「周囲の壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記液漏れ防止枠は、前記基板の周囲壁に脱着自在に装着でき、かつ周囲壁への装着時には、前記スカート部を前記チップ保持部に保持されたチップの主表面に圧接した状態とすることができる。例文帳に追加

The liquid leakage preventing frame can be detachably attached to the perimeter wall, and when attached to the perimeter wall, the skirt part comes in a press contact with the main surface of the chip held by the chip holding part. - 特許庁

周囲壁４に形成する切込部９の切り込みは一部を周囲壁４と連なる舌片状に形成して補強材７の挿入により舌片１０が中空部側に折り込まれるようにしてある。例文帳に追加

A part of the cutout of the cutout part 9 formed in the peripheral wall 4 is formed into a tongue piece shape continuous to the peripheral wall 4 and the tongue piece 10 is folded into the hollow part side by the insertion of the reinforcing material 7. - 特許庁

走行型茶葉摘採機のコンテナを周囲壁、底板、天井蓋で構成し、底板を周囲壁に対して摺動可能とし、底板を押し上げることで、コンテナに収容した茶葉を取り出す。例文帳に追加

The container of the traveling tea plucking machine is constituted by a circumferential wall, a bottom plate and a ceiling lid, the bottom plate is slidable relative to the circumferential wall and tea leaves stored in the container are unloaded by pushing the bottom plate upward. - 特許庁

パッキン２５は両側部２６，２７とこれらを連結する連結部２８とによって断面コ字状に形成され、各側部２６，２７が内周囲い壁１８および外周囲い壁１９のそれぞれに互いに接触している。例文帳に追加

The gasket 25 is formed in a channel-sectioned shape by both side parts 26, 27 and a coupling part 28 coupling them together, and the side parts 26, 27 are in contact with the inner peripheral surrounding wall 18 and outer peripheral surrounding wall 19, respectively. - 特許庁

ロボットスタッキング機器による操作を容易にするため、ふた１４および周囲壁４０は、底壁１６の外周囲よりもくぼんだ領域を有する。例文帳に追加

The lid 14 and the surrounding wall 40 have regions recessed in relation to the periphery of the bottom wall 16 in order to facilitate operations by a robot stacking equipment. - 特許庁

周囲枠は、略矩形板状に形成された第１枠壁部材２０と、略矩形板状に形成された第２枠壁部材３０とを対向させて結合して矩形状の周囲枠が形成されている。例文帳に追加

The peripheral frame of a rectangular shape is formed by opposing a first frame wall element 20 formed to be almost rectangular plate-like and a second frame element 30 formed to be almost rectangular plate-like. - 特許庁

壁の内面は壁の周囲の少なくも一部の周りに沿って配置された複数の鋸歯状部（２１０）から成る鋸歯形状を有する。例文帳に追加

The inner surface of the wall has a serrated profile having a plurality of serrations 210 arranged along at least a part of the circumference of the wall. - 特許庁

底壁部より立ち上がるとともに、一又は複数の吸引キャップの周囲に配設され、インクの飛散を防止するための飛散防止壁を有する。例文帳に追加

A wall for preventing scattering of ink is provided around the one or a plurality of suction caps while rising from the bottom wall part. - 特許庁

さらに、底壁部より立ち上がるとともに、一又は複数の吸引キャップの周囲に配設され、インクの飛散を防止するための飛散防止壁を有する。例文帳に追加

A wall for preventing scattering of ink is provided around the one or a plurality of suction caps while rising from the bottom wall part. - 特許庁

壁パネルを構成する壁枠組の開口部を囲む周囲のうちで枠材のない枠材欠除部においても、面材を固定可能とすること。例文帳に追加

To fix a face bar even in a frame member removed part where there is no frame member in circumference surrounding an opening part of a wall frame constituting a wall panel. - 特許庁

第一の凹部の周囲のうち少なくとも一部が第一の隔壁によって区分されており、第二の凹部の周囲のうち少なくとも一部が第二の隔壁によって区分されており，第一の隔壁と第二の隔壁とがセパレータの厚さ方向に見て重なる位置にある。例文帳に追加

At least a portion of the surrounding region of the first recess is partitioned by the first partition, at least a portion of the surrounding region of the second recess is partitioned by the second partition, and the first partition and the second partition are arranged to coincide with each other when viewed in the direction of the thickness of the separator. - 特許庁

床パン１の周囲のフランジ２上に腰壁用の下部壁パネル３を横方向に複数枚並べて立設する。例文帳に追加

A plurality of lower wall panels 3 for wainscot are arranged in a lateral direction and erected on a flange 2 surrounding a floor pan 1. - 特許庁

小屋（１）は屋根（２）と周囲の壁（３）及び床により構成され、又、正面の壁（３）には生物が出入りするための出入り口（４）が設けられている。例文帳に追加

This shed (1) comprises a roof (2), surrounding walls (3) and a floor, wherein a gateway (4) for animal(s) is set at a front wall (3). - 特許庁

蓋開閉ロッド２０の操作部３０には、蓋４１の周囲に飛散する試料を遮断するための側壁３４及び側壁３５が設けられている。例文帳に追加

The operation section 30 of the lid opening/closing rod 20 includes a sidewall 34 and sidewall 35 for blocking the sample flying around the lid 41. - 特許庁

主壁５の内面に区画リブ１９を突設して、区画リブ１９と周囲壁６との間にシール体３用のシール溝１７を形成する。例文帳に追加

A seal groove 17 for a seal body 3 is formed between a partition rib 19 and the peripheral wall 6 by projecting the partition rib 19 in the inner surface of the main wall 5. - 特許庁

キャビネット２の側壁２ａに対向するヒータボックス１の外表面１ａの周囲を取り込むように隔壁１１を設ける。例文帳に追加

A partition wall 11 is provided in such a way as to surround the outer surface 1a of the heater box 1 opposite a sidewall 2a of the cabinet 2. - 特許庁

嵌入後、可動爪１２３は電子部品１０５の上面の辺と係合し、位置決め壁１２８は電子部品１０５の周囲壁と当接する。例文帳に追加

After the inserting, the movable claws 123 engage with edges of a top surface of the electronic component 105 and the positioning walls 128 abut with periphery walls of the electronic component 105. - 特許庁

底壁１３と周囲の側壁１５とが交わる角部１１Ａ、及び、隣接する側壁１５、１５が相互に交わる角部１１Ａに底壁側傾斜壁１４、側壁側傾斜壁１６を設けることにより鈍角に形成する。例文帳に追加

Corner sections 11A where the bottom wall 13 and peripheral side walls 15 cross, and corner sections 11A where adjacent side walls 15 and 15 cross each other are formed to be an obtuse angle by providing the bottom wall side tilted walls 14 and the side wall side tilted walls 16. - 特許庁

中空二重壁構造体１は、表壁２と、表壁２に間隔をおいて対向する裏壁３と、表壁２および裏壁３との間に中空部５を形成する周囲壁４とで構成される。例文帳に追加

The hollow dual wall structure 1 is formed of the front wall 2, the back wall 3 arranged opposite to the front wall 2, spaced from each other and a peripheral wall 4 forming a hollow part 5 between the front wall 2 and the back wall 3. - 特許庁

貯水槽１の周囲に壁面２が立設され、この壁面２上に南側に傾斜した屋根部３が設置されている。例文帳に追加

A wall surface 2 is raised along the water storage tank 1 and the roof part 3 inclined to the south is installed on a raised wall surface 2. - 特許庁

これにより、壁部および天井部の周囲の静寂性を高めることができるとともに、壁部および天井部をコンパクトに折りたたむことができる。例文帳に追加

This can not only enhance silence around the wall parts and the ceiling parts but also can compactly fold the wall parts and the ceiling parts. - 特許庁

ウェッジ２４の周囲壁は、外側に面した係合部分と、この係合部分から等距離で間隔を置いて配置された内部壁とを有する。例文帳に追加

The peripheral wall of the wedge 24 has an engagement part facing outside and the inner wall arranged with an interval at equal distance from the engagement part. - 特許庁

障壁分流部材１３は、中央に障壁部１４と、その周囲に多数の小隙間１５を開口させた分流部を有する。例文帳に追加

The barrier diversion member 13 has, in its center, a barrier 14 and a diversion part having a large number of small gaps 15 opened around itself. - 特許庁

上記通気膜は、上記通気穴を覆うように上記底壁部に配置され、且つ該通気穴の周囲の該底壁部と接合されている。例文帳に追加

The ventilation film is arranged on the bottom wall so as to cover the ventilation hole, and jointed with the bottom wall around the ventilation hole. - 特許庁

柔軟性を有し、連続する遮水シート１０と、その周囲の固化壁２０とを一体化した遮水壁Ｓとして構成した。例文帳に追加

This impervious wall S is constituted by integrating a continuous flexible impervious sheet 10 with a surrounding solidified wall 20. - 特許庁

呼吸穴５の周囲に立設される防水壁６を有し、防水壁６は所定方向に尖端状に延出される。例文帳に追加

It has a waterproof wall 6 installed around the vent hole 5, and the waterproof wall 6 is extended in a prescribed direction in pointed shape. - 特許庁

ブランク板材に通口を通設し、その周囲壁に絞り加工を施して１次筒壁と、シール部５を形成する。例文帳に追加

A hole is made in a blank sheet and a primary cylinder wall and a sealing part 5 are formed by performing a drawing process on the circumference wall. - 特許庁

内壁21および外壁22間における各伝熱管13の周囲に粒子状熱媒体24が充填されている。例文帳に追加

A granular heating medium 24 is charged in peripheries of the respective heat transfer tubes 13 between the inner wall 21 and outer wall 22. - 特許庁

ケース4は、底板部と、組合体10の周囲を囲む側壁部41Aとを具え、側壁部41Aは絶縁性樹脂により構成されている。例文帳に追加

The case 4 includes a bottom plate part and a side wall part 41A enclosing around the assembly 10, and the side wall part 41A is formed by an insulative resin. - 特許庁

第２シールドケース16は第２天面37，周囲の第１側壁38，第２長形リブ40と第２側壁39よりなる。例文帳に追加

The second shield case 16 comprises the second top face 37, the first surrounding sidewall 38, the second long rib 40, and the second sidewall 39. - 特許庁

特に、電子基板部６は、その周囲が隔壁１４、壁３２及びカバー１１により完全に水密される。例文帳に追加

In particular, the peripheral area of an electronic board part 6 is perfectly sealed water-tightly by a bulkhead 14, a wall 32, and the cover 11. - 特許庁

次に、側壁ユニット化部材１５ａの周囲に型枠３５ａを設置し、コンクリートを打設して側壁５ａが構築される。例文帳に追加

Then, a form 35a is provided around the member 15a for forming the sidewall by units, and concrete is placed to construct the sidewall 5a. - 特許庁

また、底部の厚さを３０〜１００μｍとし、周囲側壁を底部厚さよりも厚い壁厚を有する容器とすることもできる。例文帳に追加

The container may have a bottom part with a thickness of 30-100 μm and have a surrounding side wall with a wall thickness of more than the thickness of the bottom part. - 特許庁

充填空洞は、天井と周囲の壁を備え、底部は開放した空洞として構成し、壁には外部から固化材を注入する充填路を開口する。例文帳に追加

The filling cavity comprises a top and a surrounding wall, and its bottom part is formed as an open cavity. - 特許庁

遮水壁１０は、汚染土１２の周囲を地盤改良体１４で構築された壁体で囲む構成とされている。例文帳に追加

An impermeable wall 10 is configured to surround the periphery of contaminated soil 12 with a wall body constituted by a soil improvement body 14. - 特許庁

そして頂壁６７は凹面形状を有し、注出部５０から前壁６８にかけての部分が周囲より低くされる。例文帳に追加

The top wall 67 is of a recessed face shape, and a section formed all over from the pouring section 50 to the front wall 68 is formed lower than its peripheries. - 特許庁

吹出用開口部１２の周囲の開口周囲部２には、車室内壁の少なくとも一部を構成する車室パネルに形成されたパネル開口部の周囲とパッキンを介して密着する密着固定部２１が周状に形成されている。例文帳に追加

The opening periphery portion 2 around the blow-out opening portion 12 is provided with a circumferentially-formed, close-contact fixing portion 21 for closely contacting through a packing a periphery of a panel opening portion formed in the vehicle cabin panel constituting at least a part of a vehicle cabin inner wall. - 特許庁

メモリセルトランジスタのゲートの側面部分には、底部がトンネル酸化膜２により周囲と分離され、側面が側壁膜７により周囲と分離され、上部が絶縁膜８により周囲と分離され、空気が充填された空隙部９が設けられる。例文帳に追加

A gap part 9 whose bottom is separated from the surroundings by a tunnel oxide film 2, whose side face is separated from the surroundings by the side wall film 7, whose upper part is separated from the surroundings by an insulating film 8, and in which the air is filled is provided at the side part of the gate of the memory cell transistor. - 特許庁

間隔をおいて対向する表壁２および裏壁３と、表壁２および裏壁３の周辺部を閉塞する周囲壁４を有するプラスチック製の中空二重壁構造体１の補強方法である。例文帳に追加

This is the method for reinforcing a plastic hollow double wall structure 1 with a front wall 2 and a back wall 3 opposed with the clearance therebetween, and a peripheral wall 4 closing the peripheral part of the front wall 2 and the back wall 3. - 特許庁

テスト装置１０は天井パネル１１が支柱１３で支持され、パネル１１下部周囲には上部防音壁１２ｂが取付けられ、壁１２ｂはテーパ形状で小径となり、円筒状の防音壁下部１２ａに接し、防音壁下端周囲は開口している。例文帳に追加

In the testing device 10, a ceiling panel 11 is supported by columns 13, an upper sound proofing wall 12b is mounted to the peripheral part under the panel 11, the wall 12b has a tapered shape with a small diameter and contacts with a cylindrical lower sound proofing wall 12a, and the circumference of the lower end of the sound proofing wall opens. - 特許庁

樹脂製の化粧鏡１は、正面壁２とそれに対向する背面壁３および正面壁２と背面壁３の周囲を閉じて中空二重壁構造とする周面壁４とで一体に構成されている。例文帳に追加

The resin dressing mirror 1 is integrally structured with a front wall 2, an opposite rear wall 3, and a surrounding wall 4 enclosing the circumference of the front wall 2 and the rear wall 3 to form a hollow double- wall structure. - 特許庁

側壁の上縁の外側の周囲の周りに第１の気密材料が配置され、蓋の下部表面の周囲の周りに第２の気密材料が配置されている。例文帳に追加

A first hermetic material is disposed around the outer perimeter of the upper edge of the sidewall, and a second hermetic material is disposed around the perimeter of the lower surface of the lid. - 特許庁

中空板体１は、外壁２と、外壁２に間隔をおいて対向する内壁３と、外壁２および内壁３との間に中空部５を形成する周囲壁４とで構成される。例文帳に追加

A hollow plate body 1 is composed of an outer wall 2, an inner wall 3 facing the outer wall at a distance, and a surrounding wall for forming a hollow part 5 between the outer wall 2 and the inner wall 3. - 特許庁

橋脚１等の既設構造物の、基礎杭２上に構築された基礎３の周囲の地盤を、基礎３を取り囲むように改良し、このようにして改良した改良地盤により基礎３の周囲に補強壁４を構築する。例文帳に追加

The ground around the foundation 3, constructed on foundation piles 2, of the existing structure such as a bridge pier 1 is improved so as to surround the foundation 3, and a reinforced wall 4 is constructed around the foundation 3 by the improved ground improved in such a way. - 特許庁

装着穴(８)の周囲のハウジング(２)に、ガス回収路(20)を構成する回収用配管(42)を保密状に接続し、この回収用配管(42)と装着穴(８)の周壁で安全弁(18)の周囲を覆う。例文帳に追加

A recovery pipeline 42 constituting the gas recovery circuit 20 is connected in the sealing state to a housing in the periphery of the mounting hole 8, and the periphery of the safety valve 18 is covered with the recovery pipeline 42 and the peripheral wall of the mounting hole 8. - 特許庁