「単一反射」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の光走査装置は、単一の光偏向装置と、複数の光源からの光線を光偏向装置に入射させる偏向前光学系と、光偏向装置からの各反射光線を光線毎の被走査面に結像させる第１の光学素子を含む偏向後光学系とを有する。例文帳に追加

The optical scanner of includes a single optical deflection device, pre-deflection optical systems for making the beams of light from two or more light sources incident on the optical deflection device, and an after-deflection optical system including a 1st optical element for image-forming each beam of light reflected from the optical deflection device on a surface to be scanned for each beam of light. - 特許庁

本発明のマルチビーム光走査装置は、単一の光偏向装置と、複数の光源からの光線を上記光偏向装置に入射させる偏向前光学系と、光偏向装置からの各反射光線を光線毎の被走査面に結像させる偏向後光学系とを有する。例文帳に追加

The optical multi-beam scanning device of the present invention has: a single optical deflector; a pre-deflection optical system that allows the light beams from a plurality of light sources incident to the optical deflector; and a post-deflection optical system that focuses the respective reflected light beams from the optical deflector to respective faces to be scanned for respective light beams. - 特許庁

光源１ｙ，１ｍと光源１ｃ，１ｋからなる２組の光源部から放射された光束を単一の回転多面鏡５の異なる反射面５ａ，５ｂで同時に偏向させ、それぞれの感光体上に結像させる光走査光学装置。例文帳に追加

This light scanning optical device deflects light beams emitted from two pairs of light source sections, composed of light sources 1y, 1m and light sources 1c, 1k, at the same time with different reflection surfaces 5a, 5b of a single rotation polygon mirror 5, and makes the light beams provide images respectively on different photoreceptors. - 特許庁

ポリゴンスキャナ１の回転部材８は、軸方向に離間したポリゴンミラー反射面８ａ，８ｂ、アウターロータモータのロータ磁石１１を固定する円周面、軸受シャフト１０を固定する円周面が単一部材により形成される。例文帳に追加

A rotary member 8 of the polygon scanner 1 is characterized by that polygon mirror reflecting surfaces 8a and 8b which are separated along the axis, a circumferential surface where a rotor magnet 11 of an outer rotor motor is fixed, and a circumferential surface where a bearing shaft 10 is fixed are formed of a single member. - 特許庁

回転体の回転情報を検出するエンコーダにおいて、単一の検出光学系と複数の反射部を円周方向に交互に形成して構成したスケールを用いて、回転体の回転位置と回転方向情報あるいは基準位置情報を検出できるエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an encoder for detecting the rotation information of a rotator, which is capable of detecting the rotation position and rotating direction information or reference position information of a rotator, by using a scale constituted by alternately forming a single detecting optical system and a plurality of reflectors in the circumferential direction. - 特許庁

音響と照明を整合した状態で、同一の反射メカニズムで空間へ放散させることで、音と光が一体感を持って演出され、同時に音響と照明の２つの機能を単一の機器で実現し省スペース化を図る。例文帳に追加

To direct sound and light with the feeling of unity by diffusing them into space by the same reflection mechanism in the state of matching sound and illumination, to achieve two functions of the sound and the illumination simultaneously by a single apparatus, and to save space. - 特許庁

観察条件依存空間の複数の異なる目標色値をデバイス色の反射率のスペクトルモデルに基づいて回帰分析し、観察条件依存空間の複数の異なる目標色値に最適に合致するデバイス依存座標での単一の色座標を計算する。例文帳に追加

Based on a spectrum model of the reflectivity of a device color, a plurality of different target color values in the observing condition-depended space are subjected to regression analysis, to calculate unit color coordinates on device-depended coordinates which optimally match the plurality of different target color values in the observation condition depended space. - 特許庁

これにより、液晶素子を通過した反射光ビームが所定の条件で光検出器２７に結像されるよう、液晶素子に印加する電圧を制御することで、単一の素子により、コマ収差および球面収差の検出とその影響の補正が可能である。例文帳に追加

This allows for the detection and the correction of influence of the coma aberration and the spherical aberration by the single element by controlling voltage impressed to the liquid crystal element so that the reflected light beam, passed through the liquid crystal element, provides the image to the optical detector 27 with a designated condition. - 特許庁

液晶または陰極線管などの目視表示手段６３の単一の表示画面３０に、推進体２の移動距離ｘに対応して、ドリルヘッド５の軸線まわりの角度θと反射時間ｔとを座標（θ，ｔ）とする第１画像を表示させる。例文帳に追加

A first image whose coordinates θ, (t) are the angle θ of the drill head about an axis and reflection time (t) is displayed on a visual observation display means 63 such as liquid crystals or a cathode-ray tube to correspond to the distance (x) traveled by a propulsion element. - 特許庁

ブラッグ反射器（２）上に、三重層（３）を成長させ、レーザ放射線λ_Lに対する最低強度の外側で、２つの層（４’および４”または５’および５”）内に単一量子層（６）を埋め込み、三重層の結合光学厚さがλ_L／２であることを特徴とする。例文帳に追加

A triple layer 3 is grown on the Bragg reflector 2, a single quantum layer 6 is buried in two layers (4' and 4", or 5' and 5") outside the minimum strength to laser radiation of wavelength λL, and the coupling optical thickness of the triple layer is set to λL/2. - 特許庁

絶対単一偏波光ファイバのストリングを光ファイバの端末に融着接続し、これに入射する偏波モード光を漏洩させることにより何れの直線偏波成分の戻り光をも生ぜしめない無反射端末光ファイバおよびこれを具備する光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reflection terminal optical fiber and an optical device having it wherein even return light of any linear polarized wave component is not generated by fusion splicing the string of an absolutely single polarized wave optical fiber to the terminal of the optical fiber and leaking polarized wave mode light incident on it. - 特許庁

撮像装置２１０は、Ｒ、Ｇ、Ｂの各色成分に対応する撮像素子２３０Ｒ、２３０Ｇ、２３０Ｂが所定のパターンで配列された単一の撮像面２２０を有し、照明光の眼底反射光の各色成分を同時に検出して生データＵＲ、ＵＧ、ＵＢを形成する。例文帳に追加

The imaging apparatus 210 is provided with a single imaging surface 220, where imaging elements 230R, 230G, 230B corresponding to the respective color components of R, G, B are arrayed in a prescribed pattern, simultaneously detects the respective color components in the fundus reflection light of illumination light, and then, generates raw data UR, UG, UB. - 特許庁

本発明の課題は、複数の反射型の光変調素子を用いて単一の表示素子では不可能な画素数の画像を簡単な光学系でコンパクトに合成投射して投影表示することを可能にする投影型表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a projection type display device that a picture having the number of pixels which cannot be realized by a single display element can be projected and displayed by being compactly synthesized and projected by a simple optical system by using plural reflection type light modulation elements. - 特許庁

複数の光源からの異なる波長の任意の光を単一の光学系で記録媒体に案内でき、または記録媒体からの反射光から単独の受光系で信号再生可能な光ヘッドおよび光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head and an optical disk device in which arbitrary light rays different in wavelength from a plurality of light sources can be guided to a recording medium with a single optical system, or signals can be reproduced from reflected light rays from the recording medium with a single light receiving system. - 特許庁

単一のマイクロ波発振源から複数の反応場にマイクロ波を分岐させ、各反応場に薬液を連続的に流しながらマイクロ波を照射し、各反応場を並列して、各反応場を同時に、他の反応場で生じた反射波の影響を受けることなく各々の反応場を独立に加熱制御することができ多量処理が可能なマイクロ波加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave heating device that performs large-amount processing in which a microwave is branched from a single microwave oscillation source to a plurality of reaction fields to irradiate the respective reaction fields with the microwave while continuously supplying a chemical liquid, and the respective reaction fields are brought under independent heating control in parallel simultaneously without exerting any influence of reflected waves generated in other reaction fields. - 特許庁

これらの光路が交差する所定のいくつかの交差点のうちで信号光の損失を均一にできる位置に、それぞれに光路に対して単一となるようにして、透過状態又は反射状態を選択的に実現できる２状態スイッチング構造（１０２、１０４、１０６及び１０８；１８８、１９０、１９２及び１９４）が選択的に配置される。例文帳に追加

At the position where a loss of the signal light can be made uniform among the predetermined crossing points at the optical paths cross, two-condition switching structures (102, 104, 106 and 108; 188, 190, 192 and 194) which can realize a transparent condition or reflective condition selectively are arranged selectively so as to be single for each optical path. - 特許庁

単一の光透過型LCDパネルまたは反射型FLCパネルを使用してディスプレーする場合にも４カラー変換アルゴリズムによって無彩色による輝度の増加に伴う彩度の劣化を補償することによって、従来の技術に比べて画面の輝度が向上され、さらに鮮明な色相でカラーをディスプレーしうる。例文帳に追加

Also in the case of displaying using a single light transmissive LCD panel or a reflective FLC panel, a picture is improved in brightness compared with that by a conventional technique and can be displayed in color of clearer hue by compensating for deterioration in saturation associated with enhanced brightness due to achromatic color, using four-color conversion algorithm. - 特許庁

これにより従来、センサとして使用されていた光ファイバブラッググレーティングの反射帯域幅より遥かに狭いピコメータオーダの単一のスペクトルを得ることができ僅かな波長シフトでも帯域通過型の例えばファブリペロー干渉計を用いた波長検波器でSN良く波長を検出できる。例文帳に追加

This allows a single spectrum of the order of picometers to be obtained, which is far narrower than the reflection bandwidth of a fiber-optic Bragg grating which has been used so far as a sensor, and allows a wavelength to be detected with a good SN ratio even for a slight wavelength shift by a bandpass type wavelength detector such as one using a Fabry-Perot interferometer. - 特許庁

また、複数のスポットをディスク上に照射する手段と、それらスポットを同一周波数且つ異なる位相でパルス変調する手段と、これらのスポットのディスクからの反射光を単一の受光器で受け、それらを時間領域において相互に独立した系統の信号に分離する手段とを有する。例文帳に追加

The optical disk drive includes a means for irradiating the disk with a plurality of spots, a means for pulse modulating the spots by using the same frequency and different phases, and a means for receiving light from the spots reflected by the disk by using a single photodetector, and separating the reflected light into mutually independent lines of signals in terms of a time domain. - 特許庁

アルゴンイオンレーザー６から射出された単一レーザー光は、順次減光フィルター８、１／２波長板９、走査用Ｘ−Ｙスキャナー７、集光レンズ１０を経た後、偏光面調整された照射光１となり、シリコンウェーハ試料３表面に対して、反射光を最小限に抑え、散乱光をのみを効果的に発生させる入射角度で入射される。例文帳に追加

A single laser beam emitted from an argon ion laser 6 passes successively through an extinction filter 8, a 1/2 wave plate 9, a scanning X-Y scanner 7 and a condensing lens 10, and then becomes irradiation light 1 having an adjusted plane of polarization, and enters the silicon wafer sample 3 surface at an incident angle by which reflected light is suppressed minimally and only scattered light is generated effectively. - 特許庁

画像が直ちに読み取られるように原稿台101上の原稿画像に対し照射光を常時照射する冷陰極管103を用いたキャリッジユニット102を前提とし、シングルタイプの単一の冷陰極管を副走査方向の前方側に配置する一方、光反射板105を副走査方向の後方側に配置する。例文帳に追加

Based on the premise that a carriage unit 102 uses a cold-cathode tube 103 which always irradiates a document image on a document table 101 with light so that the image may be immediately read, a single type of cold-cathode tube is arranged on a front side of a subscanning direction, and a light reflection board 105 is arranged on a back side of the subscanning direction. - 特許庁

本発明の目的は、特に発熱素子、およびその発熱素子を冷却するための冷却素子を有する半導体装置を単一のパッケージに収納したパッケージ型半導体装置に関し、パッケージ内における高周波信号の損失および反射を低減し、また、外部から冷却素子に流入する熱を遮断することによって冷却素子における消費電力を抑制し、高効率で低消費電力なパッケージ型半導体装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a package type semiconductor device of high efficiency and low power consumption in which a semiconductor device comprising, especially, a heating element and a cooling element for cooling it is housed in a single package, reducing the loss and reflection of a high frequency signal in the package and blocking heat flowing into the cooling element from the outside, and suppressed in power consumption at the cooling element. - 特許庁

レーザー媒質１０の固体結晶にラマン結晶を使用し、レーザー媒質１０を励起させてレーザー光を発生させるレーザー発振器１２と、レーザー媒質１０から発生したレーザー光を共振させる反射鏡１６及びレーザー出力鏡１８と、角度調整により可視域を発振する多波長の中から選択的に単一波長を取り出し可能とする高調波素子２２とを備えるレーザー装置１を構成する。例文帳に追加

There is formed a laser apparatus 1 provided with: a laser oscillator 12 using a Raman crystal for a solid crystal of a laser medium 10 and exciting the laser medium 10 to generate laser beams; a reflecting mirror 16 and a laser output mirror 18 resonating the laser beams generated from the laser medium 10; and a harmonic element 22 selectively extracting a single wavelength from multiple wavelengths oscillating a visible region by angular adjustment. - 特許庁