「噴射率」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料通路ユニット８０では、コモンレールから燃料噴射弁へ圧力波が伝播する際には、コモンレール側の圧力が燃料噴射弁側の圧力を上回ることにより弁体８３が（ａ）に示すように位置して、燃料噴射弁への効率的な燃料供給が行われる。例文帳に追加

When pressure waves are transmitted from a common rail to the fuel injection valve through a fuel passage unit 80, the pressure on a common rail side is higher than the pressure on a fuel injection side, and a valve element 83 is positioned at a position expressed in a figure a, and the fuel is efficiently supplied to the fuel injection valve. - 特許庁

初期噴射を抑えた噴射率制御運転モードで運転する際、制御手段２４は燃料圧力低下手段２５を作動させ、第１の蓄圧器１１を通じて燃料噴射弁１５に供給される燃料の圧力を低下させることを特徴とする。例文帳に追加

When operating in the injection rate control operation mode for restraining the initial injection, a control means 24 operates a pressure reducing means 25 and decreases pressure of fuel supplied to a fuel injection valve 15 through a first accumulator 11. - 特許庁

ＨＣＣＩモードにおいて、筒内圧力最大上昇率が閾値を超えたときには、この後の気筒サイクルでは、ＮＶＯ噴射の燃料噴射量及び／又は燃料噴射時期を変更することにより圧縮時における筒内温度を低下させて、メイン燃料の自己着火を抑制する。例文帳に追加

In the HCCI mode, when a cylinder pressure maximum rising rate exceeds a threshold value, in a cylinder cycle thereafter, the cylinder temperature during compression is lowered by changing the fuel injection amount and/or the fuel injection timing of the NVO injection to suppress self-ignition with main fuel. - 特許庁

少なくとも液体と気体を混合して気液混合流を形成しながら噴射するように構成した噴射装置において、気液混合流による吹付け作用の均一性を図り、吹付けムラが少なく効率的な吹付けが可能な使い勝手のよい気液混合流の噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray apparatus for a gas liquid mixed flow in which spray unevenness is small and effective spray is performed by making spray work by the gas liquid mixed flow uniform in the spray apparatus constituted so as to spray as the gas liquid mixed flow is formed by mixing at least a liquid with a gas. - 特許庁

流体噴射ヘッドのノズル開口側から吸引力を付与するクリーニングが実行された場合に、気泡捕捉手段によって捕捉されている気泡を効率的にノズル開口から排出させることができる流体供給機構、流体噴射ヘッド及び流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid feeding mechanism which can efficiently discharge bubbles captured by a bubble capturing means from a nozzle opening in the case where cleaning of giving a suction force from the nozzle opening side of a fluid jet head is executed, and to provide the fluid jet head and a fluid jet apparatus. - 特許庁

しかも、前記所定期間は、所望の噴射率波形形状を維持できる程度の時間としているため、所望の噴射率波形での燃焼を確保できる。例文帳に追加

The predetermined period is a time required for keeping a desired shape of the injection rate waveform to ensure the combustion of the desired injection rate waveform. - 特許庁

エンジンの運転状態に応じて求められた目標燃料噴射率等に対応して，開閉弁４２を作動させるアクチュエータへの駆動信号が決定され，燃料噴射率等の制御が行われる。例文帳に追加

A driving signal to an actuator for operating the opening/ closing valve 42 is determined correspondingly to a target fuel injection ratio obtained based on operation conditions of an engine, for controlling the fuel injection ratio, etc. - 特許庁

吸気通路３２の内面等への噴射燃料の付着率はエンジン１１の吸入空気量Ｇａの影響を受けるが、上記エンジン負荷率ｋｌｓｍに基づく燃料噴射量の増量補正に吸入空気量Ｇａも反映される。例文帳に追加

The deposit ratio of injection fuel on the inner surface of an intake passage 32 is influenced by an intake air amount Ga of the engine 11. - 特許庁

そして、第１曲率円部３１は、電磁式燃料噴射弁の中心軸側に設けられ、第２曲率円部３２は、電磁式燃料噴射弁の中心軸側とは逆側に設けられている。例文帳に追加

The first curvature circle part 31 is arranged on the axial side of the solenoid fuel injection valve, and the second curvature circle part 32 is arranged on the inverse side of the axial side of the solenoid fuel injection valve. - 特許庁

実際のＮＯ_X浄化率が基準ＮＯ_X 浄化率になるように２次燃料噴射時間または２次燃料噴射時期を制御し、それにより排気浄化触媒１９に供給される２次燃料量を制御する。例文帳に追加

A secondary fuel injection time or a secondary fuel injection timing is controlled so that an actual NOX purification efficiency is adjusted to be a reference NOX purification efficiency, and this way controls an amount of secondary air supplied to the exhaust gas purifying catalyst 19. - 特許庁

以上の構成により、噴射ノズル３から噴射された研磨剤ａはエアＡ１の流れに乗って研磨剤調整器６に効率的に導かれるので装置内での循環使用が促進され、作業効率が向上する。例文帳に追加

This constitution can efficiently guide the abrasives a injected from an injection nozzle 3 into the abrasive regulator 6 with their wafted on the air A1 flow so as to accelerate the circulating use in the device, thereby improving the working efficiency. - 特許庁

このため、噴射孔３５から噴射された洗浄水を効率的にラック４の端に位置する食器３に当てることができ、ラック４の端に位置する食器３の洗浄効率を向上させることができる。例文帳に追加

The washing water jetted from the jet hole 35 can thus be efficiently applied to the dish 3 positioned at the end of the rack 4, thereby washing efficiency for the dish positioned at the end of the rack 4 can be improved. - 特許庁

今回（時刻ｔ１）の上流側噴射率Ｒｕｐｐｅｒがゼロよりも大きく、かつ前回（時刻ｔ０）の上流側噴射率Ｒｕｐｐｅｒ＿１がゼロであれば遅延カウンタＴｄがカウントを開始する。例文帳に追加

A delay counter Td starts a count when an upstream side injection rate Rupper of this time (the time t1) is larger than zero and an upstream side injection rate Rupper_1 of the last time (the time t0) is zero. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気通路噴射用インジェクタ１２とを備え、運転状態に応じて所定の分担率で燃料噴射するようにした内燃機関において、筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタの少なくとも一方に対するインジェクタ特性学習が完了する迄は、両インジェクタの中いずれか一方のみのインジェクタから燃料噴射するようにした。例文帳に追加

In this internal combustion engine provided with the injector 11 for injection into the cylinder and the injector 12 for injection into the suction passage to inject fuel by predetermined share rate in accordance with an operation condition, fuel is injected from only either of both injectors until injector characteristic learning for at least either of the injector for injection into the cylinder and the injector for injection into the suction passage is completed. - 特許庁

内燃機関の高温始動時において、機関始動が完了して機関運転がアイドル運転に移行したことを条件として、吸気通路インジェクタ２０Ｂによる燃料噴射比率を徐々に増加することにより燃料噴射形態を直噴インジェクタ２０Ａによる燃料噴射から吸気通路インジェクタ２０Ｂによる燃料噴射へと切り替える。例文帳に追加

The fuel injection form is changed over to fuel injection by the intake air passage injector 20B from fuel injection by the direct injector 20A by gradually increasing fuel injection ratio by the intake air passage injector 20B under a condition where engine start is completed and engine operation is shifted to idling operation in high temperature start of an internal combustion engine. - 特許庁

気筒上部略中心に配置された燃料噴射弁により、必要燃料量を分割して噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、必要燃料量が設定量以上であって高い機関出力が必要とされる時には、ピストン頂面への燃料付着を抑制すると共に噴射燃料の気化潜熱によって十分に吸気充填効率を高めるようにする。例文帳に追加

To sufficiently increase intake air filling efficiency by inhibition of adhesion of fuel on a piston top surface and evaporation latent heat of injected fuel when required fuel quantity is not less than a predetermined quantity and high engine output is required in an cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting required fuel quantity with dividing the same by a fuel injection valve arranged at a roughly center part of a cylinder upper part. - 特許庁

圧縮行程上死点付近での主燃料噴射の後に少量の燃料を噴射することによってＮＯｘ浄化触媒にＮＯｘ浄化用の還元剤を供給するにあたり、後噴射したときに上昇する触媒温度を予測し、この上昇する触媒温度に基づいてＮＯｘ浄化効率が最も高くなる後噴射量を決定する。例文帳に追加

When reducing agent for NOx emission control is supplied to NOx emission control catalyst by injecting a small amount of fuel after main fuel injection in the vicinity of a top dead center in a compression process, catalyst temperature rising when posterior injection is done is predicted to determine a posterior injection amount at which NOx emission control efficiently becomes the highest based on the rising catalyst temperature. - 特許庁

具体的には、吸気通路噴射用インジェクタの高温時（Ｓ１１０にてＹＥＳ）には、吸気通路噴射用インジェクタからの燃料噴射量が、同様のエンジン条件下での通常時（非高温時：Ｓ１１０にてＮＯ）における燃料噴射量設定よりも大きくなるように、ＤＩ比率の設定制御が行なわれる（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。例文帳に追加

Specifically, when the injector for intake passage injection is hot (YES in S110), the DI ratio is set and controlled (S120, S130) so that a fuel jetted amount from the injector for intake passage injection is larger than a fuel jetting amount setting in the same normal engine conditions (non-high temperature: NO in S110). - 特許庁

また、制御方法は、燃料の噴射時に、加圧室１１の作動流体の一部を低圧側へ流出させることで、噴射初期の噴射率の上昇を緩やかにするとともに、増圧ピストン１２の噴射時のストロークとともに、加圧室から低圧側への作動流体の流出を絞るかまたは遮断する方法である。例文帳に追加

At an injection of fuel, the control method causes part of working fluid in the pressure chamber 11 to flow out to the low pressure side to grade increase in the injection rate of initial injection, and restricts or bocks the outflow of working fluid from the pressure chamber to the low pressure side with injection stroke motion of the booster piston 12. - 特許庁

燃料噴射制御装置は、熱発生率からアフター噴射の着火時期および熱発生量を算出し（Ｓ４１２、Ｓ４１４）、アフター噴射の着火時期における筒内酸素濃度から算出した筒内酸素量とアフター噴射量とから今回の燃焼サイクルにおける実際の燃焼パラメータの値（Ｘ＿ｎｏｗ）を算出する（Ｓ４２０）。例文帳に追加

The fuel injection control device calculates the ignition timing for the after-injection and a heat generation amount from a heat generation rate (S412, S414), and calculates a value (X_now) of an actual combustion parameter in the current combustion cycle from the cylinder oxygen amount and the after-injection amount calculated from a cylinder oxygen concentration at the ignition timing of the after-injection (S420). - 特許庁

床下触媒２１の再生のため排気空燃比を一時的にリッチ化する場合に、判定手段２６により２度噴射の２度目の噴射時の燃焼室内温度に基づいて２度目の噴射の燃料が反応性の高いＨＣ種の比率が大きくなる燃料へと改質される温度域であると判定されたとき、選択手段２７が２度噴射を選択する。例文帳に追加

When an exhaust air-fuel ratio is temporarily made rich to regenerate an underfloor catalyst 21, selection means 27 selects the twice injection when the temperature range is decided as one in which fuel of second time injection is reformed into fuel that a high reactive HC kind ratio is increased by a decision means 26 based on a temperature within the combustion chamber at the time of second time injection of twice injection. - 特許庁

従来の食器洗い機においては、回転方向に水を逆噴射して、かつ、回転方向の推力を得るには、アームノズルを回転させるための噴射孔を前記逆噴射の面積分、余分に設ける必要が有り、ノズル アーム全体としての開口面積が増えて噴射効率が著しく低下してしまう。例文帳に追加

To solve the problem of the remarkable decrease in injection efficiency through increase in an opening area of the nozzles and the arm in a conventional dish washer in which the area corresponding to that for the reverse injection is additionally required in an injecting hole for rotating an arm nozzle for reversely injecting water in the direction opposite to the rotational direction so as to obtain the thrust in the rotative direction. - 特許庁

次いで、前記振幅比率から補正率を設定して、前記補正率によってアイドル運転時の基本燃料噴射量Ｔｐを補正する。例文帳に追加

Then, a correction ratio is set from the amplitude ratio and the basic fuel injection amount Tp at the idle running time is corrected by the correction factor. - 特許庁

そして、燃焼室５０内に噴射された噴射ガスにより燃焼速度及び体積効率の制御を行い、その結果として、着火後の燃焼特性を制御する。例文帳に追加

Combustion velocity and volumetric efficiency are controlled by the injection gas injected into the combustion chamber 50 to control the combustion characteristic after ignition. - 特許庁

燃料噴射ノズルから内燃機関の燃焼室に燃料噴射する際に、より効率的に噴霧の微粒化を図ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of more efficiently performing atomization of a spray when fuel is injected from a fuel injection nozzle to a combustion chamber of an internal combustion engine. - 特許庁

インジェクタの噴射特性にかかる経時劣化に伴う燃焼効率の低下を効果的に抑制することのできる直噴内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for a direct injection internal combustion engine, capable of effectively suppressing lowering in combustion efficiency accompanying the secular deterioration on the injection characteristics of an injector. - 特許庁

噴射燃料が燃焼室内で改質が行われる温度域で２度噴射による空燃比リッチ化制御を行うことでＮＯｘ還元浄化の効率を高める。例文帳に追加

To enhance efficiency of NOx reduction purification by performing an air-fuel ratio rich control by twice injection in a temperature range performing reforming of injection fuel within a combustion chamber. - 特許庁

燃料噴射圧力を任意の圧力に保持したまま燃料流量を調節可能として燃料を燃焼室内へ効率よく噴射し、燃焼性能を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion performance by efficiently injecting fuel into a combustion chamber by adjusting a flow rate of fuel while keeping a fuel injection pressure at a given pressure. - 特許庁

前部円錐端に設けた数個の火焔噴射筒により燃焼炉内に広い範囲に高熱ガスを噴射することにより燃焼効率を向上させることが出来る。例文帳に追加

Fuel efficiency can be improved by spraying the high heat gas in a wide range in a combustion furnace by the several flame jetting tubes provided at the front circular cone end. - 特許庁

燃圧センサにより検出された圧力波形に基づき最大噴射率を検出するにあたり、その検出精度の向上を図った燃料噴射状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection state detection device improved in detection accuracy when a maximum injection rate is detected based on a pressure waveform detected by a fuel pressure sensor. - 特許庁

パイロット噴射が行われるディーゼルエンジンについてその燃料消費率の悪化を好適に抑制することのできる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of appropriately restricting deterioration of fuel consumption ratio of a diesel engine, in which pilot injection is performed. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、ＤＩ比率ｒの変化（０＜ｒ＜１）があっても燃焼室壁面付着燃料を適正に補正する。例文帳に追加

To appropriately correct combustion chamber wall adhesion fuel even if DI ratio r changes (0<r<1) in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake passage injection injector. - 特許庁

また、電子制御装置１３は、噴射初期の噴射率の増加速度を抑制するときにはニードル弁６の開駆動中に第２電磁ソレノイド１２への通電を維持したまま、第１電磁ソレノイド１１への通電を停止する。例文帳に追加

The electronic controller 13 stops current carrying to the first electromagnetic solenoid 11 while maintaining current carrying to the second electromagnetic solenoid 12 during opening and driving of the needle valve 6 to suppress increase speed of injection rate at the initial injection time. - 特許庁

本発明は、半径方向に沿って噴射される燃料噴霧の勢いを妨げずに、この燃料噴霧を早期に着火させ、かつ、燃焼室内に噴射される燃料噴霧を効率よく攪拌および燃焼させる燃焼室を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber promptly igniting fuel spray and efficiently agitating and burning the fuel spray injected into the combustion chamber, without disturbing force of the fuel spray injected along a radial direction. - 特許庁

予備燃焼火炎で主噴射燃料を引火させることにより、主噴射燃料の着火遅れ期間を大幅に短縮して、筒内圧の圧力上昇率を低減する。例文帳に追加

To drastically reduce an ignition delay time of main injection fuel to reduce a pressure increase rate of in-cylinder pressure by igniting the main injection fuel with auxiliary combustion flame. - 特許庁

良好なインジェクタの噴射精度を確保しつつ、燃焼室内での燃料の気化霧化を促進し、燃料の燃焼効率を向上させ得る筒内噴射式エンジンの燃圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pressure control device for a cylinder injection engine, capable of promoting vaporization and atomization of fuel in a combustion chamber while securing favorable injection precision of an injector so as to improve fuel combustion efficiency. - 特許庁

そのため、噴射パイプ１３から噴射され導入口４４を介してカートリッジ４０内部に導入された水蒸気は、開口４６から上方に放出され、食品収納ケース３０内部に効率よく侵入する。例文帳に追加

Thus, the steam jetted from the jetting pipe 13 and introduced into the inside of the cartridge 40 through the introduction port 44 is released upward from the opening 46 and efficiently enters the inside of the food housing case 30. - 特許庁

よって、噴射装置３０ａから噴射する高圧水を貝殻１１０表面に満遍なく当てることができるので、短時間で効率よく貝殻１１０を粉末化することができる。例文帳に追加

Thus, the high pressure water jetted from the jetting device 30a can evenly impinge on the surfaces of the shells 110 to efficiently pulverize them in a short time. - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関において機関始動時の燃料消費率及び排気エミッションを十分に改善することができる燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of sufficiently improving the fuel consumption and the exhaust emission in starting an engine in the cylinder injection-type spark ignition internal combustion engine. - 特許庁

エンジン一台用として組みとなる所定個数の燃料噴射弁において所定の品質が確保されている、歩留まりの良い効率的な燃料噴射弁の箱詰め方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for boxing fuel injection valves with a good yield securing predetermined quality in a predetermined number of fuel injection valves constituting a combination for one engine. - 特許庁

そのインク液滴がノズルから離れる前に、波幅Ｔの噴射パルス信号Ｂにより効率よく後続のインク液滴を噴射し、先行のインク液滴と合体させ、印字に必要なインク量を得る。例文帳に追加

Before the ink liquid drop leaves a nozzle, a following ink liquid drop is ejected efficiently in response to an ejection pulse signal B of wave width T and combined with the preceding ink liquid drop thus obtaining a quantity of ink required for printing. - 特許庁

吸気バルブに対する燃料噴霧の直撃率を向上させて、燃料噴射弁の取付が可能な燃料配管装置およびこれを用いるポート噴射システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel piping device and a port injection system using the same capable of improving a direct hit rate of fuel atomization against an intake valve, and mounting a fuel injection valve. - 特許庁

自着火時期と噴射期間とに基づいて、機関効率が最適となる燃焼が行われるように、ガス燃料の噴射開始時期を特定する（ステップ１０６）。例文帳に追加

On the basis of the self-ignition timing and an injection period, the fuel injection start timing of gas fuel is specified so as to execute combustion for optimizing engine efficiency (Step 106). - 特許庁

タンク内の温水に補給水が供給され混合しても、噴射されるために吸い込まれる温水の温度低下が小さく、必要な時に、効率よく高温度で噴射できる高温水洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high temperature water washing apparatus causing low temperature drop of warm water sucked for jetting even if replenishing water is supplied to the warm water in a tank and mixed thereby efficiently jetting water at a high temperature when necessary. - 特許庁

その累積希釈量が、オイルの許容希釈率から決まる噴射禁止判定値に達した時には、再生中であってもポスト噴射を中断させる（Ｓ９〜Ｓ１０）。例文帳に追加

When its cumulative dilution quantity reaches an injection prohibiting determining value determined from the allowable dilution ratio of oil, the post-injection is interrupted even in regeneration (S9 to S10). - 特許庁