「加工ステーション」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

板状要素のフィードステーション（２）および位置決めステーション（８）を有する、紙、厚紙、段ボールまたは同様な材料のシートのような板状要素の加工機用組立て装置。例文帳に追加

The assembling device for a processing machine for sheetlike platy elements of material as a paper, the cardboard, a corrugated board or the like provides a feeding station (2) and a positioning station (8) for platy elements. - 特許庁

複数の加工ステーションＳＴ１、ＳＴ２、ＳＴ３、ＳＴ４、ＳＴ５、ＳＴ６のうちで連続した所定の加工ステーションＳＴ４、ＳＴ５、ＳＴ６において、当該工程で使用する金型Ｄ４を加工位置Ｋに、使用しない金型Ｄ５、Ｄ６を退避位置Ｔにそれぞれ移動自在とした。例文帳に追加

In consecutive specified working stations ST4, ST5, ST6 among a plurality of working stations ST1, ST2, ST3, ST4, ST5, ST6, respectively a die D4 which is used in that stage is freely movable to the working position and dies D5, D6 which are not used are freely movable to a retreating position T. - 特許庁

放電加工（ＥＤＭ）装置１０は、各々が少なくとも１つの電極３４を有する複数のワークステーション１２〜１７を含む。例文帳に追加

The electric discharge machining (EDM) apparatus 10 includes a plurality of work stations 12-17 each having at least one electrode 34. - 特許庁

分配装置は、供給された旅券を引き取り、自由に選択可能な中間タクトで、作動している加工ステーション１．１〜１．４に書類を分配する。例文帳に追加

The distributing apparatus receives a supplied passport and distributes the papers to operating working stations 1.1-1.4 in a free selectable middle tact. - 特許庁

加工機の連続ステーションにおいて、薄く平らな物品に遂行される種々の作業間で全く整合誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of error in alignment completely between various work performed for a thin and flat article at a continuous station of a processing machine. - 特許庁

包装材製造機において幅の異なるストリップ又はシートを加工できるようにする変換ステーションを提供する。例文帳に追加

To provide a conversion station which enables a process of strips or a sheets having various widths in a packing material manufacturing machine. - 特許庁

少なくとも１つの曲げステーション並びに少なくとも１つの接合装置を有する、工作物特に金属薄板の加工機械例文帳に追加

MACHINE FOR PROCESSING WORKPIECE HAVING AT LEAST ONE BENDING STATION, AND AT LEAST ONE SPLICING UNIT, ESPECIALLY METALLIC THIN PLATE - 特許庁

加工ステーションに供給された容器の選別処理を行い、もって効率的に生産管理を行なうことのできる自動供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic feed system capable of sorting containers fed to a processing station, thus attaining efficient production control. - 特許庁

そして、管理ステーションでは、標準時間と新規加工時間とに応じて生産管理プロセス（日程計画等）を策定する。例文帳に追加

Then, the management station develops a production management process (schedule plan and so on) in accordance with the standard time and the newly manufacturing time. - 特許庁

複数の加工ステーションに装設される各工作機械の間にワークの通路を覆うように保護カバー１３を配設する。例文帳に追加

This protective cover 13 is arranged between the respective machine tools installed in a plurality of work stations so as to cover a passage of the work. - 特許庁

複数の作業ステーション２毎に配設された加工・組立設備３と対を成す小型の生産指示装置７を配設する。例文帳に追加

A compact production instructing device 7 is arranged forming a pair with a machining and assembling facility 3 arranged for every working station 2. - 特許庁

搬出ラインＫＳは、ｎ区画の搬出セクションＳに分割されると共に、各セクションＳに遊技盤加工ステーションＫＳを有している。例文帳に追加

The carry-out line KS is divided into (n) carry-out sections S and the respective sections S are provided with game board machining stations KS. - 特許庁

加工後の容器は、循環部５６０に沿って返送され、ストック棚２００もしくは、回収処理ステーションＳＴ３へと搬送される。例文帳に追加

The processed container is returned along the circulating part 560 and conveyed to the stock rack 200 or a recovering station ST3. - 特許庁

第２スピンドル４は、第２加工ステーション６の回転ヘッド８の切り欠き部７を通って移動する。例文帳に追加

The second spindle 4 moves by passing the cutout part 7 of the rotary head 8 of the second machining station 6. - 特許庁

シート形態の物品を加工する機械における受入れステーションの制動装置の動作を最適化することにある。例文帳に追加

To optimize the action of a brake device of a receiving station in a machine for machining a sheet form article. - 特許庁

テーブルの端部の加工エリア外に設けた段取りステーション９０にはトーチ交換ユニット３００が配設される。例文帳に追加

A torch changing unit 300 is disposed on a set-up station 90 disposed outside a machining area at the end of the table. - 特許庁

必要とする溶接ステーションの数を減らし、スペース的、コスト的に有利な溶接加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding apparatus which is advantageous from the viewpoints of space and cost by reducing the number of the welding stations to be required. - 特許庁

ノズルチェンジステーション３００は、多数のマガジンを備えて、レーザ加工工具の先端のノズル６５を交換する。例文帳に追加

The nozzle changing station 300 is provided with many magazines and used for replacing a nozzle 65 attached to the tip end of a laser machining tool. - 特許庁

検査で不合格となった基体は例えば、１つ又は複数の欠陥が検出される時は再加工ステーションＲＷへ分岐させられる。例文帳に追加

The substrate which is rejected by an inspection is, for example, branched to a rework station RW when one or more defects are detected. - 特許庁

シリンダヘッドの２つの加工面を同一ステーションで同時に加工でき、加工システムの構成の簡素化、設置スペースの低減、加工時間の短縮を図ることができるシリンダヘッド加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head finishing machine capable of machining two faces of a cylinder head on the same station at the same time, simplifying machining system constitution, reducing an installation space, and shortening the machining time. - 特許庁

各々が制御された加工を行えるよう製品を種々の加工段階で自動的に運搬する複数の加工ステーションを有する加工設備（１０）において、上流側の加工ステーションで第１の検査段階を合格したものと判定された製品だけを連続的に加工できるインテリジェント製品移送運搬システムが提供される。例文帳に追加

In a processing facility (10) comprising a plurality of processing stations for automatically conveying products in the various stages of production for controlled processing, an intelligent product transfer and conveyance system that enables the uninterrupted processing of only products determined as having passed a first inspection process at an upstream processing station. - 特許庁

ワーク１が順次搬送される搬送ライン２に、ワーク１に対する加工または部品の組み付けまたは検査を行う処理ステーション３が複数設けられ、前記ワーク１からの製品の生産を連続的に行う生産システムであって、前記処理ステーション３における検査の結果を表示するディスプレイ装置１３が、その処理ステーション３近傍に設けられている。例文帳に追加

In this production system, a carrier line 2 for sequentially carrying workpieces 1 is provided with a plurality of processing stations 3 for carrying out machining, parts assembly or inspection to the workpieces 1 to continuously produce products from the workpieces 1, and a display device 13 for displaying the result of inspection in the processing station 3 is provided near the processing station 3. - 特許庁

この機械保有金型情報ファイル３５と当該機の金型ステーションの情報を設定したタレット情報ファイル３７とを参照しながら加工プログラムに基づいて自動プログラミングの作業が行われるので、ステーション決定処理部４７によって自動的に金型１７を装着するタレットステーション番号が決定され、ＮＣデータが作成される。例文帳に追加

While referring a machine possession die information file 35 and a turret information file 37 which sets the information of a die station of the object machine, an automatic programming work is executed based on a forming program, a turret station number to automatically install a die is decided by a station decision processing part 47, a NC data is prepared. - 特許庁

たばこ加工産業における折畳み可能な材料裁断片のための折畳み線に沿って予め打刻された或いは予め打抜かれたボックス裁断片を、回転デイスクにより引渡しステーションから処理ステーションに移行させるための方法および装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and a device for transferring a box cutting piece either struck in advance or punched out in advance along a folding line for a foldable material cut piece in a tobacco processing industry from a transfer station to a processing station by a rotary disk. - 特許庁

複数のガイド柱３に基台側の水平架設体４と天蓋側の水平架設体５とが取り付けられたステーション・フレーム構造２を有する加工ステーションについて、いずれかの水平架設体４，５が、多様な位置シフトの形態をとることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an operating station having a station frame structure 2 where a plurality of guide pillars 3 are fitted with a horizontal disposed body 4 on the base side and a horizontal disposed body 5 on the top cover side, wherein either of the horizontal disposed bodies 4, 5 can take various positional shift forms. - 特許庁

ワークＷを載置可能なパレットＰを格納する格納棚５と、ワーク加工機の上流に位置するワーク供給ステーション６と、パレットＰを格納棚５からワーク供給ステーション６に搬送する搬送装置７とを備える。例文帳に追加

This workpiece housing system is provided with housing shelves 5 for housing pallets P possible to be loaded with workpieces W, the work supply station 6 positioned upstream of a workpiece machining machine, and a conveying device 7 for conveying the pallets P from the housing shelves 5 to the workpiece supply station 6. - 特許庁

光学式安全装置を備えた曲げ加工装置において、１台の曲げ加工装置にハイトが異なる金型から成る複数の加工ステーションを設置した場合でも、光学式安全装置を有効に働かせることにある。例文帳に追加

To make an optical safety device effectively work even in the case a plurality of working stations consisting of dies having different heights are arranged on one bending device in the bending device provided with the optical safety device. - 特許庁

自動加工システム１では、ワークを第１、第２視覚センサ２３，３２で撮像するとともに、加工前パレット処理部５２や加工ステーション処理部５３によってワークの位置や輪郭を検出する。例文帳に追加

In this automatic machining system for a workpiece, a workpiece is imaged by first and second visual sensors 23, 32, and the position and contour of the workpiece are detected by a pre-machining pallet processing part 52 and a machining station processing part 53. - 特許庁

１つの組立加工装置（ステーション）でワークの上面及び４側面を含む５面の全ての位置に加工処理を施すことができ、かつより廉価で、タクトタイムの短い組立加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly working device capable of applying working treatment to the positions of all five faces including the upper face and four side faces of a workpiece by one assembly working device (station) at a lower cost and in a short cycle time. - 特許庁

本発明は一般に、放電加工装置及び方法に関し、特に、加工物に対する電極の自動位置合せを提供する改善されたワークステーションを含む放電加工装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an electric discharge machine and a method including an improved work station for automatically positioning an electrode to a workpiece, particularly, in the electric discharge machine and the method. - 特許庁

加工ステーションが多数あっても、テーブル長の長い曲げ加工装置を用いることなく、金型がワークと干渉しないようにして所望の曲げ加工を行うことにある。例文帳に追加

To provide a bending device with which desired bending work is performed so as to prevent interference between a die and a work without using a bending device having long table length even when there are many working stations. - 特許庁

長尺材料（１２）に対する案内部（１，２）および場合により送りローラ（３，４）を備える、長尺材料（１２）を加工ないし製造するための加工ステーションである。例文帳に追加

This work station has guide parts 1 and 2 to the long size material 12, and feed rollers 3 and 4 when necessary, and works and manufactures the long size material 12. - 特許庁

少なくとも一つの加工ステーションにおいて一つの加工工程で少なくとも二つの量割合のフイルタ材料が少なくとも一つのフイルタスリーブ内に導入可能であるように構成されている。例文帳に追加

In one processing process in at least one processing station, at least two amounts in the ratio of filter materials can be introduced into at least one filter sleeve. - 特許庁

マクロプログラムを指定するとともに、工具形状情報には基づかず、ワーク加工形状情報のみに基づいて作成された加工プログラムをワークステーション等により作成しておく（Ｓ１〜Ｓ７）。例文帳に追加

A macroprogram is designated, and a working program prepared based not on tool shape information but only on work working shape information is previously prepared by a work station or the like (S1-S7). - 特許庁

組付けステーションでは加工装置がＩＤタグに記録されたワークＷの位置データを読み取り、読み取ったデータに基づいて加工装置（ロボット）の制御が行われる。例文帳に追加

At the assembly station, positional data of the workpiece W recorded on the ID tag is read out by a working device (robot) which is then controlled based on the read-out data. - 特許庁

加工ステーション１７，２３，２４，２８，３１，３２，１３１，１３２において、少なくとも二つの量割合のフイルタ材料２０，２６，２７，３０が一つの加工工程で少なくとも一つのフイルタスリーブ１１内に導入可能であるように構成されている。例文帳に追加

In processing stations 17, 23, 24, 28, 31, 32, 131, and 132, at least two amounts in the ratio of the filter materials 20, 26, 27, 30, and 116 can be introduced into at least one filter sleeve 11. - 特許庁

収容部分（１８）は循環方向（Ｕ）に連続的に駆動され、印刷物（２２）は互いに前後に配置された、接着製本に必要な加工ステーション（３０，４０，４２，４４，４６，５０，５６）を通過する際に加工される。例文帳に追加

The accommodated parts (18) are continuously driven in the circulating direction (U), and the printed matter (22) is processed in the case of passing processing stations (30, 40, 42, 44, 46, 50, 56) necessary for adhesion bookbinding which are mutually arranged in a longitudinal direction. - 特許庁

金型Ｐ１，Ｄ１を回転自在に位置決め可能なステーションを有し、金型Ｐ１，Ｄ１にてクランプ２３で把時されたワークＷの加工の制御を行う加工機１の制御装置６１である。例文帳に追加

There is disclosed a control device 61 for a working machine 1 having a station capable of positioning dies P1, D1 so as to be freely rotatable, and performs control of the working of a workpiece W clamped by a clamp 23 in the dies P1, D1. - 特許庁

各セクションＳにおける所定段の搬送手段５０を介して対応する遊技盤加工ステーションＫＳから加工済品１０ｂの搬出を行なう。例文帳に追加

The work 10b is carried out from a corresponding game board machining station KS via a predetermined-step carrying means 50 in each section S. - 特許庁

パレット搬送装置は、待機位置４と点在して設置された複数の加工ステーション１〜３とを連結するパレットレール１６と、パレットレール１６に搭載され互いに連結された複数のパレット１１〜１３と、加工ステーション１〜３でパレット１１〜１３の連結を解除して配置する解除配置装置３５とを備える。例文帳に追加

A pallet conveying device includes a pallet rail 16 for connecting a stand-by position 4 and a plurality of scattered working stations 1 to 3, a plurality of pallets 11 to 13 mounted on the pallet rail 16 and connected together, and a releasing and arranging device 35 for releasing the connection of the pallets 11 to 13 and arranging them in the working stations 1 to 3. - 特許庁

一部に封止体を有するリードフレームの前記封止体から突出するリードを金型に設けられた複数の加工ステーションのうちの切断ステーションのダイとパンチの切断動作によって切断するリード切断方法であって、前記リードの切断による切断片が隣接する加工ステーション領域や外方に飛散しないように飛散防止体を配置するとともに、外力付加手段によって切断片となる前記リード部分に落下方向の外力をリード切断と同時または切断の前からもしくは切断後に作用させて前記切断片を前記飛散防止体を乗り越えて飛散しないように下方に落下させる。例文帳に追加

A scattering preventing body 70 is arranged between the processing stations located in front and rear of a lead dimension prescribed cut station, i.e., a molding station and a tab hanging lead station. - 特許庁

決められたステーション数であつても型を任意に配置することで、１日の生産の中で加工する製品によって数回発生していた型段取りを、１日１回の型段取りで加工できるＮＣターレットパンチプレスの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a NC turret punching press which enables one to work at one initial setup of dies for one day by placing dies as one chooses even if the number of the station is already determined, despite the fact that preparatory plans for dies occurred several times according to products to be produced per day. - 特許庁

タレット工具台等多軸制御された工具ステーションが備えられた工作機械において、ｙ軸方向の加工範囲を簡単に変更が出来て、その加工のストロークも大きくすることができる機械加工方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanical working method capable of easily changing a working range in the y axial direction and increasing strokes of the working in a machine tool furnished with a tool station multiaxially controlled such as a turret tool rest, etc. - 特許庁

この装置は、複数の加工ステーション（２６）を有していて特に本、雑誌、カタログまたは新聞等の製造ラインである生産ラインを形成する複数の機械（３，４，５）を備えている。例文帳に追加

This system has a plurality of processing stations (26) and is provided with a plurality of machines (3, 4, 5) to form a production line especially being the production line of books, magazines, brochures or newspapers, etc. - 特許庁

ワーククランプによりクランプされたワークを移動位置決めして、上部及び下部タレットに備えた多数のタレットステーションに装着されたパンチとダイとの協働によりパンチング加工が行われる。例文帳に追加

A work clamped with the work clamp is moved and positioned and punching is executed by cooperation of punches and dies mounted to many turret stations provided on an upper and lower turrets. - 特許庁