「図の配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

配置された家具等のバーコードシールの読みとりと直上の天井の撮影を同時に行うことによって配置図面を自動的に作成する配置図面作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement drawing preparing device for automatically preparing an arrangement drawing by reading a bar code seal pasted on an arrangement piece of furniture or the like and photographing the ceiling just above the furniture at the same time. - 特許庁

仮配置した素材を把握するとともに、配置計画に変更があった場合でも、仮配置計画図を修正することによってその変更内容を反映可能とすることによって新聞紙面の制作効率の向上を図ること。例文帳に追加

To grasp a material provisionally laid out, and to enable altered content to be reflected, by modifying a provisional layout plan drawing, even if the layout plan is altered, thus improving newspaper page editing efficiency. - 特許庁

リング型領域４１の頂点を起点にして、指定された配置間隔５３をもって配置数決定部３４により決定された配置数分の基本図形４４をリング型領域４１に配置する。例文帳に追加

The layout apparatus for a pattern figure functions to layout basic figures 44 in the number determined by a determining part 34 of the layout number in a ring-type region 41 from the top of the ring-type region 41 as the starting point with a designated layout spacing 53. - 特許庁

クリックした位置に図形を配置し、その図形相互間の相対位置を保った一群の図形を一つのカーソルとして記憶し、表示する。例文帳に追加

Figures are disposed on clicked positions, and a group of figures keeping their relative positions are stored as a single cursor to be displayed. - 特許庁

その後に、ウィンドウＣ２，Ｃ３の配置状態が変更された場合（図５Ｃ）、再配置ボタンＣ２２ｅがユーザによって操作されるときは、ウィンドウＣ２，Ｃ３の配置状態を登録した状態に戻す（図５Ｂ）。例文帳に追加

After that, when the arrangement states of the windows C2 and C3 are changed (figure C) and a rearrangement button C22e is operated by the user, the arrangement states of the windows C2 and C3 are returned to the registered states (figure B). - 特許庁

図表中の自動配置要素およびユーザ配置要素のレイアウトのための方法、システム、およびコンピュータ読取り可能記憶媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR MAKING LAYOUT OF AUTOMATICALLY-PLACED ELEMENT AND USER-PLACED ELEMENT ON CHART - 特許庁

少なくとも各棟Ａ〜Ｅの配置が図示された配置計画図、たとえば全体計画図１と、前記全体計画図１の各棟Ａ〜Ｅの上に配置され、且つ、ブロック形状の概略的な形態を有する建物ユニット２を備えることとした。例文帳に追加

The layout plan study system includes: a layout plan diagram wherein at least the layout of each building A-E is illustrated, for example, a whole plan diagram 1; and a building unit 2 arranged on each building A-E in the whole plan and having a block shaped schematic form of the building. - 特許庁

Ｓ１０４で図面配置処理を実行して、平面図と立面図の図面データは同一座標軸と直交する軸方向で重複しないように配置される。例文帳に追加

In S104, the drawing data of the plan view and the stereoscopic view are arranged so as not to be overlapped in the axial direction orthogonal to the same coordinate axis by performing drawing locating processing. - 特許庁

図面の1枚の用紙に複数の図を配置することはできるが，各図は，明確に別個になっていなければならない。例文帳に追加

More than one image may be placed on one sheet of the drawings but the images must be clearly separated from each other.  - 特許庁

接続線が配置された層の上に、他の回路の節点間を接続する配線を配置でき、回路チップの小型化を図ることができる。例文帳に追加

A wire for connecting nodes of the other circuit may be arranged on the layer where the connecting wires are arranged, resulting in reduction in size of the circuit chip. - 特許庁

ライトバルブ素子、電源、光源などの発熱部品の配置と、冷却ファンの配置を工夫することで、騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noise by contriving the arrangement of heat generating components such as a light valve element, a power source and a light source and the arrangement of a cooling fan. - 特許庁

複数紙面上にそれぞれ配置された同一素材の配置状態の相違を検出し、もってオペレータの作業効率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve working efficiency of an operator by detecting a difference in arrangement state of the same material arranged on a plurality of paper spaces, respectively. - 特許庁

画像処理装置の配置スペースを有効に狭小化するとともに、前記画像処理装置の配置作業の簡素化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To efficiently narrow down an arranging space of an image processor and to simultaneously simplify the layout of the image processor. - 特許庁

外部接続端子を二つのマイクエレメントの間に配置することで、基板と接続端子の効率的な配置による小型化を図る。例文帳に追加

An external connecting terminal is disposed between two microphone elements to attain downsizing by efficiently arranging a substrate and connecting terminals. - 特許庁

中欄に掲げる事項が書面により明示できないときは、当該事項に係る構造図、配管の配置図等の図面例文帳に追加

When indicating in writing the matter listed in the middle column is impossible, structural drawings, piping arrangement plan, etc., pertaining to the said matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他に、中央図書館に移動図書館『こじか号』が1台配置されており、近くに図書館のない39地域を月1回のペースで巡回している。例文帳に追加

A mobile library "Kojika-go" (literally, a fawn) stationed at Chuo Library travels round thirty-nine districts that once in a month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒには「チェリー」図柄や「ナス」図柄等の種々の図柄が周方向に配置されている。例文帳に追加

A variety of symbols such as "cherry" symbols, "eggplant" symbols and the like are circumferentially disposed in each of the reels 42L, 42M and 42R. - 特許庁

各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒには「チェリー」図柄や「ナス」図柄等の種々の図柄が周方向に配置されている。例文帳に追加

Various symbols such as "cherry" symbols or "eggplant" symbols are arranged on the reels 42L, 42M and 42R in the circumferential direction. - 特許庁

各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒには「チェリー」図柄や「ナス」図柄等の種々の図柄が周方向に配置されている。例文帳に追加

Various symbols such as a "cherry" symbol and an "eggplant" symbol are disposed in the circumferential direction on the reels 42L, 42M and 42R. - 特許庁

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく縦長に配置して読めるように記載しなければならない。例文帳に追加

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position. - 特許庁

「回路配置」は集積回路のデザイン又はイメージであり、回路素子とそれらを接続する導線の配置図である。例文帳に追加

"Layout-design" is any design or image made in any form consisting of integrated circuits connected to each other becoming a layout-design. - 特許庁

バス構造の最適化を図りながら、論理回路を構成するセルの配置配線を自動的に行う自動配置配線装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic layout and wiring device for automatic layout and wiring of cells constituting a logic circuit while optimizing a bus structure. - 特許庁

配置部２２は、モジュール記憶部３０から読み出したモジュールを２次元または３次元の仮想空間に配置させ、プラントの設計図が完成する。例文帳に追加

An arrangement part 22 arranges modules read from the module storage part 30 in a two-dimensional or three-dimensional virtual space to complete a plant design drawing. - 特許庁

扱胴と平行に配置する処理胴と選別装置の位置関係を適性に配置することにより選別効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve screening efficiency by properly arranging relative positions of a handling chamber installed parallel to a threshing chamber and a separation device. - 特許庁

地図データ作成システムは、歩行者又は車両が通行する道路の配置を少なくとも含む地図を構成する地図データを作成する。例文帳に追加

The map data creating system creates map data constituting a map including at least arrangement of roads through which pedestrians or vehicles pass. - 特許庁

単線結線図と電路布設図と機器配置図とが独立に作成されるときに電線の適切なルートを算出すること。例文帳に追加

To calculate an appropriate cable route when a single-line diagram, a cable layout plan, and an equipment layout plan are formed independently. - 特許庁

２次電池の劣化を防止すると共に機器本体の内部の各部の配置の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To prevent deterioration of secondary batteries, and improve the degree of freedom for arrangement of each part inside a device body. - 特許庁

2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は，2以上の用紙に描く図は，単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。例文帳に追加

where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures;  - 特許庁

また、クラスタ領域算出部３ｃが最密充填処理後のバブル配置から例えばボロノイ図を作成し、これをクラスタ配置とする。例文帳に追加

A cluster region calculating section 3c forms, for example, a Voronoi diagram based on the bubble arrangement after the closest-packing process to be the cluster arrangement. - 特許庁

そして、選定した天井吹出し口を前記居住区域に配設した図面の作成を行い、その図面を画面上に表示する（配置できる吹出し口形番の表示５、配置パターンの計算６、配置イメージ表示７、吹出し口の配置８）。例文帳に追加

A drawing where the selected ceiling blow-off opening is arranged is generated and the drawing is displayed on a screen (display of the form number of the blow-off opening which can be arranged 5, the calculation of an arranging pattern 6, an arranging image display 7 and the arrangement of blow-off opening 8). - 特許庁

平行壁面にランダムな凹凸溝を配置し、天井に不規則な突起物を配置することによって、音の拡散を図っている。例文帳に追加

The hall scatters sound using randomly corrugated surfaces on the parallel side walls and irregular projections on the ceiling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬似素子配置部１２は、レイアウトデータに対する回路図を入力し、前記擬似パターンのそれぞれに対応する擬似素子を配置する。例文帳に追加

The pseudo element setting portion 12 inputs the circuit diagram to the layout data, and sets the pseudo elements respectively corresponding to the pseudo patterns. - 特許庁

回路基板や保護素子などが配置される電池制御部における電気部品を集約配置して電池パックの小形化を図る。例文帳に追加

To realize downsizing of a battery pack by integrally arranging electric components in a battery control part in which a circuit board and a protection element or the like are arranged. - 特許庁

燃料電池が配置されるパッケージおよび貯湯槽が配置されるパッケージの小型化や一般化を図る。例文帳に追加

To aim at miniaturization and generalization of a package in which a fuel cell is arranged and a package in which a hot water storage tank is arranged. - 特許庁

図３９に示す例では、背景画像が縦方向を基準に拡大され、等間隔配置されたものが、さらにずらして配置されている。例文帳に追加

In an example (not shown), the background image is magnified relative to a longitudinal direction and the background images arranged at an equal interval are furthermore deviatedly arranged. - 特許庁

表示部１４は、データ入力部１５に入力された配置データに基いて制御コンセントの配置を示す地図を表示する。例文帳に追加

A display part 14 displays a map indicating the arrangement of control receptacles based on arrangement data input into a data input part 15. - 特許庁

続いて、次のフィルム４２ａを既に配置したフィルム４２ａと縁部が重なるように配置する（図４Ｃ参照）。例文帳に追加

Subsequently, the next film 42a is disposed so that the film 42a already disposed and the edge part are overlapped (refer to Fig. 4C). - 特許庁

インスタンス配置処理Ｓ６はインスタンス名を図面上の配置位置を示すロケーション名に設定して描画する。例文帳に追加

In instance arrangement processing S6, the instance name is set to a location name showing an arrangement position on the diagram and is drawn. - 特許庁

図１２は、意図的にリードフレームを短くして、ワイヤ長を伸ばしたリードフレーム形状を示す配置図である。例文帳に追加

Fig. 12 is a layout drawing showing a lead frame shape obtained by intendedly shortening a lead frame and extending wire length. - 特許庁

Ｓ１０７で表示処理を実行して、平面図と立面図が同一座標軸平面上に配置された建物図面を画面に表示する。例文帳に追加

In S107, a building drawing, on which the plan view and the stereoscopic view are arranged on the same coordinate axis plane, is displayed on a screen by performing display processing. - 特許庁

そして、その配置密度と、地図情報記憶部４１０に記憶された地図情報とに基づいて、前記配置密度の偏在が所定の基準よりも少なくなるように再配置位置を駆けつけ協力者再配置位置決定部４１５により決定する。例文帳に追加

On the basis of the arrangement density and map information stored in a map information memory 410, a rearrangement location is determined by a rushing cooperator rearrangement location decision unit 415 so that uneven distribution of the arrangement location becomes smaller than a prescribed standard. - 特許庁

それは、清涼殿における儀式の際の配置を彩色付の図を付して解説したものである。例文帳に追加

It illustrates the arrangements of rites in Seiryoden with colored pictures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合加工旋盤のツールマガジンの配置を改良して工具管理の効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency in management of tools by improving arrangement of a tool magazine of a combined machining lathe. - 特許庁

電池自体の構成の簡素化、及び、電池を並べて配置する場合の構成の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify constitution of a battery itself, and to simplify constitution when arranging arrayingly the batteries. - 特許庁

外筐の内部に配置された内部構造の視認性の低下等によるデザイン性の向上を図る。例文帳に追加

To improve a design property by lowering the recognizability of an internal structure disposed inside an outer casing. - 特許庁