「単位当り」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

単位面積当り細胞数を単に数える代わりに，細胞の生物体積を決定し，それを用いて列挙される細胞サイズの差を説明しうる。例文帳に追加

Instead of simply counting the number of cells per unit area, one can determine cell biovolume and use it to account for the differences in sizes of cells that are enumerated. - 英語論文検索例文集

単位面積当り細胞数を単に数える代わりに，細胞の生物体積を決定し，それを用いて列挙される細胞サイズの差を説明しうる。例文帳に追加

Instead of simply counting the number of cells per unit area, one can determine cell biovolume and use it to account for the differences in sizes of cells that are enumerated. - 英語論文検索例文集

単位面積当り細胞数を単に数える代わりに，細胞の生物体積を決定し，列挙される細胞サイズの差をそれを用いて説明しうる。例文帳に追加

Instead of simply counting the number of cells per unit area, one can determine cell biovolume and use it to account for the differences in sizes of cells that are enumerated. - 英語論文検索例文集

これにより，水素吸蔵材ＭＨとして，水素放出温度が高く，単位重量当りの水素吸蔵量が多いものを使用し得る。例文帳に追加

This allows use of hydrogen storage material MH having a high hydrogen releasing temperature and a large hydrogen storing quantity per unit weight. - 特許庁

次に、測定された過剰レイリー比を対応する差異散乱強度で割って単位体積要素当りの粒子数を算定する。例文帳に追加

Then, the measured excess Rayleigh ratio is divided by the corresponding differential scattered intensity, to calculate the number of particles per unit volume element. - 特許庁

各窓のハッチングの種類は、各窓における単位時間当りの受熱量に基づいて決められている。例文帳に追加

The kinds of hatching of the windows are determined according to the heat reception quantities of the respective windows per unit time. - 特許庁

つまり、本処理によれば、大当りを各８ラウンドの単位ラウンドに２分割し、その間に５回転だけ特別図柄が変動される。例文帳に追加

The big win is divided into two units of rounds each consisting of eight rounds and special patterns are varied only by five times during the period. - 特許庁

このように、溝４によって単位時間当りの水素移動量が増え、結果的に充分な性能を発揮することができる。例文帳に追加

Since the migration of hydrogen per unit time is increased by means of the grooves 4, sufficient performance can be exhibited. - 特許庁

1検査当りの画像発生量は1000枚を超える場合に、高圧縮率によるスライス画像1枚単位で圧縮を行い画像管理する。例文帳に追加

To manage an image by performing compression with one sliced image as a unit by a high compression rate when the amount of images per one inspection exceeds 1,000. - 特許庁

０．３ｍｍ以上の残留気泡数が単位体積当り０．００５個／ｃｍ^^３以下の光学用ガラス。例文帳に追加

The optical glass of ≤0.005 piece/cm^3 per unit volume in the number of residual air bubbles above 0.3 mm. - 特許庁

袋詰め包装機のコンベアマガジンに一度に多数の空袋群を供給でき、単位時間当りの空袋の補充回数を減らす。例文帳に追加

To supply a group of a large number of empty bags at one time to a conveyor magazine of a bagging and packing machine and reduce the number of replenishment of empty bags per unit time. - 特許庁

ボロンナイトライドの成型品１４ａの単位体積当りのボロンナイトライド重量は１．８ｇ／ｃｃ以上となる。例文帳に追加

The weight of the boron nitride for each unit area of the molded component 14a of boron nitride becomes 1.8 g/cc or more. - 特許庁

内部抵抗値が小さく、単位体積当りの静電容量の大きい電気二重層キャパシタ電極用炭素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a carbon material for an electric double-layer capacitor electrode with a low internal resistance value and high capacitance per unit volume. - 特許庁

単位占有面積当りの生産性が高く、実効稼働率に優れた半導体テストシステムおよび半導体試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor test system and semiconductor testing method which is high in productivity per unit occupying area and is superior in effective working ratio. - 特許庁

本発明によれば、貴金属の単位重量当りの活性が高い触媒を提供することができ、低コストな燃料電池を適用することができる。例文帳に追加

To provide a catalyst having a high activity per unit weight of noble metal in which a low-costed fuel cell can be applied. - 特許庁

ここでＭｄは、転写直前において用紙に転写されているトナー像の単位面積当りの最大量で、ａは比例定数である。例文帳に追加

Here, Md is the maximum amount of a toner image transferred to a sheet right before transfer per unit area, and (a) is a proportional constant. - 特許庁

トルクコンバータの単位時間当りの発熱量が上限値以上になると、自動変速機をダウンシフトし、アップシフトを禁止する。例文帳に追加

When the heating value per unit time of the torque converter exceeds the upper limit, the automatic transmission is downshifted to prohibit upshifting. - 特許庁

単位体積当りの静電容量が高い電気二重層キャパシタ電極用炭素材料を簡便な方法により安価に提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material for an electric double layer capacitor electrode having a high electrostatic capacity per unit volume, by a simple method and at a low cost. - 特許庁

単位増感剤当りの光電電流の発生性能がより優れた光電変換素子と、それを用いた光化学電池を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element and a photochemical battery using it more superior in generating performance of photoelectric current per unit sensitizer. - 特許庁

該補助食品は、 カルタミンの純度が１％以上単位重量当りカルタミンを５ｍｇ以上含む。例文帳に追加

These supplementary foods contain carthamin of ≥1% purity in an amount of ≥5 mg per the unit weight, respectively. - 特許庁

単位面積当りのゲート幅を増大させると共に、耐圧を向上させ得る横型ＤＭＯＳを有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a horizontal DMOS, wherein the gate width per unit area is increased, while the breakdown strength is improved. - 特許庁

テープ幅方向の経糸の張力、伸び強度、経糸密度、又は、単位長さ当りの経糸の交絡点の数を段階的に逓減又は逓増させる。例文帳に追加

The tension of the warp in tape width direction, elongation strength, density or numbers of intermingling points per unit length of the warp gradually step downs or step ups. - 特許庁

シャドウマスクの単位体積当りの質量分布を滑らかにして、シャドウマスクの振動を効率的に伝達できる陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube capable of efficiently transmitting vibration of a shadow mask by smoothing the mass distribution per unit volume of the shadow mask. - 特許庁

したがって、上記特定の部位に対向する部分では、含水性シートの厚みが増し、単位面積当りの含水量が他の部分に比較して多量になる。例文帳に追加

Therefore, the part opposing to the specific sites increases its thickness and a unit water content at the part is increased in comparison with the other parts. - 特許庁

更には、始動時のエンジン回転上昇中のシリンダ流入空気量をエンジン回転数の単位時間当りの変化量に応じて補正する。例文帳に追加

Moreover, quantity of air flowing into the cylinder while engine speed increase during start is compensated according to change quantity per unit time of the engine speed. - 特許庁

単位重量当り出力が向上し、かつ熱放出特性が向上した２次電池及び電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a rechargeable battery and a battery module wherein output per unit weight is improved and heat dissipation characteristics are improved. - 特許庁

既存の設備を用いて単位時間当りに作製数量を向上させることができる車両用シート芯材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat core material which improves the amount of production per a unit time using existent facility. - 特許庁

皮革モデルの表面測定データを、あらかじめ定めた１階調当りの高さに２５６階調を乗じた分割高さ単位でグループに分割する。例文帳に追加

Surface measurement data of a leather model are divided into groups in divided height unit resulting from multiplying predetermined height per gradation by 256 gradations. - 特許庁

隣接する次の折帖２ｂに対しては単位面積当りの負圧が激減するため吸引されることはない。例文帳に追加

To the next signature 2b adjoining it, negative pressure per unit area is greatly reduced, and therefore it is not sucked. - 特許庁

この方法によれば、敷き料として紙を用いるので、単位面積当りに敷設する敷き料の体積、重量等を削減することができる。例文帳に追加

Since the paper sheet like material is used as the laying material according to this method, volume, weight, or the like, of the laying material laid per unit area can be reduced. - 特許庁

充放電サイクル寿命と単位体積当りの放電容量の双方が優れている非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which is superior both in charge and discharge cycle lives and in discharge capacity per unit volume. - 特許庁

また、折り返し部分周辺の単位面積当りのコード密度が高まるため、ビード部の剛性を高めることができる。例文帳に追加

The cord density per unit area around the folded part increases, so that the rigidity of the bead section can be increased. - 特許庁

単位面積当りの芋（例えば、ナガイモ、サツマイモ等）の収量を増加させる、芋の栽培における施肥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fertilizing method in potato cultivation for increasing yield of potatoes (for instance, Chinese yam and sweet potato) per a unit area. - 特許庁

マルチキャリア通信装置において、同一帯域幅で、単位時間当りのデータ量を飛躍的に増加させることを可能とする。例文帳に追加

To considerably increase the data volume per unit time with the same band width in a multi-carrier communication device. - 特許庁

一方、記録媒体吸引領域が拡大したときは、記録媒体吸引ファン１０６の単位時間当りの吸引量を増加させる。例文帳に追加

On the other hand, when the recording medium suction region is enlarged, the suction amount per unit time of the recording medium suction fan 106 is increased. - 特許庁

エラーが検知された場合、単位時間当りのエラーの発生を観測し、所定値以上の場合は、記録装置への書き込みは行わない。例文帳に追加

When the error is detected, the occurrence of the error per unit time is observed and writing is not performed to the recorder when a value is equal to or more than a prescribed value. - 特許庁

そして、ウエブ機構７０は、温度検知手段４３の検知結果に基いて、ウエブ７１の単位時間当りの巻取り量を可変する。例文帳に追加

Based on the detection result of the temperature detecting means 43, the web mechanism 70 varies an amount of web 71 wound per unit time. - 特許庁

単色抽出処理部３により読みとりと同時に転送する単位時間当りのデータ量を従来の３分の１に軽減する。例文帳に追加

A data quantity per unit time transferred at the same time of reading of the image by a single color extract processing section 3 is reduced to 1/3 of a conventional color scanner. - 特許庁

ねじ軸側の単位時間当りの滑り摩擦損失を低減して耐久寿命を延ばすことのできるボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw capable of reducing slide friction loss per unit time on a screw shaft side and prolonging service life of durability. - 特許庁

列をなすよう配置した複数の可動体３１,３２,３３,３４の夫々を単位時間当りに同一回数の往復動作し得るよう構成する。例文帳に追加

The plurality of movable bodies 31, 32, 33, 34 arranged in a row each reciprocates the same number of times per unit time. - 特許庁

単位面積当りの起電力の向上をはかり、製造が容易でかつ、小型化の可能な、高効率の太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery which can be manufactured easily and can be reduced in size and increased in efficiency by increasing the electromotive force per unit area. - 特許庁

装置が大型化するのを抑え、かつ、データ転送時間の短縮、単位時間当りのデータ転送量の増大化をはかる。例文帳に追加

To restrain a unit from becoming large in size, to decrease a data transfer time, and to increase a data transfer amount per unit time. - 特許庁

排水配管条件に応じて排水ポンプの単位時間当りの排水量を丁度良く設定可能にすること。例文帳に追加

To properly set the draining amount per a unit time, of a drain pump according to a drain piping condition. - 特許庁

菌床間の空気の流通が良く、単位面積当りにセットできる菌床の数を多くすることができる菌床保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure for mushroom beds excellent in ventilation between mushroom beds capable of increasing settable mushroom beds per unit area. - 特許庁

納豆原料用煮豆の納豆包装用容器単位当りの所定重量測定兼納豆容器詰装置例文帳に追加

SPECIFIED WEIGHT MEASURING-CUM-FERMENTED SOYBEAN CONTAINER PACKING DEVICE PER FERMENTED SOYBEAN PACKAGING CONTAINER UNIT FOR COOKED BEAN OF FERMENTED SOYBEAN RAW MATERIAL - 特許庁