「回照器」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ホログラム記録装置は、さらに、空間光変調器とホログラム記録媒体との間の光路に、参照光の回折光ピークを遮断するための開孔板(42)を有する。例文帳に追加

The hologram recording device is also provided with an aperture plate 42 for blocking a diffraction light peak of the reference light, in an optical path between the spatial light modulator and the hologram recording medium. - 特許庁

反射板を大きくして光出力を大きくすることができ、灯具本体を回動させた際に枠体から下方へ突出する突出量を小さくすることのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire that increases an optical output by enlarging a reflector and of reducing an excrescence quantity of protrusion from a frame to a lower part when turning a body of a lighting fitting. - 特許庁

照明器具などに用いられるＬＥＤ点灯回路において、多数のＬＥＤからの光出力を均一化するとともに、その均一化のための消費電力を抑える。例文帳に追加

To uniformize an optical output from a large number of LED and to suppress power consumption for uniformizing it, in a LED lighting circuit used for a luminaire. - 特許庁

複数のＬＥＤ光源を有し負荷容量が異なる複数のＬＥＤ回路を有しながら、高周波ノイズ等の影響の低減を図ることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which can reduce effect of high-frequency noise, etc. while having multiple LED circuits with multiple LED light sources and various load capacities. - 特許庁

ビームの照射位置にかかわらず、ホログラム記録媒体４５からの回折光Ｌ４５は、空間光変調器２００上に散乱板の再生像３５を生成する。例文帳に追加

Irrespective of the exposure position of the beam, a diffraction beam L45 from the hologram recording medium 45 creates a reproduced image 35 of the scattering plate on a spatial light modulator 200. - 特許庁

加算器５６ｅは、イメージセンサから出力された画像のうち有効画素エリアに対応する有効画像を、補正データ作成回路５６ａによって作成された漏光補正データを参照して補正する。例文帳に追加

An adder 56e corrects effective images corresponding to the effective pixel area out of the images output from the image sensor by referring to the light leakage correction data created by the correction data creation circuit 56a. - 特許庁

回路部品に加わる熱的なストレスを低減するとともに、周囲温度の低い場合に出力光束の立ち上がりを速くした放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing thermal stress applied to circuit parts and accelerating rising of an output light flux when ambient temperature is low, and a luminaire using this device. - 特許庁

電気絶縁材料で形成した外殻ケースの内部に所要の部品を搭載した点灯回路基板を設けた照明器具における輻射雑音や帰還雑音の低減。例文帳に追加

To reduce radiation noise and feedback noise in a lighting fixture equipped with a lighting circuit substrate wherein required parts are mounted inside of an outer shell case formed of electrically insulating materials. - 特許庁

出力を低減せず、照射光や回折格子型光変調器中に存在する光の空間的不均一を修正する方法及びシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for correcting spatial inhomogeneity of light existing in irradiating light or a diffraction grating type optical modulator without reducing an output. - 特許庁

本発明の照明器具１は、最冷点用突起部２７を有する無電極ランプ２と、無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。例文帳に追加

This luminaire 1 is provided with an electrodeless lamp 2 having the projection part 27 for the coldest point, this holder 3 for an electrodeless lamp, and a lighting circuit 4. - 特許庁

始動直後に回路素子や放電灯に過大な電気的ストレスがかかることを避けることができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire, capable of preventing excessive electric stress from being applied to circuit elements or discharge lamps immediately after starting. - 特許庁

チューニングは、例えば、製造時に１回実行されるものとしてよく、照明器具は、色温度を維持するための能動的フィードバック・コンポーネントを必要としない。例文帳に追加

Tuning may be performed once during manufacture, and the lighting fixture does not require an active feedback component for maintaining the color temperature. - 特許庁

光検出器６は、ポリゴンミラーの回転に対応して、フレア確認試験治具５の五つの移動位置に移動され、各移動位置にてポリゴンミラー２の反射散乱光の照射を受ける。例文帳に追加

The light detector 6 is moved to 5 moving positions of the flare confirmation jig 5 in accordance with the rotation of the polygon mirror and receives the irradiation of the reflection scattered of the polygon mirror 2 at each moving position. - 特許庁

比較器２４は、出力電位Ｖｏｕｔ１と参照電位Ｖｒｅｆとの大小関係を随時比較判定し、出力電圧Ｖｏｕｔ２をセレクタ２１及び主制御回路に入力する。例文帳に追加

A comparator 24 compares magnitude of the output potential Vout1 with a reference potential Vref any time and discriminates them, and output voltage Vout2 is inputted to the selector 21 and a main control circuit. - 特許庁

凹面回折格子８により分光された単色光は、フローセル１４内の試料に照射され、通過した光は検知器１５により受光される。例文帳に追加

The monochromatic light dispersed by the concave diffraction grating 8 is irradiated to a sample in a flow cell 14, and the light that passed through is received by a detector 15. - 特許庁

そして、半導体集積回路の表面に電子ビームを照射して２次電子検出器１０により２次荷電粒子を検出することにより、上層及び下層配線の観察パターンを得る。例文帳に追加

The observed patterns of the upper- and lower-layer wiring sections 1 and 2 are obtained by projecting an electron beam upon the surface of the integrated circuit and detecting secondary charged particles by means of a secondary electron detector 10. - 特許庁

また無電極放電ランプＡと、誘導コイル３に高周波電流を印加してバルブ２の内部に高周波電磁界を発生させる点灯回路４とで照明器具Ｂを構成している。例文帳に追加

The luminaire B comprises the electrodeless discharge lamp A, and a lighting circuit 4 applying a high frequency current to the induction coil 3 to generate a high frequency magnetic field within the bulb 2. - 特許庁

光源１１からの光は、画像表示用空間変調器６に照射され、画像信号に応じて変調された後、第１の反射型回折素子１８Ａに入射する。例文帳に追加

After light from a light source 11 is radiated to a spatial modulator for displaying picture 6 and modulated in accordance with an image signal, it is made incident on a 1st reflection type diffraction element 18A. - 特許庁

１個の取付ねじを用いて照明器具を構成する２個の部材を締結する場合において、締結作業を容易にするとともに、２個の部材が取付ねじの周りで回転するのを防止する。例文帳に追加

To facilitate a fastening work and prevent two members from rotating around a fitting screw, in case of fastening the two members constituting a lighting fixture with the use of one fitting screw. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、参照表装置を有してガンマ値の調整可能な液晶表示器の駆動回路及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and a method of driving a liquid crystal display for correcting a gamma value by having a reference look up table in order to solve various problems of conventional technology. - 特許庁

前記電流指令生成器は、トルク指令及び回転数入力を取得し、前記テーブルを参照してトルク電流指令及び励磁電流指令に変換し、出力する。例文帳に追加

The current command generator obtains a torque command and the input of the revolutions, converts them into a torque current command and an exciting current command referring to the table, and outputs them. - 特許庁

シャッタドライバ３１ａにより音響光学変調器３１の圧電素子が駆動された場合には、１次回折光が出射され、点火プラグ１０を通して燃焼室内の混合ガスに向けて照射される。例文帳に追加

When the piezoelectric element of the acoustooptical modulator 31 is driven by the shutter driver 31a, the first-order diffracted light is emitted, to irradiate the mixture gas in the combustion chamber through the ignition plug 10. - 特許庁

機器２は現通信時の送信元アドレスのネットワークプレフィックスを参照し、次通信時の送信元アドレスに、前回とは異なるネットワークプレフィックスを含むテンポラリアドレスを用いるようにする。例文帳に追加

The device 2 refers to a network prefix of a transmission source address during present communication and uses a temporary address including a network prefix different from that of the previous network prefix as a transmission source address in the next communication. - 特許庁

被疑車輌に測定器３でレーザー光線を一定間隔の時間で複数回照射し、被疑車輌の移動距離と時間から速度を算出する。例文帳に追加

The speed of the accused vehicle is calculated from moving distance of the accused vehicle and time by irradiating laser beams at the accused vehicle with fixed time intervals for a plurality of times by a measuring instrument 3. - 特許庁

その後、C2を介して小さな電圧ステップを参照電圧Vc2より与え再び比較器が反転するときのカウント値を下位ビット用のラッチ回路116の保持する。例文帳に追加

Afterwards, a small voltage step is applied from a reference voltage Vc2 through C2, and a count value when inverting the comparator again is held in a latch circuit 116 for low-order bit. - 特許庁

両アーム部材が所定の回動変位量に達した位置で、第２のアーム部材３を保持部材５により保持し、照明器具を所定位置に支持する。例文帳に追加

The second arm member 3 is held at a position where both arm members reach a given rotation displacement amount by a retention member 5, and the lighting fixture is supported at a given position. - 特許庁

ＰＷＭ回路３は、照度センサ２の検出信号に基づいて、蛍光ランプ１の光出力が目標値となるようにＰＷＭ信号を生成して当該ＰＷＭ信号を電子安定器４供給する。例文帳に追加

A PWM circuit 3 generates the PMW signal, so that the light output by the fluorescent lamp 1 becomes the target value based on the detection signal by the illuminance sensor 2, and supplies the PWM signal to the electronic ballast 4. - 特許庁

高温チャンバー４内で加熱されている酸化物の試料３に対してＸ線発生装置１からＸ線を照射し、試料３におけるＸ線回折強度を、二次元Ｘ線検出器５により測定する。例文帳に追加

An X-ray generator 1 emits an X-ray to a sample 3 of oxide heated in a high temperature chamber 4, and a two-dimensional X-ray detector 5 measures X-ray diffraction intensity in the sample 3. - 特許庁

光源に接続する抵抗体を共通化することで回路基板の実装スペースを小さくするとともに、前記抵抗体の発熱上昇を抑制することが可能な車両用計器の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device of vehicle instrument capable of inhibiting a heat generation rise of a resistor, while making mounting space of circuit board small by connecting the resistor linked to a light source in common. - 特許庁

光ディスク装置は、回転する光ディスクに対して光集束手段２１を介して光ビームを照射し、光ディスクからの戻り光を光検出器により検出する光学ピックアップを有する。例文帳に追加

This device irradiates a rotating optical disc with a beam of light via a light focusing means 21, and has an optical pickup for detecting return light from the optical disk by a photo-detector. - 特許庁

また、環形蛍光灯２０の内側スペース４４に平面らせん形蛍光灯３０を配したので、照明器具１０の大型化を回避することができる。例文帳に追加

Since the planar spiral fluorescent lamp 30 is arranged in the inner space 44 of the annular fluorescent lamp 20, increase of the size of this luminaire 10 can be avoided. - 特許庁

較正信号発生保持器70における、受信側動作時に入力される２つの参照信号の到達時間差を縮小する、遅延回路39ａを設ける。例文帳に追加

A delay circuit 39a to reduce an arrival time difference of two reference signals received in a receiver side operation in a calibration signal generation storage unit 70 is provided. - 特許庁

指示角度設定手段（指示値補正手段）２４は、レブインジケータの回転数を設定するために指示計器４を駆動する場合にはレブインジケータ設定用補正データ３２に参照して指示値の補正を行なう。例文帳に追加

The instruction angle setting (instruction value correcting means) 24 corrects the instruction value by referring to correction data 32 for setting a Levin indicator when driving the indicating instrument 4 for setting the revolving speed of the Levin indicator. - 特許庁

さらに、患者体内の、散乱の起こった場所の分布を3次元的に得るために、照射中に検出器を回転させ、すべての方向から散乱線の測定を行う。例文帳に追加

Further, to three-dimensionally obtain a distribution of places where scattering occurs in a patient body, the detector is rotated during irradiation and scattering radiation is measured from all directions. - 特許庁

従来の壁面スイッチをリモコン化する装置では、照明器具自体が天上面に固定されたものには対応できないことや、装置の設置には，回路の電気工事が必要であり簡単に取付けることはできない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a device composed by using a remote control instead of a conventional wall surface switch can not handle a luminaire fixed to a ceiling surface. - 特許庁

照明器具１は、蛍光灯４と、この蛍光灯４からの光を反射する反射板３と、蛍光灯４及び反射板３を支持すると共に蛍光灯４の点灯回路５を収容する筐体２とを備える。例文帳に追加

This luminaire 1 includes a fluorescent lamp 4, the reflector 3 to reflect light from the fluorescent lamp 4, and a casing 2, which supports the fluorescent lamp 4 and the reflector 3 and houses the lighting circuit 5 of the fluorescent lamp 4. - 特許庁

直流電源回路のスイッチ素子の熱破壊を防止できて低コスト化を図った放電ランプ点灯装置およびこの放電ランプ点灯装置を備える照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device wherein thermal rupture of a switch element in a DC power supply circuit can be prevented to reduce its cost, and a luminaire equipped with it. - 特許庁

制御回路４３は、タッチパネル８へのタッチ操作により、照明器具４９に電力を供給する電力線ＰＬに設けられたリレーユニット１０のＯＮ／ＯＦＦを制御する。例文帳に追加

A control circuit 43 turns on or off a relay unit 10 provided in a power line PL which supplies power to a lighting apparatus 49 by a touch operation on the touch panel 8. - 特許庁

直流電源回路の出力電圧を低下させた場合でも安定した点灯を継続することができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture capable of maintaining stable lighting even in case an output voltage of a direct-current power source circuit is lowered. - 特許庁

そして、制御部４３は、Ｘ線管からのＸ線照射時において、複数の光検出器からＦＥ回路への出力を停止、または低減させるように制御する。例文帳に追加

The control unit 43 performs control so that output from the plurality of optical detectors to the FE circuit is stopped or decreased when the X-ray is radiated by the X-ray tube. - 特許庁

共振回路のインダクタにおいて温度上昇による飽和磁束密度の低下に起因してコアが磁気飽和することを防止できる無電極放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device which can prevent a core from being magnetically saturated due to reduction in a saturation magnetic flux density of an inductor of a resonance circuit caused by temperature rise, and a luminaire using the same. - 特許庁

電力効率を向上させるとともに、回路部品に過大なストレスが加わるのを抑制できる点灯装置及びそれを用いる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a lighting fixture using the same capable of suppressing an excessive stress from being applied to a circuit component while improving power efficiency. - 特許庁

光色可変式照明器具において、調光のための回路構成が簡単なものでありながら、合成光の色温度可変域を広げることができるようにする。例文帳に追加

To provide a light color variable type luminaire which can extend color temperature variable region of synthetic light while the circuit structure for dimming is simple. - 特許庁

増幅回路Ｗは、一方の入力端子には対応する感知データ線からの信号が供給され、他方の入力端子には参照用信号が供給される差動増幅器を備える。例文帳に追加

The amplifier circuit W includes a differential amplifier to whose one input terminal a signal from the corresponding sensing data line is supplied, and to whose other input terminal a signal for reference is supplied. - 特許庁

簡易な構成でＬＥＤをトライアックによる位相制御により調光でき、トライアック調光器の保持電流を確保して安定した調光を得るＬＥＤ照明回路。例文帳に追加

To provide a LED lighting circuit having simple construction for stably controlling the light of LEDs with triac phase control while securing a holding current in a triac light controller. - 特許庁