「図の配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、分割することにより、装置内部における配置自由度が向上し、装置の小型化が図られる。例文帳に追加

By dividing the part 80, the degree of freedom in terms of arrangement inside the device is improved, whereby the device is miniaturized. - 特許庁

デカップリング容量の信頼性向上を図りつつ、効率的な素子配置を行えるようにすること。例文帳に追加

To efficiently configure elements while improving reliability in decoupling capacitance. - 特許庁

本体部内蔵部品の配置を工夫することによって薄型化を図った電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device reduced in thickness by devising the layout of body built-in components. - 特許庁

更に、各パーセル内の地図データを一緒に物理的記憶媒体上に配置する。例文帳に追加

The map data in the respective parcels are arranged together on the physical recording medium. - 特許庁

図１に示すように、一対の基板間隙にカイラルスメクチック液晶２を配置する。例文帳に追加

A chiral smectic liquid crystal 2 is disposed in a gap between a pair of substrates as shown in figure 1. - 特許庁

バックライトを配置しても、水深表示装置の小型化を図れるようにすることにある。例文帳に追加

To downsize a water depth display, even when a back light is disposed. - 特許庁

固定ボルト２１（２２）を径方向内側寄りに配置して、小型化・シール性の向上等を図る。例文帳に追加

To miniaturize and improve sealing properties by arranging fixed bolts 21 (22) internally in the axial direction. - 特許庁

各回路部品１３０を振動板１１２に分散配置することで、スピーカ部の薄型化を図る。例文帳に追加

A speaker part is attained to be thinner by distributedly arranging the each circuit parts 130 on the diaphragm 112. - 特許庁

図２（Ａ）に示すように、マイク１０Ａ〜１０Ｐは、凹部１３の壁面付近に配置されている。例文帳に追加

As shown in Fig.2(A), microphones 10A to 10P are disposed in the vicinity of a wall surface of a concave portion 13. - 特許庁

スイッチ類投光部６からその配置図が投影操作パネル７に投影される。例文帳に追加

The layout drawing is projected from a projector part 6 for switches to a projection operation panel 7. - 特許庁

出力部１４は、寄生素子を擬似素子の配置された回路図へ合成して出力する。例文帳に追加

The output portion 14 combines the parasitic element to the circuit diagram in which the pseudo element is set. - 特許庁

基板上に微小な光学部品を配置することで、光学系の小型化が図れる。例文帳に追加

By disposing the minute optical components 1, 2, 3 on the substrate 5, the optical system is miniaturized. - 特許庁

図２に示すようにＡＣＦ７と重畳する保護膜６の部分に凹部９を配置することである。例文帳に追加

As shown in figure 2, recessed parts 9 are arranged in a part of a protective film 6 which overlaps with the ACF 7. - 特許庁

作成されたイベント配置地図８は、営業担当者の端末に表示される。例文帳に追加

The prepared event arrangement map 8 is displayed in a terminal of the business person in charge. - 特許庁

流体ハンドリング構造は、平面図で線状に配置された複数の開口を有する。例文帳に追加

The fluid-handling structure has a plurality of openings, arranged in the form of a straight line, in a plan view. - 特許庁

2枚以上の図面用紙に記載されている複数の図が，実際には，1の図を形成している場合は，それら複数の図は，他の図の如何なる部分も隠すことなく，組み合わせることができるように配置しなければならない。例文帳に追加

If drawings on 2 or more sheets of drawings form in effect a single drawing, the drawings must be so arranged that the single drawing can be assembled without concealing any part of the other drawings.  - 特許庁

2以上の紙面に描かれた複数の図が全体で1の図を構成することが意図されている場合は，複数紙面に描かれた複数の図は，部分図の何れの部分も隠れることなく組み立てられるよう配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

このとき、その図面は、その複数の構成部品のうちの任意の構成部品に対応する構成部品図形がその複数の配置位置のうちのその任意の構成部品に対応する配置位置に表示されるように作成される。例文帳に追加

At the time, the drawing is prepared so as to display the component graphic corresponding to an optional component of the plurality of components at the arrangement position corresponding to the optional component among the plurality of arrangement positions. - 特許庁

この図は、光を通さないスクリーンの中に等間隔に配置された円形の穴の列からの回折図形を示す。例文帳に追加

This figure shows the diffraction pattern from a row of circular holes that are equally spaced in an opaque screen.  - 科学技術論文動詞集

一方、地図の表示縮尺が所定の縮尺より大きい縮尺でなければ、建物図形内部の図形重心などの代表点に高輝度色の点を配置した光点図形７２０を描画し地図画像７０１とする（ｄ）。例文帳に追加

When the display scale of the map is not larger than a prescribed scale, a light spot figure 720 in which a point having a high-luminance color is arranged at a representative point, such as a figure center of gravity inside the building figure, is drawn as a map image 701 (d). - 特許庁

2枚以上の紙面に描れた図が事実上単一の全体図を構成する場合は，個別の紙面の図が，部分的な図の如何なる部分も隠すことなく，全体図を構成できるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more sheets form in effect a single complete figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the complete figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

各リールの外周面の上方には、補助図柄表示体３０が配置されており、補助図柄表示体３０には、リールの外周面に表示された特定の図柄Ｚ１と同じ図柄の補助図柄Ｚ２が表示されている。例文帳に追加

The upper section of the outer peripheral surface of each reel keeps an auxiliary symbol displaying element 30 arranged, and the auxiliary symbol displaying element 30 carries a display of an auxiliary symbol Z2 which is the same as a specified symbol Z1 being displayed on the outer peripheral surface of the reel. - 特許庁

受動部品を効率的に配置し、小型化を図ることが可能な固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus that can be made compact by efficiently arranging a passive component. - 特許庁

さらに、先に求めた板取可能領域の内部に他の製品形状が配置できるかどうかを判断して、配置できる場合は、他の製品形状を配置してネスティング処理の適正化を図る。例文帳に追加

Further, it is decided whether or not another product shape can be arranged in the previously found blankable area and when so, the product shape is arranged to optimize the nesting process. - 特許庁

井桁状に配置されたハロゲンランプの配熱の均一性の向上を図ることができるとともに、赤外線出力の向上を図る。例文帳に追加

To improve a uniformity of heat distribution of halogen lamps arranged in a shape of a parallel cross, and to improve an infrared output. - 特許庁

2以上の頁に記載された複数の図により単一の完結した図を構成しようとする場合は，当該数頁にまたがる図は，部分図の一部でも隠れることなく全体図を再現することができるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more pages are intended to form a single complete figure, the figures on the several pages shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

そして、配置図作成装置１０５は、前記第２の地図に、前記識別情報に基づいて、前記アクセスポイントの模式図の近傍にＩＰ携帯電話の模式図を追加した地図を、表示装置１０６に表示させる。例文帳に追加

Then, the arrangement plan creation device 105 displays a map in which the pattern diagram of the IP cellular phone is added to the vicinity of the pattern diagram in the second map on a display device 106, based on the identification information. - 特許庁

(g) 同一図面上に複数の図を記載することができる。複数の紙面にわたって記載された図が1の全体図を構成する場合は，当該複数紙面上の図は，各断片図の如何なる部分も隠れることなく全体図が組み立てられるよう配置する。複数の異なる図は，無駄な空白ができないように明確に間隔を取って配置し，かつ，紙面の通し番号とは別にアラビア数字で通し番号を付す。例文帳に追加

(g) the same sheet of drawings may contain several figures; where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; and the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another and shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; - 特許庁

初期配置配線部７−１は、回路図データと機能ブロックデータと設計ルールデータとに基づいて、半導体装置の配置配線領域に機能ブロックの配置及び配線を行う。例文帳に追加

The initial arranging/wiring part 7-1 arranges and wires a function block in the arrangement/wiring region of the semiconductor device based on circuit drawing data, function block data, and design rule data. - 特許庁

情報領域設定部４は、デフォルメ地図上に付加する情報である配置対象、情報の領域サイズ、情報の配置位置の基準点、オフセット等を配置領域情報として設定する。例文帳に追加

An information area setting part 4 sets an arrangement object as information to be added on the deformation map, an area size of the information, a reference point of an arrangement point of the information, an offset, etc., as arrangement area information. - 特許庁

これらウィンドウＣ２，Ｃ３の位置やレベルが所定の配置状態にあるとき（図５Ｂ）、配置登録ボタンＣ２２ｄがユーザによって操作されるときは、その配置状態を登録する。例文帳に追加

When positions and levels of these windows C2 and C3 are in specified arrangement state (figure B) and an arrangement register button C22d is operated by a user, the arrangement state is registered. - 特許庁

すなわち、天文図の次に世界図を見て、その次に日本図を見て、さらに国地図を見て、各図を見れば自らの居場所が宇宙視野で確認できるよう空間配置を試みた。例文帳に追加

In other words, he attempted to create a spacial arrangement so that a person, by looking at the astronomical chart, then the world map, the map of Japan, and then the national map, could confirm where they were from a universal point of view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準６面図はもとより、標準６面図以外の種類の図形についても、図形をグループ化してページ分けを行い、配置することで、見やすい図面を効率的に作成する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently creating easy-to-read figures by performing grouping and page classification of patterns, for not only standard hexahedral figures but also patterns of the kinds other than the standard hexahedral figures, and arranging them. - 特許庁

注: アイコンを選択して、図エディタ内をクリックする操作を繰り返すと、その要素の複数のインスタンスを図に配置できます。例文帳に追加

Note: Each time that you select an icon, you can place multiple instances of that element in the Diagram editor by clicking more than once.  - NetBeans

図１は、本発明に係る装置におけるガス置換槽とその上流に配置された気相重合槽との関係の一例を示す図である。例文帳に追加

The figure exhibits one example of the relationship between a gas substitution tank and the vapor phase polymerization tank arranged in the upstream of the gas substitution tank. - 特許庁

樹状図作成部１０９は、各ノードの配置位置と各ノードに対応する枝線の形態とに基づいて、樹状図を作成する。例文帳に追加

A dendrogram generation part 109 generates the dendrogram on the basis of locations of respective nodes and forms of branch lines corresponding to the nodes. - 特許庁

構図判定手段４４は、抽出結果に基づいて、人物と人物以外の主要被写体の配置を評価し、構図の良否を判定する。例文帳に追加

The composition judging means 44 evaluates the arrangement of the person and the main subject other than the person based upon the extraction result to judge whether the composition is favorable. - 特許庁

図は、ステッピングモータのロータ７を構成するマグネット１０ａ，１０ｂの磁極の配置を示す模式図である。例文帳に追加

This figure is a schema which shows the arrangement of the magnetic poles of magnets 10a and 10b that constitute the rotor 7 of a stepping motor. - 特許庁

機器配置スペースの拡大を図るとともに、美観を損ねることなく、コストの低減をも図った建設機械の外装カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior cover for a construction machine expanding a space for disposing apparatus, prevented from impairing an external appearance, and reducing the cost. - 特許庁

地図の縮尺の変更に対応して、画像を地図上の適切な位置に配置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of arranging an image at an appropriate position on a map in correspondence with a change of the scale size of the map. - 特許庁

消音装置の小型化を図りつつ、温度の高い場所に配置でき、より確実に騒音の消音を図る。例文帳に追加

To provide a muffler capable of being miniaturized, being arranged in a place having high temperature, and suppressing noise securely. - 特許庁

より汎用性を高め、かつ操作者の負担を低減して３次元図形データの配置作業の効率化をも図ること。例文帳に追加

To enhance versatility, reduce a burden of an operator, and enhance efficiency of arrangement work of three dimensional graphic data. - 特許庁

構図判定手段４４は、抽出結果に基づいて、人物と人物以外の主要被写体の配置を評価し、構図の良否を判定する。例文帳に追加

The composition deciding means 44 evaluates the arrangement of the person and a main subject other than the person based upon the extraction result to decide whether the composition is favorable. - 特許庁

アークの交差やノードの重なりを防ぐことができ、見やすいグラフ図形描画を実現できるグラフ図形配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a graph figure arrangement method capable of preventing the crossing of arcs and the overlapping of nodes and drawing an easy-to-see graph figure. - 特許庁

電子素子の転写配置に用いられる接合材の配置精度の向上を図り、製造される基板接合体の品質の向上を図ることが可能な基板接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a joined substrate body capable of improving the quality of the manufactured joined substrate body by improving the arrangement accuracy of a bonding material used to transfer electronic elements. - 特許庁