「可撓金属管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地中埋設ボックスＢと管路材Ｐとの連繋部位におけるケーブルＣを保護するもので、金属製帯板材を螺旋状に巻回して可撓性あるものとして螺旋組み立てる保護管材１を一旦は螺旋解除しておく。例文帳に追加

A protective conduit material 1, which is spiraled as a flexible object by winding a metallic tie plate material spirally so as to protect a cable C at the linking part between a land burial box B and a conduit material P, is unspiraled once. - 特許庁

車輌、船、建設機械等の各種配管に使用する比較的細径の金属管と樹脂製可撓ホースとの接続構造に於いて、信頼性の高い気密性を得て、燃料その他の漏れを良好に防ぐ。例文帳に追加

To provide a connecting structure in a simple manner with fewer components, which has a reliable airtight characteristic and prevents leakage of fuel or the like in the connecting structure between a relatively small diameter metal pipe and a flexible resin hose used for piping work of a vehicle, a vessel, and construction machinery. - 特許庁

生検デバイス１０は、可撓性を有する長尺で管状のシース１２と、針本体を構成するものであって、シース１２内に摺動可能に挿通され、且つ全長にわたって可撓性を有する金属製の中実のコアシャフト１４とを備える。例文帳に追加

The biopsy device 10 includes: a flexible, long-length and tubular sheath 12; and a metallic solid core shaft 14 which constitutes a needle body, is inserted slidably inside the sheath 12 and is flexible over the entire length. - 特許庁

揺動板３は、その長手方向に亘り、上方に向かって略半月状に開口する受け面３０であって、金属可撓管８を外径方向から受け入れ可能となっている。例文帳に追加

The oscillating plate 3 is a receiving face 30 opened upward in an approximately crescent shape, in the longitudinal direction thereof, and accepting the metallic flexible tube 8 from an outer diameter direction. - 特許庁

揺動板３は、中央部が支柱２の先端部と遊動自在に連結し、金属可撓管８を軸方向に所定の範囲で受けて、両端部が交互に上下動可能である。例文帳に追加

The oscillating plate 3 is loosely connected with a tip part of the strut 2 at a central part thereof, to receive the metallic flexible tube 8 in a predetermined range in an axial direction, and both end parts thereof can be alternately moved up and down. - 特許庁

金属管型光ファイバケーブルの端末部に可撓性を与えるためにシースに代えて端末部の光ファイバ心線上に被せる可撓性チューブを余分な部材を使わずに接続のずれを防止して信頼性良く取り付ける。例文帳に追加

To attach a flexible tube to be put on a coated optical fiber to the terminal section of a metallic tube type optical fiber cable while preventing slippage of splicing without using extra members in place of a sheath in order to impart flexibility to the terminal section. - 特許庁

各種ケーブル類Ｃは、立上り配線管路を形成すべく支柱Ｐ面に固定した配線保護用の立上り管部材１に対し、自在管Ｆである個々の複数の金属製可撓管を纏めて接続可能とする継手手段Ｑを介してそれぞれ配線収容する。例文帳に追加

The various types of the cables C are installed in the rising pipe member 1 for wiring protection fixed to the surface of the columnar support P, in order to form the rising wiring conduit by a joint means Q that can connect in a lump the plurality of individual metal flexible pipes that are the flexible pipes F. - 特許庁

また、振動手段５が設置されるインク供給管４の材質は、インクに対する耐性が高いシリコンゴム等の可撓性部材、あるいは、ステンレスのような金属材料である。例文帳に追加

A material of the ink supply pipe 4 where the vibrating means 5 is set is a flexible member such as silicone rubber or the like highly resistant to the ink, or a metal material such as stainless or the like. - 特許庁

マイクロ波帯以上の高周波において、可撓性がない金属製導波管を代替することのできる、伝送損失が小さい低価格の伝送線路を提示する。例文帳に追加

To provide a low cost transmission line of low transmission loss, capable of replacing a metal waveguide lacking flexibility at high frequency in a microwave or higher band. - 特許庁

可撓管３２のその他の部分３２ｂにあたる筒状網体３１の部分３１ｂは、金属などの導体からなり、この導体の部分３１ｂおよび給電器４０は、アースに接続されている。例文帳に追加

A portion 31b of the tubular net body 31 falling under the other portion 32b of the flexible tube 32 is composed of a conductor such as metal and the conductor portion 31b and the power supply device 40 are connected to the earth. - 特許庁

管はほぼ等しい長さを有する二つの部分を有し、患者側端部の部分14は補強しておらず、装置側端部の部分13は螺旋状の金属製ワイヤ16で補強しており、それによって患者側端部よりも高い可撓性を有する。例文帳に追加

The tube has two portions of substantially equal length, and a patient end portion 14 is not reinforced, while a device end portion 13 is reinforced with a helical metal wire 16 and more flexible than the patient end. - 特許庁

根管を清掃、ヤスリ仕上またはリーマ仕上げのための歯内治療学的装置２は、エッジ、効果的部分４、結合部分８およびそこに結合された結合頭部６を有する、金属性、可撓性の少なくとも１つの索１０を備えている。例文帳に追加

The endodontic device 2 for cleaning, filing or reaming root canals has at least one metallic, flexible strand 10 having an edge, an effective section 4, a connecting section 8 and a coupling head 6 connected thereto. - 特許庁

循環路を構成する配管３７のうち、受熱部３１側に配設される部分４０を可撓性を有する部材で構成し、それ以外の部分を金属製の部材で構成した。例文帳に追加

In the pipeline 37 constituting the circulation path, a part 40 arranged at the side of heat receiving part 31 consists of a flexible member and other parts consist of metal member. - 特許庁

ショアＤ硬度が６０以上の高密度ポリエチレン１００重量部に、金属水酸化物２０〜１００重量部、およびシリコーン化合物５〜２０重量部を配合した樹脂組成物からなる難燃性可撓電線管１。例文帳に追加

This flame-retardant flexible tube for electric wire 1 is composed of the plastic composition of compounded metal hydroxide of 20-100 pts.wt. and silicon compound of 5-20 pts.wt. into highdensity polyethylene 100 pts.wt. having shore hardness D≥60. - 特許庁

引張り張力で各軸力補強金属条がその溶接部の近くで破断されるのを防止できる可撓性流体輸送管の布設用プーリング端末部を得る。例文帳に追加

To provide a pooling terminal part for laying flexible fluid transport pipe, preventing each axial force reinforcing metal bar from being broken near a welded part due to tensile force. - 特許庁

配管支持具１０は、長手方向に連続的に延びる平板部２０と、平板部２０の長手方向の両端に設けられた一対の固定部３０，３０とを備えた可撓性の金属薄板から構成される。例文帳に追加

The pipe supporting tool 10 comprises a flexible metal thin plate having a flat portion 20 continuously extending to the longitudinal direction and a pair of fixed portions 30, 30 provided at both longitudinal ends of the flat portion 20. - 特許庁

内部を流れる流体に含まれる腐食性ガス等により、金属補強層の劣化や腐食を簡易な構造で防止できる流体輸送用可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pipe for fluid transportation that can prevent degradation and corrosion of a metal reinforced layer due to corrosive gas or the like contained in a fluid flowing inside. - 特許庁

可撓性チューブより細くて腰が強い金属製ガイドワイヤをまず目標位置に挿入しておき、それをガイドにして膵胆管等に容易に挿入することができる内視鏡用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for endoscope which can easily be inserted into a pancreatic duct, a bile duct, etc., with a metallic guide whose diameter is thiner and modulus is higher than those of a flexible tube as a guide by inserting the guide wire into a target position first. - 特許庁

高圧流体供給あるいは過酷な使用環境でもブレードの抜けを生じなくでき、しかも、短時間で簡単に製造でき、さらに、コストを低減させる金属製可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tube of metal in which coming off of a blade does not occur even in supply of high pressure fluid or under severe usage environments, in which it can be manufactured simply in short time, and in which cost is reduced. - 特許庁

本発明の内視鏡が備える挿入部可撓管２は、帯状材を螺旋状に巻回して形成された螺旋管２４１と、金属製または非金属製の細線を編組して形成され、螺旋管２４１の外周に設けられた網状管２４２とで構成される芯材２４と、この芯材２４の外周に被覆された外皮２５とを有している。例文帳に追加

An insertion part flexible tube 2 of the endoscope comprises a core member 24, which is constituted of a spiral tube 241 formed by winding a strip material spirally and a net tube 242 formed by braiding metal or nonmetal threads and arranged around the periphery of the spiral tube 241, and an outer skin covering the periphery of the core member 24. - 特許庁

使用済ターゲット収納キャスク１０は、薄く成形して可撓性を持つ金属板により袋状に形成した形状可変管７で構成されるターゲット囲繞部を備えて、ターゲットケーシング１を挿入すると形状可変管７が拡幅して金属板がターゲットケーシング両側の表面に密着するようにする。例文帳に追加

This spent target storing cask 10 is provided with a target enclosing part formed of a shape variable pipe 7 molded thin into a bag shape from a metallic plate having flexibility, whereby when a target casing 1 is inserted, the shape variable pipe 7 is increased in width so that the metallic plate closely adheres to the surfaces of both sides of the target casing. - 特許庁

配管を他部材の干渉から保護すると共に、充分な可撓性を備えた樹脂管であるフレキシブルホースの両端間に金属製の各種継手部材を適宜配管し接続する水道用フレキシブルホースによる埋設配管構造。例文帳に追加

To provide a piping structure embedded with a flexible hose for city water which is protected from interference of other members and various kinds of metal coupling members are suitably piped and connected between both ends of flexible hose which is a resin pipe provided with sufficient flexibility. - 特許庁

金属製の波形の管壁１１の内面に樹脂被覆層２が形成されている可撓性継手管の製造方法において、ストレートな内面を有する管壁１１の内面に樹脂被覆層２を粉体塗装によって形成した後、その管壁１１を波形に成形する。例文帳に追加

The flexible joint pipe whereto this manufacturing method applies is structured so that the resin-covering layer 2 is formed on the inside surface of the pipe wall 11 of undulate shape made of metal, whereby the resin-coating layer 2 is formed on the inside surface of the pipe wall 11 having a straight inner surface by means of powder coating, and then the pipe wall 11 is shaped undulately. - 特許庁

内視鏡の可撓管部１５は、少なくとも２本以上の金属素線を長手方向に直交することなく、且つ平行でもない方向に編み込んで形成し、螺旋管３７の外周を被覆する網状管３８及び、この網状管３８の外側を被覆する外皮３９とで構成されている。例文帳に追加

The flexible tube 15 of the endoscope is formed by braiding at least two or more metal wires in the non-parallel direction without longitudinally orthogonally crossing each other and comprises a netted tube 38 covering the outer circumference of a spiral tube 37 and a sheath 39 covering the outside of the netted tube 38. - 特許庁

内視鏡は、金属帯片を螺旋状に巻回して形成した螺旋管３９の外周を網状管３８にて被覆し、この網状管３８の外側を樹脂製の外皮３９によって被覆して構成した可撓管部１５を有する挿入部を備えている。例文帳に追加

The endoscope is provided with an inserting part having the flexible tube part 15 which is built by covering the outer circumference of a spiral tube 39, formed by winding a metal band piece spirally, with a mesh tube 38 and the outside of the mesh tube 38 with a skin 39 made of a resin. - 特許庁

本願発明によれば、管路が、真空チャンバ内の真空による管路の脱ガスを防止する可撓性金属ベローを備えており、かつ少なくとも第１の自由度で可動構成要素の移動を可能にするリソグラフィ投影装置が提供される。例文帳に追加

There is provided the lithographic projection apparatus, in which the conduit is provided with a flexible metal bellows, to prevent outgassing due to the vacuum condition within the vacuum chamber, and the movable element may be moved with at least a first degree of freedom. - 特許庁

可撓性を有しかつ曲がった形状を維持できる芯材としての可撓性部材（金属波形管１１）と、その可撓性部材の周囲を覆う弾性被覆体（ゴムと塩ビの複合ホース１２）と、その弾性被覆体の周囲を覆うスポンジ状被覆体（ウレタン発泡ゴム１３）と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a flexible member (a metal corrugated pipe 11) having flexibility and used as a core material for maintaining a bent shape, an elastic covering body (a composite hose 12 made of a rubber and a polyvinyl chloride) covering the periphery of the flexible member, and a sponge-like covering body (a urethane foam rubber 13) covering the periphery of the elastic covering body. - 特許庁

高い可撓性を有する肉薄のガラス細管の内面にアルミニウム薄膜を形成したアルミニウム中空光ファイバにおいて，ガラス管とアルミニウム薄膜の間にアルミニウムとは異なる金属層を設けることにより，表面の粗さを増大させることなしに金属層の厚さを増加させ，高い伝送効率を保持したまま高出力レーザ照射時の耐久性を向上させる。例文帳に追加

In the aluminum hollow optical fiber having an aluminum thin film formed on an inner surface of a thin glass capillary with high flexibility, a layer of a metal other than aluminum is formed between the glass capillary and the aluminum thin film and thereby the thickness of the metallic layer is increased without increasing the surface roughness, and the durability at emission of the high power laser is improved while maintaining high transmission efficiency. - 特許庁

ポリエチレン等よりなる内管１の上にゴム引き布テープ等を巻回してクッション層２を形成し、さらにその上に、金属テープを巻回して金属テープ層３を設け、内管１の可撓性を保持しながら機械的強度を大きくし、中，高圧域の内圧が加わってもそれに耐えられるようにする。例文帳に追加

A cushion layer 2 is formed by winding a rubber coated fabric tape on an inner pipe 1 made of polyethylene, and a metallic tape is wound on it further to provide a metallic tape layer 3 and increase mechanical strength while holding the flexibility of the inner pipe 1 in order to withstand an internal pressure in middle and high pressure regions even if the pressure is applied thereon. - 特許庁

気密リングとバルブケース内の接触面の摩擦を防ぎ、仕切部を閉じる動作の完了後、外力を必要とせずに閉じた状態を保持でき、廉価な可撓性気密管で蛇腹式金属伸縮管を代替でき、コスト高の問題を解決する、真空バルブの提供。例文帳に追加

To provide a vacuum valve in which friction between an airtight ring and a contact face in a valve case is prevented, in which a closed state can be retained with no need of an external force after completing an action to close a partitioning part, in which an bellows type metal expansion tube can be substituted by an inexpensive flexible airtight tube, and in which a problem of high cost is solved. - 特許庁

湯水混合量及び吐水量が調整可能な湯水混合栓の湯側流入口及び水側流入口それぞれを湯供給管及び水供給管それぞれと接続する湯側接続管及び水側接続管を、中間が金属層であって、その内外を樹脂層とした三層構造の可撓管から構成した。例文帳に追加

A hot water side connecting tube and a water side connecting tube for connecting the hot water side inflow port and water side inflow port of the combination faucet adjustable in the hot and cold water mixing quantity and water discharge quantity, to the hot water supply pipe and the water supply pipe respectively, are composed of the flexible tubes of three-layer structure with inner and outer resin layers with a metal layer in the middle. - 特許庁

燃料配管の途中に金属製・合成ゴム製又は合成樹脂製の脈動吸収容器が挿入され、この脈動吸収容器はその外壁部が少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、燃料配管内の燃料の脈動圧と衝撃波をこの脈動吸収容器のアブゾーブ面の撓みと内容積変化とで低減させる。例文帳に追加

A pulsation absorbing container made of metallic, synthetic rubber or synthetic resin is inserted on way of fuel piping, the pulsation absorbing container has an outer wall containing at least a flat or arc elastic absorbing face, a pulsation pressure and shock wave of fuel in the fuel piping are reduced a deflection of an absorbed face of the pulsation absorbing container and a change in inside volume. - 特許庁

上記課題は、塑性加工によって一体的に成形された可撓性の管へ接続される軸管部と、その軸管部の一端に設けられた金属製の管へ接続される軸孔部とを有し、前記軸管部に塑性加工された深孔を設けるとともに、軸孔部には軸管部に設けた深孔と所定の角度で交叉する段付き孔を穿設することで解決される。例文帳に追加

This metal elbow comprises a shaft pipe part connected to the plastically integrated flexible pipe and a shaft hole part connected to the metal pipe provided on one end of the shaft pipe part, a plastically worked deep hole is made in the shaft pipe part, and a stepped hole intercrossing with the deep hole made in the shaft pipe part at a predetermined angle is made in the shaft hole part. - 特許庁

埋設管の上方で地中に埋設される標識防護シートであって、可撓性を有する金属製の芯材と、標識表示部を有し、上記芯材の少なくとも表面側を覆うように一体に固着したカバーシートとからなることを特徴とする。例文帳に追加

A marker protective sheet embedded underground above a buried pipe comprises a flexible metal core, and a cover sheet having a marker indication unit and integrally fixed so as to cover at least the face side of the core. - 特許庁

燃料供給路８の中間側管部１２を、金属製の筒部材１３と、筒部材１３の内部を第１〜第４燃料噴射弁６ａ〜６ｄに対応した中間側第１〜第４流路１４ａ〜１４ｄに仕切るように配置された可撓性材料からなる仕切り部材１５とから構成した。例文帳に追加

A intermediate side pipe part 12 of a fuel supply path 8 is formed of a metal tube member 13 and a partition member 15, which is disposed to divide an inside of the tube member 13 into intermediate side first to fourth flow paths 14a-14d corresponding to first to fourth fuel injection valves 6a-6d and are made of flexible material. - 特許庁

長手方向に沿って所定の形状に屈曲して構成された保護管３に対し、可撓性を有するシース熱電対２を保護管基端部３０側から該保護管の内面形状に沿って屈曲させながら挿入し、所定の挿入位置にて金属シース外周面２０ａを前記保護管の基端部３０に固定した。例文帳に追加

The sheathed thermocouple 2 having flexibility is inserted from the protection tube base end 30 side into the protection tube 3 constituted in the bent state in a prescribed shape along the longitudinal direction, while being bent along the inner surface shape of the protection tube, and a metal sheath outer circumferential surface 20a is fixed to the protection tube base end 30 on a prescribed insertion position. - 特許庁

本発明は、カテーテルを体内管腔内で誘導するのに適したガイドワイヤセクションであって、少なくとも１つの近位および遠位セクションを有する細長い可撓性のある金属ワイヤコア、および上記遠位セクションの少なくとも一部分を被覆する超弾性合金の管状編組みを備える、ガイドワイヤセクションに関する例文帳に追加

A guide wire section adaptable to guide a catheter into a body tubular cavity comprises a slender and flexible metal wire core having at least one each of proximal and distal sections and a superelastic alloy tubular braid for covering at least a portion of the distal section. - 特許庁

本発明は、カテーテルを体内管腔内で誘導するのに適したガイドワイヤセクションであって、少なくとも１つの近位および遠位セクションを有する細長い可撓性のある金属ワイヤコア、および上記遠位セクションの少なくとも一部分を被覆する超弾性合金の管状編組みを備える、ガイドワイヤセクションに関する例文帳に追加

A guide wire section of the superelastic compound guide wire is suitable for guiding a catheter in body lumens and equipped with a slender, flexible metallic wire core having at least one proximal section and distal section and with a tubular braided superelastic alloy, covering at least a portion of the distal section. - 特許庁

プラスチックよりなる内管１の上にゴム引き布テープ等を巻回してクッション層２を形成し、さらにその上に、金属テープを複数層に螺旋巻きして補強層３を設け、内管１の可撓性を保持しながら機械的強度を大きくし、内圧として中，高圧が加わっても耐えられるようにする。例文帳に追加

A cushion layer 2 is formed by winding a rubber coated tape on an inner tube 1 composed of plastic, a reinforcing layer 3 is arranged by spirally winding the metallic tape in plural layers on the cushion layer, and mechanical strength is increased while holding flexibility of the inner tube 1 to endure pressure even if medium-high pressure is applied as internal pressure. - 特許庁

優れた耐熱性等のベローズ状金属管の特性を生かしながら、伸縮性や偏心特性に優れ、地中に埋設して使用した場合にも埋設土圧に耐え得るに十分な耐外圧性と高圧にて流体を通過させる場合の耐内圧性とを有し、更に耐久性や防振特性が改善された可撓伸縮継手を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible expansion joint having superior expansiveness and eccentric characteristic while making use of a characteristic of a bellows-shaped metal pipe such as excellent heat resistance, having enough external pressure durability to withstand burying soil pressure and enough internal pressure durability for letting fluid pass through in high pressure even in the case where it is being used buried underground. - 特許庁