「加工し」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルム等の二次加工性を考慮しつつ、フィルム等の製造工程に適した滑り性を有するポリ乳酸系重合体シート状物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polylactic acid-based polymer sheet material having slipperiness suitable for a process for producing a film, etc., while taking a secondary processability of film, etc., into consideration. - 特許庁

カード部材のエンボス加工領域からずれてアンテナパターンに文字や記号が浸食して形成された場合でも、そのアンテナパターンの一部を常に残存できるようにすると共に、アンテナパターンの断線を防止できるようにする。例文帳に追加

To always leave one part of an antenna pattern and to prevent the disconnection of that antenna pattern even when a character or symbol is formed out of the embossed area of a card member while eroding the antenna pattern. - 特許庁

テクスチャ加工は、１μｍ平方あたり２５本以上、６０本以下の略同心円状の溝であることが好ましく、溝の深さは、３ｎｍ以上、５ｎｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

In the texture processing, 25 to 60 nearly concentric grooves per μm are preferably formed and depth of the grooves is preferably 3 to 5 nm. - 特許庁

それ故、このＩＣカードリーダーシステムによれば、特別に必要なハードウエアが少ないにもかかわらず、ＩＣカードに格納されるデータの読み出し及び加工を行うことができる。例文帳に追加

Even though specially needed hardware is a little according to this card reader system, it is possible to read and process data stored in the IC card. - 特許庁

高い加工性を有し、透明性・低ヘキサン抽出分量・低温ヒートシール性および強度バランスに優れた特性をも示すエチレン系重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain an ethylenic polymer having high moldability and also exhibiting excellent characteristics such as transparency, low hexane-extractables, low-temperature heat-sealability and strength balance. - 特許庁

家庭や食品加工工場等から排出される生ゴミを、微生物の作用により悪臭や排水中のＢＯＤを低減させるように分解処理する生ゴミ分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing garbage which decomposes garbage discharged from a home and a food processing factory so as to reduce malodor and BOD in wastewater by action of microorganisms. - 特許庁

内部に任意の文字や画像をレーザ加工により形成して、商品の識別性等を明確にする透明又は半透明の内部描画像を有する軟固質体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft/hard material having a transparent or a semitransparent internal drawing image for clear recognition or the like of a merchandise by forming an optional letter or an image inside the material with a laser beam machining, and its production method. - 特許庁

本発明の課題は、加工品の表面上のレジストの種類または露光波長に関係なくどのような環境でも使用でき、かつ外部ノイズに対して実質的に影響を受けない流体ゲージ近接センサを提供することである。例文帳に追加

To provide a fluid gauge proximity sensor which is substantially not influenced by external noise, capable to operate in any environment, regardless of the sort or the exposure wavelength of a resist on a surface of a workpiece. - 特許庁

燃焼時にハロゲン系ガスや煙等を発生せず、かつ高度の難燃性、耐熱性を有し、成形加工性を低下させることなく難燃剤を高充填したノンハロゲン耐熱難燃性組成物を提供する.例文帳に追加

To obtain a non-halogen, heat and flame resistant composition without generating a halogen gas or smoke, or the like, high in flame resistance and heat resistance, and highly packed with a flame-retardant without lowering mold-workability. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂の有する成形加工性や透明性を損なうことなく、γ線照射による変色の少ない塩化ビニル系耐γ線性軟質成形体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based γ-ray-proof flexible molded form slight in discoloration attributable to γ-ray irradiation without impairing both of molding processability and transparency inherent in vinyl chloride-based resin. - 特許庁

レーザビーム２３の焦点深度はレーザビーム１３のそれより長く、被加工物表面近傍から所望の溶け込み深さの１／２を越える深さまで分布している。例文帳に追加

The focal depth of the laser beam 23 is longer than that of the laser beam 13 and distributed from the vicinity of the workpiece surface to the depth in excess of a half of a desired penetration depth. - 特許庁

表面熱処理等の加工工程を必要とせずに、両面にスキン層を有し、かつ厚みの薄いポリオレフィン系樹脂発泡シートを得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin polyolefin resin expanded sheet which does not require a processing step such as a surface heat treatment and has a skin layer formed on both sides. - 特許庁

重量感と柔軟性の双方が要求される種々の物品の形成材料として使用することのできる、高比重で柔軟性があり、加工性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition capable of being used as a forming material for various articles where both a massive feeling and flexibility are required, having high specific gravity and flexibility, and excellent in processability. - 特許庁

変成オルガノシリケートと、フルオロカーボン樹脂と疎水性シリカとを含む組成物からなる防汚加工処理剤をカーペットパイル糸に処理することで、とくにドライソイルリリース性に優れた防汚カーペットを得る。例文帳に追加

Carpet pile yarn is treated by a soil resistant finishing agent consisting of a composition containing modified organosilicate, fluorocarbon resin and hydropholic silica, by which the antifouling carpet having the excellent dry soil release properties in particular is obtained. - 特許庁

成形後のトリム加工に要するコストおよび工数の増加を伴うことなく、しわの発生を抑制または解消して、熱間プレス成形によりセンターピラーアウターパネルを製造する。例文帳に追加

To manufacture a center pillar outer panel by the hot press forming while suppressing or eliminating generation of any wrinkle without increasing the cost and the man-hour required for the trimming after the forming. - 特許庁

新規な遷移金属錯体、及びこれを含むα−オレフィン重合用触媒を提供することにより、高立体規則性、高融点、高分子量で射出成形等の加工にオレフィン重合体を提供。例文帳に追加

To provide a new transition metal compound useful as a catalyst component for the polymerization of an α-olefin for producing an olefin polymer having high molecular weight and high melting point and moldable by extrusion molding, etc., in high production yield. - 特許庁

水中で安定なアクリル樹脂／ベンゾグアナミン樹脂系の水分散体を含有してなる、架橋性、加工性、耐食性などに優れた被膜を形成することのできる水性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based coating material composition comprising an acrylic resin/benzoguanamine resin-based water dispersion which is stable in water and capable of forming a coating film excellent in crosslinking ability, processability, corrosion resistance, or the like. - 特許庁

また、この記録媒体に予め空き領域７を用意し、この記録媒体内の画像データ２をパソコン上で加工・編集した画像データをその空き領域７に記録する。例文帳に追加

An free area 7 is prepared in the recording medium in advance, and image data obtained by processing and editing the image data 2 in the recording medium on the personal computer are recorded in the free area 7. - 特許庁

光導波路１０の両端面１０ａ，１０ｂは、光導波路１０の光軸に対して直角の状態で維持されており、傾斜面（マイクロミラー）に加工されていない。例文帳に追加

Both end faces 10a, 10b of the optical waveguide 10 are maintained at right angles to the optical axis of the optical waveguide 10, and not machined to be an inclined face (micro-mirror). - 特許庁

プレス成型時にプレス油等の潤滑剤を使用しなくても良好にプレス加工のできる潤滑性を有し、かつ、鋼板表面の溶接性も高い、ゴキブリ等の昆虫を寄せ付けない防虫鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an insect-proofing steel sheet which has lubricity well enabling press processing even without using a lubricant such as a press oil during press molding, is high in welding properties of its surface, and expels insects including a cockroach. - 特許庁

高い生産性で加工対象物のスクライブが可能なレーザ照射装置、このレーザ照射装置を用いたレーザスクライブ方法および電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser irradiation apparatus capable of scribing a work with high productivity, and a laser scribing method and a method of manufacturing an electroptic device each using the laser irradiation apparatus. - 特許庁

この発明は、永久磁石および継鉄部の加工精度を過度に高めることなく、永久磁石を簡易な磁石保持構造で、長期的に安定して保持できる回転電機を得る。例文帳に追加

To provide a rotating electrical machine which enables a permanent magnet to be held steady for a long period in a simple magnet holding structure without excessively increasing the precision of processing the permanent magnet and a yoke portion. - 特許庁

微小量の潤滑油を連続して供給することが可能になり、軸受トルクを安定させることのできる軸受装置を提供し、加工精度への悪影響を低減させ、且つ高速スピンドルの高速限界を上げる。例文帳に追加

To provide a bearing device continuously supplying a micro amount of lubricating oil and stabilizing a bearing torque, to reduce adverse effect on the machining accuracy, and to increase the high-speed limit of a high-speed spindle. - 特許庁

この組成物は微生物に対して優れた防腐防黴性を有し、塗料、接着剤、粘着剤、むシリコンエマルジョン、工業用洗浄剤、繊維油剤、金属加工油などの水性工業製品を安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition exhibits excellent antiseptic mildew-proofing properties against microorganism and can stably preserve water-based industrial products such as paints, adhesives, pressure-sensitive adhesives, silicone emulsions, industrial detergents, textile oily agents or metal-working oils. - 特許庁

スプラインシールはスロット内に配置され、このスロットは、最初の装置製造の一部として形成され、或いはスプラインシールが設けられるようにセグメント内に機械加工される。例文帳に追加

The spline seals are arranged in the slots which are formed as parts of a first manufactured device or machined in the segment in which the spline seals are provided. - 特許庁

得られたＲＮＡ−キトサン複合体は水難溶性のため、ろ過等により容易に分離でき、しかも塩分をほとんど含まないので、製造後特別な加工をせずに健康食品の材料としてそのまま、利用することができる。例文帳に追加

The obtained RNA-chitosan complex is hardly soluble in water facilitating easy separation by filtering, etc., and, in addition, hardly contains a salt content, and accordingly can be utilized as it is as a health food material without particular processing after the preparation. - 特許庁

加工布における実際の針落ち点を作業者が容易に認識しながら糸張力を設定することができるミシン及び糸張力設定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine, which can establish yarn tension while an operator easily recognizes an actual needle location point in processed cloth, and a yarn tension establishment program. - 特許庁

反射軸３３の反射面は、スリーブ１４に向かうに従い漸次幅小となる二等辺三角形に加工され、ピストン１の移動によりレーザ光の反射量が変化するようになっている。例文帳に追加

The reflecting surface of the reflecting shaft 33 is machined into an isosceles triangle which is gradually narrower as tending to the sleeve 14 and the reflection amount of a laser beam can be changed with the displacement of the piston 1. - 特許庁

機械加工された銅または銅合金材料表面にスズめっきをしても、スズウィスカーが発生しない電子部品用部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a member for an electronic component by which even when the surface of a machined copper or copper alloy material is tinned, tin whiskers do not occur. - 特許庁

一槽式のウエハ洗浄装置を使って、半導体装置の微細加工を目的とするプロセスの前処理又は後処理に対応したウエハの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a wafer suited to pre-processing or post-processing for micro machining semiconductor device, using a single-tank wafer cleaning device. - 特許庁