帳に追加

The cavity formed at the oblique surface is formed at least at a separate member from the cavity formed at another part. - 特許庁

傾斜面の下縁１６ａは、コンピュータ本体を前方から見た時に、下方に向けて凸となるように円弧状に湾曲されているとともに、この傾斜面に機器の状態を表示する表示パネル20と、少なくとも一つの操作ボタン21a〜21cとが配置されている。例文帳に追加

A lower edge 16a of the sloped face is curved into a circular arc shape to form a convex shape toward a down side in front view of the computer main body, and the display panel 20 for displaying a condition of an equipment, and at least one operation button(s) 21a-21c are arranged in the sloped face. - 特許庁

切削工具７の切刃７ａは、シリンダボア内面５の法線Ｍ方向に対して工具送り方向後方側に傾斜する、工具送り方向後方側の上部傾斜面７ｂおよび、同前方側の下部傾斜面７ｃをそれぞれ備える。例文帳に追加

A cutting blade 7a of the cutting tool 7 is respectively furnished with an upper part inclined surface 7b on the rear side in the tool feeding direction inclined to the rear side in the tool feeding direction against the normal M direction of the cylinder bore inner surface 5 and a lower part inclined surface 7c on the front side in the tool feeding direction. - 特許庁

プランジャ４１がパワーピストン３０に対して所定値より大きく前進すると、プランジャ４１の押動斜面４１ｄによって係止部材６４の受動斜面６４ｃが径外方に押動されて、係止部材６４のフック６４ａがスライドバルブ６０のフック６０ｂから離脱する。例文帳に追加

When a plunger 41 is advanced more largely than a predetermined value relative to the power piston 30, a receiving slant surface 64c of the engagement member 64 is radially outwardly is pressed/moved by a pressing/moving slant surface 41d of the plunger 41 and the hook 64a of the engagement member 64 is detached from the hook 60b of the slide valve 60. - 特許庁