「印象」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

瀬下さんはこの二人のビデオを見た印象はどうですか。例文帳に追加

Ms. Seshita, what is your impression of those in the video? - 厚生労働省

悪い印象はまったく受けなかった。例文帳に追加

I could see nothing sinister about him.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——当時、私の心に深い印象を残した行為である。例文帳に追加

--an act which made a deep impression on me at the time.  - Ambrose Bierce『不完全火災』

彼女の外見には何か印象的なものがあった。例文帳に追加

There was something striking in her appearance.  - James Joyce『カウンターパーツ』

感覚の印象は外的事物の単なる象徴です。例文帳に追加

The impressions of sense are the mere signs of external things.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

その方が印象がいいと思ったのです。例文帳に追加

because they thought this would make a better impression.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

反射光の印象を与えるために、純粋な色を使って感覚的印象を描写した19世紀後半のフランス人画家の流派例文帳に追加

a school of late 19th century French painters who pictured appearances by strokes of unmixed colors to give the impression of reflected light  - 日本語WordNet

該装置１００は、印象材を収容するための内部を有する注入補正印象トレイ１１０を含む。例文帳に追加

The apparatus 100 includes an injection correction impression tray 110 having an interior for containing impression material. - 特許庁

接着性ポリマー、溶剤、および熱膨張性粒子を含んでなる印象材と印象用トレーとを接着するための接着剤とする。例文帳に追加

The adhesive for bonding the impression material and the impression tray comprises an adhesive polymer, a solvent and thermally expandable particles. - 特許庁

歯科用印象材に対して酸化チタンを添加混合してなることを特徴とする抗菌性印象材である。例文帳に追加

This antimicrobial impression material is characterized by adding and mixing titanium dioxide with a dental impression material. - 特許庁

この地名情報を印象付けるためあえて日本語で音声出力するとともに、複数回繰り返すことにより印象付けるようにしてある。例文帳に追加

In order to impress the location name information, voice output is daringly performed in Japanese, and repeated in a plurality of times. - 特許庁

撮影前の写真データに対して印象判定を行い、予めその印象を表示することができる画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that determines an impression for image data before photographing and displays the impression in advance. - 特許庁

歯科の印象採得時のトレー試適において、トレーの口腔内での適合性を正しく把握し、精度の高い印象採得に寄与すること。例文帳に追加

To make a contribution to impression taking with high accuracy by correctly recognizing the compatibility of a tray within the oral cavity in the trial test or the tray in dental impression taking. - 特許庁

硫黄不純物に対する敏感さ等の従来の歯科用印象材料の不利を解消した、歯科用印象材料のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for dental impression material eliminating disadvantage of a conventional dental impression material such as sensitivity to sulfur impurities or the like. - 特許庁

デザイン制作の目標とした印象と実際のデザインからユーザが受けた印象との差異を視覚的に明確に呈示する。例文帳に追加

To visually and clearly present a difference between the target impression of design production and an impression received by a user from an actual design. - 特許庁

印象材をトレーから容易に除去できる印象材とトレーとの間の接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for bonding an impression material and a tray and enabling easy removal of the impression material from the tray. - 特許庁

予め設定しておいた画像の印象と香りとの対応情報に基づいて、検出した印象に対応する香りを特定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

The scent corresponding to the detected impression is specified on the basis of preliminarily set correspondence information between image impressions and scents (step S2). - 特許庁

印象表現毎の実際の印象への影響の違いを考慮してデザイン制作の支援を行うことを可能とする。例文帳に追加

To support design production under the consideration of the difference of influence on the actual impressions of each impression expression. - 特許庁

事象に対応する印象表現語の集合１１を入力し、異なり印象表現語及びその出現頻度を求める。例文帳に追加

An assembly 11 of impression expressing words corresponding to the event is inputted, and different impression expressing words and the appearance frequencies thereof are determined. - 特許庁

また，印象的発話区間抽出処理部１４は，平均的な発話から外れているような印象的な発話区間を映像１０から抽出する。例文帳に追加

Also, an impressive speech interval extraction processing part 14 extracts impressive speech intervals, of which not fitting in the standard speech, from the video 10. - 特許庁

この模型を使用者に筆記の際と実質的に同じ状態で握らせ、印象材62の硬化後、印象材62を模型から分離する。例文帳に追加

This model is grasped substantially in the same state as in the case of writing by a user, and the member is separated from the model after the member is cured. - 特許庁

人物の顔面が与える印象（顔印象）と、顔の所定の構成要素についての補正内容とを、予め対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

Impressions(facial impressions), to be given by the face of a person and correction content about the predetermined configuring elements of the face are preliminarily stored so as to be associated with each other. - 特許庁

撮影シーンを見た際の印象と、再現画像を見た際の印象を合わせるまたは近付ける。例文帳に追加

To match an impression of looking at a photographic scene with an impression of looking at a reproduced image or get the impression of the photographic scene close to the impression of the reproduced image. - 特許庁

本発明は、楽曲に対する聴者の印象を数量化した印象量を用いて楽曲の検索を行う音楽検索装置である。例文帳に追加

The music retrieval device retrieves a musical piece by using an impression quantity obtained by quantifying an impression on the musical piece that a listener has. - 特許庁

依頼者の歯型と歯茎の形状の一次印象を採取し、この一次印象を基に、前記歯と歯茎の部分を一体形成する。例文帳に追加

The primary impression of the denture mold and the shape of the gum of a client is extracted and the part of the teeth and the gum is integrally formed on the basis of the primary impression. - 特許庁

閲覧者が受ける印象の時間経過による変化を考慮して実際のデザインの印象を評価することを可能とする。例文帳に追加

To evaluate the impression of an actual design under the consideration of temporal change in impression on a browser. - 特許庁

印象を感情語句で特定することなく前記印象を表す配色を施すことが可能の前未配色画像を提供する。例文帳に追加

To provide a discolored image which can be subjected to color arrangement that represents impression without depicting the impression with terms representing emotion. - 特許庁

写実的画像に光の部分が含まれている場合に、その光の印象を強調できるようにし、より印象深い絵画を生成できるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing device that emphasizes impression of light included in a photorealistic image so as to create a more impressive painting. - 特許庁

すると、カップ３０内の印象材２０が振動し、該印象材２０より気泡が放出されて、脱泡ができる。例文帳に追加

When the side face of the cover member 30 is pressed to the rubber cup 30, the impression material 20 inside the cup 30 is vibrated, and consequently, the impression material 30 is defoamed. - 特許庁

Ｎグラム特徴量から楽曲特徴量を抽出し、楽曲印象値演算部１３で楽曲印象値を算出する。例文帳に追加

The musical piece feature quantity is extracted from the N-gram feature quantity and a musical piece impression value arithmetic part 13 calculates a musical piece impression value. - 特許庁

印象キャップは、保持球状部８５が印象キャップにスナップ嵌めするのを許容する手段を保持している。例文帳に追加

The impression cap contains a means to allow a retention bulb 85 to snap onto the impression cap. - 特許庁

画像データに画像処理を行って印刷を行う際に、ユ−ザが印刷結果から受ける印象に近い印象を受ける画像を表示部に表示する。例文帳に追加

To display an image enabling a user to receive an impression close to a printed result on a display section when processing image data for printing. - 特許庁

前の場合は、説明の言葉が物理的な印象と辻褄が合うことを拒んでいますが、後の場合は印象が明瞭です。例文帳に追加

In the one case the terms of the explanation refuse to fall into place as a physical image;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

私達は彼が私達の活動に対して良い印象を抱いたと信じている。例文帳に追加

I believe that he had good impressions on our activity. - Weblio Email例文集

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。例文帳に追加

The most impressive experience as a student is the school festival.  - Weblio Email例文集

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。例文帳に追加

Has your impression of Japanese people changed after participating in this program?  - Weblio Email例文集

アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。例文帳に追加

I have the impression that American food is really big.  - Weblio Email例文集

私の最も印象に残っている出来事は中学校の入学式です。例文帳に追加

The event that left an impression on me the most is the middle school entrance ceremony.  - Weblio Email例文集

私の印象に残っている出来事は中学校の入学式です。例文帳に追加

The event that left an impression on me is the middle school entrance ceremony.  - Weblio Email例文集

私はその中から印象に残ったものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the things from that that had made an impression on me.  - Weblio Email例文集

私はその中から印象に残った文を引用してみました。例文帳に追加

I quoted the sentences from that which had made an impression on me.  - Weblio Email例文集

私はその中で一番印象に残った出来事を話したい。例文帳に追加

I want to talk about the incident that left the biggest impression out of that.  - Weblio Email例文集

私はあなたは大変信頼のできる人であるとの印象を持ちました。例文帳に追加

I had the impression that you are a very reliable person.  - Weblio Email例文集

私の印象では、今回のプレゼンテーションは成功だった。例文帳に追加

My impression is that this presentation was a success.  - Weblio Email例文集

私は彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。例文帳に追加

The things that she said in Paris were very impressive for me.  - Weblio Email例文集