「図の配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、複数図面の一括レイアウト（ａ）、大図面の用紙毎分割（ｂ）、複数ページ文書配置（ｃ）、長尺図の分割描画（ｄ）やハードリミットまでの印刷（ｅ）などを行う。例文帳に追加

For example, batch layout in a plurality of drawings (a), division per paper in a large drawing (b), arrangement of document in a plurality of pages (c), division and drawing in a long drawing (d), and printing up to hard limit (e) are performed. - 特許庁

リール上に配置する図柄の種類や順番が制限されることなく、図柄表示領域に停止表示される図柄の組合せを、所望する当りの組合せや外れの組合せにする制御を容易にできるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which easily controls to make combinations of symbols, stopped and displayed in a symbol display region, desired winning and lost combinations without limiting kinds and orders of the symbols placed on reels. - 特許庁

また、これによって同時期の全国の大名の配置と石高がほぼ把握出来るために、日本史(科目)の教科書などでは、これに基づいて作成された大名の配置図が採用される事が多い。例文帳に追加

Also, Kanbun-inchi-shu shows the then distribution of daimyo and each daimyo's kokudaka throughout the country almost completely, and the daimyo distribution map based on this literature is often used in school textbooks on Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノード配置位置算出部１０６は、部品構成データ２０１に含まれる親子関係情報に基づいて、製品を構成する複数の部品に対応する複数のノードそれぞれの樹状図上の配置位置を算出する。例文帳に追加

A node location calculation part 106 calculates respective locations on a dendrogram of a plurality of nodes corresponding to a plurality of components constituting the product, on the basis of parentage information included in component constitution data 201. - 特許庁

油圧パワーステアリング装置の油路の配置を効率的な配置として電動パワーステアリングのアクチュエータと減速機の冷却と保温に利用することにより、パワーステアリング装置の安定化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To ensure the stabilization of a power steering device by utilizing an efficient arrangement of an oil passage of a hydraulic power steering device for cooling and heat insulating an actuator and a reduction gear of an electric power steering device. - 特許庁

配置配線時に未結線となる端子の発生を防止し、かつ、自動配置配線の工程時間の短縮化、製造歩留まりの向上、セル特性の向上を図ることである。例文帳に追加

To attain the shortening of process time of automatic layout wiring, improvement in production yield and improvement in cell characteristics while preventing generation of a terminal which is not wire-connected in layout wiring. - 特許庁

本発明の目的は、メモリ等の様にアレイ状に記憶素子が配置され、その周囲にトランジスタが規則的に多数配置された半導体記憶装置の回路動作の安定化およびコンパクト化を図ることである。例文帳に追加

To stabilize and compact the circuit operation of a semiconductor memory device, in which memory elements are arranged in the shape of an array such as a memory or the like and a multitude of transistors are arranged regularly around the memory elements. - 特許庁

燃料タンクの後方にシートが配置された鞍乗型車両において、燃料タンクの後部近傍におけるレイアウトの自由度の向上を図り、また、車両部品の効率的な配置を実現する。例文帳に追加

To improve flexibility of layout adjacent to a rear portion of a fuel tank and realize efficient layout of vehicle parts in a saddle-riding type vehicle in which a seat is disposed at the rear portion of the fuel tank. - 特許庁

タンデム配置された複数の感光体のうち、最上流に配置された感光体表面への潤滑剤の過剰供給を防止し、画像品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve image quality by preventing excessive supply of lubricant to a photoreceptor surface that is arranged uppermost stream among a plurality of photoreceptors that are arranged in tandem. - 特許庁

無電極ランプが点灯される両端部に配置のランプハウスと内側配置のランプハウスとのＲＦスクリーンの開口率を変え、配光分布の高均斉度化を図る。例文帳に追加

To enhance the degree of uniformity of luminous intensity distribution by making aperture ratios of RF screens of lamp houses which are arranged on both ends where electrodeless lamps are lit and that of the RF screen of another lamp house to be arranged inside different from each other. - 特許庁

ブーム面上に配置される油圧ホースの横倒しを防ぎ、並列に配置されるホース相互及び他の構造物との干渉を防ぐとともに、ホースのねじれを防止して耐久寿命の向上を図る。例文帳に追加

To provide a hydraulic hose holding mechanism for construction equipment, which prevents hydraulic hoses arranged on a boom surface from toppling, prevents the hoses arranged side by side from interfering with each other or with another structure, and prevents the hoses from twisting, to thereby improve the service life of the hoses. - 特許庁

入力された繰返し数とコピー図形のＸ方向及びＹ方向の移動量とから、刺繍模様の配置及びそれらの間隔が決定され（Ｓ８）、表示装置に繰返し刺繍模様の配置が表示される（Ｓ９）。例文帳に追加

The layout and spaces of the embroidery pattern are determined from the inputted repetition number and the moving quantity in the X-Y directions (S8), and the layout of the repeated embroidery pattern is displayed on the display device (S9). - 特許庁

決定部２０４は、複数の部品により構成された対象物の３次元モデルにおける部品の配置位置を基準として、部品を分解する方向に、対象物の爆発図における部品の配置位置を決定する。例文帳に追加

A determining part 204 determines an arrangement position of a part in the exploded view of the object in a disassembling direction of the part on the basis of arrangement positions of the parts in the three-dimensional model of the object composed of the plurality of parts. - 特許庁

両側の回転用軸受け４３の外側に配置されたそれぞれの板バネ４７は、（ｂ）図に示すように「８」の字状に形成されてレシプロモータの両側面に配置される。例文帳に追加

Leaf springs 47 arranged outside both sides of the rotary bearings 43 are formed into an 8-shape as shown in Fig.(b) and arranged in both side surfaces of a reciprocating motor. - 特許庁

更に、無線通信ネットワークの評価を行う為の１つの基準としての最適化を実行して各端末位置を再配置し（ステップＳ４）、再配置後の状態を上記図示表現で表示する。例文帳に追加

Moreover, optimization as one reference to evaluate the radio communication network is executed to arrange each terminal again (step S4) and the state after the rearrangement is displayed by the illustration expression above. - 特許庁

配置配線時に未結線となる端子の発生を防止し、かつ、自動配置配線の工程時間の短縮化、製造歩留まりの向上、セル特性の向上を図ることである。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an unconnected terminal during wiring installation, to shorten a processing time for automatic wiring installation, to improve a manufacturing yield, and to improve a cell characteristic. - 特許庁

カード１３には、第２のプレイ面３１の升３１ａ〜３１ｉの記号を表示する表示部１４と第２のプレイ面３１に複数のカード１３が配置されて形成される陣形配置図１５が記載されている。例文帳に追加

The cards 13 has a display part 14 on which columns 31a-31i of the second playing display 31 are displayed, and a formation placing figure 15 which is formed by placing the card 13 on the second playing display 31. - 特許庁

液晶表示装置２１の上にタッチパネル２２が配置され、タッチパネル２２の左隅の領域（図３の正面から見て）の上にキー１５が配置されている。例文帳に追加

A touch panel 22 is disposed on a liquid crystal display device 21 and a key 15 is disposed on a light corner region (viewed from the front in Figure 3) of the touch panel 22. - 特許庁

レーザ光源から出射した光束を３本の光束に分割する回折格子を、例えば図に示すように４領域に分割し、各領域内で周期的に配置される格子溝をその配置の位相関係が各領域間で所定の位相関係になるように配置する。例文帳に追加

A diffraction grating dividing a luminous flux emitted from a laser light source into three luminous fluxes is divided into four regions as shown in the figure and a grating groove periodically disposed in each region is disposed so that phase relation of the disposition of the grating grooves periodically disposed in each region is made to be a prescribed phase relation between each region. - 特許庁

２　前項の標準図は、ずい道支保工の部材の配置、寸法及び材質が示されているものでなければならない。例文帳に追加

(2) The standard drawing prescribed in the preceding paragraph shall describe the arrangement, size and materials of the members of tunnel shoring.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の組立図は、支柱、作業床、はり、大引き等の部材の配置及び寸法が示されているものでなければならない。例文帳に追加

(2) The erection diagram set forth in the preceding paragraph shall describe the arrangement and size of supports, working floors, girders, sleepers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化診断の機会を確保しつつ、触媒劣化診断の精度向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy of catalyst deterioration diagnosis while securing an opportunity for the deterioration diagnosis of a catalyst disposed on the exhaust passage of an internal combustion engine. - 特許庁

さらに、機械的構成要素の配置位置を大幅変更することにより、その外観に関しても他のものと差別化を図る。例文帳に追加

Moreover, by remarkably changing the locating positions of mechanical components, the appearance thereof is made discriminated from the other machine. - 特許庁

重量の大きいトルクリミッタなどの配置に工夫を凝らすことにより、車体の安定性などの向上を図れるようにする。例文帳に追加

To devise the arrangement of a torque limiter having a large weight and the like to improve the stability of a vehicle body and the like. - 特許庁

並列に配置された発熱量の大きい一方の加熱コイルの加熱効率を確保しながら冷却効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling efficiency, while securing heating efficiency of one of heating coils arranged in parallel which has a larger heating value. - 特許庁

二次コイルＬ２の折り返し前後の高圧と低圧間の絶縁を図る筒状の鍔付きボビン１４と有底ボビン１５をそれぞれ配置する。例文帳に追加

A cylindrical flanged bobbin 14 and a bottomed bobbin 15 for insulation between a high voltage and a low voltage before and after the fold-over of the secondary coil L2 are arranged, respectively. - 特許庁

２列の棚板（２）、（３）を側板（１）に対して段違いに配置することで、互いの棚板の小口面（５）が背板の役割を果たす（図４参照）。例文帳に追加

The end surface (5) of each shelf board plays a role of a back board when two rows of the shelf boards (2)(3) are placed alternately with respect to a side board (1) (See figure 4). - 特許庁

第１の部材(1)の表面と第２の部材(11)の表面とが、相互に間隙を隔てて対向するように両者を配置する（図１Ａ）。例文帳に追加

A first member (1) and a second member (11) are disposed with the respective surfaces opposing to each other via a gap as shown in Fig.1 (1A). - 特許庁

どのような大きさや形状の画像であっても、その画像領域に複数の図形画像を並べて配置する。例文帳に追加

To arrange, in juxtaposition, a plurality of figure images on the image region even when being any size and shape image. - 特許庁

さらに、ブレーキ装置７ａを、前記昇降路の平面図において前記かごと前記昇降路の壁との間の空間に配置した。例文帳に追加

Further, a brake device 7a is disposed in a space between the car and the wall of the shaft in the plan view of the shaft. - 特許庁

本発明の目的は、リファレンスセルがビット線の中央付近の領域に配置された半導体記憶装置の縮小化を図ることである。例文帳に追加

To miniaturize a semiconductor storage in which a reference cell is arranged in a region near the center of a bit line. - 特許庁

複数の照明・撮像系が近接して配置されている場合の照明光の相互干渉を軽減して照度調整の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate an illuminance adjustment by reducing the mutual interference of illuminating light in the case a plurality of illuminating/imaging systems are adjacently arranged. - 特許庁

可変吸気管長装置の小型化を図るとともに、可変吸気管長装置の周囲の部品の配置自由度を増す。例文帳に追加

To downsize a variable intake pipe length device and to improve flexibility of layout of peripheral components of the variable intake pipe length device. - 特許庁

分割された２つのフランジ部を有するスピニングリールのリール本体において、部材の配置の制限を緩和して小型化を図れるようにする。例文帳に追加

To enable the downsizing of the reel main body of a spinning reel having a pair of divided flange parts by easing restrictions on the arrangement of parts. - 特許庁

複数のディスプレイ装置の配置と形状とに基づき、ユーザが意図した全体の表示領域の形状を推定する。例文帳に追加

A shape of an entire display region, which a user intends, is estimated on the basis of the arrangements and shapes of the plurality of display devices. - 特許庁

この迷光成分の分布を２次元の分布パターンで表すと、赤外線感知素子配置平面では図１（Ｄ）の如く等高線で表される。例文帳に追加

When the distribution of the stray light components is expressed by using two-dimensional distribution patterns, it forms contour lines in the disposition plane as shown in Fig. 1 (D). - 特許庁

ブラスト室の小型化を図り、配置等の自由度を上げることのできる樹脂モールド部のバリ取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deflasher for a resin molded part, which can miniaturize a blast chamber and enhance latitude in arrangement and the like. - 特許庁

マグネットの配置作業の簡素化及びスイッチ全体の小型化を図ることができる近接スイッチ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proximity switch capable of simplifying the layout work of a magnet, and downsizing the whole of the switch; and a method of manufacturing the same. - 特許庁

内視鏡のライトガイド先端に配置される照明レンズにおいて、照明光の利用効率の向上及び配光の広角化を図る。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of illumination light and achieve wider-angle light distribution in an illumination lens disposed in a front end of a light guide of an endoscope. - 特許庁

配置された図形オブジェクトの縦方向の配列を時系列の関係に対応づけて複数の動作プログラムから制御プログラムが生成される。例文帳に追加

A control program is generated from a plurality of action programs, with the vertical alignment of the arranged graphical objects being in a chronological order. - 特許庁

ロータの表裏の両面側にステータを配置したアキシャルギャップモータの少なくともロータの軽量化および小型化を図る。例文帳に追加

To achieve at least, light-weight and down-sizing of a rotor of an axial gap motor provided by arranging stators on both front and rear surface sides of the rotor. - 特許庁

ゲル13をフェース３の後方に確実に配置することができ、打撃力の向上や打音の大きさの低減を図ることができる。例文帳に追加

The gel 13 is surely arranged at the rear part of a face 3, hitting power is improved and the hitting sound is reduced. - 特許庁

ポリフェーズフィルタ１１の１段目の４個の抵抗Ｒ１ａ〜Ｒ１ｄを、図１の縦方向に接近させて配置する。例文帳に追加

Four resistances R1a to R1d in the first stage of the poly-phase filter 11 are arranged close in the vertical direction of the figure. - 特許庁

そして、人感センサ２は、光源３の光照射方向の背面側に配置されるので、器具の小型化を図ることができる。例文帳に追加

With the human detection sensor 2 arranged on the back side of the light source 3 in the direction of its light irradiation, the luminaire has a reduced size. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、配置スペースの小型化を図り、設計を含む機器製作の自由度の向上に寄与し得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide a printed circuit board connection device contributing to the improvement of freedom for designing and manufacturing apparatus by scheming for simple structure and small distribution space. - 特許庁