「動物性蛋白質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物性蛋白質を含有する食材の品質保持方法例文帳に追加

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF ANIMAL PROTEIN-CONTAINING FOOD MATERIAL - 特許庁

動物性蛋白質繊維による着色材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COLORING MATERIAL FROM ANIMAL PROTEIN FIBER - 特許庁

動物性蛋白質のジューシーさやテクスチャー、食味を改善する。例文帳に追加

To provide a food improved in juiciness, texture and food taste of animal protein. - 特許庁

麺類は小麦粉以外に植物蛋白質及び／又は動物性蛋白質を含み、ｐＨは７．５以上であり、水分活性値が０．９６以下である。例文帳に追加

The noodles contain a vegetable protein and/or an animal protein other than wheat flour and have pH ≥7.5 and ≤0.96 value of water activity. - 特許庁

免疫原性を有するペプチドは、動物ウイルスの蛋白質若しくはその一部、又は微生物の蛋白質若しくはその一部であるのが好ましく、ノロウイルスのキャプシド蛋白質又はその一部であるのが特に好ましい。例文帳に追加

The peptide having immunogenicity is preferably a protein of an animal virus or a part of the protein, or a protein of a microorganism or a part of the protein, particularly preferably the capsid protein of norovirus or a part of the protein. - 特許庁

蛍光性蛋白質の非蛍光性変異体を発現するトランスジェニック非ヒト哺乳動物例文帳に追加

TRANSGENIC NON-HUMAN MAMMAL EXPRESSING NON-FLUORESCENT MUTANT OF FLUORESCENT PROTEIN - 特許庁

また、この軟化方法を用いて軟化させた動物性蛋白質からなる食品を提供する。例文帳に追加

The food comprising the animal protein softened using the softening method is also provided. - 特許庁

動物性蛋白質１００ｗｔ部に対して、塩類溶液３〜１２ｗｔ部と、アルカリ剤溶液１〜１０ｗｔ部と、粉末とした酵素粉末０．００１〜０．１ｗｔ部とを混合した混合溶液を含浸させることにより、動物性蛋白質に塩溶々解ゲル化能付与と酵素反応を生じさせて動物性蛋白質を軟化させる動物性蛋白質の軟化方法を提供する。例文帳に追加

This softening method of the animal protein comprises impregnating 100 pts.wt. of animal protein with a mixed solution obtained by mixing 3-12 pts.wt. of saline solution and 1-10 pts.wt. of alkaline chemical solution with 0.001-0.1 pt.wt. of pulverized enzyme powder so as to give the animal protein a salt dissolving gelling function and cause enzyme reaction therein. - 特許庁

植物性の蛋白質や動物性の蛋白質を、蛋白加水分解酵素や無機酸が持っている分解力で加水分解して得られた蛋白加水分解物において、蛋白加水分解物の呈味成分中、旨味（umami）成分の主体を成すグルタミン酸ナトリウム(L-sodium glutamate)を一定濃度になるように除くことによってこく味（濃厚風味、kokumi ）を強く発現させる天然調味料を製造する。例文帳に追加

A natural seasoning developing strong Kokumi can be produced by hydrolyzing a vegetable protein or an animal protein by a decomposition power of a protein hydrolase or an inorganic acid, and removing L-sodium glutamate constituting the main constituent of Umami (deliciousness) components in the taste components of the hydrolyzed protein so as to have a specific sodium glutamate concentration. - 特許庁

動物細胞膜上に存在する脂肪酸ラフトと親和性を有さないか脂肪酸ラフトとの親和性が抑制された膜貫通ドメイン蛋白質と補体制御因子またはその部分蛋白質との融合蛋白質をコードする遺伝子。例文帳に追加

The gene is such as to encode a fused protein of a fatty acid raft existing on animal cell membrane, a transmembrane domain protein having no affinity or suppressed in affinity for the fatty acid raft and the complement control factor or its partial protein. - 特許庁

動物組織由来物質から、比較的低濃度でも高感度で迅速かつ簡便に、病原性プリオン蛋白質を検出できる病原性プリオン蛋白質の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting pathogenic prion protein, which can quickly and easily detect pathogenic prion protein even at relatively low concentrations, from an animal-tissue-derived substance with high sensitivity. - 特許庁

植物性又は動物性蛋白質を水に懸濁させ、蛋白分解酵素を添加し、ｐＨ３．５〜６．０で１２時間反応させてオリゴペプチドを得た後、蛋白分解物であるオリゴペプチドに亜鉛ミネラルイオンを添加してキレート反応させることで、亜鉛−オリゴペプチドを得る。例文帳に追加

A vegetable protein or animal protein is suspended in water, reacted with a protease at pH 3.6-6.0 for 12 hours to give an oligopeptide, and a zinc mineral ion is added to the oligopeptide being a protein hydrolyzate, which is subjected to a chelating reaction to give a zinc-oligopeptide. - 特許庁

目的蛋白質、特には適当なアッセイ系がない目的蛋白質を高発現する形質転換体、特には動物培養細胞高生産株を再現性良くかつ効率良くスクリーニングできる発現ベクターを提供すること。例文帳に追加

To provide an expression vector capable of reproducibly and efficiently screening for a transformant, particularly a productive cell line of an animal cultured cell, which highly expresses an objective protein, particularly an objective protein having no appropriate assay system. - 特許庁

本発明の食酢は、エチルアルコール水溶液の存在下で植物性蛋白質及び／又は動物性蛋白質にプロテアーゼ含有酵素類を接触させてアミノ酸に分解した後、酢酸発酵させることにより製造する。例文帳に追加

The vinegar is produced by decomposing plant proteins and/or animal proteins by contacting a protease-containing enzyme in the presence of an aqueous ethyl alcohol solution to decompose them into amino acids, subsequently carrying out acetic acid fermentation. - 特許庁

食塩、塩化カリウム、塩基性アミノ酸、動物蛋白質の酵素分解物及び植物蛋白質の酵素分解物を含有する食塩代替調味料である。例文帳に追加

The seasoning substitute for salt includes salt, potassium chloride, basic amino acid, an animal protein enzymatic decomposition product, and a vegetable protein enzymatic decomposition product. - 特許庁

TATA結合蛋白質に結合し転写を制御する活性を有する新規な脊椎動物由来の蛋白質およびその遺伝子、並びにそれらの製造および用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a protein derived from a vertebrate having an activity of combining with a TATA bond protein and controlling transcription and its gene and to provide both a method for producing the protein and the gene and a use thereof. - 特許庁

動物性蛋白質繊維を原料として、高品質の電磁波シールド材料を製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing an electromagnetic shield material of high quality. - 特許庁

光学活性を有するラクチドを主成分とする動物性及び／又は植物性蛋白質凝固剤が提供される。例文帳に追加

An animal and/or vegetable protein coagulating agent is provided by using as the main component the above lactide with optical activity. - 特許庁

膠は動物性蛋白質であるため低温下では粘性が増しゲル化・ゼリー状になり、書作に適さなくなる。例文帳に追加

Because the animal glue is animal protein, it becomes more viscous and turns into a gel at low temperatures, which is not appropriate for calligraphic work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、動物性蛋白質を含む固形廃棄物の破砕品を、サポニン含有物とともに消化汚泥中に投入してメタン発酵させる。例文帳に追加

The crushed materials of the solid wastes containing the animal protein are fed together with the saponin-containing materials into digested sludge to cause methane fermentation. - 特許庁

3)．組換え蛋白質の宿主動物への投与によってコイヘルペスウィルスに対する感染阻害活性を有する抗体を調製する。例文帳に追加

(3) The recombinant protein is administered to a host animal to prepare the antibodies having activity to inhibit koi herpes virus infection. - 特許庁

免疫抑制性蛋白質吸着材を充填してなる担癌哺乳動物血液の免疫賦活用カラム。例文帳に追加

The column for immunity activation of the blood of the tumor bearing mammal is filled with an adsorption material for the immunosuppressive protein. - 特許庁

ビールなどの飲料中に混入した微小異物が動物性蛋白質であるかどうかを簡便かつ正確に判定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of easily and precisely judging that a micro foreign matter included in a drink such as beer or the like is animal protein or not. - 特許庁

体調の維持・回復効果を高める目的で、蛋白質を必要十分量摂取するに際し、動物性脂肪を含まない良質な大豆由来の蛋白質を手軽に、しかも病者でも摂取しやすい形態の常態時非流動性食品の提供。例文帳に追加

To provide a food nonfluid in a normal condition which enables a user to easily take a high-quality protein derived from soybeans and contains no animal oil and fat, and also enables even sick persons to easily take a necessary and sufficient amount of protein in order to maintain or restore his (her) physical condition. - 特許庁

該蛋白質を昆虫細胞に発現させて、哺乳類動物に細胞ごと免疫し、該蛋白質を発現させた哺乳類細胞に対する反応性によりスクリーニングすることで、本来の構造を保ったまま高純度に精製することが困難な蛋白質に対する抗血清、及びモノクローナル抗体を作製すること可能となった。例文帳に追加

The antiserum and the monoclonal antibody for the protein which is difficult to be refined in high purity while keeping the original structure can be prepared by expressing the protein to an insect cell, immunizing a mammalian with the entire cell and screening reactivity to the mammalian cell in which the protein is expressed. - 特許庁

EGFPアミノ酸配列の66位、67位、及び68位から選択される一個以上の位置に置換、欠失、又は挿入があり、かつ実質的に非蛍光性であるGFP変異体（例えば、特定の配列を有する蛋白質等）及び該蛋白質を発現するトランスジェニック非ヒト哺乳動物。例文帳に追加

A substantially non-fluorescent GFP mutant which has substitution, deletion or insertion at least at one position selected from position 66, position 67 and position 68 of the amino acid sequence for EGFP amino acid sequence (e.g., a protein depicted in a specific sequence); and a transgenic non-human mammal expressing the protein. - 特許庁

動物性蛋白質及び植物性蛋白質からなる群から選択される少なくとも一種を主原料とし、これに加工澱粉と糖類と水を加えて混練加熱形成した練り製品に、高電圧電場ブライン冷凍処置を施した冷凍食品である。例文帳に追加

The frozen food comprises fish paste composed of at least one kind selected from the group comprising animal protein and vegetable protein as a main raw material, and obtained by adding processed starch, saccharide and water to the raw material, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to heat forming treatment, and subjecting the fish paste to high voltage electric field brine refrigeration. - 特許庁

動物蛋白質の酵素分解物と植物蛋白質の酵素分解物の混合物０．５〜２０．０重量％、塩化カリウム１．０〜２０．０重量％及び塩基性アミノ酸０．１〜１０．０、重量％を含有することを特徴とする塩味が増強された米飯類又は麺類用調味料である。例文帳に追加

The boiled rice or noodle seasoning enhanced in salty taste includes 0.5-20.0 wt.% of the mixture of an animal protein enzymatic decomposition product and a vegetable protein enzymatic decomposition product, 1.0-20.0 wt.% of potassium chloride, and 0.1-10.0 wt.% of a basic amino acid. - 特許庁

本発明は遺伝子を導入された実験動物個体の識別等を簡易且つ迅速に行うことを可能とする可搬性に優れた生体内蛍光蛋白質観察用励起光照射器具及び生体内蛍光蛋白質観察セットを提供する。例文帳に追加

To provide an excitation light irradiation apparatus for in vivo fluorescent protein observation and an in vivo fluorescent protein observation set having excellent portability, capable of performing easily and quickly discrimination of an experimental animal individual into which gene is introduced, or the like. - 特許庁

該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。例文帳に追加

The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods. - 特許庁

蛍光蛋白質発現トランスジェニック動物、特にGFP 発現トランスジェニックラットを心筋ミオシンペプチドで免疫し、この動物の体内で産生されたリンパ球を採取し、心筋ミオシンの存在下で継代培養することにより蛍光蛋白質、特にGFP 発現により蛍光ラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を得ることができる。例文帳に追加

The myocarditis inducing T cell strain fluorescence-labeled with expression of fluorescent protein especially GFP (green fluorescent protein) is provided by immunizing fluorescent protein expressing transgenic animals especially GFP expressing transgenic rats with cardiac myosin peptide, collecting lymphocyte produced in the body of the animal and subculturing in the presence of the cardiac myosin peptide. - 特許庁

脱臭処理された骨付き魚肉を凍結状態で超微細に粉砕し、消費者に骨の存在を気付かせること無く魚の良質な蛋白質及びカルシウムを効率よく摂取可能にし、葛豆腐に用いることで飲み込み易く、良質なカルシウム及び動物性蛋白質の吸収力を一層高めることを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for producing bone-containing fish meat paste including pulverizing frozen deodorized bone-attached fish meat into ultra-fine state so as to enable efficient intake of quality protein and calcium of fish without making a consumer take notice of presence of the bones, easy to drink by being used for kudzu soybean curd, and further improved in helping to absorb quality calcium and animal protein. - 特許庁

機能水として知られている電解生成水を処理液として、魚介類や畜肉類等の非加工物および加工物（動物性蛋白質を含有する食材）を処理して、品質保持期間を飛躍的に長くする。例文帳に追加

To provide a method for keeping quality of an animal protein- containing food material, extending a keeping-quality period to become remark ably longer by treating non-processed or processed products (food material containing animal protein) of fish and shellfish, or meats, using electrolytic water well known as functional water, as a processing liquid. - 特許庁

このような測定方法を適用しうる疾患の起因となる外来性抗原の例として、神経性疾患に関連する微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質やヒト及びヒトを除く哺乳動物のいずれかに対する疾患の起因となりうる微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質等が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the exogenous antigen for causing the disease to which such a measurement method can be applied, there are a microorganism, a virus and/or an albuminous substance, or the like, causing the disease to one of the microorganism related to neurological diseases, the virus and/or the albuminous substance and a human and a mammal other than the human. - 特許庁

蛋白質アファディンをコードするゲノム遺伝子がその機能欠失型変異遺伝子に置換されている分化全能性細胞を発生させた非ヒト動物の胚、非ヒト動物個体およびその子孫動物であるアファディン欠損動物。例文帳に追加

This afadin-deficient animal has a nonhuman animal embryo and is a nonhuman animal individual and its progeny animals growing a totipotent cell in which a protein afadin encoding genome gene is substituted with a mutant gene of a type deficient in the genome gene. - 特許庁

本発明の食肉製品は、アレルゲン性が低いので、食肉アレルギー患者でも安心して食することができ、当該患者に動物性蛋白質を安全に供給することができる。例文帳に追加

Since the meat product has low allergenicity, it can be eaten by meat-allergenic patients without anxiety and mammalian protein can be safely fed to the patients. - 特許庁

反芻動物の血中高密度リポ蛋白質コレステロール濃度増加剤として、ごま種子由来の脂溶性成分を有効成分とするものを用いた。例文帳に追加

A fat-soluble component of sesame seed is used as an active component of an agent for increasing the concentration of high-density lipoprotein cholesterol in the blood of a ruminant. - 特許庁

アンギオテンシン変換酵素素材活性を有するペプチドを製造するために、動物の蛋白質、たとえば、魚肉、鶏または豚とは異なったヒドロラーゼ、分離及び精製方法を利用する。例文帳に追加

To provide a peptide having angiotensin converting enzyme inhibitory activities by using a hydrase different from animal protein for example, fish, chicken or pig, separation and purifying method. - 特許庁

動物性蛋白質を含む固形廃棄物を生物処理するにあたり、固形廃棄物の破砕品にサポニン含有物を添加して、固形廃棄物の可溶化を促進する。例文帳に追加

In subjecting the solid wastes containing animal protein to biological treatment, saponin-containing materials are added to the crushed materials of the solid wastes to promote the solubilization of the solid wastes. - 特許庁

合成ゴムを主体とする未加硫のゴム成分１００部、動物性蛋白質１０部以上および加硫剤を配合しトランスファー成形によりゴムローラを製造する。例文帳に追加

A rubber roller is produced by transfer molding from a blend of 100 pts. of an unvulcanized rubber component comprising mainly a synthetic rubber, 10 pts. or more of an animal protein, and a vulcanizing agent. - 特許庁

本発明は、担癌哺乳動物の血液から免疫抑制性蛋白質を効率よく除去することができる、免疫賦活用カラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To offer a column for immunity activation which can efficiently remove a immunosuppressive protein from the blood of a tumor bearing mammal. - 特許庁

ボツリヌス毒素の蛋白質や抗体等ではなく、ボツリヌス毒素活性、すなわち神経筋接合部におけるアセチルコリン放出抑制作用を直接検出することのできる動物モデルを提供する。例文帳に追加

To provide an animal model in which the Botulinus toxin activity, that is, the acetylcholine release inhibitory effect in the neuromuscular junction, not the protein or antibody of the Botulinus toxin, is directly detected. - 特許庁

飼料用素材の粒状物を、油脂媒体を使用して１００℃以上に加熱することを特徴とするバイパス性蛋白質含量が向上されている反芻動物用の飼料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the feed which is given to ruminants and has an improved bypassing protein content is characterized by heating a granular raw material for the feed with an oil or fat medium at ≥100°C. - 特許庁

本発明は、反芻動物、特に高泌乳牛に最適なバイパス性蛋白質が向上されている飼料の効率的かつ経済的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and profitably producing a bypassing protein content-improved feed optimal for ruminants, especially highly milking daily cattle. - 特許庁

泡の層７が、水生動物飼育用水の曝気によって生じる蛋白質浮滓のように、腐敗性の懸濁物を含む場合には、吸引配管８の途中に泡分離器11を設けて泡を除去し、送風機９の汚染を防止する。例文帳に追加

When the foam layer 7 contains perishable suspended matter like a protein floss generated by the aeration of an aquatic animal rearing water, a bubble separator 11 is provided in the middle of the suction pipeline 8 to remove the foam, and the contamination of the blower 9 is prevented. - 特許庁