「周囲の壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ウエハ１の内底部７周囲に壁部８を立設して有底形状の収納空間を画成し、この壁部８に操作体２の回転範囲を規定する段部１４を形成するとともに、その中央位置に凹部１５を形成する。例文帳に追加

A wall portion 8 is provided around the inner bottom part 7 of the wafer 1 and a housing space of bottomed shape is demarcated, and a step portion 14 for defining the rotation range of the operating unit 2 is formed at this wall portion 8 and a recessed portion 15 is formed at the center position. - 特許庁

本体胴１の内壁と、最外側の管の周囲の管外側空間を仕切る区画壁１５（１５ａ）との間に形成される空間１７を蒸留部としないようにする。例文帳に追加

The spaces 17 formed between the inner wall of a main body barrel 1 and the demarcation walls 15 (15a) partitioning the pipe outside space around the outermost pipe are not set to distillation spaces. - 特許庁

前記レバーの備える延長部３０の周囲を規制部材３３の内壁３５が取り囲むように構成し、この内壁３５でレバーの傾動範囲を規制する。例文帳に追加

An extension part 30 provided by the lever is surrounded by an inner wall 35 of a regulating member 33 to regulate the tilting range of the lever by the inner wall 35. - 特許庁

ここで、ハウジングは、底部と、この底部の３方向周囲から上部に延長された三つの側壁部とを含み、補強部は三つの側壁部の表面を囲むように構成される。例文帳に追加

Here, the housing includes a bottom part, and three side wall parts extended from three sides of this bottom part to the upper part, and the reinforcement part is constituted so as to surround the surfaces of the three side wall parts. - 特許庁

地下１階の確認室2 と、この確認室から窓ガラス23を介して見渡せる範囲の空間K をその周囲から囲む室外縦壁3 と、上面4aにモルタル層41を積層してなる空間底部の底壁4 とを具備する。例文帳に追加

This equipment includes a check room 2 with one story beneath ground level, outdoor vertical walls 3 which enclose a space K of a range to allow the looking around via window panes 23 form this check room 2 and a bottom wall in the space bottom formed, by laminating a mortar layer 41 on the front surface thereof. - 特許庁

シャーシ１２の凹凸面１４は、頂面２１Ａが平坦な複数の突出部２１とこの突出部２１の周囲を囲む枠状の隔壁部２３を有し、ジェル状物質１５は隔壁部２３で囲まれた部分に充填されている。例文帳に追加

The uneven surface 14 of the chassis 12 has a plurality of projection parts 21, having flat tops 21A and a frame-shaped partition wall part 23 surrounding the projection parts 21, and the gelled substance 15 is charged in the part surrounded by the partition wall part 23. - 特許庁

まず、建築物の通路２における壁面２０の凹所に既設された開閉面３の周囲４のうち通路の壁面４０に照明器具１を設置する。例文帳に追加

First, a lighting fixture 1 is installed on a wall face 40 of an aisle out of surroundings 4 of an opening and closing face 3 previously set at a recessed part of a wall face 20 in the aisle 2 of the building. - 特許庁

当該溶融炉２０は、炉底２の周囲に多数の耐火煉瓦３を鉛直に積み上げて周壁４を形成し、周壁４の高さＨを炉底２の内径Ｄの２倍以上に設定する深い炉であることを特徴とする。例文帳に追加

The melting furnace 20 has a bottom 2 and a side wall 4 constructed by piling up fireproof bricks 3 vertically on the periphery of the bottom 2, wherein a height H of the side wall 4 is set to be twice or more an inside diameter D of the bottom 2 . - 特許庁

それぞれの薄膜トランジスタ１０の周囲に隔壁５が設けられており、隔壁５表面の最大高さ（Ｒｚ）と半導体の膜厚（ｔ）の関係がＲｚ＞ｔであることを特徴とする。例文帳に追加

Barriers 5 are provided in the surroundings of thin-film transistors 10, and a relationship shows Rz>t in this case between the maximum height (Rz) of the surface of the barrier 5 and a film thickness (t) of a semiconductor. - 特許庁

既設管路の内壁を切削して拡大する作業の際に、管路の内壁材料の切削屑が周囲に飛散して汚したり、環境を損なったりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent the chips of the inner wall material of an existing conduit from scattering to contaminate the circumference or damaging the environment in the work for cutting and extending the inner wall of the conduit. - 特許庁

カバー部３の周辺壁２３は、台座６の周囲を覆った状態で台座６との間に隙間２６を有すると共に、周辺壁２３の下端部が台座６の上面よりも下方に位置するようにした。例文帳に追加

The surrounding wall 23 of the cover 3 has a gap 26 between the pedestal 6 and the wall, in a state of covering the circumference of the pedestal 6, and the lower end of the surrounding wall 23 is positioned below the upper face of the pedestal 6. - 特許庁

取水管の先端位置に透水性の壁体からなる水槽１を設けて、その水槽の壁面が周囲の砂礫層から伏流水を集水する仕組みとした。例文帳に追加

A device is constituted so that a wall surface of a water tank gathers river-bed water from a surrounding gravel layer, by arranging the water tank 1 composed of a water permeable wall body in a tip position of an intake pipe. - 特許庁

この傾斜界壁８は、階段５の勾配に沿って段板５４の下側に張られた耐火ボード（石膏ボード）５６の下側に沿って位置しており、階段室の周囲に形成した界壁６・６１に接続される。例文帳に追加

This inclined separation wall 8 is positioned along the lower side of a fire resistant board (a gypsum board) 56 stretched over the lower side of the step board 54 along the gradient of the stairs 5, and is connected to separation walls 6 and 61 formed around the stairs room. - 特許庁

隔壁１７は上流側の通水フィルター１５以上の高さとなるよう構成され、浄水部２４の周囲と隔壁１７の間には所定の間隙２５が設けられている。例文帳に追加

A partition wall 17 is made so that its height is equal to or larger than the water passing filter 15 on the upstream side, and a prescribed clearance 25 is formed between the periphery of the water cleaning part 24 and the partition wall 17. - 特許庁

腕時計のケース１であって、裏蓋３の内壁に固定される圧電素子１２と、圧電素子１２周囲の裏蓋３の内壁に刻印されて修繕情報を伝達するための情報告知刻印部１５と、を備える。例文帳に追加

This case 1 for wrist watch is equipped with the piezoelectric element 12 fixed to the inner wall of the back lid 3, and an information notice marking part 15 for transferring the repair information, by being marked on the inner wall of the back lid 3 surrounding the piezoelectric element 12. - 特許庁

対物レンズ６０と隔離壁２２の貫通穴２２ｂの周囲の間には密閉部材８６が延在し、対物レンズ６０と隔離壁２２のすき間を塞いでいる。例文帳に追加

A hermetic sealing member 86 is extended between the objective 60 and the periphery of the through-hole 22b of a separation wall 22, and shuts a gap between the objective 60 and the separation wall 22. - 特許庁

本発明の１つ以上の態様によるゴルフクラブは、衝撃面１０２、衝撃面の後の後壁１３２および後壁を少なくとも部分的に取り囲む周囲荷重要素１４０を含んでいてもよい。例文帳に追加

The golf club head may include a strike face 102, a rear wall 132 behind the strike face, and a perimeter-weighting element 140 at least partially surrounding the rear wall. - 特許庁

その後、蛍光体ペースト層２５が形成してある隔壁付きの基板２１の周囲全体を減圧状態として、蛍光体ペースト層２５を、隔壁２４間の底部に落とし込む。例文帳に追加

In addition, the phosphor paste layer 25 is sunk down to bottoms between the partitions 24 by keeping the whole periphery of the substrate 21 with the partitions under reduced pressure, where the phosphor paste layer 25 is formed on the partitions. - 特許庁

このように、第３成分流体導入口４の周囲に流体遮断壁６を設ける構造とすることにより、流体遮断壁６も第１成分流体１６と第２成分流体１７の他方への流入を防止する。例文帳に追加

Thus, due to the structure in which the fluid barrier 6 is provided around the third component fluid introduction port 4, the fluid barrier 6 also prevents inflow of first component fluid 16 and second component fluid 17 to the other. - 特許庁

本装置および方法を、ガラス容器の全周囲にわたるガラス容器側壁中の応力および側壁の厚さの両者を迅速かつ正確に測定するために使用することができる。例文帳に追加

The device and method are used for quickly and accurately measuring both the stress and sidewall thickness of the glass container sidewall on the entire periphery of the glass container. - 特許庁

ステーブクーラ周囲の炉壁構築作業を短期間かつ容易にすることができると共に、炉内ガスの裏風発生などの障害を招くことがない高炉炉壁の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a furnace wall of a blast furnace, which facilitates the construction work of the furnace wall around stave coolers in a short period of time, and does not cause a trouble such as a back draft of a furnace gas. - 特許庁

金属製のシェル１３は、ハウジング１１の両側面をそれぞれ覆う一対の側面シールド壁（２８、２８）と、これらに垂直でこれらを一体に連結する連結シールド壁２９と有し、ハウジング１１の周囲を覆う。例文帳に追加

A metal shell 13 covering around a housing 11 has: a pair of side face shield walls (28, 28) respectively covering both side faces of the housing 11; and a connection shield wall 29 which is perpendicular to the side face shield walls (28, 28) and connects them in an integral manner. - 特許庁

常閉型電磁弁１は、貫通孔２２ｅが形成された筒状の側壁部２２ａを有するハウジング２と、側壁部２２ａの貫通孔２２ｅの周囲に配設される筒状のフィルタ２３とを備えている。例文帳に追加

A normally-closed-type solenoid valve 1 is equipped with a housing 2 including a tubular sidewall 22a formed with a through-hole 22e and a tubular filter 23 arranged around the through hole 22e of the sidewall 22a. - 特許庁

台座(34)は、壁(2)に固定される板状のフランジ固定部(38)を有し、フランジ固定部(38)は、タイル壁(2a)の開口(2d)よりも小さい取付け面(38a)と、取付け面(38a)の周囲に設けられた環状の凹面(38c)を有する。例文帳に追加

The base (34) has a plate-like flange fixing portion (38) which is fixed to the wall (2), and the flange fixing portion (38) comprises a mounting surface (38a) smaller than the opening (2d) of the tile wall (2a), and an annular concave surface (38c) provided on the periphery of the mounting surface (38a). - 特許庁

周囲が静かでない環境下においても、一般の人に間仕切り壁の遮音性能を容易に理解し納得してもらうことができる、間仕切り壁の遮音性能を表現する装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for representing the sound insulating performance of a partition wall, which enables general people to easily understand the sound insulating performance of the partition wall even in a not-quite environment. - 特許庁

連層耐震壁の周囲に高剛性の内周部フレームを設けて、その内周部フレームと連層耐震壁との間にも上下方向ダンパーを介装する。例文帳に追加

A high-rigidity inner peripheral frame is provided around the multi-layer quake resisting walls, and the damper 4 in up-down direction is also interposed between the inner peripheral frame and the multi-layer quake resisting walls. - 特許庁

胴体５のバルブ嵌入部１１について、一方の連接壁９を増厚しておいて、陥没することにより逆さ凹形に形成したものとし、前記増厚時に連接壁９の周囲を端面側から加圧圧縮させる形態としている。例文帳に追加

A valve fitting portion 11 of a body is an inverted reentrant formed when one connecting wall once thickened id pressed. - 特許庁

この熱防護部１６は、ヒータ１５の周囲を囲う円筒形状の壁部１６ａと、壁部１６ａの下部に、内側に突出した形成された環状凸部１６ｂとを備えている。例文帳に追加

This heat protecting part 16 is provided with a cylindrical wall part 16a surrounding the periphery of the heater 15 and an annular protruded part 16b formed by protruding to the inside at the lower part of the wall part 16a. - 特許庁

燃焼部２〜５の周囲を囲む壁部分のうち対向する一対の壁部分７ａ，８ａ，９ａ，１０ａと７ｂ，８ｂ，９ｂ，１０ｂとに複数の回転蓄熱式バーナ１１…をそれぞれ配置する。例文帳に追加

A plurality of rotary heat-storage burners 11, or the like, are arranged on pairs of wall parts facing each other, 7a, 8a, 9a, and 10a and 7b, 8b, 9b, and 10b, among wall parts enclosing the peripheries of the combustion zones 2-5. - 特許庁

山林内に造成される砂防堰堤の前面壁を、経年的に周囲の樹林と良くマッチングさせ、違和感の無い緑化壁面が形成されるものにする。例文帳に追加

To form a greening wall surface by excellently matching a front wall of an erosion control dam developed in forest land with trees around the dam according to aging of the dam, without the sense of discomfort. - 特許庁

電子制御ユニットの基板が所定距離隔てて固定されるプレート部の周囲に側壁を突設した筺体を機器が設けられたハウジングの上面に側壁の端面を当接させて固定する。例文帳に追加

A basket body, protruded and provided at a side wall around a plate portion in which the substrate of an electronic control unit, is fixed with a prescribed distance is fixed with an edge surface of the sidewall brought into contact with an upper surface of a housing in which a machine is provided. - 特許庁

スートブロア８はモータ１０と動力伝達機構とによって常時回転し、スートブロア８の周囲の水壁管６の表面に常時空気を供給し、水壁管６の表面をほぼ酸化雰囲気とする。例文帳に追加

The soot blower 8 is rotated at all times with a motor 10 and a power transmitting mechanism to always supply air to the surface of a water wall pipe 6 around the soot blower 8 for bringing the surface of the water wall pipe 6 to a substantially oxidizing atmosphere. - 特許庁

周囲壁２と一体の底壁３に多数の開口４を縦横に配列形成し、縦横にそれぞれ少なくとも１本の突条部５を開口４間の桟部６上に一体形成する。例文帳に追加

This nursery box has many openings 4 arranged longitudinally and latitudinally at the bottom 3 and integrally formed side walls 2, and further forming each at least one integrally formed protruded part 5 in longitudinal and latitudinal directions on a crosspiece part 6 between one openings 4. - 特許庁

セパレータ２は、隣接する電池セル１の間に挟着される絶縁プレート部２１の周囲に外周壁２２を有し、この外周壁２２の内側に電池セル１を嵌め込んで定位置に配置する箱形凹部２３を設けている。例文帳に追加

Each separator 2 comprises a peripheral wall 22 around an insulating plate 21 attached between the adjacent cells 1, and a box-type hollow 23 for fastening the cell 1 inserted in the prescribed position inside the peripheral wall 22. - 特許庁

底部２には孔３の周囲に立設されグロメット５を囲む囲い壁１１が設けられ、この囲い壁１１の突出高さＴは、底部２から閉塞部７までの距離Ｌよりも大きく形成されている。例文帳に追加

A surrounding wall 11 is erected around the hole 3 in the bottom 2 so as to surround the gromet 5, and a projection height T of the surrounding wall 11 is formed greater than a distance L from the bottom 2 to the closure 7. - 特許庁

また、凹部３７は周囲が閉ざされた壁部を規定するものであって、壁部の内側がツールと係合するための長さ方向に延びる構造３８を有している。例文帳に追加

Further, the recessed part 37 prescribes a circumferentially closed wall part and the inside of the wall part has a structure 38 extended in a length direction for use in the locking with a tool. - 特許庁

裏込コンクリートの打設が不要で、自然環境および周囲の景観との調和性に優れ、植栽による緑化も可能な擁壁を構築することができる擁壁用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall block capable of constructing a retaining wall capable of being also greened by planting and having the excellence in harmony with the natural environment and the ambient scenery without being required for placing a back-filling concrete. - 特許庁

建物１０内の人が居住する居室１２の周囲を外壁躯体１４が形成し、換気扇２０がこの外壁躯体１４に設置される。例文帳に追加

In the building 10, the periphery of a habitable room 12 where residents live is enclosed by an external wall skeleton 14, and a ventilation fan 20 is set in the external wall skeleton 14. - 特許庁

試薬を塗布するとき、親水処理によって塗布された試薬が水平方向に広がろうとするとともに周囲の壁の撥水機能によりこの壁を越えていくように広がることを防止できる。例文帳に追加

When the reagent is to be applied, the applied reagent is attempted to widen in the horizontal direction by the hydrophilization processing, and widening over a wall, can be prevented by water-repellent function of the peripheral wall. - 特許庁

周囲突部１２は、底壁１０ａから頂部１ａまでの間の周壁１０ｂの全周にわたって燃料噴射ノズルＮに向かう凸状に形成されている。例文帳に追加

The peripheral projecting portion 12 is formed into a shape projecting toward the fuel injection nozzle N over the whole periphery of the peripheral wall 10b from the bottom wall 10a to the top 1a. - 特許庁

浴槽設置部４を構成する床パン２の周囲には浴室を構成する壁５が立設配置されており、この複数の壁５に浴槽支持部材６が直接取付けられている。例文帳に追加

The walls 5 constituting the bathroom are erected surrounding the pan 2 constituting the part 4 and the bathtub supporting member 6 is directly fixed to these plural walls 5. - 特許庁

また、フランジ部７に対向するハウジング５の内壁面には、第１弁体１および第１弁孔４３の周囲全体を囲むように円筒状のオイル防御壁９が一体的に設けられている。例文帳に追加

A cylindrical oil prevention wall 9 is integrally provided on the inner wall surface of the housing 5 opposed to the flange part 7 so as to surround a whole periphery of the first valve element 1 and a first valve hole 43. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、防火壁がＭＥＭＳデバイスの周囲の第１基板上に形成され、防火壁により結合されたキャビティ内にＭＥＭＳデバイスを封止する。例文帳に追加

According to one embodiment, a firewall is formed on a first substrate around the MEMS device which is sealed in a cavity bounded by the firewall. - 特許庁

冷凍サイクルを構成する冷却板１の内部に冷媒が通過するキャビティ１ａを形成し、キャビティ１ａの周囲壁のうち、半導体素子７が接触している壁部８を薄肉化した。例文帳に追加

A cavity 1a which cooling medium passes is formed in the interior of a cooling plate 1 for constituting a refrigerating cycle, and the wall 8 which the semiconductor element 7 touches of the ambient wall of the cavity 1a is thinned. - 特許庁

ストッパー絶縁膜１１がビット線コンタクトＣＢの上部側壁ＣＢａに沿って当該上部側壁ＣＢａの周囲の所定範囲まで形成されている。例文帳に追加

A stopper insulating film 11 is formed even in a prescribed area around an upper side-wall CBa along the upper side-wall CBa of a bit-line contact CB. - 特許庁