「回照器」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

回転搬送体１１によって、首部を有する開口容器１を連続搬送する際、減圧雰囲気内で搬送中の開口容器１に対して、電子線照射手段４０から電子線ＥＢを照射して滅菌処理を実施する。例文帳に追加

According to the method, when the open containers 1 each having the neck portion are sequentially transferred by a rotary transfer body 11, electron beams EB are emitted from an electron beam irradiation means 40 to irradiate the open containers 1 which are transferred in a negatively pressurized atmosphere, thereby carrying out sterilizing processing. - 特許庁

空間光変調器の中央に信号光用パターンを、その周囲に参照光用パターンを同時に表示させてレーザ光を照射し、空間光変調器からの直接光と回折光を集光レンズで重ね合わせて記録媒体に記録する。例文帳に追加

A signal light pattern and a reference light pattern are simultaneously displayed at the center of the space optical modulator and its surroundings respectively to apply a laser beam, and a direct light and a diffracted from the space optimal modulator are stacked by the converging lens to be recorded in the recording medium. - 特許庁

真空容器内で回転及び揺動するターゲット１０に真空容器外からレーザビーム１２を照射し、前記ターゲット１０で発生した発光プルーム１４を真空容器内で回転する物品１６にあてて物品に膜を形成する構成とする。例文帳に追加

A laser beam 12 is irradiated to a target 10 rotating and oscillating inside a vacuum vessel from the outside of the vacuum vessel, and luminescent plumes 14 generated in the target 10 are irradiated to an article 16 rotating inside the vacuum vessel to form a film on the article. - 特許庁

照明器具１０は、複数のＬＥＤユニット１３が設けられた回路基板１２と、各ＬＥＤユニット１３が露呈するように回路基板１２を収容する器具本体１１と、各ＬＥＤユニット１３を覆うように器具本体１１の表面に貼付された調光シート１４とを備える。例文帳に追加

The luminaire 10 includes: a circuit board 12 including a plurality of LED units 13; a luminaire body 11 housing the circuit board 12, exposing each LED unit 13; and a dimming sheet 14 attached to the surface of the luminaire body 11 so as to cover each LED unit 13. - 特許庁

周波数シンセサイザは、発振器１と、発振器１出力の分周信号ＣＫＶと参照信号Ｆｒｅｆとの正規化された位相差を検出するＴＤＣ回路７とを備え、ＴＤＣ回路７によって検出された正規化された位相差に基づいて発振器１の周波数を制御する。例文帳に追加

The frequency synthesizer includes an oscillator 1 and a TDC circuit 7 for detecting a normalized phase difference between a frequency-divided signal CKV of an output of the oscillator 1 and a reference signal Fref, and controls the frequency of the oscillator 1 on the basis of the normalized phase difference detected by the TDC circuit 7. - 特許庁

電子線照射装置の前面で４本の容器保持部に保持されている樹脂製ボトルを回転させると、開閉用カム４２の周囲を回転する容器保持部が１本ずつ外方へ押されて樹脂製ボトルから離れ、３本の容器保持部によって樹脂製ボトルを保持した状態になる。例文帳に追加

The container holding parts rotating around the circumference of the cam 42 for opening and closing are pushed outward one by one and separated from the resin made bottle when the resin made bottle held by four pieces of the container holding parts is rotated on a front surface of an electron beam irradiation device and the resin made bottle comes to be in a state held by three pieces of the container holding parts. - 特許庁

また、補助増幅器２６の出力Ｇ（Ｗ）・Ｗ・Ｖｄを方向性結合器２４から取り出し、除算器３８により制御回路３９から出力される設定値Ｗで除算し、Ｇ（Ｗ）・Ｖｄが制御回路３９の参照信号として入力される。例文帳に追加

A directional coupler 24 extracts the output G(W).W.Vd from the auxiliary amplifier 26, a divider 38 divides an output of the directional coupler 24 by a setting value W outputted from the control circuit 39 and the quotient G(W).Vd is given to the control circuit 39 as a reference signal. - 特許庁

観測地点が日照状態にあるときは、照度計３より所定電圧値の日照検出信号が出力され、当該信号電圧によりスイッチング回路４がスイッチオフ状態となって、観測データ入力部１ａと上記観測機器（雨量計）２との間を回路接続する信号線が切断（回路オフ）される。例文帳に追加

While an observation point is subjected to sunshine, a sunshine detection signal with a specific detection value is outputted from an illuminometer 3, a switching circuit 4 is switched off by the signal voltage, and a signal line for connecting an observation data input part 1a to observation equipment (rain gauge) 2 is cut off (circuit off). - 特許庁

照合回路１３では、記憶回路１２に記憶されている登録指紋データ１２Ａを用いてセンサ１１からのセンシングデータ１１Ａを照合し、ユーザ認証結果を示すその照合結果を認証データとして出力し、この認証データを通信回路１４から通信データ１Ａとして前記利用機器２へ送信する。例文帳に追加

The collation circuit 13 collates the sensing data 11A from the sensor 11 with registered fingerprint data 12A stored in the storage circuit 12, and outputs the collated result indicating the user authentication result as authenticated data, and the authenticated data are transmitted from the communication circuit 14 to a use device 2 as communication data 1A. - 特許庁

複数の蛍光灯回路を有する照明装置において、各蛍光灯回路に備えられるインバータ安定器３に、そのインバータ部５の操作回路をオン・オフするスイッチング回路６と、このスイッチング回路６のオン・オフ動作に対応して隣の蛍光灯回路のインバータ安定器におけるスイッチング回路６をオン・オフするリレー手段７とを備える。例文帳に追加

In this lighting system having plural fluorescent lamp circuits, an inverter ballast 3 provided in each fluorescent lamp circuit is provided with a switching circuit 6 for turning on/off an operating circuit of an inverter unit 5 and a relay means 7 for turning on/off the switching circuit 6 of the inverter ballast of an adjacent fluorescent lamp circuit in response to the ON/OFF operation of the switching circuit 6. - 特許庁

更に、各加算ユニット（４３〜５１）を、共通の表示データとフィルタの各要素データとを乗算する乗算回路（６０）と、加算器（６１〜６４）とで構成することにより、一度参照した表示データをフィルタの各要素で利用できるようにして、データの参照回数を低減する。例文帳に追加

Further, once referred display data can be utilized by each element of a filter and the number of data referring times is reduced by composing each of adders 43 to 51 of a multiplication circuit 60 multiplying common display data by each element data of the filter and adders 61 to 64. - 特許庁

本発明に係る照明器具３００は電池１００と、電池１００からの電力を用いて照明具１４０を点灯する点灯回路基板１２０と、点灯回路基板１２０の発する熱を電池に伝える熱伝導部材１３０とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The lighting fixture 300 is provided with a battery 100, a lighting circuit board 120 lighting a lighting tool 140 with the use of the battery 100, and a heat conductive member 130 transmitting heat generated by the lighting circuit board 120 to the battery. - 特許庁

ウエハ２２の表面に電子ビーム３９を１回または所定の間隔で複数回照射し、照射した電子ビーム３９よりも多くの二次電子を発生させて、ウエハ２２から二次的に発生するエネルギーの高い二次電子を検出器１６で検出する。例文帳に追加

The secondary electrons, having higher energy which are secondarily generated from a wafer 22, are detected with a detector 16 by having the electron beam 39 irradiated once or a several times in a predetermined interval to the surface of the wafer 22, and then generating an amount of secondary electrons larger than the irradiated secondary beam 39. - 特許庁

動きベクトル検出回路16cは、この補填された参照画像に基づいて現画像の動きベクトルを検出し、動き補正回路16e はこの参照画像で検出した動きベクトルで的確に動き補正して、減算器22に供給する。例文帳に追加

A motion vector detection circuit 16c detects a motion vector of the current image on the basis of the supplied reference image and a motion correction circuit 16e properly corrects the motion b using the motion vector detected by this reference image and gives the result to a sbtractor 22. - 特許庁

受信強度生成器１０１は受信信号の強度値を生成し、参照強度演算回路１０２は過去の強度値の平均値を参照強度として求め、受信強度変位量演算回路１０３は受信強度値に対する受信信号の強度値の変位量を求める。例文帳に追加

A reception level generator 101 generates the level value of the receive signal, a reference level arithmetic circuit 102 finds the mean value of past level values as a reference level, and a reception level deviation quantity arithmetic circuit 103 finds the quantity of deviation of the level value of the receive signal from the reception level value. - 特許庁

又、第２表示手段２９に、試料５に照射される電子線，電子線の照射により試料５から発生し分光結晶６に向かうＸ線及び分光結晶６で回折しＸ線検出器７に向かう回折Ｘ線をグラフィルカルに表示，非表示出来るように成してある。例文帳に追加

An electron beam irradiated to the sample 5, an X-ray generated from the sample 5 by an irradiation of the electron beam and directed to the spectral crystal 6 and a diffracted X-ray diffracted at the spectral crystal and directed to the X-ray detector 7 can be graphically displayed or not displayed on tee second display means 29. - 特許庁

旋回装置３１の作動により旋回部１３を旋回させながら、レーザ透過板３３を照射しているレーザスポットが円運動しない一点に集束するようにレーザ発光部３４の位置を移動すれば、レーザ発光器３４が旋回部１３の旋回中心点に載置される。例文帳に追加

When the laser light emitting section 34 is moved in such a way that the laser spot irradiating the plate 33 converges on one point which does not make circular motions, the device 34 is placed on the center of rotation of a rotating section 13. - 特許庁

電子機器に搭載されて各種制御を担い、操作位置明示の指標としてＬＥＤが内蔵された照光式回転型可変抵抗器に関し、３６０°回転操作が可能で、３６０°回転全域でＬＥＤが発光するものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination-type rotary variable resistor which is mounted on electronic equipment to perform various control, internally has an LED as an index for operation position indication, and rotates through 360° such that the LED illuminates in the entire rotational area of 360°. - 特許庁

調光制御装置１は、照明器具２の調光レベルを制御する調光回路が実装された調光回路基板５０と、調光回路基板５０を内部に収納して前面を露出させた状態で後部が造営面に埋め込み配置される器具本体１００とを備える。例文帳に追加

The light control device 1 is provided with a light control circuit board 50 on which a light control circuit for controlling the light control level of the lighting fixture 2 is mounted and a lighting fixture body 100 which houses the light control circuit board 50 inside and of which the rear part is embedded and arranged in a construction surface with the front side exposed. - 特許庁

既存の蛍光灯用の非常灯用安定器におけるバッテリ充電回路を、ＬＥＤドライバ駆動部１７、バッテリ／ＬＥＤドライバ回路１８を追加接続したＬＥＤ対応のバッテリ充電回路１５とし、蛍光灯をＬＥＤ照明器具へと変換可能となるように改修する。例文帳に追加

A battery charging circuit in an emergency light ballast for an existing fluorescent lamp is made to be an LED-adaptable battery charging circuit 15 with an LED driver driving part 17 and a battery/LED driver circuit 18 additionally connected for modification enabling change of a fluorescent lamp into an LED lighting fixture. - 特許庁

器枠(４,10)及びこの器枠に対して回転軸線(18)の周りで回転可能に設けられた少なくとも１個の遮断用スクリーン(22,24,26,28)を有する自動車用ヘッドランプにおいて、回転軸線(18)を、ヘッドランプの照明の主軸線(６)に対して傾斜させる。例文帳に追加

In the headlamp for an automobile having equipment frames 4, 10 and at least one screen for shutting out 22, 24, 26 and 28 provided rotatably around a rotary axial line 18 for the equipment frames, the rotary axial line 18 is inclined for a main axial line 6 for illumination of the headlamp. - 特許庁

インバータ点灯回路とＬＥＤ点灯直流電源をＬＥＤ個数、点灯目的などに合わせて同一回路内に構成することで全体の点灯回路を小型化し、照明器具を小型化し、器具設計の自由度を増加させる。例文帳に追加

To miniaturize the whole lighting circuit by forming an inverter lighting circuit and a DC power source for lighting of LEDs in the same circuit according to the number of the LEDs, the purpose of lighting and the like so as to miniaturize a luminaire and increase the degree of freedom of luminaire design. - 特許庁

ノイズ測定回路３は、電源Ｖｄｄの配線の電圧と、計測器２から与えられる参照電圧Ｖｒｅｆとを比較し、比較結果を出力する比較回路と、比較結果の一方への変化と他方への変化とをそれぞれ保持して計測器に出力する２つのラッチ回路と、を備える。例文帳に追加

The noise measuring circuit 3 is provided with a comparison circuit for comparing a voltage in wiring of an electric power source Vdd with a reference voltage Vref imparted from a measuring instrument 2, to output a comparison result, and two latch circuits for holding respectively a change to one side of the comparison result and a change to the other side thereof to be output to the measuring instrument. - 特許庁

ＡＤ変換器２２、尤度参照仮識別回路４０、位相誤差検出回路１５、ＡＤ変換１７、ループフィルタ１８、電圧制御発振器２０からなるＰＬＬ回路により、再生データに位相同期したクロック信号２１を発生する。例文帳に追加

A PLL circuit consisting of an AD converter 22, a likelihood reference temporary identification circuit 40, a phase error detection circuit 15, a DA converter 17, a loop filter 18 and a voltage control oscillator 20 generates a clock signal 21 synchronized in phase with reproduction data. - 特許庁

照明装置は正負判定回路１０、整流器１５、コンデンサ１６、反転回路部２０、突入電流抑制回路部３５、白熱ランプ２５、強制点灯スイッチ３０を備え、整流器を用いた半波整流を略平滑にして電球点灯した。例文帳に追加

The lighting device comprises a polarity judging circuit 10, a rectifier 15, a capacitor 16, a reversing circuit part 20, a rush current restraining circuit part 35, and a compulsive lighting switch 30. - 特許庁

半導体光源１４を用いた照明装置１において、少なくとも一部が透光性を有する材質で形成されて内部空洞１０を有する容器体９が設けられ、この容器体９が光を回折させる回折格子として構成され、半導体光源１４からの発光を容器体９の外部から内部に向かって照射する光源部１３が設けられている。例文帳に追加

The illuminating device 1 using the semiconductor light source 14 is provided with a vessel body 9 having an inner hollow 10 formed of a material at least partly with translucency structured as a diffraction grating diffracting light, and a light source part 13 irradiating emission light from the semiconductor light source 14 from outside toward inside of the vessel body 9. - 特許庁

受信器５は、送信器１の灯具２から照射された青色光成分を含む白色光を受光する受光器６と、受光器６から出力された受光信号から受信情報信号を生成する受信回路７とを備える。例文帳に追加

The receiver 5 includes: a light receiving unit 6 that receives the white visible light containing the blue light component radiated from the lamp fitting 2 of the transmitter 1; and a receiving circuit 7 that generates a receiving information signal from the light receiving signal output from the light receiving unit 6. - 特許庁

変圧器本体１１を有する航空照明用絶縁変圧器を備え、変圧器本体１１の二次側には、変圧器本体１１の二次側の電圧が閾値電圧（例えば６５０Ｖ）を越えたときに短絡動作する異常電圧発生防止回路（電子パーツ５）が接続されている。例文帳に追加

The insulation transformer for aviation lighting has a transformer body 11, and an abnormal voltage generation prevention circuit (electronic part 5) for performing a short-circuit action when voltage at the secondary side of the transformer body 11 exceeds threshold voltage (for example, 650 V) is connected at the secondary side of the transformer body 11. - 特許庁

照明器具Ａは被固定面に固定される器具本体１０を有し、この器具本体１０に対して、直管形の蛍光ランプＬａを装着するためのランプソケット２１と、縦長のケース３１に蛍光ランプＬａの点灯回路を保持させた安定器３０とを取り付けてある。例文帳に追加

The luminaire A is provided with an apparatus main body 10 fixed to a fixed face, and a lamp socket 21 for mounting a straight tube type fluorescent lamp La and a ballast 30 holding a lighting circuit for the fluorescent lamp La to a vertical long case 31 are attached to the main body 10. - 特許庁

器具本体の内部への異物の侵入を防止することができるとともに、回路基板に実装された発熱部品で発生した熱を効率よく放熱させることができる照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of efficiently radiating heat generated in a heating component mounted to a circuit board while preventing foreign matter from intruding into a luminaire body. - 特許庁

この補助回路（50）は、情報処理装置の拡張バス（26）のバスマスタ機能を活用して周辺機器のフラグレジスタを参照し、周辺機器の動作状況をディスプレー（40）に表示する。例文帳に追加

This auxiliary circuit 50 refers to the flag register of peripheral equipment while effectively utilizing the bus master function of an extension bus 26 of the information processor and displays the operating condition of the peripheral equipment on a display 40. - 特許庁

イオン発生器付スタンド照明器具１１の近辺にマイナスイオンが供給されるので、使用者のストレス緩和、精神安定、疲労回復等に好影響を与えることができて、使用価値が高い。例文帳に追加

Since negative ion is supplied around the desk lamp having an ion generator 11, it can give a good effect to relaxation from stress, mental stability and recovery from fatigue of the user and has a high value of usage. - 特許庁

ソケット本体へのソケット端子の組込を容易にし、電子安定器回路の簡素化を行い、安価で安全信頼性の高い環形蛍光ランプの照明器具のを目指す。例文帳に追加

To aim at an inexpensive annular fluorescent lamp luminaire with high safety and reliability by facilitating the assembling of a socket terminal to a socket body and simplifying an electronic ballast circuit. - 特許庁

制御部１３は、記憶部１２に蓄えられた指示データ、回転角度検出器１１及び水平位置検出器１０からの出力に基づいて、移動ステージ２及びレーザビーム８の照射条件を制御する。例文帳に追加

A control part 13 controls the moving stage 2 and the irradiation conditions of the laser beam 8 on the basis of the indication data stored in the storage part 12 and the outputs from a rotary angle detector 11 and a horizontal position detector 10. - 特許庁

使用者のストレス緩和、精神安定、疲労回復等に好影響を与えることができて使用価値が高いイオン発生器付スタンド照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a desk lamp having an ion generator that can give a good effect to relaxation of stress, mental stability, and recovery from fatigue of the user and has high value of usage. - 特許庁

またこの参照電圧回路をＡ／Ｄ変換器に用いることにより、Ａ／Ｄ変換器固有の特性劣化を吸収し、線形な入出力特性が得られる。例文帳に追加

Besides, by using such a reference voltage circuit for the A/D converter, the linear input/ output characteristics can be provided by absorbing the characteristics degradation peculiar for the A/D converter. - 特許庁

必要に応じて容器４に照明３をあててもよく、また、ローラ５により容器４を回転させながら、カメラ１により連続的に画像信号を画像処理装置２に入力してもよい。例文帳に追加

The container 4 may be illuminated by a lighting fixture 3 according to need, and in addition, the image signals may be continuously inputted to the image processing device 2 by the camera 1. - 特許庁

ダンピング回路の抵抗器の発熱および消費電力を低減するとともに調光器が確実に動作するＬＥＤ点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a LED lighting device for reducing the heating and power consumption of a resistor of a damping circuit and for reliably operating a dimmer and to provide an illumination apparatus equipped therewith. - 特許庁

照明器具１は、下面が開口する箱型の器具本体２と灯体３と点灯装置１５と端子台１６と回動支持手段と固定手段とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 is provided with a fixture body 2 of box-shape of which the lower face is open, a lamp 3, a lighting device 15, a terminal table 16, a rotating support means, and a fixing means. - 特許庁

加算器１４′は、各乗算器１３′からの入力と参照信号の「負」の回数をカウントするカウンタ１５からの値とを加算してフィルタ出力とする。例文帳に追加

An adder 14' sums an input from each multiplier 13' to the value of a counter 15 that counts number of times of occurrence of 'negative' reference signals and provides a filter output. - 特許庁

複反射器１０８／フィード１０６対は、非標準型楕円に成形され、リング型焦点を有し、前記の照準軸にて回転する複反射器で構成され供されている。例文帳に追加

The pair of dual reflector 108 and a feed 106 are formed into a non-standard type ellipse, have a ring-shaped focal point, and constituted by a dual reflector rotating at the aiming axis. - 特許庁

調光信号生成部２２８（調光信号生成回路）は、可変増幅器２３０が増幅した増幅電圧に基づいて、照明器具８２０の調光度を制御する調光信号を生成する。例文帳に追加

A dimming signal forming part 228 (dimming signal forming circuit) forms a dimming signal to control a dimming degree of an illumination fixture 820 based on the amplification voltage amplified by the variable amplifier 230. - 特許庁

照明器具に取り付けられたときに器具本体側によって押し込まれてオンとなり、直流電源回路から給電される電圧が規定値を超えるとオフとなる安全スイッチを備えた光源入ニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light source unit equipped with a safety switch, which turns on the unit as it is mounted on a lighting fixture by being pressed toward a fixture body, and turns it off when a voltage fed from a DC power supply circuit goes beyond a stipulated value. - 特許庁

電気部品の寿命時期には特定の電気部品を確実に電気回路上切断して電気機器を実質的に不作動にできる電気機器、放電灯点灯装置およびこの点灯装置を使用した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide electrical equipment and a discharge lamp lighting apparatus assuring cutting off a specific electrical part from an electrical circuit at a period when a service life for the electrical part is going to finish and making the electrical part substantially non-operative and to provide a lighting apparatus using the lighting apparatus. - 特許庁

容器５と一体的に設けられた表面弾性波素子２７から容器に保持される液体に音波を照射させて液体を攪拌する攪拌装置２０、判定回路２３ａ、攪拌装置の異常判定方法及び分析装置。例文帳に追加

The stirrer 20 for irradiating the liquid held in the container 5 with a sonic wave from the surface acoustic wave element 27 integrally incorporated in the container to stirr the liquid, the judge circuit 23a, the abnormality judging method of the stirrer and the analyzer are disclosed. - 特許庁