「反応性低下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応系インクの固着による、インクミスト捕獲特性、インク吐出特性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the ink mist capturing characteristics and ink ejection characteristics from lowering due to fixing of a reactive ink. - 特許庁

反応器の損傷を防止し、かつ、触媒活性の低下が起こらずに反応を開始することができる塩素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chlorine capable of preventing a reactor from being damaged, and initiating reaction without lowering catalyst activity. - 特許庁

空気が流れる際の圧力損失が小さくでき、光触媒反応の作業性の低下を防ぐことができる光触媒反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic reaction apparatus enabling to lower a pressure loss when air flows and preventing the degradation of work efficiency of photocatalyst reaction. - 特許庁

触媒の活性（または反応体の転化率、またはエポキシ化反応の速度）及びエポキシ化反応の選択性を低下させることなく、失活を大いに低下させる新規なアリルクロライド及び過酸化水素の反応による1,2-エポキシ-3-クロロプロパンの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a new method for producing 1,2-epoxy-3-chloropropane by reacting allyl chloride with hydrogen peroxide to remarkably suppress deactivation of a catalyst without lowering activity of the catalyst (or conversion of reaction material or rate of epoxidation reaction) and selectivity of the epoxidation reaction. - 特許庁

燃料電池システムの出力密度及び燃費性能を低下させることなく、反応ガスを加湿する。例文帳に追加

To humidify reaction gas without decreasing output density and fuel economy performance of a fuel cell system. - 特許庁

反応活性低下を抑制したアルデヒド化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aldehyde compound while suppressing the lowering of reaction activity. - 特許庁

電極切断後の放電特性の低下を抑制することが可能な放電反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge reactor wherein the deterioration of discharge properties can be suppressed after an electrode is cut. - 特許庁

電気化学反応に伴って副次的に生じる物質に起因する電池性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of cell performance resulting from substances generated as a by-product of an electrochemical reaction. - 特許庁

改質反応装置における性能の低下を防止し、装置の小型化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a reforming reactor capable of preventing the degradation of the performance and miniaturizing the apparatus. - 特許庁

この反応容器を用いれば、エアーリークに起因するスポンジチタンの品質低下、生産性の低下等を確実に防止することができる。例文帳に追加

By using this reaction vessel, deterioration in quality and productivity and the like of sponge titanium, caused by air leak, can be prevented without fail. - 特許庁

非水二次電池の電池容量を殆ど低下させずに、活物質粒子と電解液との反応性のみを低下させる。例文帳に追加

To reduce only the reactivity of active material powder with an electrolyte while hardly reducing the capacity of a nonaqueous secondary battery. - 特許庁

火山灰土壌に鉄塩を混合して焼成した吸着材を透過性反応壁に適用する際に地下水のｐＨ低下による性能低下や透過性反応壁から地下水へのマンガン溶出を防止することができる透過性反応壁及び地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable reactive wall and a ground water purifying structure which prevent deterioration in performance and the elution of manganese from the permeable reactive wall to ground water, which are caused by a decrease in the pH of ground water, when applying an adsorbent, which is obtained by mixing volcanic ash soil with an iron salt and firing the mixture, to the permeable reactive wall. - 特許庁

成膜速度を低下させることなく、ターゲット原子と反応性ガスとが十分に反応した薄膜を基板の表面に形成することのできる反応性スパッタリング装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reactive sputtering device capable of forming a thin film in which target atoms and reactive gas are sufficiently reacted on the surface of a substrate without reducing the film forming rate and to provide a method therefor. - 特許庁

反応媒体として有機溶剤を使用しなくても反応効率および反応均一性を大幅に向上させることができ、しかも得られる変性熱可塑性樹脂中の未反応成分を大幅に低下させることができ、かつ低コストで容易に効率よく変性熱可塑性樹脂を製造する。例文帳に追加

To obtain a method for easily inexpensively and efficiently producing a modified thermoplastic resin, capable of markedly improving its production efficiency and reaction homogeneity without using an organic solvent as a reaction medium and reducing unreacted reactants in a resultant modified thermoplastic resin. - 特許庁

グアノシンを、酸性フォスファターゼ等の酵素触媒下で重合リン酸と反応させ、グアノシンをリン酸化して５’−グアニル酸を生成させる際に、反応温度の低下、酵素反応阻害剤の添加、気体バブリング等によって酵素活性を低下させる処理を行う。例文帳に追加

This method for producing 5'-guanylic acid, comprising reacting guanosine with polymerized phosphoric acid in the presence of an enzyme catalyst such as acidic phosphatase to phosphorylate the guanosine, thus producing the 5'-guanylic acid, is characterized by performing an enzyme activity-lowering treatment such as the lowering of reaction temperature, the addition of an enzyme reaction inhibitor, the bubbling of a gas, or the like. - 特許庁

反応極に反応ガスを供給する内部ガス流路において液水が凍結した場合には、起動時に反応ガスの供給が妨げられ、起動性が低下する不都合が生じるため、内部ガス流路の閉塞にともなう起動性の低下を抑制することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can suppress degradation of a starting property due to closing of an inner gas flow passage because when water is frozen in the inner gas flow passage for supplying the reaction gas to a reaction electrode, supply of reaction gas is prevented in starting and inconvenience of degradation of the starting property occurs. - 特許庁

小型（コンパクト）化・軽量化でき、不飽和有機物を水素化する水素化反応を連続的に行なうことによる反応性の低下を回避し、水素化反応を迅速に進行させて有機ハイドライドの連続生成を可能とする。例文帳に追加

To provide a hydrogenation reaction apparatus having reduced size (compact size)/weight, free from the lowering of reactivity caused by the continuous hydrogenation reaction of an unsaturated organic material and enabling the quick progress of hydrogenation reaction to continuously produce an organic hydride. - 特許庁

簡単な反応槽の構造で、試料ガスとＯ_3の混合状態及び反応率を低下させず、かつ発光領域を狭く維持し、安定性の高い発光反応を行なう。例文帳に追加

To perform luminescent reaction high in stability by keeping a luminescent region narrow without lowering a mixed state of sample gas and O3 and reactivity in a simple structure of a reaction tank. - 特許庁

本発明は、反応液面より上部の反応容器内壁面への試薬や反応液滴付着による分析結果の再現性低下を解消することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate lowering of reproducibility in an analytical result caused by deposition of drops of a reagent and a reaction liquid onto a reactor inner wall face in an upper part of a reaction liquid level. - 特許庁

補償用制御棒の反応度補償機能を維持しつつ補償用制御棒による中性子遮蔽効果を低減でき、停止用制御棒の反応度価値低下が抑えられる反応度制御技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactivity control technology capable of reducing a neutron shielding effect by a control rod for compensation, while maintaining the reactivity compensation function of the control rod for compensation, and suppressing the reactivity value degradation of a control rod for shutdown. - 特許庁

過剰酸化による副生成物の生成、反応によって生成する二酸化マンガンの濾過性の不良、反応率の低下（未反応物の残存量の増加）および収率の低下の問題を改善した、工業的に有用な芳香族カルボン酸化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially useful method for producing an aromatic carboxylic acid by which byproduct formation by overoxidation, poor filterability of manganese dioxide formed by reaction, decline of conversion (increase of unreacted residual content) and decline of yield are improved. - 特許庁

触媒の活性（または反応体の転化率、またはエポキシ化反応の速度）を低下させることなく、副生成物の形成を大いに低下させる新規なアリルクロライド及び過酸化水素の反応による1,2-エポキシ-3-クロロプロパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,2-epoxy-3-chloropropane by a new reaction between allyl chloride and hydrogen peroxide to significantly reduce byproduct formation without declining in catalyst activity (or reactant conversion rate or epoxidation reaction rate). - 特許庁

有機ハイドライド等の脱水素反応を水素分離膜と組み合わせて水素を製造する場合において、簡便に脱水素反応の原料に水素を混合させ、脱水素反応触媒の性能低下を抑制することができる水素製造方法および脱水素反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production method and a dehydrogenation reactor in which when hydrogen is produced by combination of dehydrogenation reaction of an organic halide or the like with a hydrogen separation membrane, the starting material for dehydrogenation reaction is easily mixed with hydrogen, so that deterioration of the performance of a dehydrogenation reaction catalyst can be suppressed. - 特許庁

隔壁を介して電解室と反応室を有し、隔壁を陰極として電解することにより反応室で還元又は水素化するときに、隔壁の反応室側の触媒層が緻密性を欠いて両室の液が混合して反応効率が低下することがないようにする。例文帳に追加

To inhibit decrease in the reaction efficiency upon performing reduction or hydrogenation in a reaction chamber of an electrolytic cell divided into an electrolysis chamber and the reaction chamber by a diaphragm, caused by mixing of liquids of the two chambers due to a lack of denseness in a catalyst layer in the reaction chamber side of the diaphragm, by performing electrolysis employing the diaphragm as a cathode. - 特許庁

低温度でのフッ素化反応に使用することにより活性の低下した五塩化アンチモン担持活性炭触媒を容易に再活性化する。例文帳に追加

To easily reactivate an antimony pentachloride carrying activated carbon catalyst having lowered activity due to use in a fluorination reaction at a low temperature. - 特許庁

ウレタン樹脂組成物において、耐候性を低下させることなく硬化反応物の接着性および耐加水分解性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a urethane resin composition which is improved in adhesion property and hydrolysis resistance of a cured product thereof, without deteriorating its weather resistance. - 特許庁

カルシウム反応性のゲル化剤を含有することにより熱凝固性が低下することを特徴とする卵黄液。例文帳に追加

This yolk liquid is characterized in that heat coagulating property is lowered by including a gelling agent having reactivity to calcium. - 特許庁

電解質膜としての性能を低下させることなく触媒との接触面積を多くして反応性を高める。例文帳に追加

To enhance reacting capability by enlarging a contact area with a catalyst without lowering the performance as an electrolyte film. - 特許庁

製造および加工中の熱処理による熱可塑性ポリウレタンの変色およびモノマー反応性低下の防止。例文帳に追加

To prevent discoloration of a thermoplastic polyurethane and reduction of reactivity of a monomer, caused by heat treatment at the production and the processing. - 特許庁

マイクロアレイ作製における、合成オリゴヌクレオチド溶解後からスポットまでの時間差による反応性基の活性低下を解消する。例文帳に追加

To eliminate the lowering of the activity of a reactive group due to the time lag up to a spot after synthetic nucleotide is dissolved in the manufacture of a microarray. - 特許庁

前記接触工程を通じて、前記液体酸性フッ化アンモニウムの有効溶融物酸性度値は低下し、そして反応生成物流が除去される。例文帳に追加

Through the contact process, an effective melt acidity value of the liquid acidic ammonium fluoride decreases and a reaction product is removed. - 特許庁

粘着性樹脂組成物が光硬化型重合反応によって製造されたものである粘着性樹脂組成物の粘着力低下方法。例文帳に追加

The adhesion lowering process of the adhesive resin is characterized in that the adhesive resin composition is manufactured by a light-curing polymerization reaction. - 特許庁

経時的な外観不良、触媒活性の低下のない、保存安定性に優れた付加反応用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an addition reaction catalyst being excellent in storage stability and free from the failure of external appearance with time and the lowering of catalytic activity. - 特許庁

グラウトによる浄化性能の低下がない透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which is free from deterioration of purification performance due to grout. - 特許庁

また、改質部を高温にした後原料および水を供給した場合、加熱過程で熱により触媒体が劣化し反応性が低下する可能性が有る。例文帳に追加

In a gas ventilation path connecting a reforming part and a modifying part, the first temperature detector part is installed. - 特許庁

この製造方法は、磁気記録パターンの形成を、磁性層とオゾンとの反応により磁性層の磁気特性を部分的に非磁性化等により磁気特性を低下させ、その低下させた領域により磁性層を分離する方法である。例文帳に追加

The method includes a step of forming the magnetically isolated magnetic recording pattern by reacting part of a magnetic layer formed on the nonmagnetic substrate with ozone and reducing the magnetic characteristics of a region of the magnetic layer. - 特許庁

塩化第二鉄の触媒活性の低下を抑えつつ、プロピレンと塩化水素とを反応させて２−クロロプロパンを製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-chloropropane by reacting propylene with hydrogen chloride while suppressing reduction in the catalytic activity of ferric chloride. - 特許庁

酸化反応装置中で使用される混合伝導性金属酸化物の膜中での動的分離および動的分解の低下。例文帳に追加

To reduce kinetic separation and kinetic decomposition in mixed conducting metal oxide membranes used in an oxidation reaction apparatus. - 特許庁

スペーサ層は、典型的には、反応器内の温度を平滑層沈積温度から活性領域沈積温度へ低下させる間に沈積される。例文帳に追加

The spacer layer is typically deposited during lowering of the temperature in a reactor from a smooth layer deposition temperature to an active region deposition temperature. - 特許庁

カルボン酸及び／又はカルボン酸エステルの水素化反応に使用して、活性の低下した触媒の再生方法の提供。例文帳に追加

To obtain a method to regenerate a catalyst having reduced activity after being used in the hydrogenation reaction of a carboxylic acid and/or a carboxylic ester. - 特許庁

固定床反応方式にて活性が低下した触媒を有効活用して、安価に効率良く塩素を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and efficiently producing chlorine by effectively utilizing a catalyst deteriorated in activity by a fixed bed reaction system. - 特許庁

触媒モノリスを使用せると、反応熱は所望により分散でき、よって熱勾配が低下し、効率及び触媒性能が向上する。例文帳に追加

When a catalyst monolith is used, reaction heat can be dispersed as desired and consequently a heat gradient is lowered and efficiently and catalyst performance are improved. - 特許庁

クロスリーク量を低減し、クロスリークした水素と酸素の反応熱によって燃料電池スタックの発電性能が低下することを抑制する。例文帳に追加

To reduce cross leak amount and suppress drop in power generation performance of a fuel cell stack caused by heat of reaction of cross leaked hydrogen and oxygen. - 特許庁

よって、アダプター９に付着した副生成物とフッ素ラジカルとの反応性の低下が防止され、副生成物の除去効率が高められる。例文帳に追加

Thereby, reduction of reactivity between by-product attaching to the adaptor 9 and fluorine radical is prevented and removal efficiency of by-product can be raised. - 特許庁

従来のゴム組成物で問題であった配合時における低温での反応、ロール混練時におけるゴムのやけによる作業性の低下を解決する。例文帳に追加

To solve reduction in workability by a reaction at a low temperature in rubber compounding and rubber burning in roll kneading being the problems of a conventional rubber composition. - 特許庁