「回照器」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

未知のコンデンサＣｘの充電電圧Ｖｘが比較器Ｃｏｍｐにより参照電圧Ｖｒｅｆと比較され、参照電圧Ｖｒｅｆより小さくなるまでのＯＮＯＦＦの回数に基づいて、未知のコンデンサＣｘの静電容量が計算される。例文帳に追加

A charged voltage Vx of an unknown capacitor Cx is compared with a reference voltage Vref by a comparator Comp to compute electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx on the basis of the number of ons and offs until the charged voltage Vx becomes less than the reference voltage Vref. - 特許庁

送信器１は、信号を変調して送信情報信号を生成する変調回路と、投光素子３を駆動して送信情報信号を可視光に重畳させ、青色光成分を含む白色光を可視照明光として照射する灯具２とを備える。例文帳に追加

The transmitter 1 includes: a modulation circuit that modulates a signal to generate a transmission information signal; and a lamp fitting 2 that drives a light projecting element 3 so as to superimpose the transmission information signal on the visible light, thereby radiating white light containing a blue light component as visible illumination light. - 特許庁

複数の光源３０が、器具本体２０に取り付けられた軸部材２５に対して、取付部材４０により個々に回動可能に取り付けられているので、各光源３０の照射方向を変えることができ、広い範囲に均一にムラなく照射するような配光ができる。例文帳に追加

Since, in the lighting fixture, a plurality of light sources 30 are installed individually rotatably by an installation member 40 on a shaft member 25 installed in the fixture body 20, the irradiation direction of each light source 30 can be changed, and light distribution can be performed so as to irradiate in the wide range uniformly without unevenness. - 特許庁

冷陰極管１７は、マンコンベアを駆動制御する制御回路の電源を利用して動作させることにより、保守時に照明器具を持参することなく制御装置内を照らし出して配線状況などの点検を行なうことができる。例文帳に追加

The cold-cathode tube 17 is operated using the power supply of the controlling circuit to drive and control the man conveyer, so the worker can illuminate the inside of the controlling device and check the wiring condition without bring a luminaire at maintenance . - 特許庁

また、光源からの出射光をグレアカット部材４及び光学制御部材３で複数回反射させて、照明器具１から外部へ放射するので、従来の光拡散等によるグレア抑制手段を用いた場合に比べ、出射光を効率的に照射することができる。例文帳に追加

Further, since the emission light from the light sources is reflected twice or more by the glare-cut member 4 and the optical control member 3 and is emitted to the outside from the lighting fixture 1, the emission light can be more efficiently emitted compared with a case where a glare control means by conventional light diffusion or the like is used. - 特許庁

音響光学変調器は進入する元ビームが少なくとも２つの回折ビームとして回折次数１の第１の回折ビーム及び回折次数−１の第２の回折ビームに分割するように構成され、この２つの回折ビームの一方が測定ビームとなり、他方の回折ビームが参照ビーム１０となる。例文帳に追加

The acousto-optical modulator is constituted so that the approaching original beam is divided into at least two diffraction beams of a first diffraction beam of diffraction order 1 and a second diffraction beam of diffraction order -1, one between the two diffraction beams becomes the measuring beam and the other becomes the reference beam 10. - 特許庁

ＡＤ変換装置１は、入力アナログ信号と所定の参照電圧とを比較する複数の比較器を含み、複数の比較器の比較結果を利用して、入力アナログ信号を所定ビット数のデジタル値に変換するＡＤ変換回路１２と、比較器が入力アナログ信号と参照電圧を比較する前に、入力アナログ信号の電圧値が属する領域を判定する判定回路２０と、判定回路２０により判定された領域に応じて、複数の比較器に対する電力の供給を制御する制御部２２と、を備える。例文帳に追加

The AD conversion device 1 includes a plurality of comparators for comparing an input analog signal with a predetermined reference value. - 特許庁

測定対象物ＯＢにＸ線を照射するＸ線出射器１３、測定対象物ＯＢにて回折したＸ線を受光して回折環を記録するイメージングプレート２８を固定するテーブル２７及びレーザ光をイメージングプレート２８に照射して、回折環の形状を読み取るレーザ検出装置ＰＵＨを設ける。例文帳に追加

The x-ray diffraction apparatus includes: an x-ray emitter 13 for applying an x-ray to a measuring object OB; a table 27 for receiving the x-ray diffracted by the measuring object OB and fixing an imaging plate 28 for recording a diffraction ring; and a laser detection device PUH for applying a laser beam to the imaging plate 28 and reading out a shape of the diffraction ring. - 特許庁

照明制御スイッチＡの器体１０の前面には、照明負荷をオン／オフするための押釦スイッチと、調光時間帯を設定する調光時間帯設定スイッチの回転摘み１８を配置するとともに、回動操作に応じて裏面で押釦スイッチを押動する操作ハンドル２０を回動自在に取着してある。例文帳に追加

In a front face of a case 10 of a lighting controlling switch A, there are provided a push button switch to switch on/off a lighting load, a rotating knob 18 of a dimming time setting switch to set a dimming time zone and a rotatable operation handle 20 to push the push button on a rear side by a rotating operation. - 特許庁

そして、回折Ｘ線ビームに含まれる不要な回折Ｘ線をピンホール１０９により除去して、試料１０６上のベッセルビームの照射領域からの回折光１０８のみを検出器１１０に入射させて強度測定を行なう。例文帳に追加

The unnecessary diffraction X-ray included in the diffraction X-ray beam is removed by a pinhole 109, and only diffraction light 108 from the irradiation area of the Bessel beam on the sample 106 is made to get incident into a detector 110, so as to measure intensity thereof. - 特許庁

そして、該レーザ発光器３４から鉛直下方へレーザを発光し、旋回装置３１上面を照射するレーザスポットにマーキングを施すことにより、自由断面掘削機１０に於ける旋回部１３の旋回中心点が検出される。例文帳に追加

Thereafter, the center of rotation of the rotating section 13 of the excavation machine is detected by downwardly emitting a laser beam from the device 34 and marking the laser spot irradiating the upper surface of the rotating machine 31. - 特許庁

空間変調器４０から反射された情報光を参照光と干渉させて光情報記録媒体１にホログラフィを形成する光情報記録装置において、反射光が回折した回折光の一部を除去する開口の形状を正方形とした回折光除去手段４６を備えている。例文帳に追加

An optical information recording device wherein information light reflected from a space modulator 40 interferes with reference light to form holography in the optical information recording medium 1 is provided with a diffraction light removal means 46 removing a portion of diffraction light formed by diffracting the reflected light and having a square aperture shape. - 特許庁

水処理器の電源に電力時給機能のある太陽電池１を用い、電流回路に水温による電流制御回路２及び日照による電流制御回路３を設置し、種類の異なる複数の電極８，９，１０を設ける。例文帳に追加

A solar cell 1 having power hourly supply function is used as the power supply of a water treatment apparatus, and a current control circuit 2 due to water temperature and a current control circuit 3 due to sunshine are arranged to a current circuit and a plurality of electrodes 8, 9 and 10 different in kind are provided. - 特許庁

ＬＥＤ照明ユニット１は、ＬＥＤチップ２が表面に実装された回路基板３と、回路基板３の表面を覆う透光性部材４と、回路基板３の背面に取り付けられる放熱部材である器具本体５とを備える。例文帳に追加

The LED illumination unit 1 is provided with a circuit board 3 on the surface of which LED chips 2 are mounted, a translucent member 4 covering a surface of the circuit board 3, and a fixture body 5 made of a heat radiating member fixed on a rear face of the circuit board 3. - 特許庁

第１段階で、偏光回転素子４６は回折光４を偏光方向を変えずに透過させるようにし、光記録媒体１０に読み出し光３を照射し、光検出器アレイ４４で回折光４のｓ偏光成分を検出して、その検出出力８Ｓをバッファメモリ５２に書き込む。例文帳に追加

At a 1st step, a polarization rotating element 46 makes diffracted light 4 transmit without changing the direction of the polarization, an optical recording medium 10 is irradiated with reading light 3, a photo-detector array 44 detects the s-polarized light component of the diffracted light 4 and the detected output 8S is written in a buffer memory 52. - 特許庁

制御器は、タイマを参照して、第１のタイマの計時中（Ｔ_１中）はポンプを第１の回転数Ｒ_１で動作させ、第２のタイマの計時中（Ｔ_２中）はポンプを第１の回転数Ｒ_１よりも低い第２の回転数Ｒ_２で動作させる。例文帳に追加

The controller refers to the timer to operate the pump at a 1st number of rotation R1 while the 1st timer is clocking the time (in T1) and at a 2nd number of rotation R2 lower than the 1st number of rotation R1 while the 2nd timer is clocking the time (in T2). - 特許庁

本発明は、蛍光照明器具内部、各蛍光ランプ３の裏側に配置され、しっかりと全ての回転位置で支えられながらも、１番目、２番目の度合いまたはそれ以上の固定段階で、蛍光ランプ３の仮想軸回りの様々な位置で回転する、放物面反射体に関する。例文帳に追加

This paraboloid reflector is arranged on a rear side of each of fluorescent lamps 3 inside a fluorescent lighting fixture, supported firmly at all rotation positions, and rotated at various positions around a virtual axis of the fluorescent lamp 3 at a first, second or more degrees of fixed stages. - 特許庁

金属製の本体１の下面に設けた同一の回路基板(プリント基板)２に高周波インバータなどの点灯回路３とリモコン受光回路４が実装され、それらの下面を覆う金属製の反射板５を設けた照明器具である。例文帳に追加

In the luminaire, the lighting circuit 3, such as a high-frequency inverter, and the remote control light reception circuit 4 are mounted on the same circuit board (printed circuit board) 2 provided on the lower surface of the body 1 made of metal, and the reflector 5 made of metal for covering the lower surface is provided. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置において、回転可能に設けられＸ線照射器３ｃ及びＸ線検出器３ｅを支持する回転体３ａと、その回転体３ａに設けられた第１の磁気歯車１１と、その第１の磁気歯車１１に非接触で連動する第２の磁気歯車１２と、その第２の磁気歯車１２を回転させるモータ１３とを備える。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus includes a rotating body 3a provided rotatable to support an X-ray radiator 3c and an X-ray detector 3e, a first magnetic gear 11 provided on the rotating body 3a, a second magnetic gear 12 contactlessly interlocked with the first magnetic gear 11, and a motor 13 to rotate the second magnetic gear 12. - 特許庁

アンテナは、給電源１１によって照射される反射器アセンブリ１２を備え、反射器アセンブリ１２は、直交して偏波され、それぞれが周波数の異なる２つの電磁波を反射する前部反射器１５と、直交して偏波された電磁波の１つを反射する補助反射器１６と、補助反射器１６を通過する直交して偏波された電磁波を全て回折する偏向表面１３とを備える。例文帳に追加

The antenna comprises a reflector assembly 12 illuminated by a feed source 11, and the reflector assembly 12 comprises a front reflector 15 that reflects two electromagnetic waves orthogonally polarized and each at a different frequency, an auxiliary reflector 16 that reflects one of the orthogonally polarized electromagnetic waves, and a deflecting surface 13 that totally diffracts the orthogonally polarized electromagnetic wave that passes through the auxiliary reflector 16. - 特許庁

本発明では、照明装置から得た電力を充電式バッテリーに蓄電し、停電時に照明装置に組み込まれた感知器によって送電されていないことが感知されることにより、この充電式バッテリーに蓄電した電力によって緊急照明用ＬＥＤを灯火させることによって危険を回避させることの出来る装置である。例文帳に追加

Power obtained from a lighting apparatus is stored in a rechargeable battery, and a sensor unit assembled in the lighting apparatus detects that a current is not sent during a power failure and power stored by the rechargeable battery lights up an emergency lighting LED to avoid any dangers. - 特許庁

電子機器のキーボタンを裏側から照明するためのキー照明構造は、キーボタン５が取り付けられた透明なキーボードシート６と、キーボードシート６の下側に延在し、キー照明用のＬＥＤ３が実装された回路基板４と、キーボードシート６の上側に延在する上ケース２とを有する。例文帳に追加

The key lighting structure for lighting the key button of the electronic equipment from the rear side comprises a transparent keyboard sheet 6 fitted with a key button 5, a circuit board 4 which extends on the lower side of the keyboard sheet 6 and on which an LED 3 for key lighting is mounted, and an upper case 2 which extends on the upper side of the keyboard sheet 6. - 特許庁

第１に、マスター接着器上で、マスター集積回路からボンドｘ−ｙ位置、整列参照ｘ−ｙ位置、及び整列参照イメージに関する入力データを収集して、そして参照イメージと接着位置との間の関係のネットワークを構築するためにこれらのデータを解析し、マスター・フアイル内にデータ及び関係を記憶する。例文帳に追加

First, a bond x-y position, an alignment reference x-y position and input data on alignment reference image are collected from a master integrated circuit on a master bonder, and these data are analyzed for constructing a network having a relation between the reference image and a bonding position, and the data and relation are stored in a mater file. - 特許庁

ＴＬ法により検知を行う対象の食品から回収した微量の鉱物試料を散逸や異物の混入が無く確実に搬送できると共に、取り扱いが容易で、かつ正確な放射線照射が可能な照射食品検知用容器を提供することにより、標準線量照射の信頼性を高め、検知作業における信頼性を確保する。例文帳に追加

To enhance the reliability of standard dose irradiation while ensuring the reliability in detection work by providing a container for detecting irradiated food, capable of certainly feeding a very small amount of the mineral sample recovered from target food to be detected by a TL method, easy to handle and capable of being accurately irradiated with radiation. - 特許庁

比較的長期間使用することができるとともに、超音波照射器が洗浄液に超音波を照射した際に一時的に低下したガスの溶存濃度を早急に超音波照射前のガスの溶存濃度まで回復させることができ、洗浄液に浸漬された被処理基板を安定して洗浄することができる基板洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate cleaning device which can be used for a relatively long term, can recover a dissolved gas concentration temporarily lowered when an ultrasonic irradiation machine irradiates cleaning liquid with an ultrasonic wave immediately up to the dissolved gas concentration before ultrasonic wave irradiation and can stably clean a substrate to be treated immersed in a cleaning liquid. - 特許庁

本発明は、Ｉ／Ｆ処理回路４７からの目標追尾情報により、標準方向を表示する照準方向現示ＬＥＤ３５１及び可視レーザを目標に対して照射する可視照準器４８を有する標的部４６を上下・左右に移動する駆動機構部５０を標的装置に設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

A driving mechanism part 50 vertically and horizontally moving a target part 46 having a targeting direction aspect LED 351 displaying a standard direction by target tracking information from an I/F processing circuit 47 and a visible sighting device 48 irradiating a visible laser on a target is provided in a target device. - 特許庁

画像表示装置の映像信号補正回路において、照射電荷総量値発生器６５から入力される照射電荷総量の情報及びメモリ５５から入力される輝度均一化区画ごとの輝度均一化情報に応じて、ビームスポットの発光輝度と電子ビームの照射時間の関係を自由に変更できる。例文帳に追加

In the video signal correction circuit of this image display device, corresponding to the information of an irradiation electric charge total amount inputted from an irradiated electric charge total amount value generator 65 and luminance uniformizing information for each luminance uniformizing section inputted from a memory 55, the relation of the light emission luminance of a beam spot to the irradiation time of an electron beam can be changed freely. - 特許庁

スタンド２の上部に水平回転可能に設けられたカバー３内にレーザーユニット４を収容し、該レーザーユニット４から出射されるレーザー光を前記カバー３に形成された照射窓からカバー３外に照射するレーザー墨出し器１において、前記レーザーユニット４から出射されるレーザー光の強度を環境照度に応じて変更するレーザー強度変更手段を設ける。例文帳に追加

This laser marker 1 wherein a laser unit 4 is stored in a cover 3 provided horizontally-rotatably on an upper part of a stand 2, and laser light emitted from the laser unit 4 is irradiated from an irradiation window formed on the cover 3 to the outside of the cover 3, is provide with a laser intensity changing means for changing the intensity of the laser light emitted from the laser unit 4 corresponding to environmental illuminance. - 特許庁

紫外線を照射する以前の状態から親水性を発現させるとともに、 紫外線を短時間照射することで親水性を向上させ、さらには 凝縮水によって一旦低下してしまった親水性を、紫外線を短時間照射することで容易に回復させることのできる熱交換器用アルミニウムフィン材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide aluminum fin material for a heat exchanger which can develop hydrophilic property from the condition before irradiation with an ultraviolet ray, and can raise the hydrophilic property by irradiation with an ultraviolet ray for a short time, and can recover the hydrophilic property decreased once by condensed water by irradiation with an ultraviolet ray for a short time. - 特許庁

そのために、ＬＥＤ照明装置は、蛍光灯用照明システムの安定器を通じて入力される高周波の交流電源を処理して、ＬＥＤを点灯させるだけでなく、スターターによって断絶された閉回路を内部的に連結することで、磁気式点灯方式の蛍光灯用照明システムにも他の操作なしに使用可能にする。例文帳に追加

Therefore, the LED lighting device not only lights up an LED by processing a high-frequency AC power source input through a ballast of the fluorescent lamp lighting system, but can be also used for the fluorescent lamp lighting system employing the magnetic type lighting method which internally connects a closed circuit cut off by a starter. - 特許庁

フィラメントを利用した従来型の白熱球の輪郭形状をそのままに、電球用ねじ込み型口金の回転軸心に直交する方向に反射板や遮光傘などを配した電球用照明器具類に装着した場合にも、最も照明効果を得られる姿勢に調節可能とした新たなＬＥＤ照明技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new LED lighting technology capable of adjusting to a posture in which an illumination effect can be obtained to the utmost even when it is installed in bulb-type lighting fixtures having a reflecting plate and a shade in a direction orthogonal to the rotation axis of a screwing type base for bulb, while using the contour shape of a conventional incandescent lamp using a filament. - 特許庁

ＹＡＧパルスレーザ発振器１０からのパルス状レーザ光をセラミック板１１に照射して歪みを与える加工方法において、セラミック板の面積に比べて小さい断面積を持つパルス状レーザ光を、セラミック板の照射領域の全域にわたるように複数回照射することにより、セラミック板の割れを防止する。例文帳に追加

In the machining method where a strain is given by irradiating a ceramic plate 11 with a pulsed laser beam emitted from a YAG pulse laser beam oscillator 10, a pulsed laser beam having a smaller cross section compared to the cross section of the ceramic plate is radiated several times upon over the whole area of the irradiated zone of the ceramic plate thus a crack generation of the ceramic plate is prevented. - 特許庁

（ａ）Ｎｉシムを利用して単一回折レンズモールドを製造する段階と、（ｂ）前記単一回折レンズモールドを装着したＵＶ照射器を用いて、第１回折レンズアレイモールドを製造する段階と、（ｃ）前記第１回折レンズアレイモールドと逆像を有する第２回折レンズアレイモールドを製造する段階と、を含む回折レンズアレイモールドの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of diffraction lens array mold comprises a process (a) of producing a single diffraction lens mold by utilizing a Ni shim, a process (b) of producing a first diffraction lens array mold by using a UV irradiator in which the single diffraction lens mold is mounted and a process (c) of producing a second diffraction lens array mold having a reverse image to the first diffraction lens array mold. - 特許庁

三　第一項第三号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機と個人識別情報の照合のための機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織例文帳に追加

(iii) a system listed in paragraph (1) item (iii): the electronic data processing system which connects computers designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the apparatuses for checking personal identification information through a telecommunications line  - 日本法令外国語訳データベースシステム

古く屋台の蕎麦も江戸時代頃まではリヤカーもなく、天秤棒の両端が箱になったものに照明としての行灯が組み込まれ、食器などや食材を収めるスペースが組み込まれたものが巡回していた。例文帳に追加

No street stalls of soba (noodles made from buckwheat) used a trailer towed by bicycle till the Edo period, and street venders made a round carrying a pole with boxes at both ends equipped with andon (a paper-covered lamp stand) as lighting and a space for dishes and foodstuffs..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ機器からのアクセスに対し、上記認証情報データベースと証拠データベースを参照することで、初回グループ認証、またはグループ再認証を行う。例文帳に追加

By referring to the authentication database and the proof database to access from user equipment, initial group authentication or group reauthentication is performed. - 特許庁

論理波形比較器１６ａ、１６ｂは、予め設定されているリファレンスシンボルデータを参照して、サンプルホールド回路の出力電圧信号からシンボルデータを抽出する。例文帳に追加

Logical waveform comparators 16a, 16b reference preset reference symbol data to extract symbol data from an output voltage signal of the sample-hold circuit. - 特許庁

バイアス発生器（３０）は、アクティブプルアップ・クランプ回路（２２）をバス電圧が負になる時にオンにすることが可能な接地に参照付けられた電圧（バイアス）を設定する。例文帳に追加

A bias generator 30 sets a voltage (bias) referenced to the ground, with which an active pull-up clamp circuit 22 can be turned on when a bus voltage becomes negative. - 特許庁

Ｅ×Ｂ分離器は、光軸の回りに複数個の電子線を照射、走査することにより試料から放出される二次電子を一次ビームから分離する。例文帳に追加

The E×B separator separates the secondary electrons that are emitted from the sample from the primary beam by irradiating and scanning a plurality of electron beams around the optical axis. - 特許庁

広範囲の照度に対して、光電変換器の出力電流範囲や周囲温度によらず、光電流を電圧に変換することができる電流電圧変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current/voltage conversion circuit for converting a photocurrent into a voltage in a wide range of an illuminance, regardless of the output current range of a photoelectric converter and the ambient temperature. - 特許庁

電気毛抜き器の回転ディスクあるいは挟持爪を配列した毛抜きアクチュエータ２の両側にレーザ光を照射する複数の半導体レーザダイオード３を配列する。例文帳に追加

Plural semiconductor laser diodes 3 for irradiating laser beams are arranged on both sides of a tweezing actuator 2 with a rotary disk or clasping nails of an electric tweezer. - 特許庁

電子回路部品により放電灯を点灯制御する照明器具の性能確認の検査が簡単に行なえるようにして、検査の所要時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the required time for inspection by simply inspecting a luminaire controlling the lighting of a discharge lamp with electronic circuit components for performance confirmation. - 特許庁

前記電圧低下検出回路３０は、電源電圧低下検出値を参照値と比較する比較器ＣＯＭＰ１を設け、検出値をコンデンサＣ１を通して入力する。例文帳に追加

The voltage drop detection circuit 30 is provided with a comparator COMP 1 for comparing the power supply voltage drop detection value with the reference value and inputs the detection value to a capacitor C1. - 特許庁

そのプロセスは、ＤＢＲレーザに同調電流が供給されているが、レーザが放射されていない間に、分布ブラッグ反射器（ＤＢＲ）レーザのブラッグ回折格子を光で照明するステップを含む。例文帳に追加

The process comprises a step in which a Bragg diffraction lattice of the distribution Bragg reflector(DBR) laser is irradiated with light while the DBR laser is supplied with a synchronization current with no laser radiation. - 特許庁

制御回路１２の比較器２１は、出力電圧Ｖｏに応じたフィードバック電圧ＶＦＢと参照電圧ＶＲ１とを比較し、その比較結果に応じた信号Ｓｅを出力する。例文帳に追加

A comparator 21 of the control circuit 12 compares the reference voltage VR1 with a feedback voltage VFB corresponding to the output voltage Vo, and outputs a signal Se corresponding to the comparison result. - 特許庁