「回照器」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本レーザ増幅器では、１／２波長板２の回転操作を通じて、利得媒質１に照射される励起光７の偏光方向、ひいては励起光７の吸収の度合いを簡単に増減させることができる。例文帳に追加

The laser amplifier changes the polarization direction of the excitation light 7 with which the gain medium 1 is irradiated and, therefore, easily increases or decreases a degree of absorption of the excitation light 7 through the rotation of the 1/2-wavelength plate 2. - 特許庁

照明器具１０では、上ろくろ１３及び下ろくろ１５が各上小骨１４、親骨１７及び下小骨１４を介して互いに接続し、それらの各接続部が回動可能である。例文帳に追加

In an illuminating device 10, an upper wheel 13 and a lower wheel 15 are connected with each other via an upper bonelet 14, a master bone piece 17 and a lower bonelet 14, and their connecting portions are rotatable. - 特許庁

周期設定手段２３は、設定モードにおいて、サンプリング結果から照明器具３０の光出力変動の周期を計測し、計測された周期に基づいて、第２のサンプリング周期およびサンプリング回数を設定する。例文帳に追加

A cycle setting means 23 measures, in the setting mode, the cycle of light output fluctuation of the luminaire 30 from a sampling result, and sets the second sampling cycle and sampling frequency based on the measured cycle. - 特許庁

装飾パネルに埋め込まれた各透光材に対して供給される光を個別に制御するとともに、照明器具の設置に伴う装飾パネルの厚さ増大を回避し又は抑制する。例文帳に追加

To individually control light supplied to each translucent material embedded in a decorative panel, and avoid or restrain increase of thickness of the panel accompanying installation of a lighting fixture. - 特許庁

排斥装置２による排斥は、容器の周回ルート上の電子線照射装置３による殺菌位置Ｅと排出装置６による排出受渡し位置Ｄとの間で行う。例文帳に追加

The rejection by the ejection device 2 is performed between a sterilization position E by the electron beam irradiation device 3 on a circling route of the vessel and a discharge/transfer position D by the discharge device 6. - 特許庁

計器のデザインのよって決まる発光素子の配置寸法を変更しないで、限られた回路基板１のスペース内に効率よく実装部品を搭載できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of effectively loading mounting components within a limited space of a circuit substrate 1 without changing position dimensions of a light emitting element which depend on the design of instruments. - 特許庁

ＬＥＤとＬＥＤを点灯する回路部品とをテープ状基板の上に配置、接続した取り扱い容易なＬＥＤアレー点灯ユニット、及び同ユニットを用いた安価なＬＥＤ面状間接照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle LED array lighting unit with LEDs and circuit components for lighting the LEDs arranged and connected to each other on a tape-like substrate, and to provide an inexpensive LED planar indirect lighting fixture using the above unit. - 特許庁

回路効率が高く、高力率である直流電源装置およびこの直流電源装置により光源としての発光ダイオードが点灯制御されるＬＥＤ照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply apparatus with high circuit efficiency and a high power factor, and to provide an LED lighting fixture having a light emitting diode as a light source which is controlled by the DC power supply apparatus. - 特許庁

これにより、基板２４における回転ファン３２側の面に送風され、基板２４を介してＬＥＤチップ４２を冷却することができるので、照明器具１０の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

With this, air is blown on a rotating fan side face on the substrate so that an LED chip 42 can be cooled down through the substrate 24 and the life of the lighting fixture 10 can be extended. - 特許庁

したがって、外部ピンＰ４を使用せず、ＶＲ２発生回路１４の出力のノード１４ａをＤ／Ａ変換器１３の参照電圧ノード１３ａに接続していた従来に比べ、電源電圧除去比が小さくなる。例文帳に追加

As compared with conventional cases where an output node 14a of the VR2 generating circuit 14 is connected to the reference voltage node 13a of the D/A converter 13, without the use of the external pin P4, and the supply voltage rejection ratio becomes small. - 特許庁

予熱回路への通電状態の切替時の放電灯の光出力の変化が使用者に違和感を与えにくい放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and luminaire configured such that a change in light output of a discharge lamp when changing over a conducting state to a preheating circuit is not likely to give a sense of incongruity to a user. - 特許庁

これにより、照明１、２や火災警報器３、４等の交流負荷を発生源とするノイズによる通信速度の低下を回避し、通信速度を向上する。例文帳に追加

Thus, it is possible to avoid the deterioration of a communication speed because of noise generated from an AC load such as illuminations 1 and 2 or fire alarms 3 and 4 as a source, and it is possible to improve the communication speed. - 特許庁

間欠点灯動作の消灯期間の開始直後に回路部品にかかる電気的ストレスが抑えられる無電極放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting-up device and a lighting fixture for restraining electrical stress applied to a circuit component right after starting a lighting-out period of an intermittent lighting-up operation. - 特許庁

平行ビームのＸ線２４を試料２６に照射して、試料２６からの回折Ｘ線２８をミラー１８で反射させてからＸ線検出器２０で検出する。例文帳に追加

A sample 26 is irradiated with parallel beam X-rays 24 and the diffracted X-rays 28 from the sample 26 are reflected by a mirror 18 to be detected by an X-ray detector 20. - 特許庁

ランプ１を点灯させる照明器具において、ランプ１の光出力を検出するセンサ１１が設けられ、センサ１１は寿命判断回路１３に接続される。例文帳に追加

In the lighting apparatus to turn on a lamp 1, a sensor 11 detecting the optical output of the lamp 1 is provided, and the sensor 11 is connected to a life time decision circuit 13. - 特許庁

直流電源１を高周波電源に変換するインバータ回路２と、高周波電源が供給されて駆動する放電ランプ３とを備える照明器具である。例文帳に追加

This luminaire is equipped with an inverter circuit 2 for converting a D.C. power source 1 to high-frequency power; and the discharge lamp 3 driven by being supplied with the high-frequency power. - 特許庁

ＬＥＤは、白熱灯照明器具内に取り付けられたときに電気回路を構成するように口金および口金の内部のセンタポストに電気的に接続される。例文帳に追加

The LED is electrically connected to the cap and a center post inside the cap so that an electrical circuit is composed when the LED is mounted to the inside of the incandescent light bulb appliance. - 特許庁

制御装置１２は、駆動モータ２８による回転駆動を制御することで、ランプ２０から照射される光の強度調整をすることなく連続的な光量調整された光を光発生器１０から放射させる。例文帳に追加

A control device 12 controls the rotation driving of the driving motor 28 so that light with continuously controlled luminous energy can be radiated from the light generator 10 without controlling the intensity of the light emitted from the lamp 20. - 特許庁

リモコンの早送りキーが操作されたときに、遷移予定ステータスエリア８を参照して、前回のキー操作に基づく遷移予定ステータスが「停止」であれば、制御コマンドとして「早送りコマンド」を映像機器へ送る。例文帳に追加

When a fast-forward key of the remote controller is operated and if the transition schedule status is "stop" based on the last operation after making reference to the transition schedule status area 8, "a fast-forward command" as a control command is transmitted to the video equipment. - 特許庁

本線上の信号をＡＬＣ回路４０を介して同期検波器３６に参照信号として取り込み、歪補償ループＬ２から取り出した信号ＥＲＲを同期検波する。例文帳に追加

In this FF amplifier, a signal on a main line is fetched through an ALC (automatic level control) circuit 40 by a synchronism detector 36 as a reference signal, and the synchronism detection of a signal ERR fetched from a distortion compensating loop L2 is operated. - 特許庁

導光板とフレキシブル回路基板との隙間を無くし、光漏れや輝度が不安定になることを防ぐことができる電気光学装置、照明装置、電気光学装置の製造方法、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optic device that can prevent light leakage or unstable luminance by eliminating a gap between a light guide plate and a flexible circuit board, and to provide an illuminating device, a method for manufacturing an electro-optic device, and electronic equipment. - 特許庁

また、前記の機能に加えて色の選択モ−ド切り替えを自動的に切り替わる回路を設けることで光りによる演出の幅を広げることが可能なＬＥＤ搭載の照明器具取付装置。例文帳に追加

Moreover, addition to the function, the rendering in wider range by the light is possible by installing a circuit in which switching of color selecting mode is automatically carried out. - 特許庁

照明器具１０は、枠体１４に灯具１８が支持回動軸３６を介して首振り可能に設けられ、灯具１８の基板２９に複数のＬＥＤ２６が光源として設けられている。例文帳に追加

In the lighting fixture 10, the lamp 18 is arranged on the frame body 14 in a free swinging state via a support and rotation shaft 36, and a plurality of LEDs 26 as a light source are arranged on a board 29 of the lamp 18. - 特許庁

周回状の気密容器内における磁束密度を増加した無電極放電ランプ、これを備えた無電極放電ランプ装置および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp having a circle-shaped airtight container in which magnetic flux density is increased, and an electrodeless discharge lamp device provided with tha same, and an illumination apparatus. - 特許庁

放電容器の軸方向両端部近傍での照度低下を防止し、ランプの実質的な有効発光長を大きくして、ランプ全長の長大化を回避したエキシマランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide an excimer lamp preventing illumination degradation in the vicinity of either end part of an axis direction of a discharge vessel, enlarging a substantial effective light-emitting length of a lamp, and avoiding elongation of the total lamp length. - 特許庁

表示機２２０の裏面側に設けられた導光板２６０の外周面２６０Ｃへ向けて、表示機２２０の回転軸線（軸線Ｈ２）と略直交する方向から投光器により光を照射する。例文帳に追加

Toward the outer peripheral surface 260C of a light guide plate 260 provided on the back surface side of a display machine 220, light is emitted by a projector from a direction roughly orthogonal to the rotation axis (axis H2) of the display machine 220. - 特許庁

作業者は、照明器具１０の下方から、ランプチェンジャ３０に設けられている位置決めピン３１をパネル枠２２のピン嵌合用穴２２ａに係合して、パネル枠２２を回転させて取り外す。例文帳に追加

A worker engages the positioning pins 31 installed on the lamp changer 30 with the holes 22a for engaging pins of the panel frame 22 from below of the lighting fixture 10, and turns and dismantles the panel frame 22. - 特許庁

回路４００は、レーザ光源６２より出射された光ビームを往復偏向しつつ反射して感光体２上を光ビームを照射する露光ユニット６の偏向器６５を駆動する。例文帳に追加

The circuit 400 drives a reflector 65 of a light exposure unit 6 which irradiates a photoreceptor 2 with a light beam by reflecting the light beam emitted from a laser light source 62 while deflecting the light beam reciprocatingly. - 特許庁

天井面からの出代の少ない薄型にでき、発光するランプから発生して上昇する熱によって天井面が損傷する恐れも回避できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus of low profile with small projection margin from a ceiling face and evading possibility of damaging the ceiling face by heat generated and rising from a light-emitting lamp. - 特許庁

この光学素子により、空間光変調器からの反射光線、散乱光線及び回折光線が光情報記録媒体に照射されることが防止され、信号雑音比が向上される。例文帳に追加

The irradiation of the optical information recording medium with reflected light, scattered light and diffracted light from the spatial light modulator is prevented by the optical element to improve the signal/noise ratio. - 特許庁

ランプの明るさを一定に維持することができ、且つ、インバータ回路を構成するスイッチング素子のストレスを低減した点灯装置ならびにそれを用いた照明器具および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a lighting fixture using the same capable of maintaining brightness of a lamp constant, and alleviating stress of switching elements constituting an inverter circuit, as well as a liquid crystal display. - 特許庁

透光性セラミックス気密容器および電極マウントを、回転させることなくレーザ光を照射して封止する高圧放電ランプの封止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method of a high-pressure discharge lamp which seals a translucent ceramic airtight container and an electrode mount by irradiating laser beam without rotating them. - 特許庁

励起光の変調は音響光学変調器にて行い、得られたブラック回折１次光を光ファイバー１０１に入射させ励起光として試料に照射する。例文帳に追加

The excitation light is modulated by an acousto-optic modulator, and resulting Bragg diffraction primary-light is made to enter into the optical fiber 101 to be emitted as the excitation light to a sample. - 特許庁

他励制御される電流駆動形トランジスタを有するスイッチング手段の回路構成が簡素で安価であるとともに、電力損失が低減された電源装置、放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power supply device, a discharge lamp lighting device and a lighting fixture with which electric power loss is reduced, and a circuit configuration of a switching means, having a current driving type transistor otherwise excited and controlled, is made simple and inexpensive. - 特許庁

透光カバー６の回転引掛けの操作が容易であり、防虫の効果が高く、防虫のための柔軟体５の装着が容易な天井用照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminair for ceiling which is easy in rotation hooking of the translucent cover 6, and has a high effect of insect proofing and is also easy to install a soft body 5 for insect-proofing. - 特許庁

照明器具１００は、本体部１１と、蛍光灯１２と、蛍光灯用点灯回路１３と、遠隔制御受信部１４と、セードカバー１５と、ランプホルダ１６と、ランプソケット１７および一体型常夜灯部３０を備える。例文帳に追加

The lighting device 100 comprises a body 11, fluorescent lamps 12, a fluorescent lamp lighting circuit 13, a remote control reception part 14, a shade cover 15, a lamp holder 16, a lamp socket 17 and a built-in all-night light 30. - 特許庁

複数の光源に対し交流電源を矩形波で点灯制御する複数の電源回路を設けた照明制御システムにおいて、他の電子機器等への電波ノイズの妨害を軽減する。例文帳に追加

To reduce interference of radio noises with other electronic equipment or the like in an illumination control system in which a plurality of power supply circuits for controlling an alternate current power supply in a rectangular wave for lighting a plurality of light sources are installed. - 特許庁

発光素子を光源とし、補助部品によって暗部を形成することを回避でき、また、配線処理や組立作業の効率化を図ることが可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of avoiding forming of a dark spot due to auxiliary parts with light-emitting elements as a light source, and capable of aiming at higher efficiency of a wiring process or an assembly work. - 特許庁

制御部１０はメモリ１４から前回分析時の条件を参照し、パックドカラムが使用されていたかを判定し、点火時のイグナイタの電力を決定し、検出器のイグナイタの電力を設定する。例文帳に追加

The control part 10 refers to the condition at the time of previous analysis from the memory 14 to determine whether a packed column is used or not and the power of an igniter at the time of ignition is determined to set the power of the igniter of a detector. - 特許庁

これにより、照明器具１の重心が筐体１１の一方の端部１１ｃ側に移動して筐体１１に支持軸１１ｂを中心とする右回りのモーメントが作用し、開口部１１ａが横向きに大きく開く。例文帳に追加

By this, the center of gravity of the illumination fixture 1 moves to one end part 11c side of the cabinet 11, a clockwise moment having the support shaft 11b as the center acts on the cabinet 11, and the opening part 11a widely opens sideward. - 特許庁

キーホールロック装置13には、シャッタ駆動装置により回動可能なシャッタ17、ＬＥＤ18、光反射式センサの光照射部38ａ、警報器が取り付けられている。例文帳に追加

On the key hole lock device 13, a shutter 17 which can be rotated by a shutter drive, an LED 18, a light radiation part 38a of a light reflection type sensor, and an alarm are installed. - 特許庁

携帯電話から中継器への電話回線接続時、携帯電話からの電話番号および暗証番号をテーブルに登録されている番号と照合することにより第三者による接続を防止する。例文帳に追加

When the mobile phone is connected to the telephone line leading to the repeater, the repeater collates a telephone number of the mobile phone and the password from the mobile phone with the number and the password registered in the table, to prevent the connection by a third party. - 特許庁

駆動回路１８は、偏光板１２を透過した照明光の偏光を、記憶装置１４に記憶されるＩＤ情報に従い繰り返し変調するように、偏光変調器１４を駆動する。例文帳に追加

A driving circuit 18 drives a polarization modulator 14 so that the polarization of the illumination light having been transmitted through the polarization plate 12 may be repeatedly modulated according to the ID information to be stored in the storage device 14. - 特許庁

更により具体的には、位相減光回路（３）と共に安定器（１）及び放電ランプ（１４）を使用する位相減光式放電照明のための汎用プラットフォームを提供する。例文帳に追加

Further specifically, it is an universal platform for the purpose of a phase dimming discharge lighting that uses a phase control dimmer (3) as well as the stabilizer (1) and the discharge lamp (14). - 特許庁

電気ドリル本体２のケーシング３の上部外周面で工具６の回転軸と平行する方向の前後に一対の照準器８ａ，８ｂを設ける。例文帳に追加

A pair of collimators 8a and 8b are longitudinally arranged in the direction in parallel to a rotary shaft of a tool 6 on an upper outer peripheral surface of a casing 3 of an electric drill body 2. - 特許庁