「噴射率」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料噴射弁により気筒内へ直接的に噴射される燃料によってタンブル流を効率的に強める。例文帳に追加

To efficiently enhance a tumble flow by fuel injected directly into a cylinder by a fuel injection valve. - 特許庁

ボイド率が制御されることにより、所望の燃料噴射量の確保、所望の燃料噴射形態が確保される。例文帳に追加

By controlling the void ratio, the desired fuel injection amount is ensured, and the desired fuel injection mode is ensured. - 特許庁

求められた流通抵抗の値から、レイトポスト噴射式段階における燃料噴射量の増加率を設定する。例文帳に追加

Increase rate of fuel injection quantity at late post injection type step is set form a determined value of flow resistance. - 特許庁

この水分割合Rwは、例えば、要求噴射量Qtgtに対するＦ／Ｂ補正後の実際の噴射量Qpの比率Rpを用いて算出される。例文帳に追加

This moisture rate Rw is, for example, calculated by using a proportion Rp of an actual injection amount Qp after F/B correction to a required injection amount Qtgt. - 特許庁

制御手段は、ＥＧＲクーラの熱交換効率に基づいて、燃料噴射手段の燃料噴射時期を遅角補正する。例文帳に追加

Fuel injection timing of the fuel injection means is corrected to be delayed based on heat exchanging efficiency of the EGR cooler by the control means. - 特許庁

余白無し噴射（縁無し印刷）を簡便に且つ効率的に行うことができる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection device which can easily and efficiently carry out marginless ejection (marginless printing). - 特許庁

運転条件が変化しても効率的に失火を抑制するパイロット噴射を制御することができるパイロット噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot injection control device capable of controlling pilot injection for efficiently suppressing misfire even if operation condition changes. - 特許庁

クリーニングの成功率を向上させることができる流体噴射装置、及び流体噴射装置のクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid jet device which can improve the success rate of cleaning, and to provide a cleaning method of the fluid jet device. - 特許庁

エンジンの負荷率ＫＬが燃料噴射停止閾値ＫＬ１未満となると当該負荷率ＫＬが燃料噴射開始閾値ＫＬ２以上になるまでアクセル操作量に拘わらずエンジンに対する燃料噴射を禁止する。例文帳に追加

In the vehicle, when the load rate KL of an engine is set to be less than a fuel injection stop threshold KL1, fuel injection to the engine is inhibited regardless of accelerator manipulated variables until the load rate KL is set to a fuel injection start threshold KL2 or more. - 特許庁

燃料噴射量の変化量の算出においては、燃料噴射率の挙動変化を台形としてモデル化した燃料噴射率挙動変化モデルを用いて、Δｑ１とΔｑ２の面積を算出する。例文帳に追加

In the calculation of the varied amount of the fuel injection amount, the areas of Δq1 and Δq2 are calculated by using a fuel injection rate behavior variation model modeled by assuming that the variation in the behavior of the fuel injection rate is trapezoidal. - 特許庁

機関始動開始時には、直噴インジェクタ２０Ａの燃料噴射比率を吸気通路インジェクタ２０Ｂの燃料噴射比率よりも大きくして、それらインジェクタによる燃料噴射を実行する。例文帳に追加

At the start of an engine, the fuel injection ratio of a direct-injection injector 20A is increased as compared with that of an air-intake path injector 20B and the fuel injection is carried out by the injectors. - 特許庁

メイン噴射による燃料の着火遅れの抑制とメイン噴射による燃焼の熱発生率のピーク値の抑制とを両立するプレ噴射量の分割率を算出する。例文帳に追加

A division ratio of a pre-injection amount that achieves both suppression of ignition delay of fuel from a main injection and suppression of a peak value of a heat production ratio of combustion from the main injection is calculated. - 特許庁

比較的簡単な制御方法で以って高精度の水噴射制御を行い得、かつ水噴射の制御操作機器の装置コストが低減され、さらには燃料噴射の噴射率制御と水噴射とを併行可能として十分なＮＯｘ低減効果が得られる燃料・水噴射内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel and water injection internal combustion engine capable of controlling the water injection with high accuracy by a comparatively simple control method, reducing the cost of a device of a water injection controlling and operating unit, and further obtaining the sufficient NOx reduction effect by controlling an injection rate of the fuel injection and the water injection at the same time. - 特許庁

通常燃焼の温態時にあっては、噴射ノズル４の噴射口に対向配置されている噴射方向変更体６の細孔６ａは、高温のため噴出口３から離れた渦流室２の中央部寄りに位置して、噴射ノズル４からの噴射燃料は、渦流室２の渦流の流れに沿って噴射され、燃料の混合が円滑化し、燃料効率を高めることができる。例文帳に追加

In the case of the hot condition of normal combustion, the pore 6a is positioned away from the injection port 3 to the central part of the swirl chamber 2 due to high temperature, the fuel injected from the jet nozzle 4 is injected along the vortex flow of the whirl chamber 2, and the fuel can be smoothly mixed for the purpose of enhancing fuel efficiency. - 特許庁

この制御装置は、いずれか一方の燃料噴射弁からの燃料噴射を停止させると共にその後この燃料噴射弁からの燃料噴射を再開させるように燃料噴射を制御し、燃料噴射が再開された後に推定された蒸発燃料量に基づいて壁面への燃料の付着率を算出する。例文帳に追加

The control device controls the fuel injection in such a manner that the fuel injection from either of the fuel injection valves is stopped and thereafter the fuel injection from the fuel injection valve is restarted, and calculates the adhesion rate of the fuel to the wall surfaces based on an amount of the evaporation fuel estimated after restarting the fuel injection. - 特許庁

該比率変更手段は、推定される燃料のオクタン価に基づいて上記第１及び第２の記憶手段を使い分けることで、上記吸気通路燃料噴射弁からの燃料噴射量と上記筒内燃料噴射弁からの燃料噴射量との比率を変更する。例文帳に追加

The ratio change means changes the ratio of a fuel injection amount from the intake air passage fuel injection valve to a fuel injection amount from the cylinder fuel injection valve by selectively using the first and second storage means based on the estimated octane number of the fuel. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備える内燃機関において、吸気通路噴射用インジェクタの高温時と非高温時（通常時）との間で、両インジェクタ間での燃料噴射分担比率（ＤＩ比率）の設定を切換える。例文帳に追加

In an internal combustion engine having the injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection, the setting of a fuel injection assignment ratio (DI ratio) between both injectors is switched between the injector for intake passage injection in high temperature and the injector in non-high temperature (normal). - 特許庁

その状態で、副燃料噴射量Ｑｓ及び主燃料噴射時期ｔｍを補正して燃料噴射を実行すると共にそのときの主燃料噴射後の燃焼における熱発生率のピーク発生時期Ｘ及び該熱発生率のピークの高さＹの値を計測する。例文帳に追加

In this state, a sub fuel injection amount Qs and a main fuel injection timing tm are corrected to execute fuel injection, and values for peak incidence timing X for a heat generation ratio and for a peak height Y of the heat generation ratio are measured during combustion after main fuel injection at this time. - 特許庁

燃料噴射ポンプ１の噴射率制御機構３１に、噴射率制御機構３１のアキュムレート量、即ちピストンストロークＳｔ、及び該アキュムレートピストン３２の開弁圧を、分配型燃料噴射ポンプ１の運転中に外部から調整可能に構成した調整機構を設けた。例文帳に追加

In the injection ratio control mechanism 31 of a fuel injection pump 1, an adjusting mechanism to adjust accumulation quantity of the injection ratio control mechanism 31, that is a piston stroke St, and a valve opening pressure of the accumulation piston 32 from the outer side during operation of the distribution type fuel injection pump 1 is provided. - 特許庁

燃料噴射弁に取り付けられた燃圧センサにより検出された燃料の圧力波形のうち、燃料の噴射率上昇に伴い圧力降下している期間における降下波形、及び燃料の噴射率降下に伴い圧力上昇している期間における上昇波形に基づいて、最大噴射率到達時期及び噴射率下降開始時期を算出する。例文帳に追加

The maximum injection rate start time and the injection rate fall start time are calculated based on a descending waveform in a period in which pressure lowers accompanied by a rise in the injection rate of the fuel and an ascending waveform in a period in which pressure rises accompanied by a fall in the injection rate of the fuel among the pressure waveforms of fuel detected by the fuel pressure sensor attached to a fuel injection valve. - 特許庁

燃圧センサにより検出された噴射時圧力波形を噴射率波形に変換するにあたり、その変換精度の向上を図った燃料噴射状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection state detection device with conversion accuracy improved at converting an injection pressure waveform detected by a fuel pressure sensor to an injection rate waveform. - 特許庁

燃料噴射ノズルから噴射される燃料を活性化させて、燃焼効率を向上させ、燃料消費量を低減させることのできる燃料活性装置及び燃料噴射装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel activator, and a fuel injector having improved combustion efficiency and reduced fuel consumption, by activating fuel injected from a fuel injection nozzle. - 特許庁

噴射ボタンを備えるスプレー缶に噴射剤を充填した除塵ブロワーにおいて、上記噴射剤として、炭酸ガスの重量比率が３〜３０％である炭酸ガスとジメチルエーテルの混合ガスを使用するものである。例文帳に追加

In the dust removal blower which has a jetting agent filled in a spray can provided with a jetting button, as the jetting agent a mixed gas of carbon dioxide and dimethyl ether is used, the weight ratio of carbon dioxide being 3-30%. - 特許庁

噴射時期を２回に分けることでオクタン価の異なる混合気を筒内に分布させ、各噴射時期での噴射比率を調整することで個々の混合気のオクタン価を調整する。例文帳に追加

Air fuel mixtures having different octane numbers are distributed in a cylinder by dividing injection timing into twice, and octane numbers of individual air fuel mixtures are adjusted by adjusting injection ratio at each injection timing. - 特許庁

燃焼室４への排気の還流割合（ＥＧＲ率）に応じて、パイロット噴射量Ｑpや主噴射との間の噴射停止間隔Ｔpをきめ細かく補正する。例文帳に追加

A pilot injection quantity Qp and an injection stopping interval Tp between main injection are delicately corrected according to a reflux rate (an EGR rate) of the exhaust gas to the combustion chamber 4. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、両インジェクタ間での燃料噴射分担比率を適切に設定する。例文帳に追加

To properly set a fuel injection assignment ratio between both injectors in an internal combustion engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection. - 特許庁

予熱用プレ噴射の進角限界として、この予熱用プレ噴射の噴射開始タイミングを進角させていった際に、気筒内での熱発生率が低下するタイミングに設定する。例文帳に追加

The advance limit of pre-injection for preheating is set to timing to degrade a heat generation rate in a cylinder when the injection start timing of pre-injection for preheating is advanced. - 特許庁

具体的には、通常時よりも吸気通路噴射用インジェクタ１２０からの燃料噴射量が増大するように、燃料噴射量分担比率を設定する。例文帳に追加

Specifically, the fuel injection amount sharing ratio is set so that the fuel injection amount from the intake passage injection injector 120 is increased more than that in the normal state. - 特許庁

よって、噴射量を高精度で検出でき、ひいては、このように高精度で検出した噴射量に基づく噴射率推移波形を、高精度で検出できる。例文帳に追加

Consequently, injection quantity can be accurately detected, and the injection rate transition waveform based on injection quantity detected accurately in such a manner can be accurately detected. - 特許庁

低温予混合燃焼が不安定であるときは、噴射率波形を通常時から変更し、噴射期間後期に多量の燃料を噴射することにより、噴霧中に燃料のリッチ領域を形成する。例文帳に追加

When the premixing combustion at low temperature is not stable, a waveform of injection ratio is varied from the usual time and much amount of the fuel is injected at the later time of a period of injection, thereby forming a rich area of the fuel during spraying. - 特許庁

具体的には、着火用噴射期間中、主噴射期間におけるリフト量よりも小さいリフト量で針弁をリフトさせることにより、低噴射率とする。例文帳に追加

Specifically, during the fuel injection term for ignition, the lower fuel injection rate is realized by lifting a needle valve with a smaller lifting amount than that during the main fuel injection term. - 特許庁

３つの異なる噴射率で噴射することを可能にする外側弁と内側弁ニードルとを備えている内燃機関用の燃料噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injector for an internal combustion engine provided with an outer valve and an inner valve needle, for achieving ability to inject at three different injection rates. - 特許庁

噴霧を噴射量が複数増減するように噴射して、噴霧表面積を大きくし、空気との混合率を高める燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve increasing an surface area of spray and increasing a mixing rate with air, by injecting the spray in order to increase and decrease injection quantity a plurality of times. - 特許庁

ディーゼルエンジンの運転パラメータとして、過給圧、ＥＧＲ率、パイロット噴射量、メイン噴射の噴射時期の順で補正動作の優先順位を付与する。例文帳に追加

Among the operation parameters of a diesel engine, a supercharging pressure, EGR rate, a pilot injection amount, and injection timing of main injection are assigned priorities of the corrective action in this order. - 特許庁

ＥＣＵ８０Ａは、差圧センサＳ_ｄＰからの信号に基づいて積算噴射量を求め、さらに積算噴射量の増加率に基づいて、噴射終了時期を決定する。例文帳に追加

The ECU 80A obtains a cumulative injection quantity according to the signal from the differential pressure sensor S_dP, and determines the time of completion of the injection according to the increase rate of the cumulative injection quantity. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで噴射燃料を分担している場合において、分担比率を大きく変更することなく壁面付着を適正に補正する。例文帳に追加

To properly correct wall surface sticking, without largely changing the sharing ratio, when sharing injection fuel by an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection. - 特許庁

２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射及び着火と２回目の燃料噴射及び着火とにより生じる熱発生率波形を二山形状にする時期に行うように設定される。例文帳に追加

The second time fuel injection is set so as to be carried out when a heat generation ratio waveform generated the first time fuel injection and ignition and the second time fuel injection and ignition is made a double mountain shape. - 特許庁

被噴射媒体に噴射された液体を乱すことなく、被噴射媒体上の液体を効率よく乾燥させることができる乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying device which can efficiently dry a liquid ejected on a substrate subject to ejection, without disturbing the liquid on the substrate subject to ejection. - 特許庁

噴射開始時と停止時の噴射率を最適な状態とすることができ，かつ，比較的構造が簡単で信頼性が高い燃料噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable fuel injector capable of setting an injection rate at injection starting time and stopping time in an optimal state and having a relatively simple structure. - 特許庁

燃料噴射初期期間における燃料の噴射量を該燃料の霧化効率を低下させることなく抑制することができる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of suppressing the injection quantity of fuel in the initial period of fuel injection without lowering the atomization efficiency of the fuel. - 特許庁

そして、燃料悪化が生じていると判断するときには、筒内噴射弁１７の燃料噴射比率が低下するように燃料噴射形態を切り替える。例文帳に追加

When the ECU determines that worsening of fuel occurs, it switches a fuel injection form to reduce fuel injection ratio of the cylinder injection valve 17. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタとを併用可能な内燃機関において、始動時における両インジェクタ間での燃料噴射分担比率を適切に設定して内燃機関を円滑に始動させる。例文帳に追加

To smoothly start an internal combustion engine by properly setting the fuel injection sharing ratio between both injectors in starting, in the internal combustion engine capable of simultaneously using the injector for cylinder injection and the injector for intake passage injection. - 特許庁

噴射率は、（ａ）及び（ｂ）のように単位時間当たりの噴射量を変化させるほか、（ｃ）のように分割噴射の場合の通電パルス幅又は間隔を変化させることで制御する。例文帳に追加

The injection ratio is controlled by varying an injection amount per unit time as shown by (a) and (b) or varying a width or an interval of energization pulse in case of division injection as shown by (c). - 特許庁

さらに、各主走査間の重複領域で噴射比率が傾斜した間引き噴射を順次行うことができるので、噴射精度を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, since the thinned-out jets with the gradually decreased jet ratio can be sequentially performed in the overlap area between the respective scannings, the accuracy of the jet can be enhanced. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、運転条件に応じて燃料噴射時期を−３０°〜０°ＡＴＤＣ（上死点後）の範囲内でＢＳＦＣ（正味燃料消費率）が最小となる時期を選択して燃料噴射ノズルＮから燃料を噴射させる。例文帳に追加

The ECU 30 injects the fuel from the fuel injection nozzle N by selecting the timing when BSFC (Brake Specific Fuel Consumption) becomes the smallest, in a range of setting the fuel injection timing to -30° to 0°ATDC (after the top dead center) in response to the operation condition. - 特許庁