「図の配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この方式は信号点配置図上のＩ軸とＱ軸に異なる情報を載せるものである。例文帳に追加

The system superimposes different kinds of information on an I axis and a Q axis on a signal point layout. - 特許庁

小型化の図られた洗濯機を可能とする洗濯機の排水ホースの配置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide placement structure of a drainage hose of washing machine, which can realize a miniaturized washing machine. - 特許庁

オブジェクト選択画像は、リング状に並べて配置された位置指定図形群を含み、位置指定図形群は、それぞれ１つのオブジェクトを配置できるＮ（Ｎは３以上の整数）個の位置指定図形で構成される。例文帳に追加

The object selection image includes a position specifying graphic group arranged in a ring shape, and the position specifying graphic group is constituted of N (N is an integer equal to or larger than 3) pieces of position specifying graphics capable of arranging one object respectively. - 特許庁

決定要素を Search Customer Info 要素と Send To Customer Service 要素の間のフローに配置します。 図は次のようになります。例文帳に追加

Place the Decision element on the flow between Search Customer Info and Send To Customer Service elements.Your diagram should resemble the following figure.  - NetBeans

発明、考案、意匠、集積回路の配置図を権利者へのロイヤリティの支払いなしに利用すること。例文帳に追加

Utilization of invention, device or layout design of integrated circuits without payment of royalty compensation to right's owner. - 特許庁

使用頻度の変動に応じた最適なウィンドウ配置を実現し、ユーザの操作性の向上を図ること。例文帳に追加

To realize optimum window arrangement corresponding to the variation of using frequency and to improve user's operability. - 特許庁

リビングルーム１００及び洋間２００等の部屋の配置を示す家屋の見取り図を表示する。例文帳に追加

A sketch of a house to indicate arrangement of rooms such as a living room 100 and a Western-style room 200 is displayed. - 特許庁

サイレンサ１は、図１の重ね板ばね１００の板ばね１０１，１０２の端部間に配置されている。例文帳に追加

This silencer 1 is arranged between end parts of plate springs 101 and 102 of the laminated leaf spring 100 of Fig.1. - 特許庁

集積回路のセルにおいて配置配線の使用効率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve use efficiency of arranged wiring in a cell for an integrated circuit. - 特許庁

キャスク本体と遮蔽体との間に配置された二重シールの排水性の向上等を図ること。例文帳に追加

To improve the drainability of a double seal arranged between a cask body and a shielding body. - 特許庁

水中に配置したときの浸水を防止でき、かつ小型化を図ることのできる電動機の提供。例文帳に追加

To provide an electric motor in which water infiltration when the motor is arranged under water can be prevented and which can be miniaturized. - 特許庁

空間多重化通信の受信アンテナの配置方向を最適化して伝送特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve transmission characteristics by optimizing the arrangement direction of a reception antenna for spatially multiplexed communication. - 特許庁

オブジェクトの登録の古い順に、そのオブジェクトを地図上に積み上げるように配置する。例文帳に追加

Objects are arranged in chronological order of registration such that the objects are stacked on a map. - 特許庁

エディタ（４２）は、このプログラム中の正しい位置に配置され得る動作の表示（５０、図３）を有する。例文帳に追加

The editor (42) has representations (50, Fig. 3) of operations which can be placed in the correct position in the program. - 特許庁

スルーホールの配置の最適化を図り、効率的に電磁波の伝播を行うことができるようにする。例文帳に追加

To optimize the layout of through-holes to efficiently propagate electromagnetic waves. - 特許庁

本方法はさらに、図表中の自動的にレイアウトされた要素の中から、要素それぞれを選択し直すこと、選択されている図表要素がユーザ配置図表要素であるかどうか判定すること、および選択されている図表要素がユーザ配置図表要素である場合は、ユーザ指定レイアウトに従って図表中にユーザ配置図表要素をレイアウトすることを含む。例文帳に追加

The method also includes re-selecting respective elements among the elements of which are automatically laid out on the chart, deciding whether the selected chart element is the user-placed chart element, and making layout of the user-placed chart elements on the chart according to the user specified layout when the selected chart element is the user-placed chart element. - 特許庁

入力受付部１１が、描画対象図形を構成する要素としてユーザが選択した選択要素に関する要素情報、要素を配置する配置領域に関する指定及び要素の配置方式（縦配置又は横配置）に関する指定を受け付ける。例文帳に追加

An input acceptance section 11 accepts element information related to selection elements which a user selects as elements constituting the drawing object figure, a specification of arrangement areas where the elements are arranged, and a specification of an arrangement method (a vertical arrangement or a lateral arrangement) of the elements. - 特許庁

その他、リバースエンジニアリングしたモデルから作成する意味のない図には、コンポーネント図、アクティビティ図、コラボレーション図、状態図、配置図などがあります。例文帳に追加

Otherdiagrams that do not make sense to create from reverse engineered model are Component, Activity, Collaboration, State, and Deployment.But, because the class elements and relationships are all known, any of these diagrams can be quickly created and you can then deduce the answers to the questions that naturally follow: What are the use cases? - NetBeans

残りの生存線要素の順序を入れ替え、図エディタ内で均等に配置します。例文帳に追加

Reorder the remaining Lifeline elements by placing them evenly across the Diagram editor.  - NetBeans

装置に配置される構成要素を少なくすることにより、装置の熱的性能、精度の改善を図る。例文帳に追加

To improve a thermal properties of an apparatus and accuracy by decreasing the number of components arranged in the apparatus. - 特許庁

基板１の非光学機能面１０ｂの図中下方には、成膜機構５が配置されている。例文帳に追加

A film forming mechanism 5 is disposed below the non-optically functioning surface 10b of the substrate 1 as shown in the figure. - 特許庁

集積回路（ＩＣ）のレイアウト図および配線図を作り出すためのシステムは、階層回路図を受け取り、配置済みレイアウトを作り出すように構成された配置エンジンを含む。例文帳に追加

A system for creating layout and wiring diagrams for an integrated circuit (IC) includes a placement engine configured to receive a hierarchical schematic and to create a placed layout. - 特許庁

そして、左リール４２Ｌには、所定のタイミングで左ストップスイッチ７２を操作しなければ有効ライン上に停止しないように「チェリー」図柄が配置されており、「チェリー」図柄の上下には無特典図柄が配置されている。例文帳に追加

Symbols 'cherry' are so arranged on the left reel 42L as to stop none of them at valid line unless the left stop switch 72 is operated at a prescribed timing and non-special favor patterns are arranged respectively above and below each symbol 'cherry'. - 特許庁

作図部３１は、作図領域において、オペレータからの配置要求に応じて、補機とこの補機に固設された従動プーリとを示す作図データを配置する。例文帳に追加

A drawing unit 31 disposes drawing data which shows an auxiliary machine and a driven pulley fixed to this auxiliary machine in response to an arrangement demand from an operator in a drawing area. - 特許庁

地理情報を記載する時、文字を基本地点から放射状に配置し、案内地図の基本地点をほぼ中央に配置することにより、一点の地図で文字を進行方向に合わせて表示される地図が提供される。例文帳に追加

When map information is drawn, letters are arranged in a radial pattern from a basic position and by arranging the basic position approximately in the center of the guidance map, the letters are displayed in matching with an ongoing direction by one map. - 特許庁

単位地図データの境界マージン内に配置されるべきシールドアイコンその他の道路指標を、単位地図データ内の好適な位置に再配置する「ナビゲーション装置における地図データ上に道路指標を配置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for arranging road index on map data in a navigation device, capable of rearranging a shield icon or another road index to be arranged in a boundary margin of a unit map data on a suitable position in the unit map data. - 特許庁

単位地図データ内におけるシールドアイコンの配置を決定する際に、単位地図データ周囲の境界マージン内に、シールドアイコンの配置位置があるかを判断し、存在する場合、単位地図データ上の該境界マージンに掛からない位置を新たな配置位置として選定する。例文帳に追加

When determining arrangement of the shield icon in the unit map data, it is determined whether an arrangement position of the shield icon exists in the boundary margin of the periphery of the unit map data; when it exists, a position that does not overlap with the boundary margin on the unit map data is selected as a new arrangement position. - 特許庁

2以上の用紙に描かれた各々の図が全体として1の図を構成する場合は，当該2以上の用紙に描かれた各々の図は，それらの図の何れの部分も隠れることなく1の図として合わせることができるように配置する。例文帳に追加

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

三　第一類物質又は特定第二類物質等を製造する設備の配置の状況を示す図面例文帳に追加

(iii) Drawing showing the arrangement of facilities to manufacture Group-1 substances or specified Group-2 substances, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直列に配置された特定の構造（図１参照）を有する複数の気相重合槽を用いる。例文帳に追加

The continuous polymerization apparatus for olefins uses a plurality of vapor phase polymerization tanks having a specific structure (see the figure) serially arranged. - 特許庁

圧電シートの駆動電極の高密度配置を図ったインクジェットヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet head in which driving electrodes of a piezoelectric sheet are arranged at a high density. - 特許庁

又、図示の様に、着磁ヨーク１１ａを構成する１対の着磁端１２ａ、１２ｂを配置する。例文帳に追加

Further, a pair of magnetization ends 12a, 12b composing a magnetization yoke 11a are arranged as shown in the figure. - 特許庁

制御弁の配置構成を改良することにより、オイルポンプ装置全体の小型軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and weight of an entire oil pump device by improving the arrangement configuration of a control valve. - 特許庁

カメラユニットとプロジェクタモジュールとの配置を工夫することで、カメラの小型化を図る。例文帳に追加

To make a camera compact by devising an arrangement for a camera unit and a projector module. - 特許庁

リールユニット３は、筐体１ａの上部に配置されて複数の図柄列を変動表示する。例文帳に追加

The reel unit 3 is arranged in an upper part of the case 1a and performs variable display of a plurality of pattern columns. - 特許庁

上部に配置される食器かごに載置される食器に対する洗浄性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve cleaning performance to the dishes placed in a dish basket disposed on the upside. - 特許庁

このような電極配置により、放射電極が等価的に電磁シールドされ、特性の安定化を図れる。例文帳に追加

Through the electrode arrangement above, the radiation electrode is equivalently electromagnetically shielded to stabilize the characteristic. - 特許庁

回転炉５外側に磁石１３を配置し、温度の維持、熱効率の向上を図った。例文帳に追加

A magnet 13 is disposed outside the rotary kiln 5 to maintain a temperature and to improve thermal efficiency. - 特許庁

トライアルレイアウトの結果を用いてフロアプランおよびセル配置の容易化を図ること。例文帳に追加

To facilitate a floor plan and cell arrangement by using trial layout results. - 特許庁

複数の無線タグが配置された状態での通信環境に合致させ、迅速な情報取得を図る。例文帳に追加

To acquire information quickly by matching with such communication environment as a plurality of radio tags are arranged. - 特許庁

また、複数のチップ１〜３を立体的に実装配置することでパッケージ４の小型化が図れる。例文帳に追加

In addition, the package 4 can be miniaturized by mounting and arranging stereoscopically a plurality of chips 1-3. - 特許庁

各機の効率よい配置により、省スペース化及び搬送効率の向上が図れる。例文帳に追加

The space saving and the improvement of transportation efficiency can be realized by the efficient disposition of each machine. - 特許庁

接着剤を不要にして、配置される電子部品の取付け高さの均一化を図る。例文帳に追加

To make uniform mounting heights of electronic components to be arranged by eliminating the need of an adhesive. - 特許庁

モニタ装置とその駆動用回路基板の配置を工夫して小型化を図る。例文帳に追加

To reduce in size by devising the disposition of a monitoring unit and a circuit board for driving the unit. - 特許庁

遊技盤の遊技領域20の略中央に配置された図柄表示装置30を有する。例文帳に追加

A figure display device 30 is arranged almost at the center of a game area 20 of a playing board. - 特許庁