「単位当り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単位容積当りの水素吸，放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させ，また水素の放出を迅速に行う。例文帳に追加

To increase a hydrogen storage amount per unit volume by increasing a hydrogen storage/release area per unit volume, and quickly release hydrogen. - 特許庁

単位容積当りの水素吸，放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させる。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage device which can increase a hydrogen storage quantity per unit volume by enlarging a hydrogen storage/discharge area per unit volume. - 特許庁

この関係式を用いて、未乾燥時の単位面積当り重量の測定値から乾燥後の単位面積当り重量を求めることが可能になる。例文帳に追加

The weight per unit area at the dried time can be determined from a measured value of the weight per unit area at the undried time by using the relational expression. - 特許庁

支持部材は、単位当りの作業が終わると固定部から取り外し、次の単位当り作業を行うヶ所の固定部に移動させる。例文帳に追加

The support members are detached from the fixing parts when work per unit is completed, and moved to the fixing parts at a part to perform the next work per unit. - 特許庁

尚、Ａ，ａは建造物１の単位面積当りの荷重、Ｂ，ｂは基礎５の単位面積当りの荷重、Ｃ，ｃは地盤強度である。例文帳に追加

A and (a) represent load per the unit area of the building 1, B and (b) load per the unit area of a foundation 5 and C and (c) ground strength. - 特許庁

単位体積当りの発電量が多い微生物発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism power generation device having a large power generation amount per unit volume. - 特許庁

照射時間を短縮し、単位時間当りの治療患者数を増加する。例文帳に追加

To shorten an irradiation time and increase the number of treatment patients per unit time. - 特許庁

単位発電量当りのGHG排出量を正確に算出し得るGHG排出原単位開示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a disclosure system of GHG emission basic unit which can accurately calculate GHG emission for each amount of unit power generation. - 特許庁

第５通常および第５確変の大当りでは、大当りの開始時から所定回数の単位ラウンドまでは第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとし、その後、予め定められた回数の単位ラウンドまでは第２開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとし、その後、大当りの終了時までは第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとする（Ｂ）。例文帳に追加

In a fifth normal jackpot and a fifth winning probability oscillation jackpot, the unit round is controlled to a first opening pattern controlling state from the start of a jackpot through a predetermined number of unit rounds, controlled to a second opening pattern controlling state until after a predetermined number of unit rounds, and then, controlled to the first opening pattern controlling state until the jackpot is finished (B). - 特許庁

そして、第４通常および第４確変の大当りでは、大当りの開始時から所定回数の単位ラウンドまで第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとなり、その後、大当りの終了時までは第２開放態様制御状態に制御される単位ラウンドとする（Ａ）。例文帳に追加

In the fourth normal and fourth variable probability jackpots, each unit round up to a prescribed frequency from the start of the jackpot should be a round controlled to the first open aspect control mode and thereafter, it is shifted to that controlled to the second open aspect control mode up to the end of the jackpot (A). - 特許庁

有料のペイテレビにおいて,チャンネル単位に期間当りの料金を設定する方式例文帳に追加

a method of television channel payment in which the user is charged according to the amount of time the channel is watched  - EDR日英対訳辞書

③ 当期中に権利が確定した１単位当りの収益分配金が表示されていること。例文帳に追加

(iii) The amount of dividend per unit, the right to which has been fixed during the current period, shall be entered.  - 金融庁

シール面３に塗布するフリットガラス４の単位時間当りの塗布量が一定になる。例文帳に追加

The coating amount per the unit time of frit glass 4 applied to the seal surface 3 becomes constant. - 特許庁

連写時間の間における単位時間当りの撮影コマ数の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the variation in the number of photographing frames per unit time during continuous photographing time. - 特許庁

出力軸17に対して単位時間当りの回転数を検出する回転数センサ23を設ける。例文帳に追加

A rotational speed sensor 23 detects the number of rotations per unit time of the output shaft 17. - 特許庁

単位時間当りに数滴の小滴程度の流量を記録することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device recording a flow amount of a few droplets per unit time. - 特許庁

単位時間当りの処理性能の向上を実現可能な多層式の鶏卵搬送装置。例文帳に追加

To provide a multilayer egg conveyor which enables to improve processing performance per unit time. - 特許庁

単位面積当りの芋の収量が増加する、芋の栽培における施肥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manuring method in potato cultivation by which yield of potato per a unit area is increased. - 特許庁

適切な帯域幅および単位帯域幅当りの送信電力を設定すること。例文帳に追加

To set a suitable bandwidth and transmission power per unit bandwidth. - 特許庁

このとき、砂の単位面積当りの排出速度を３０００〜４７００ｋｇ／ｈｒ・ｍ^２とする。例文帳に追加

At this time, the discharge rate of the sand per unit area is defined as 3,000 to 4,700 kg/hr×m^2. - 特許庁

この低強度モルタル充填材には、シラスが単位容積当り８００Ｋｇ／ｍ^3以上含まれる。例文帳に追加

The filling contains at least 800 kg/m^3 SHIRASU. - 特許庁

足甲部５の単位長さ当りの編コース数を、足底部６のそれよりも少なくしてある。例文帳に追加

The sock is structured so that the number of knitting courses of an instep part 5 per unit length is fewer than that of a sole part 6. - 特許庁

ＣＰＵ２には、単位時間当りの実行命令数を保持するレジスタ２１が内蔵されている。例文帳に追加

A CPU 2 is built in with a register 21 in which the number of execution instructions per unit time is stored. - 特許庁

反応炉内部の昇温時間を短縮し、単位時間当りのプロセス処理枚数を増大する。例文帳に追加

To increase the number of wafers to be processed per unit time by shortening the time of temperature rise in a reaction furnace. - 特許庁

単位時間当りの熱交換量を十分に確保できる加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling apparatus which is capable of reliably keeping sufficient heat exchange quantity per unit time. - 特許庁

また、加熱剥離型塗料は、単位面積当りの塗料量が１００〜３００ｇ／ｍ^２である。例文帳に追加

Further, the coating amount per a unit area of the heating releasable coating is 100-300 g/m^2. - 特許庁

厚さを減らすことができるため、単位面積当りの静電容量値が大きくなる。例文帳に追加

As the thickness can be reduced, the value of capacitance per unit area is increased. - 特許庁

収入単位当りのスコープ3 排出量を2015 年までに2010 年レベルから25%削減する例文帳に追加

Reduce scope 3 emissions per unit of revenue by 25 percent from 2010 levels by 2015  - 経済産業省

同一の製品がパレットや棚に置かれている場合、事業者は体積単位当たりまたは床面積単位当たりの排出量を面積を占有する製品の総数で除して、製品単位当りの排出量を算定できる。例文帳に追加

Where the same product is stacked on pallets or shelves, companies may divide emissions per unit of volume or floor space by the total number of products occupying that area to determine emissions per unit of product.  - 経済産業省

単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第４通常および第４確変の大当りでは、大当りの開始時から所定回数の単位ラウンドまで第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとなり、その後、大当りの終了時までは第２開放態様制御状態に制御される単位ラウンドとする（Ａ）。例文帳に追加

In a fourth normal jackpot and a fourth winning probability oscillation jackpot, a game has a unit round controlled to be repeatedly executed the same number of times, the unit round is controlled to a first opening pattern controlling state from the start of the jackpot through a predetermined number of unit rounds, and then controlled to a second opening pattern controlling state until the jackpot finishes (A). - 特許庁

補助電極５の単位長さ当りの抵抗値を主電極の単位長さ当りの抵抗値よりも小さくしてサージ電圧吸収効果及び高周波数帯域のノイズ抑制効果を向上させる。例文帳に追加

Surge voltage absorption effect and high-frequency noise suppression effect are enhanced, by setting the resistance per unit length of the auxiliary electrode 5 lower than the resistance per unit length of the main electrode. - 特許庁

動き量演算手段による単位時間当りの動き量が一定値以下の場合で、かつ、心拍数判定手段による単位時間当りの心拍数が一定値以下の時に警報手段に報知するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When the movement of the heart per unit time by a movement quantity calculation means is a fixed value and less and the heart rate per unit time by a heart rate judging means is a fixed value and less, an alarming means is informed of an alarm. - 特許庁

これによりFIFO１６ａの現時点での空き容量、FIFO１６ａへの単位時間当りの書込み量およびFIFO１６ａからの単位時間当りの読出し量を考慮してデータの現時点での録音可能時間を表示できる。例文帳に追加

Thus it is possible to display a current recordable time for data considering the present empty capacity of the FIFO 16a, a unit time write amount to the FIFO 16a, and a unit time read amount from the FIFO 16a. - 特許庁

単位体積当りに含まれる水素の原子数が４.５×１０^22〜５.６×１０^22個／ｃｍ^3、単位体積当りに含まれるホウ素同位体である^10Ｂの原子数が２×１０^19〜１.７×１０^20個／ｃｍ^3である中性子遮へい材。例文帳に追加

In this neutron shielding material, the number of hydrogen atoms contained in a unit volume is 4.5×10^22-5.6×10^22 /cm^3 , and the number of boron isotope atoms ^10B contained in the unit volume is 2×10^19-1.7×10^20 /cm^3 . - 特許庁

本発明の害虫防除方法は、単位時間当りの風量が３６０〜１８００リットル、単位時間当りの薬剤の薬剤揮散量が０．０２〜０．１ミリグラムであり、且つ風量と薬剤揮散量との積が１８〜１８０である。例文帳に追加

The method for controlling insect pest is characterized by the air flow rate per unit time of 360-1,800 L, the chemical dissipation rate per unit time of 0.02-0.1 mg, and the product of the air flow rate and the chemical dissipation rate of 18-180. - 特許庁

防食亜鉛(23,23)の重量を、エレメント(3)の単位放熱面積当り１８００〜４５００ｇ／ｍ^2、又は熱交換器(10)の単位海水流量当り４〜１０ｇ／（lit/min）とする。例文帳に追加

The weight of the anticorrosive zinc (23, 23) is controlled to 1,800 to 4,500 g/m^2 per unit heat radiation area of the element (3), or to 4 to 10 g/(lit/min) per unit seawater flow rate of the heat exchanger (10). - 特許庁

そして、感光体ベルトの残りの移動距離に応じた最小の単位時間当りの補正量が算出され、最小の単位時間当りの補正量で感光体ベルトの蛇行を補正する。例文帳に追加

Then, correction amount per minimum unit time corresponding to the remaining moving distance of the photoreceptor belt is calculated, and the meandering of the photoreceptor belt is corrected according to the correction amount per minimum unit time. - 特許庁

ここでＱｍｉｎは、最大トナー量のトナー像を用紙に転写するために最低限必要な単位面積当りの転写電荷量（以降、必要単位面積転写電荷量と称す）、Ｑｓは、逆転写を防止できる単位面積当りの転写電荷の最大量（以降、防止単位面積転写電荷量と称す）である。例文帳に追加

Here, Qmin is a transfer charge amount per unit area which is minimum required to transfer a toner image of the maximum toner amount to a sheet (hereinafter called as a necessary unit area transfer charge amount) and Qs is the maximum amount of transfer charges per unit area with which the reverse transfer is prevented (hereinafter called as a preventive unit area transfer charge amount). - 特許庁

光散乱測光器を較正することにより、単位入射強度当りで散乱された光に関して測定された各々の角度でのレイリー比をもたらすようにし、これは上記検出器が対しているステラジアン当りの各検出器の視野内で照射された単位体積当りのものである。例文帳に追加

By calibrating a light scattering photometer, the Rayleigh ratio at each measured angle is achieved for a light that is scattered per unit incidence intensity, which is per unit volume irradiated with light within the visual field of each detector per steradian for the detector. - 特許庁

① 当期末現在における当該外国投資信託の発行済み単位数を明記し、同時点における純資産総額を当該発行済み単位数により除して得られた当該外国投資信託の受益証券の１単位当りの純資産価額が表示されていること。例文帳に追加

(i) The number of issuance units of the foreign investment fund at the end of the current period shall be specified and the value of net income per unit as of the end of the current period shall be given, which is to be obtained by dividing aggregate net assets by the said number of issuance units.  - 金融庁

契約システムは、ユーザコード毎の保守料金と縮退内容に対応する単位時間・単位システム構成当りの単位割引料金とを格納しており、分析システムから縮退運転情報を受信すると、保守料金から縮退内容で求まる料金を割引して通知する。例文帳に追加

The contract system stores the maintenance fee for every user code and a unit discount fee per unit time/unit system configuration corresponding to degenerate contents and discounts a fee calculated by the degenerate contents from the maintenance fee upon receiving the degenerate operation information from the analysis system for notification. - 特許庁

単位面積当りの薬液散布量を単位散布量として複数設定して散布制御可能のブームスプレーヤにおいて、散布指定操作により該単位散布量を使用頻度の順番にディスプレイ１に表示させることを特徴とする散布制御装置の構成。例文帳に追加

In the boom sprayer capable of controlling a spraying by setting a plurality of spraying amount of chemicals making a spraying amount of chemicals per unit area as a unit spraying amount, a spraying control device has a display 1 on which the unit spraying amount is indicated in the order of frequency of use by a spraying designation operation. - 特許庁

この状態ではカウンタＮ３に単位個数「１０」が設定されており、カウンタＮ３が減算されることに基いて単位個数「１０」から余分な入賞球数が減算され、次回の大当りラウンド遊技に使用される単位個数が補正される。例文帳に追加

In this state, the unit number "10" is set on the counter N3, and according to the subtraction in the counter N3, the number of surplus prize balls is subtracted from the unit number "10" to correct the unit number used in the next big prize round game. - 特許庁

演算部２４はFIFO書込み部の単位時間当りのFIFO１６ａへの書込み量と記憶媒体書込み部２２ｂの単位時間当りのFIFO１６ａからの読出し量とから単位時間当りにFIFO１６ａに溜まるデータ量を算出し、このデータ量とFIFO１６ａの空き容量とから録音可能時間を算出する。例文帳に追加

A arithmetic part 24 calculates a data amount per unit time collected in the FIFO 16a from a write amount per unit time to the FIFO 16a of the FIFO write part and a read amount per unit time from the FIFO 16a of the storage medium write part 22b, and calculates a recordable time from this data amount and an empty capacity of the FIFO 16a. - 特許庁

線形加速器３を用いて陽子エネルギを、^９Ｂｅ（ｐ，ｘｎ）反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率が、^７Ｌｉ（ｐ，ｎ）反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率より大きく、かつ、核破砕反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率よりも小さくなる範囲のエネルギに陽子を加速する。例文帳に追加

Protons are accelerated by using the linear accelerator 3 in such a manner that proton energy is in a range that a neutron generation rate generated per unit proton current by a ^9Be (p, xn) reaction is greater than that by a ^7Li (p, n) reaction and is smaller than that by a nuclear spallation reaction. - 特許庁