「即時型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

即時脱型コンクリート製品の製造方法及びコンクリート製蓋例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INSTANTLY DEMOLDED CONCRETE PRODUCT AND LID MADE OF CONCRETE - 特許庁

重合抑制剤および即時型黒化防止用皮膚外用剤例文帳に追加

POLYMERIZATION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR PREVENTING IMMEDIATE MELANISM - 特許庁

開口部が設けられたシェルを有する即時放出型投薬形態例文帳に追加

RAPID RELEASE-TYPE ADMINISTRATION FORM OF MEDICINE HAVING SHELL EQUIPPED WITH OPENING PART - 特許庁

スラッジを用いた即時脱型コンクリート製品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PROMPTLY DEMOLDABLE CONCRETE PRODUCT USING SLUDGE - 特許庁

これにより、ユーザは、ノート型コンピュータの即時の状態が一目でわかるだけでなく、即時の情報を素早く把握することもできる。例文帳に追加

Accordingly, a user can not only grasp the instant status of the notebook computer in a glance but also quickly grasp instant information. - 特許庁

携帯可能な小型軽量サーバーの接続による即時設置、即時稼動し運営する方法、お急ぎサーバーシステム。例文帳に追加

METHOD OF INSTANT INSTALLATION AND INSTANT ACTUATION AND OPERATION OF PORTABLE SMALL LIGHTWEIGHT SERVER BY CONNECTION AS WELL AS URGENT SERVER SYSTEM - 特許庁

白華発生抑制型即時脱型コンクリートブロック及び白華発生予測方法例文帳に追加

EFFLORESCENCE OCCURRENCE-INHIBITORY AND INSTANTLY DEMOLDABLE CONCRETE BLOCK AND METHOD FOR PREDICTING EFFLORESCENCE OCCURRENCE - 特許庁

オペレーショナルデータストア１０２と、基幹系データベース１０４からリアルタイムでデータを抽出する即時型データ抽出ステップと、該即時型データ抽出ステップにより抽出されたデータを該オペレーショナルデータストアに格納する即時型データ反映ステップを設ける。例文帳に追加

This data warehouse system is provided with an operational data store 102, an instant data extracting step for extracting the data in real time from the basic database 104, and an instant data reflecting step for storing the data extracted by the instant data extracting step in the operational data store. - 特許庁

さらに、インターロイキン１２を含む、即時型アレルギーの減感作療法の増強剤。例文帳に追加

In addition, the enhancing agent of the hyposensitization therapy of an immediate allergy contains interleukin 12. - 特許庁

周波数の即時調整が可能な節電型トリガー制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving trigger-type control device for instantly adjusting frequency, and a method thereof. - 特許庁

貫通孔を有するコンクリートブロックを即時脱型法により効率的に製造すること。例文帳に追加

To efficiently produce a concrete block having a through hole by an instant demolding method. - 特許庁

装置の小型化、画像劣化の低減、即時性の向上ならびに伝送品質の向上を図る。例文帳に追加

To downsize a signal coder, to reduce image deterioration, to enhance immediacy and transmission quality. - 特許庁

即時型アレルギー患者の減感作療法における治療効果を予測するバイオマーカー、および、即時型アレルギーの減感作療法の増強剤の提供。例文帳に追加

To provide a biomarker for predicting the therapeutic effect in the hyposensitization therapy of an immediate allergy patient, and to provide an enhancing agent in the hyposensitization therapy of an immediate-type allergy. - 特許庁

ＷｅｂサーバとＷｅｂ端末間のＰＵＬＬ型のデータ通信で、データ通信量の最適化、即時性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a technology for optimizing a data communication amount and improving immediacy in PULL type data communication between a Web server and a Web terminal. - 特許庁

本発明は、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えるセメント製品製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cement product which can provides a high strength and dense cement product although instantaneous mold-releasing is performed. - 特許庁

Ｉ型アレルギーの即時相反応及び遅発相反応の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition exhibiting excellent effects on the inhibition of immediate reaction and delayed reaction of type I allergy. - 特許庁

充填性が良好で緻密で、高強度を示し、成形性が良好な、即時脱型コンクリート製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instantly demoldable concrete product which shows good filling property and compactness, exerts high strength and is excellent in moldability, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

充填性が良好で緻密であり、高強度を示し、成形性に優れる即時脱型コンクリート製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instantly demoldable concrete product which shows good filling property and compactness, exerts high strength and is excellent in moldability, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

肌への浸透感に優れ、自然なハリ感を即時的に実感でき、老化防止に優れた乳化型皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion type skin care preparation excellent in penetrating feeling into skin, actually feeling natural tension instantly and excellent in aging prevention. - 特許庁

本発明は、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えるセメント製品製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a cement product capable of supplying a high-strength dense cement product in spite of instant demolding. - 特許庁

送信局１は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置１０１よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部１０９が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。例文帳に追加

A transmitting station 1 takes an exclusive OR of the pseudorandom number groups generated by a pseudorandom number generating section 109 and the group of immediate communication type information to be transmitted, by using a data ciphering key from a magnetic storage device 101 as seeds, and executes ciphering by a common key system and transmits the immediate communication type information. - 特許庁

送信局１は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置１０１よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部１０９が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。例文帳に追加

A transmitter station 1 exclusively ORs a sequence of immediate communication type information to be transmitted and a sequence of pseudo random numbers generated by a pseudo random number generating part 109 on the basis of a data encryption key from a magnetic storage device 101, thereby performing encryption using a common key scheme for transmitting the immediate communication type information. - 特許庁

従来からの即時脱型方式による製造方法を大きく変えることなく、締固め時間を短縮でき、得られるコンクリート製品の表面が円滑となり、更に、骨材の品質変化に容易に対応できる即時脱型方式用として適するコンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a concrete composition which is appropriately used for an instant stripping type concrete production process and capable of shortening the compaction time of concrete, smoothing the surface of the resulting concrete product, and further, easily corresponding to any change in quality of aggregate used, without greatly changing a conventional instant stripping type concrete production process. - 特許庁

Ｉ型アレルギーの即時型、遅発型および超遅発型の炎症反応のすべてに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a food product, both having excellent inhibitory effects on all of immediate, delayed or ultra delayed inflammatory reactions of type I allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period. - 特許庁

軟質の高炉水砕スラグ、セメントおよび水道水を、ゼロスランプの状態で型枠に入れ、型枠自体を高振動しながら、充填し、その後、高圧にてプレスし、即時脱型後養生することを特徴とする。例文帳に追加

Soft granulated blast furnace slag, cement and city water are introduced into the forms under the state of a zero slump, form itself is filled with these materials while being vibrated to a high degree, and these materials are pressed at high pressure, and cured after instantaneous mold release. - 特許庁

Ｉ型アレルギー、特に即時型炎症反応、およびＩＶ型アレルギーに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a food product, having an excellent inhibiting activity against type I allergy, especially an immediate type inflammation reaction, and type IV allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period. - 特許庁

送信局１は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置１０１よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部１０９が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。例文帳に追加

A transmitting station 1 transmits immediate communication type information by enciphering the information according to a common key system, by exclusive ORing a sequence of the immediate communication type information to be transmitted and a sequence of pseudo random numbers generated by a pseudo random number generating part 109 using a data cryptographic key from a magnetic storage device as the seeds. - 特許庁

毒性面での安全性が高く、より強い抗アレルギー作用を有し、特に、即時型及び遅延型アレルギー反応を抑制する作用を有する化合物及び抗アレルギー剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having high safety in terms of toxicity, stronger antiallergic action and partially having action of inhibiting both immediate type and delayed type allergic reactions and an antiallergic agent. - 特許庁

ＰＵＳＨ型ストリーミング音楽配信システムにおける即時対応型購入システム及び時限式ＩＤ管理サーバシステムを利用してデジタル音楽データの販売を行なうシステムと方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM TO CONDUCT SALES OF DIGITAL MUSIC DATA EMPLOYING IMMEDIATELY RESPONDING TYPE PURCHASING SYSTEM AND TIME LIMITING TYPE ID CONTROL SERVER SYSTEM IN PUSH TYPE STREAMING MUSIC DISTRIBUTING SYSTEM - 特許庁

マスト細胞の脱顆粒反応によって引き起こされる、Ｉ型アレルギー（即時型アレルギー）の症状を改善または治療するための新規有効成分を提供する。例文帳に追加

To provide a novel active ingredient for ameliorating or treating symptoms of type I allergy (immediate-type allergy) caused by degranulating a reaction of a mast cell. - 特許庁

ブロック前面を傾斜面とし、反転式即時脱型方式の型枠回転機能を利用して自然石等をほぼ水平にした傾斜押し出し板に一次給材の練コンクリートにより固定する。例文帳に追加

The front of the block is made a slant and the natural stone or the like is fixed on a tilting extrusion plate made horizontal substantially, with a mixed concrete of a primarily supplied material, by using a form rotating function of an inversion type immediate stripping method. - 特許庁

装置の携帯性とデータの即時性の両特性を備えた携帯型電話に接続可能な携帯型電話用カード情報読取装置および情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone card information reader and an information display device allowed to be connected to a portable telephone provided with both the properties of the portability of the device and the quick processing of data. - 特許庁

コンクリート混練物を型枠に充填し、加振装置により振動を加えた後即時脱型し、養生することにより保水性に優れたコンクリートブロックを形成する。例文帳に追加

A concrete block excellent in water-retentive property is formed by filling the concrete admixture in a frame mold, demolding immediately after applying vibration by a vibration device, and curing. - 特許庁

充填終了直後の脱型を行っても、可能製品の変形や角欠けが起こらない即時脱型コンクリート製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production process of an instant stripping concrete product, which enables production of an instant stripping feasible concrete product without causing deformation or corner defects of the product even when the stripping of a frame used is performed immediately after completion of filling in the frame with stiff-consistency concrete. - 特許庁

プラットフォームに配された小型表示パネルは、中央演算装置（ＣＰＵ）のスピードおよび型、無線通信中における信号受信状態、バッテリ容量、および動的な即時の電力消費量を表示する。例文帳に追加

A small display panel arranged on the platform displays the speed and make of the central processing unit(CPU), the signal receiving status during wireless communication, battery capacity and the dynamic instant power consumption. - 特許庁

高速風洞試験に供される模型及び風洞天秤の両者を、模型の姿勢に影響されることなく、即時に衝撃波から防護できるようにする。例文帳に追加

To promptly protect both of a model and a wind tunnel balance supplied in high speed wind tunnel test from a shock wave without being affected by the posture of the model. - 特許庁

本発明の製造方法は、外型枠３１と傾斜した成型面を有する内型枠３０で形成される成型空間に硬練りコンクリート３６を投入し、振動を加えて締め固めた後、それらの型枠を軸心方向に移動させて即時脱型する。例文帳に追加

The method of producing the drain pipe comprises the steps of charging stiff-consistency concrete 36 into a molding space defined by an outer form 31 and an inner form 30 having an inclined molding surface, compacting the concrete by applying vibration to the same, and thereafter axially moving the forms and instantaneously stripping the same. - 特許庁

通信品質を確保する仕組みが存在せず、平均的な伝送速度が限りなく向上されたベストエフォート型ネットワークを利用して、即時配信性が求められるストリーミングコンテンツを販売する際、即時性に基づいた課金を、信頼できる第三者を利用して請求料金の妥当性を保証する。例文帳に追加

To guarantee the validity of a charge rate in charging based on immediacy with the use of a reliable third party when a streaming content where an immediate distribution is required is sold by using a best-effort network where a scheme for securing communication quality does not exist and an average transmission speed is infinitely raised. - 特許庁

小型化及び撮影の即時性を保ちながら性能の向上を図った通信機能を有するディジタルカメラを提供することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide the information processing system where a digital camera with a communication function whose performance is enhanced is provided while keeping advantages of miniaturization and photographing immediacy. - 特許庁

遠心力高強度プレストレストコンクリート杭等の遠心成形過程で発生するスラッジを、その凝結終了前に、新たに混練するコンクリートに添加し、即時脱型方式によりコンクリート製品を成形する。例文帳に追加

The sludge produced in the centrifugal molding process of centrifugal force high-strength prestressed concrete piles, etc., is added to the freshly kneaded concrete before the end of coagulation and the concrete products are molded by a demolding method. - 特許庁

セメントを含まない材料を用いるとともに、製造過程において即時に脱型することが可能なコンクリート二次製品の製造方法及びそのコンクリート二次製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concrete secondary product where materials not containing cement are used and demolding in a manufacturing step can be instantaneously performed and to provide the concrete secondary product. - 特許庁

携帯型健康管理機器とｉアプリ携帯電話をＲＳ２３２Ｃケーブルで接続し、測定された健康データをｉアプリ携帯電話を通して即時にインターネットに接続された健康管理データベースに格納する。例文帳に追加

The portable health care equipment and the i-application portable telephone are connected by an RS232C cable, and the measured health data are quickly stored via the i-application portable telephone on the health care database connected to the Internet. - 特許庁

被検体の内部を立体的に即時性をもって検査でき、被検体からの散乱線の影響を受けない良質なＣＴ画像を得ることができ、小型で信頼性が良い超高速Ｘ線ＣＴスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a superhigh-speed X-ray CT scanner small-sized, highly reliable and capable of instantaneously inspecting the interior of a subject three- dimensionally and obtaining a CT image of high quality uninfluenced by scattered rays from the subject. - 特許庁

混合反応硬化型材料の主剤など着色液体を即時に切り換えて、短時間の色替えを可能とした液体供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid feeder for instantly changing over a color liquid such as a main agent being a mixing reaction and curing type material or the like to enable a short-time color change. - 特許庁

装置を小型化し、携帯性を向上させ、かつ携帯電話機の充電池が消耗した状態での即時通話を可能とすることで、有用性が向上した携帯電話機用充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for a cellular phone improved in usability by attaining a reduction in size to enhance portability and enabling simultaneous communication in the state that the charged battery of a cellular phone is consumed. - 特許庁