「割当て量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適切なリソース要求量を算出して仮想マシンに割当てて集約率を高くする。例文帳に追加

To enhance the aggregation rate of virtual machines by calculating and assigning proper resource request quantities to the virtual machines. - 特許庁

この割当てられた楽音信号の音量は、徐々に増加制御されてフェードインする。例文帳に追加

The sound volume of the allocated musical tone signals is controlled to be gradually increased and to be faded in. - 特許庁

映像符号化方法及び装置、映像符号量割当て方法及び装置、並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING VIDEO, METHOD AND APPARATUS FOR ALLOCATING VIDEO CODING QUANTITY, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

○中国政府は多くの原材料品目について輸出割当てで輸出数量を制限。例文帳に追加

The Chinese government restricts the export quantities of many raw materials by export quotas.  - 経済産業省

５　第一項の規定により漁獲量の限度の割当てを受けた者は、当該割当てに係る海域においては、その受けた数量を超えて当該割当てに係る第一種特定海洋生物資源又は第一種指定海洋生物資源の採捕を行ってはならない。例文帳に追加

(5) Any person who has been allotted a catch limit pursuant to the provisions of paragraph (1) shall not gather or catch more than the quantity of Class I specified living marine resources or Class I designated living marine resources that he/she has been allotted in the sea area pertaining to said allotment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による輸入割当ては、貨物の数量により行なう。ただし、貨物の数量により輸入割当てを行なうことが困難であり又は適当でない場合には、貨物の価額により行なうことができる。例文帳に追加

(2) The import quota set forth in the preceding paragraph shall be allocated based on the quantity of goods; provided, however, that if it is difficult or inappropriate to allocate an import quota based on the quantity of goods, it may be allocated based on the value of goods.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

聴覚分析ビット割当て部１３は各サブバンド信号に対して等ラウドネス曲線に準じた重み付けをした後、重み付けされた量子化誤差が各サブバンドで均等になるようにビット割当て量を算出する。例文帳に追加

A hearing analysis bit allocation part 13 weights each sub-band signal according to an equal loudness curve, and then calculates a bit allocation quantity so that the weighted quantized errors are equalized in each sub-band. - 特許庁

Ｅｔｈｅｒｎｅｔ網の各伝送路の使用容量を記憶しておき、端末からの要求によりこの記憶に基づき使用パスに沿って伝送容量を割当て、終了要求で割当てを解除する。例文帳に追加

The use capacity of each transmission path of the Ethernet (R) network is stored, the transmission capacity is allocated along a use path based on this storage by a request from a terminal, and allocation is released by an end request. - 特許庁

すなわち、各画素に割当てるビット数を低減するとともに、各画素に割当てたビット数を全体として有効に利用することで、エッジコード画像全体に用いられる情報量を圧縮する。例文帳に追加

In other words, the amount of information used in the entire edge code image is compressed by reducing the number of bits to assign to each pixel and effectively using the number of bits assigned to each pixel as a whole. - 特許庁

割当て制限以上のライトアフタデ−タ量を要求するＣＰＵ(２０)からのデ−タ書き出し指示があった場合、ライトアフタデ−タが割当て制限未満になるまで上記の指示を待たせる。例文帳に追加

When there is a data writing start instruction from a CPU (20) which requests the write-after data quantity equal to or more than the allocation limit, the instruction is kept waiting until the write-after data becomes under the allocation limit. - 特許庁

ビット割当部６は、各サブバンドに割当てるビット量を算出する際に処理量が多い聴覚マスキング量の算出を行なわない。例文帳に追加

A bit allocation part 6 does not calculate an acoustic sense masking amount having a high throughput when calculating the number of bits to be allocated to each sub-band. - 特許庁

そして、光加入者線終端装置からの要求帯域量が所定周期で割当てることができる帯域の目標値よりも小さく、かつ当該光加入者線終端装置に全要求量を割当てた場合には帯域割当量の累積値に予め定められた所定値を設定する。例文帳に追加

When a request band volume requested by the optical subscriber line terminating device is smaller than a target band volume that can be assigned at a prescribed period and the whole request band volume is assigned to the optical subscriber line terminating device, a prescribed band volume is previously set in the cumulative band assignment volume. - 特許庁

リソース割当システム２９は、現在、既に各災害点に配備されているリソース量と、上記システム２７において求められた必要なリソース量とからリソースの過不足量を算出し、余っているリソースをリソースの足りない災害点に割当てる方針でリソースの割当てを決定する。例文帳に追加

A resource allocation system 29 calculates the overs and shorts of resources from the resource value which is already prepared at each disaster point and the resource value calculated by the system 27 and decides the allocation of resources to supply the extra resources to the disaster points having their deficient resources. - 特許庁

量子化雑音（実際のレベルと割当てたレベルとの差）は、他のフレーミング技術におけるよりもかなり高い。例文帳に追加

The quantization noise (difference from the actual level and the level assigned) is much higher than other framing techniques.  - コンピューター用語辞典

複数の無線ネットワーク間でタスクを選択的に割当てて、情報ハンドリングシステムのネットワーク化の容量、効率を向上する。例文帳に追加

To improve capacity and efficiency of information handling system networking by selectively allocating tasks between a plurality of wireless networks. - 特許庁

１ページ目で既定メモリ量の圧縮メモリを割当て、残りの利用可能領域をバンドバッファに割り当てる（図３（ｂ））。例文帳に追加

A compressing memory having a fixed memory amount is allotted at a first page, and a remaining utilizable region is allotted to a band buffer (Fig. 3 (b)). - 特許庁

これにより、一つのアナログ出力信号に割当てられた計測量とその最大値の切替えを外部から行うことができる。例文帳に追加

Therefore, switching between the measuring quantity and its maximum value allocated to one analog output signal can be performed from the outside. - 特許庁

最大レートに対する必要リソース量を算出し、これに相当するリソースを無線リソース１５５に割当てる。例文帳に追加

A necessary resource amount to the maximum rate is calculated and the corresponding resource is allotted to a wireless resource 155. - 特許庁

擬似配置情報生成部１０３は、擬似通信に割当てる仮の無線リソース量を含んだ擬似配置情報を生成する。例文帳に追加

A pseudo placement information generation section 103 creates pseudo placement information including a temporary radio resource amount to be assigned to pseudo communication. - 特許庁

シフトデータの読み出しアドレスはシフト量のバリエーションに応じて複数個割当てられることになる。例文帳に追加

A plurality of reading addresses of the shift data are allocated according to variation of the shift quantity. - 特許庁

基地局から端末に対してリソースブロックの割当て情報を送信するシステムにおいて送信データ量を削減する。例文帳に追加

To provide a system which transmits allocation information of a resource block from a base station to a terminal, wherein the transmission data amount is curtailed. - 特許庁

減衰量の判定に隣接した各チャネル毎に「１」「０」の配列が異なるようなパターン列を割当てた専用符号を用いる。例文帳に追加

So as to judge attenuation, a special-purpose code is used, more precisely, to this code a train of patterns wherein an array of "1" and "0" is different for each adjacent channel is assigned. - 特許庁

書込み割当てカウンタ５１０カウントは、低速宛先ポートで直ちに消費できるデータの量である。例文帳に追加

The count of a write assignment counter 510 indicates a quantity of data that can immediately be consumed by a low-speed destination port. - 特許庁

印刷ジョブの使用量割当ておよび制限に関するアカウンティングのための方法技術の状態を進展させる。例文帳に追加

To advance the state of the art of methods for accounting for print job quotas and limits. - 特許庁

また、呼蓄積時間測定手段１１０を備え、呼を蓄積する時間を調節する事により、トラヒック量に応じた割当てを行う。例文帳に追加

A means 110 for measuring the call storing time is provided for adjusting the call storing time, thereby allotting according to the traffic volume. - 特許庁

この身体的特徴量を登録センター１４に登録されている顧客情報と照合して、当該遊戯者個人を識別し、ＩＤを割当てる。例文帳に追加

The physical feature quantity is collated with customer information registered at a registration center 14 to identify the player and an ID is allocated. - 特許庁

帯域計算部１１２は、通信量が少ないまたはセッション接続時間が短いユーザに大きな利用可能帯域を割当てる。例文帳に追加

The band calculation section 112 allocates a large usable band to a user with a small traffic or a short session connection time. - 特許庁

ライトアフタデ−タの量が閾値以上となった場合、ディスク装置(２５)毎の割当て制限を設定する。例文帳に追加

When quantity of write-after data becomes equal to or more than a threshold, allocation limit by every disk device (25) is set. - 特許庁

また、ホスト装置２０から読み出し要求があった場合、実容量割当て済み領域であれば、物理ボリューム１７からデータを読み出し、実容量未割当て領域であれば、ゼロデータ生成部１６で生成したゼロデータをホスト装置２０へ送信する制御を行う。例文帳に追加

When a reading request is given from the host device 20, the virtual volume control part 13 reads data from the physical volume 17 in the case of an actual capacity allocated area, and performs control to transmit the zero data generated in a zero data generation part 16 to the host device 20 in the case of an actual capacity non-allocated area. - 特許庁

パーソナル・エリア・ネットワークにおける帯域予約伝送を行う場合、フレーム周期毎に各ギャランティード・タイムスロットの割当量が変化しない帯域割当てを用意するとともに、それらの伝送のためにフレーム周期の特定の部分で帯域の割当てを行なう。例文帳に追加

In the case of conducting band reservation transmission in a personal area network, a band allocation where the assignment amount of each guaranteed time slot is unchanged with a frame period is prepared and the band is allocated for a particular part of a frame period for the transmission. - 特許庁

該ルックアップテーブルには、濃色インクへのインク量割当てを優先しつつ最適化されたインク量セットを求めた後、このインク量セットを初期値として淡色インクへのインク量割当てを優先しつつ最適化されたインク量セットを求め、このインク量セットインデックスとの対応関係が規定されている。例文帳に追加

An ink amount set optimized, while giving priority to ink amount allocation to a dark color ink is calculated, an ink amount set optimized, while giving priority to ink amount allocation to a light color ink with the ink amount set as an initial value is subsequently calculated, and a correspondence to the ink amount set index is defined in the lookup table. - 特許庁

計算機に割当てられた記憶デバイス（ボリューム）の使用容量（データ容量）を取得し、データ容量の変化から今後の使用容量を予測する。例文帳に追加

The service capacity (data capacity) of a storage device (volume) allocated to a computer is obtained and the future service capacity is predicted from changes in the data capacity. - 特許庁

制御フレーム処理部１３は、受信部１１によって受信された光加入者線終端装置の要求帯域量および当該光加入者線終端装置に過去に割当てた帯域割当量の累積値に基づいて、当該光加入者線終端装置に割当てる次回の帯域割当量を決定する。例文帳に追加

A control frame processing unit 13 determines a following band assignment volume that is assigned to the optical subscriber line terminating device on the basis of the request band volume of the optical subscriber line terminating device received by the receiving unit 11 and the cumulative band volume of band assignment volumes assigned to the optical subscriber line terminating device in the past. - 特許庁

この際、算出された時刻差が、時刻補正タスクの１回の実行に割当てられるプロセッサ割当て時間より小さい値としてあらかじめ定められた最大補正量より大きい場合には、時刻補正タスクは、複数回の実行によってシステム時刻を補正し、１回の実行に係る時刻補正量を最大補正量以内とする。例文帳に追加

When the calculated time difference is larger than a predetermined maximum correction amount which is a value smaller than a processor allocation time allocated for one execution of the time correction task, the time correction task corrects the system time through multiple executions and sets a time correction amount for one execution to be within the maximum correction amount. - 特許庁

割当て量が使用量よりも多いときには、処理要求が分析され、要求された処理を実行するために必要な使用管理項目の量が計算される。例文帳に追加

When the assignment quantity is larger than the user quantity, the document processing request is analyzed, and the quantity of the use management items necessary for executing the requested processing is calculated. - 特許庁

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。例文帳に追加

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity. - 特許庁

仮想ボリューム制御部１３は、仮想ボリューム１１に対するホスト装置２０からの書き込みデータ受信時、ゼロデータ判定部１２によるゼロデータの判定結果を得、ゼロであれば物理ボリューム１１への実容量割当てを禁止し、ゼロでなければ物理ボリューム１１への実容量の割当て制御を行う。例文帳に追加

When a virtual volume control part 13 receives writing data from a host device 20 to a virtual volume 11, the virtual volume control part 13 obtains a decision result of zero data by a zero data decision part 12, forbids actual capacity allocation to a physical volume 11 when indicating zero, and performs allocation control of actual capacity to the physical volume 11 when not indicating zero. - 特許庁

スイッチングハブ間でのループを回避するためスパニングツリープロトコルを用いる場合に、網資源管理装置でスパニングツリープロトコルにより設定される利用可能となる伝送路を経由した経路だけに伝送容量を割当てるのではなく、予備として設定される伝送路を経由した経路にも、利用可能伝送路と同じ伝送容量を割当てる。例文帳に追加

When the spanning tree protocol is used for avoiding a loop between switching HUBs, the capacity of transmission is allocated not only to a path going via an available link which is set by the spanning tree protocol by the network resource management device, but also to a path going via a backup link. - 特許庁

各サブ情報処理システムの設計段階において、予め予想される処理可能なオンライントランザクション処理量を設定し、処理量に見合ったリソースの割当てを行う。例文帳に追加

In a design stage of each sub information processing system, a prospective online transaction processing amount is set, and allocation of resources appropriating the processing amount is carried out. - 特許庁

許可ユーザからの文書処理要求が受け取られると、ユーザ認証が行われ、その要求と関連する使用管理項目のそのユーザへの割当て量と使用量が検索される。例文帳に追加

When a document processing request from the authorized user is received, user authentication is performed, and the assignment quantity and use quantity of the use management items relevant to the request to the user are retrieved. - 特許庁

これらから、当該ユーザのメモリ使用量が割当てられたメモリの最大量よりも大きくなる時期であるメモリ満杯時期を算出する（ステップ５１２）。例文帳に追加

From these amounts, a full memory time at which the amount of memory used by the user exceeds the maximum capacity of the allocated memory is calculated (step 512). - 特許庁

２ページ目以降の各ページで、前ページの圧縮データ量より予想したメモリ量の圧縮メモリを割当て、残りの領域をバンドバッファに割り当てる（図３（ｃ），（ｄ））。例文帳に追加

A compressing memory having a memory amount estimated from an amount of compressed data of a previous page is allotted at each page after a second page, and the remaining region is allotted to the band buffer (Figs. 3(c) and 3(d)). - 特許庁

また、必要リソース量が確保できない場合、呼に与えられているレートセットの中から次に低いレートを取り出し、そのレートに相当する必要無線リソース量を算出し、変復調処理部１５５に割当てる。例文帳に追加

When the necessary resource amount is not acquired, the next rate is taken from the rate set allotted to the call, and the corresponding amount of necessary wireless resource is calculated and allotted to a MODEM processor 155. - 特許庁

順次、生産ラインごとの製品生産数量を割当てていくが、数量が増加するラインと減少するラインとでその計算方法を相違させる。例文帳に追加

Sequentially, product production quantity for each production line is assigned, and between the line for an increased quantity and the line for a decreased quantity, computation methods for them are differentiated. - 特許庁