「危険選択」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドライバーのための具体的な危険回避のためのアドバイス情報を選択する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for selecting specific advice information for avoiding risk for a driver. - 特許庁

変更計画の影響度と影響範囲を測定し、この測定情報から危険度を算出し、それを基に適した変更計画を選択する際の指針として用いる変更危険度測定システム、変更危険度測定方法及び変更危険度測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a change risk measurement system, a change risk measurement method and a change risk measurement program for measuring the degree and range of the influence of a change plan, calculating a risk from the measured information and using it as a guide in selecting a suitable change plan on the basis of it. - 特許庁

警報選択手段は、環境に応じて、各警報手段の中から、運転者に危険を予測したことを通知する警報手段を選択する。例文帳に追加

The alarm selection unit selects the alarm unit to notify the driver that the danger is predicted, from alarm unit according to the environment. - 特許庁

さらに、通知動作選択部２４が状況に対応し、適切な通知方法を選択するとともに危険の回避策の提案を行なう。例文帳に追加

A notification operation selection part 24 copes with the situation, selects a proper notification method, and proposes avoidance measures of the risk. - 特許庁

さらに、通知動作選択部２４が状況に対応し、適切な通知方法を選択するとともに危険の回避策の提案を行なう。例文帳に追加

Further, an informing action selection part 24 responds to the circumstance, selects a suitable informing method and proposes an avoiding plan of the danger. - 特許庁

制御部４００は、選択された危険注意情報を受け付け、選択された危険注意情報を指定区間に設定し、記憶部６００に記憶する。例文帳に追加

The control part 400 accepts the chosen danger and caution information, sets the chosen danger and caution information to the specific section, and stores it in the storage part 600. - 特許庁

危険度算出部３０によって、抽出された韻律特徴量のうちの選択された韻律特徴量の組み合わせと、重み付け決定部２４によって決定された重み付けとに基づいて、認知機能障害の危険度を算出する。例文帳に追加

A danger computing section 30 computes the danger of cognitive dysfunction based on the selected combinations of the rhythm feature quantities out of the extracted rhythm feature quantities, and weighting determined by the weighting determining section 24. - 特許庁

このため、デフォルトの割り当ては危険である:ウィンドウ番号 4 を選択するときに、C-a C-4 と入力しないように注意すること。例文帳に追加

This makes the default bindings dangerous: Be careful not to type C-a C-4 when selecting window no. 4.  - JM

手動変速モードを選択した状態での走行時にも、危険回避等の為に必要な加速力を得られる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a configuration providing accelerating force required for avoiding risk even during traveling with a manual gear shift mode selected. - 特許庁

この結果、操作ボタンを選択する時間を要することなく挟み込みなどの危険を早急に回避することが可能になる。例文帳に追加

As a result, a danger such as the nipping can be quickly avoided without requiring time for selecting the operation button. - 特許庁

この構成によれば、画像形成装置毎に選択したモデルにより正常値と異常値との乖離率で表す危険度を算出する。例文帳に追加

By this configuration, the degree of risk represented by the divergence rate between normal value and abnormal value is calculated by a model selected for each image forming device. - 特許庁

寿命がくる前の故障に関する危険性が低い、信頼性の高い有機ＬＥＤ装置を選択するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide means to select a highly reliable organic LED device which is low in risk for a failure before the end of lifetime thereof. - 特許庁

本発明の方法は、危険群を決定する方法、再発の危険性の増大を予測する方法、二次的合併症を発症する危険性の増大を予測する方法、個体の治療を選択する方法、個体の治療効果を判定する方法、及び個体の予後を判定する方法を含めた、腫瘍性病態に罹患した個体の治療を選択するのに有用なツールを提供する。例文帳に追加

This method provides a useful tool for selecting a treatment for individuals suffered from the neoplastic pathological condition, including a method of determining a risk group, a method of predicting an increased risk of recurrence, a method of predicting an increased risk of development of second complication, a method of selecting of treatment for individuals, a method of determining a treatment effect of individuals, and a method of determining prognosis of individuals. - 特許庁

指示手段は、予測手段によって危険が予測されたことを運転者に通知させる指示を、警報選択手段によって選択された警報手段に与える。例文帳に追加

The instruction unit supplies an instruction, notifying the driver that the danger is predicted by the prediction unit, to the alarm unit selected by the alarm selection unit. - 特許庁

従って、経路の候補の各々の危険度を考慮して、経路を選択することができるため、歩行者が現実に選択する経路を探索することができる。例文帳に追加

Accordingly, the route which the pedestrian actually selects can be searched for, since the route selection is performed considering the individual degrees of danger of the route candidates. - 特許庁

予測判断処理部２３は、判定ロジック選択部２２が選択した判定ロジックを用いて自車両の状況判定、危険の予測、必要な動作の判断を行って動作警告制御装置４に送信する。例文帳に追加

The prediction judgement processing part 23 executes the situation decision, danger prediction and necessary operation decision of its own vehicle by using the decision logic selected by the decision logic selecting part 22. - 特許庁

危険度判定手段１０により危険度Ｄtを判定すると共に、認識判定手段２０で危険を操縦者が認識しているかどうかを判定しているので、インフォメーション選択手段４０により、複数のインフォメーション手段３０の中から、操縦者に対して適切なインフォメーションを提供することができる。例文帳に追加

The level of risks Dt is determined by a risk level determining means 10, and an awareness determining means 20 determines whether or not an operator is aware of the risks, so that an information selecting means 40 can select proper information from a plurality of information means 30 and provide it to the operator. - 特許庁

道路のカーブ区間内の停止車を危険事象として検出し、さらにその停止車を追越しする際の車線はみ出し等を、危険事象に起因して起こり得る別の危険事象として判別を行い、それらの中から運転者にとって重要な情報を選択して提供することのできる走行支援道路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traveling support road system capable of detecting a stopped vehicle in the curve section of a road as a danger event and determining the protruding from a lane in passing the stopped vehicle and the like as other possible danger events resulted from the danger event, and selectively providing information important for a driver from these events. - 特許庁

危険判定部１２ｃは、シチュエーションに応じた所定情報（例えば、交差点への進入シチュエーションであれば、他方向から交差点への進入する相手の車の情報）を選択し、車両の危険性（例えば、相手の車との衝突可能性を踏まえたレベル１〜５の危険レベル）を判定する。例文帳に追加

A danger determining unit 12c selects predetermined information corresponding to the situation (for example, information on the vehicle of interest accessing the intersection from the other direction if the situation involves the access to the intersection) and determines the degree of danger of the vehicle (for example, danger levels, level 1 to 5, based on possibility of collision with the vehicle of interest). - 特許庁

ユーザーが警報の発報を一時停止させる時間を、そのときの状況に応じて選択することが可能であるが、発報の一時停止をした後において、万一危険度が増大した場合でも、ユーザーに対して危険度の増大を適切に報知することが可能な警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device for a user to select a time of stopping temporarily generation of the alarm in response to a situation at that time, and also for notifying appropriately an increase in the degree of risk to the user, when the degree of risk increases after stopping temporarily the generation of the alarm device. - 特許庁

車両の推定経路上での遠距離と近距離との２つの範囲内でそれぞれ危険地点を抽出し、優先度を設けて、遠距離と近距離との双方を合わせた中から危険地点を１つのみ選択して運転者に警告する。例文帳に追加

The danger spots are respectively extracted within the two ranges of a long distance and a short distance on the estimated route of the vehicle, priority is provided and only one of the danger spots of both long distance and short distance is selected and alarmed to the driver. - 特許庁

コントローラ７は、検出された車両状態（車速Ｖ及び相対距離Ｄ）に基づき上記接近危険性指標のいずれか１つ（視野角変化率θ’若しくは車間時間）を障害物に対する実際の接近危険性指標として選択する。例文帳に追加

A controller 7 selects either one of the approach risk indexes (the visibility angle rate of change θ' or the inter-vehicle time) as an actual approach risk index for the obstacle based on the detected vehicle state (the speed V and the relative distance D). - 特許庁

ユーザーが警報の発報を一時停止させる時間を、そのときの状況に応じて選択することが可能であるが、発報の一時停止をした後において、万一危険度が増大した場合でも、ユーザーに対して危険度の増大を適切に報知することが可能な警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device for allowing a user to select a time period to temporarily stop generation of the alarm according to the situation at that time, and also for appropriately notifying an increase in the degree of risk to the user even in the case of increase in the degree of risk after the user temporarily stops generation of the alarm. - 特許庁

結露が生成されるような状況となった場合に、選択的・優先的に結露発生部５７に結露を生成させることができ、よって危険箇所での結露を防止することができる。例文帳に追加

In a state wherein dewing is caused, a dew can be formed selectively and preferentially at the dew condensation part 57 to prevent dewing at a dangerous place. - 特許庁

睫毛への付きが均等で、塗布しやすく、マスカラを選択的に除去でき、しかも経済的で身体への危険を伴うことのないマスカラリムーバー製品を提供する。例文帳に追加

To provide a mascara remover product which uniformly attaches to eyelashes, is easy to put on, can selectively remove mascara, furthermore is economical, and has no danger to the body. - 特許庁

ＣＯ_２の含有率を３０−７０ｍｏｌ％としたＨ_２を、必要により水素選択透過性膜を通して、固体高分子型燃料電池のアノードに供給することで、純水素を供給する際の危険性を減じる。例文帳に追加

The danger in supplying pure hydrogen is reduced by supplying H_2 with a content of 30-70 mol% CO_2 to an anode of the polymer electrolyte fuel cell by passing a hydrogen selective permeable membrane if necessary. - 特許庁

撮影時に必要ない写し込みデータを表示することなく素早く写し込みデータを選択できるようにするとともに、意図しない写し込みデータに切り替わる危険性を少なくしたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which enables the quick selection of imprinting data without displaying unnecessary imprinting data in photographing and in which a danger of changing over to undesired imprinting data is reduced. - 特許庁

経済的かつ身体への危険を伴わない、マスカラ等の睫毛に施された化粧料を選択的に除去できるような睫毛化粧料除去剤や睫毛化粧料除去用品を提供すること。例文帳に追加

To provide an eyelash cosmetic removing agent which selectively removes the cosmetic such as a mascara, and is economical and safe to bodies, and to provide an eyelash cosmetic removing article. - 特許庁

イソフラバノン誘導体を製造する方法において、化学合成法の利点として、望んだ構造を有する化合物を危険性の高い反応剤を用いずにかつ選択性よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an isoflavanone derivative having a desired structure as a merit of a chemical synthesis method in high selectivity without using a dangerous reaction agent. - 特許庁

イソフラバン誘導体を製造する方法において、化学合成法の利点として、望んだ構造を有する化合物を危険性の高い反応剤を用いずにかつ選択性よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an isoflavan derivative having a desired structure as a merit of a chemical synthesis method in high selectivity without using a dangerous reaction agent. - 特許庁

選択的塗布による多様な脱色または脱染形式を行うことが容易で、かつ、飛び散りの危険性が認められない、毛髪脱色剤等として用いることが可能な組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition by which various bleaching or destaining styles by selective coating can readily be carried out and risk of scattering is not recognized and which can be used as a hair bleaching agent. - 特許庁

正規情報と混在させてダミー情報を表示するから、不正ユーザが正規情報を選択して正規情報にアクセスする危険が低減される。例文帳に追加

Since the normal information and the dummy information are mixed and displayed on the display means 104, a risk of unauthorized user selecting the normal information and accessing normal information is reduced. - 特許庁

通知処理部１５は、危険判定部１２およびユーザ位置検出部１３の出力に基づいて使用する通知手段を選択して通知処理を実行する。例文帳に追加

A notification unit 15 selects the notification means to be used based on the outputs of the danger determination unit 12 and the user position detection unit 13 and performs the notification. - 特許庁

部品の型抜きなどに使用する産業用のロボットまたはマニピュレータの制御を、誤差の危険性またはオペレータの選択に対する不確実性を回避しながら単純化する。例文帳に追加

To simplify control of an industrial robot or a manipulator used for mold extraction of parts etc. while avoiding error risk or uncertainty of an operator's selection. - 特許庁

過電流発生の前段階において危険状態を速やかに検出し、負荷電流を減少させるスイッチングパターンを選択して直接変換器の継続的な運転を可能にする。例文帳に追加

To continuously operate a direct converter by rapidly detecting a dangerous condition of the stage in front of the stage where is an overcurrent and selecting a switching pattern for decreasing the load current. - 特許庁

ジョイスティックやタッチパネルなど使用者が望む操作手段を簡便に選択でき、操作の際の操作ミスや故障などによる電動車椅子の危険な動作を回避して安全に走行可能にすること。例文帳に追加

To allow a user to easily select a desired operation means such as a joystick and a touch panel and to safely travel by avoiding a dangerous operation of an electric wheelchair due to erroneous operation in operating and failure. - 特許庁

この溝対ピンシステムの利点は、車椅子の長期使用による前記角度の変化の危険性を伴うことなく、偏心体を選択された角度で取り外し可能に固定できることにある。例文帳に追加

The advantage of this groove-pin system is to enable the detachable fixing of the eccentric body at a selected angle, without the risk of causing a change in the angle due to the long-term use of the wheelchair. - 特許庁

画像処理装置は偽造行為への危険性に応じて、出力画像の中に特定画像が含まれているか否かを判断するための判定処理を選択する。例文帳に追加

An image processing apparatus disclosed herein selects a discrimination processing for discriminating whether or not the particular image is included in an output image depending on a danger to an forged action. - 特許庁

シュウ酸塩関連疾患の危険性が高い人の腸管に、選択された菌株および／またはシュウ酸分解酵素を輸送するための材料および方法。例文帳に追加

This invention provides materials and procedures for delivery of selected strains of bacteria and/or oxalate-degrading enzymes to intestinal tracts of persons who are at increased risk for the oxalate-related diseases. - 特許庁

本発明は当該自動車にいる歩行者、自転車運転者、バイク運転者、自動車運転者などのみに選択的に当該自動車の接近をしらせる音波を受信させることで危険の回避を図る。例文帳に追加

The danger is avoided by enabling only the pedestrian in front of the automobile, the cyclist of the bicycle, the rider of the motorcycle and a driver of an automobile to receive a sound wave for informing the approach of the automobile. - 特許庁

危険を予測したことを自車両の運転者に通知する警報装置であって、環境認識手段と、予測手段と、２以上の警報手段と、警報選択手段と、指示手段とを備える。例文帳に追加

The alarm device, for notifying the driver of an own-vehicle that the danger is predicted, includes an environment recognition unit, a prediction unit, two or more alarm unit, an alarm selector and an instruction unit. - 特許庁

障害物接近の危険性ありと判断された場合、駆動量算出部２６は、判定信号に応じて、通常走行時よりもアクセル応答性が低い相関マップを選択する。例文帳に追加

When the risk that an obstacle approaches is determined to exist, a driving quantity computing part 26 selects a correlation map which is lower in accelerator responsiveness than in the case of the ordinary traveling in accordance with a determination signal. - 特許庁

安全方策についての予備知識をもたないユーザであっても、危険源の状況に応じて適切な安全方策を選択できるコンサルティング装置およびコンサルティングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a consulting device and a consulting program, allowing even if a user having no previous knowledge about the safety measure to select a proper safety measure according to a risk status. - 特許庁

簡単な設計と低い材料費と製造費によって、ガス発生器の危険な構造的欠陥がない、選択的エアバッグインフレータ加圧を発生せしめるインフレータの提供。例文帳に追加

To provide an inflator generating a selective pressure of an air bag inflator with no dangerous structural defect of a gas generator, by simplified design, a low cost of material, and a low cost of manufacture. - 特許庁

このとき、送信する情報の重要性などを勘案し、例えば秘密情報を送信する際にはインターネットなどの秘密の漏洩の危険性がある経路を避けるように、中継経路を選択する。例文帳に追加

In this case, the importance of the transmitted information or the like is taken into account and in the case of transmitting, e.g. secret information, a path such as the Internet where leakage of secrecy may take place is avoided through the selection of a relay path. - 特許庁