「呼吸抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料電池システムにおいて、大気開放のための呼吸穴を有する弁の呼吸穴の閉塞を抑制することである。例文帳に追加

To suppress blocking of a vent hole of a valve having the vent hole for atmospheric opening in a fuel cell system. - 特許庁

被膜形成を主成分とした呼吸域内に被膜を形成する呼吸域体積抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a respiration region volume inhibitor which forms a coating film in a respiration region, the inhibitor having coating film formation as the main component thereof. - 特許庁

経口摂取や点滴などにより体内に吸収されると、人の呼吸器疾患の発生を予防したり抑制することができる呼吸器疾患の予防作用および抑制作用を有する素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a material which prevents or restraints the occurrence of human's respiratory diseases when absorbed in human bodies by oral administration or drip infusion. - 特許庁

部品点数を増大せずに、水や異物等の呼吸通路への侵入を抑制し、呼吸通路に水や異物等が侵入しても、水や異物等が受圧体収容部に達するのを阻止する。例文帳に追加

To suppress intrusion of water, foreign matters and the like into a breathing passage and to prevent the water, foreign matters and the like from reaching a pressure receiving body storing part even if they intrude into the breathing passage, without increasing the number of part items. - 特許庁

モルヒネと関係しているが、モルヒネ中毒によって生じる呼吸抑制を防ぎ、しかし鎮痛効果への影響がない薬（商標名ロルファン）例文帳に追加

drug (trade name Lorfan) that is related to morphine but that counteracts the respiratory depression produced by morphine poisoning but without affecting its analgesic effects  - 日本語WordNet

本発明は、グリチルリチンを有効成分とする呼吸器疾患治療薬及びムチン産生抑制剤を提供することができる。例文帳に追加

This invention provides the treating drug for respiratory diseases and a mucin production suppressing agent containing glycyrrhizin as an active component. - 特許庁

呼吸器疾患治療効果及びムチン産生抑制効果を有し、かつ、重篤な副作用を示さない治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a treating drug having treating effect on respiratory diseases and mucin production suppressing effect and free from severe adverse effects. - 特許庁

構成や処理の複雑化を伴うことなく、観血血圧や脳圧などの生体信号に含まれる呼吸性変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress respiratory fluctuations included in biological signals, such as an invasive blood pressure and a brain pressure, without complicating a constitution or processing. - 特許庁

呼吸性の体動によるイメージングへの影響を抑制または低減させることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of suppressing or reducing an effect of a respiratory body motion on imaging. - 特許庁

ドライバが、この指示に従った呼吸動作を行うことで、当該ドライバの覚醒度の低下が抑制される。例文帳に追加

The driver performs a breathing motion according to the instruction to suppress a decrease in arousal of the driver. - 特許庁

呼吸器の機能を抑制する働きのある、黄色ブドウ球菌あるいはＡ群連鎖球菌由来のスーパー抗原を解毒あるいは除去することを特徴とする、呼吸器の機能を改善する材料および該材料を用いた血液浄化法の提供。例文帳に追加

To provide a material for improving the function of a respiratory organ by detoxifying or removing a superantigen derived from Staphylococcus aureus or Group A streptococcus, which has an action of inhibiting the function of the respiratory organ, and a method for clarifying blood with the material. - 特許庁

肥満細胞の脱顆粒抑制作用、気道過敏性の抑制作用及び好酸球の増加抑制作用を有するＴＲＸタンパク質を用いたアレルギー性疾患、アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防および治療剤を提供する。例文帳に追加

This agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases contains a TRX (thioredoxin) protein having degranulation suppressing action on mast cells, bronchial hypersensitivity suppressing action and eosinophilic leukocyte increase suppressing action. - 特許庁

人が呼吸して吸い込む空気の加湿量を減らすことなく、室内空間への加湿量を減らして結露の発生を抑制できる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifying device suppressing generation of dew condensation by reducing humidification to an indoor space without reducing humidification of the air sucked by a person by breathing. - 特許庁

第２の呼吸同期トリガＴＧ_ｒｅｓｐ２を発生させたら、脂肪抑制パルスＰ_ＦＡＴを送信し、データ収集シーケンスＤＡＱを実行する。例文帳に追加

Once the second respiration synchronization trigger TG_resp2 is generated, a fat restraining pulse P_FAT is sent and the data collection sequence DAQ is performed. - 特許庁

呼吸を停止させ、又は抑制することで、植物を休眠状態にさせることによって、長持ちできるようにした長期保存可能な植物を提供する。例文帳に追加

To provide a long-term storable plant which can be kept looking fresh by stopping or inhibiting breathing to render a plant in a dormant state. - 特許庁

優れた気道杯細胞過形成抑制作用を有する新規な医薬組成物、特に呼吸器疾患等の予防又は治療、更には感冒等の予防又は治療に有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicinal composition having an excellent action to suppress the hyperplasia of airway goblet cells, particularly useful for the prophylaxis or treatment of respiratory diseases, further for the prophylaxis or treatment of cold or the like. - 特許庁

運転者に対して規則正しいリズムでの呼吸運動を誘導することにより、安全運転に悪影響を及ぼす運転者の怒りや興奮を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the anger and excitement of a driver adversely affecting safe drive by guiding breathing movements in a regular rhythm to the driver. - 特許庁

呼吸活性の増大による発熱や活性酸素産生の抑制等を促進させるようにミトコンドリア機能を改変するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for modifying functions of mitochondria, with which control of heat generation and production of active oxygen by increase in respiration activity is promoted. - 特許庁

気道杯細胞過形成抑制作用を有する新規な医薬組成物、特に呼吸器疾患等の予防又は治療、更には感冒等の予防又は治療に有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new medical composition having an airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, particularly useful for prevention and treatment of respiratory tract diseases, further for prevention and treatment of such as cold. - 特許庁

就寝中において、下顎の後退を抑止することにより、仰臥するときの喉の奥の狭窄状態を緩和し、いびきを抑制し、睡眠時の無呼吸症状を緩和する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for softening the squeezed state of the deep side of a throat when lying on back by suppressing the retreating of a lower jaw, suppressing snoring and reducing non-breathing during sleeping. - 特許庁

地震により建物が破損した場合にも、建物内に生存可能な空間や呼吸可能な空隙を確保することで、震災による犠牲者の発生を抑制できる耐震構造体、及び耐震工法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant structure and an earthquake-proof construction method for preventing the occurrence of victims by earthquake disaster by ensuring a space allowing persons to survive and a clearance enabling persons to breathe within a building even if the building is damaged due to an earthquake. - 特許庁

ブーツのシール作用を損なうことなく、ブーツの過大変形を抑制するための呼吸作用を享受でき、ブーツの寿命をより一層延ばすことができる自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint capable of obtaining breathing action for suppressing excessive deformation of a boot without impairing a sealing action of the boot and further extending the service life of the boot. - 特許庁

流れ抑制弁部材２が、換気装置と連結具との非接続により、呼吸ガス通路を実質的に閉鎖するために、換気装置に対し接続部５と協働している。例文帳に追加

Since a flow suspending valve member 2 substantially closes the breathing gas passage by non-contact between the ventilation device and the connector, the other end part 6 of the passage cooperates with the connection part 5 against the ventilation device. - 特許庁

及びこれらの血液中の呼吸器機能抑制物質を除去あるいは解読できる材料を充填した血液浄化カラムを作成し、血液浄化法を行う。例文帳に追加

A blood-clarifying column packed with the material, which can remove or detoxify these substances inhibiting the function of the respiratory organ, is produced to clarify the blood. - 特許庁

口腔周囲組織の負担軽減や口への浸水防止効果を高め、破損や呼吸抵抗の発生を抑制した上で、一部歯を失ったダイバーにも容易に利用できるような水中装置用マウスピースを提供する例文帳に追加

To provide a mouthpiece for an underwater device used by divers who have lost a part of teeth by reducing a load of tissues around oral cavities and enhancing water entering preventing effect into the mouth and suppressing the generation of breakage and breathing resistance. - 特許庁

外気温とモータ内部温度との差により生じる圧力差を抑制するための呼吸装置７６の筒部９０及び鍔部９６は、凹部７８の内側に納まっている。例文帳に追加

The cylindrical part 90 and flange 96 of a respiratory apparatus 76 for preventing the pressure difference to be generated by an outside air temperature and a motor internal temperature, are accommodated inside the recess 78. - 特許庁

本発明の目的は、被検体の呼吸運動を楽にし、それにより繰り返し時間ＴＲの安定化を図り、最終的には画質（コントラスト）の劣化を抑制することにある。例文帳に追加

To make breathing motion of a subject easy, to stabilize a repetition time TR by that, and to restrict deterioration of image quality (or contrast) finally. - 特許庁

味覚や外観品質を低下させることなく、しかも呼吸など他の生理活性に影響を及ぼさずに、カット野菜の褐変を効果的かつ安定的に抑制し、さらに、褐変抑制成分を抽出するための手間が不要で、成分抽出後の廃棄物残さの発生がない、低コストで環境に配慮したカット野菜の褐変抑制技術を開発する。例文帳に追加

To inexpensively provide a browning-inhibited cut-vegetable package body developed by environmentally friendly browning-inhibiting technology, effectively and stably inhibiting browning of cut vegetables without being reduced in taste or appearance quality and affecting other physiological activities such as respiration, and requiring no time and labor for extracting browning-inhibiting components so as to cause no waste residual after extraction. - 特許庁

本計測シーケンスとは独立したナビゲーションシーケンスにおいて取得されたナビゲーションエコーから着目部位の呼吸動をモニターするため、任意の撮像断面について体動アーチファクトを抑制した画像を得ることができる。例文帳に追加

Since respiration motion of a noticed site is monitored from the navigation echo obtained in the navigation sequence independent of the main measurement sequence, an image where the body motion artifact is suppressed concerning an optional imaging cross section is obtained. - 特許庁

内部空間に電気部品が配置された車載用防水装置を、車両における固定部材に固定してなる車載用防水装置の固定構造において、呼吸フィルタを有さずに防水性を確保しつつ、内外圧差を抑制することができる簡素な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a simple constitution capable of suppressing an internal-external pressure difference while securing a waterproof property without having a breathing filter, in a fixation structure of an on-board waterproofing device fixed to a fixing member in a vehicle wherein an electric component is arranged in an internal space of the on-board waterproofing device. - 特許庁

ウォータポンプのメカニカルシールから漏れ出た冷却水がプラグ周辺部へ流れ込むことを抑制することで、貯留空間の開口内面とプラグ外面との間での毛細管現象に起因する呼吸孔からの冷却水流出が発生し難い状況を実現可能にする。例文帳に追加

To materialize situation that cooling water does not easily flow out of a breathing hole due to capillarity between an opening inner surface of a storage space and a plug outer surface by inhibiting cooling water leaking out of a mechanical seal of a water pump from flowing into a plug circumference part. - 特許庁

－ 中枢神経系抑制の徴候および特殊感覚器（例：視覚、聴覚および嗅覚）に及ぼす影響を含む本質的に一時的なものにとどまらない呼吸器系、中枢または末梢神経系、他の器官、あるいはその他の器官系における重大な機能変化例文帳に追加

- Significant functional changes in the central or peripheral nervous systems or other organ systems which are not transient in nature, including signs of central nervous system depression and effects on special senses (e.g., sight, hearing, and sense of smell); - 経済産業省

Ｎ−［６−メトキシ−５−（２−メトキシフェノキシ）−２−（２−ピリミジニル）−４−ピリミジニル］−２−フェニルエテンスルホンアミドまたはその製薬学的に許容される塩を有効成分として含有する慢性閉塞性肺疾患患者の気道炎症抑制剤、換気機能低下改善剤、低酸素血症治療剤及び／又は慢性呼吸不全への進行抑制剤。例文帳に追加

An airway inflammation inhibitor, a ventilation dysfunction ameliorating agent, a therapeutic agent of hypoxemia and/or a progression inhibitor of chronic respiratory insufficiency of patients suffering from chronic obstructive pulmonary diseases comprise the N-[6-methoxy-5-(2-methoxyphenoxy)-2-(2-pyrimidinyl)-4-pyrimidinyl]-2-phenylethenesulfonamide or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

ナビゲータシーケンスを繰り返し実施するプレスキャンを行った後、ナビゲータシーケンスとイメージングシーケンスとを繰り返し実施する本スキャンを行う呼吸同期または心拍同期の磁気共鳴イメージングにおいて、ナビゲータデータの安定した解析結果を得ることにより、生成される画像における体動アーチファクトを抑制し画質を向上させる。例文帳に追加

To enhance image quality by suppressing body movement artifact in a generated image by obtaining stable analyzing results of navigator data in magnetic resonance imaging of breath synchronization or heartbeat synchronization implementing actual scan repeatedly performing navigator sequence and imaging sequence after implementing prescan repeatedly performing the navigator sequence. - 特許庁

また、バックカバー４２に伸縮部５０を設けることで、ハウジング２２に従来のような呼吸孔を設ける必要がなくなり、後側開口部２６がバックカバー４２によって密閉されることで灯室４０内の密閉状態が保たれるので、灯室４０の外側の湿った空気の侵入を効果的に防止又は抑制することができる。例文帳に追加

Since it is not necessary to form a breathing hole like a conventional one in the housing 22 by providing the extensible part 50 for the back cover 42, and the sealing state in the lamp chamber 40 is kept by sealing the rear-side opening 26 by the back cover 42, intrusion of wet air outside the lamp chamber 40 can be effectively prevented or restrained. - 特許庁

該組成物は、気道の杯細胞過形成を顕著に抑制する効果があり、感冒剤として、また急性又は慢性気管支炎、慢性閉塞性肺疾患、気管支拡張症、気管支喘息、肺結核、塵肺症、肺気腫、びまん性汎気管支炎等の慢性気道疾患における急性呼吸器感染時の症状の治療に有用である。例文帳に追加

The composition has an efficacy of remarkably suppressing goblet cell hyperplasia of respiratory tract and useful for drug for common cold, treatment for acute respiratory disease symptom in chronic airways disease such as acute or chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, bronchiectasis, bronchial asthma, pulmonary tuberculosis, pneumoconiosis, pulmonary emphysema, diffuse panbronchitis, etc. - 特許庁