「図の配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

蓄電体セルの個々の配置状態を考慮して容積効率の向上によるコンパクト化を図りつつ全体の温度分布を平滑化する。例文帳に追加

To smooth an entire temperature distribution with downsizing by improving capacity efficiency with due consideration of each arrangement status of storage body cells. - 特許庁

このため，配置換えによるシステムの効率化や装置の増設によるシステムの拡大を容易に図ることができる。例文帳に追加

For this, an increase in the efficiency of the system due to the change of arrangement and the expansion of the system due to an increase in the treaters can be easily contrived. - 特許庁

機器の配置図の生成を簡易化することのできる機器管理装置、機器管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment management device, an equipment management program and a recording medium, capable of simplifying creation of a layout drawing of equipment. - 特許庁

変速歯車に係合部を設けることにより、変速歯車の配置の自由度を大きくすると共に、軸方向での変速機の小型化を図る。例文帳に追加

To provide a transmission with transmission gears having engaging parts for increasing the degree of freedom in arrangement of the transmission gears while miniaturizing the transmission. - 特許庁

ユーザは、この作成画面を表示装置２２で見て、地図表示上の所望の位置を構成要素の配置位置に指定する。例文帳に追加

A user specifies a position he or she requires on the map displayed by a display device 22 as the position for laying a system component out after the map is checked on the display device 22. - 特許庁

各画像の共通領域内にある文字および図のうちの少なくとも一方の配置は、相互に類似している。例文帳に追加

At least one arrangement in characters or graphs is in the common area of the respective pictures is mutually similar. - 特許庁

弾性発泡体の取付け配置位置の自由度が拡大し、作業性の向上を図ることができる車両用バンパビームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of the fitting and arranging position of an elastic foam, and to improve the workability. - 特許庁

原子力発電所の設備の合理化、配置スペースの低減化および熱エネルギー収支の効率向上を図る。例文帳に追加

To rationalize the equipment of a power station, reduce the space for arrangement and improve the efficiency of heat energy balance. - 特許庁

合理的な基準に基づく行政の事務事業の分析と、その事務事業に適合する人材配置の実現を図ること。例文帳に追加

To attain the analysis of administrative office work business based on a rational reference and the realization of personnel placement suitable for the office work business. - 特許庁

パーキングギヤと関連機構を軸長の延長を防ぎながらデッドスペースを利用して配置し、装置の径方向の外形のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To compact the radial appearance of a hybrid drive device by arranging the device utilizing dead space without extending a parking gear and the shafts of its associated mechanism. - 特許庁

２つの入力端子の配置形態を工夫することにより配線層の増設スペースを確保しスタンダードセルの原価低減を図る。例文帳に追加

To achieve a reduction in cost price of a standard cell by devising the arrangement of two input terminals to ensure an additional space for a wiring layer. - 特許庁

上記構成の造波装置において、複数の造波板１１は往復スライダ１６の往復走行路の下側に配置されてコンパクト化が図れている。例文帳に追加

Wherein, the plurality of wave generating plates 11 are arranged under the reciprocating path of the reciprocating slider 16 for down sizing this machine. - 特許庁

ゾーンを選択するための部材の配置の自由度を向上させるとともに、カメラの小型化，薄型化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve a degree of freedom for arranging zone selecting members and also to make it possible to decrease a camera in size and thickness. - 特許庁

この庇部３は、延長軸Ｊ１と直交すると共に図１の紙面に平行な方向の一方の側に配置されている。例文帳に追加

The eaves 3 crosses an extended axis J1 and is disposed on the side of the extended axis J1 extending in the parallel direction with the page of the figure 1. - 特許庁

閃光発光手段の小型化を図り、その閃光発光手段の配置等に関する設計の自由度を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which a flash emitting means is miniaturized, and flexibility in design is raised concerning the arrangement of the flash emitting means, etc. - 特許庁

減速機付きモータの小型化を図るとともに歯車ケース内での歯車の配置の自由度を向上させる。例文帳に追加

To miniaturize a motor with a reduction gear while improving flexibility of arrangement of gears in a gear case. - 特許庁

インストルメントパネルの内部に各種電装品の基盤を集中配置してインストルメントパネル内部のスペース効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a space efficiency at the inside of an instrument panel by concentrically disposing a base of various kinds of eleatrical equipment at the inside of the instrument panel. - 特許庁

人手を要することなく各図形イメージを自動的に所期の部位へ配置することを可能とし、図形レイアウトの処理速度を効率良く大幅に向上させることのできる図形作成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a graphic preparing device and a method for automatically arranging each graphic image at an expected part without requiring manual operation and efficiently and considerably improving graphic layout processing speed. - 特許庁

配置不可能な理由を有するブロックよりも系譜図において下手にあるものについて配置の試行を行なわないので、試行回数を少なくでき、上基本配置方法だけでスケジュールを作成するよりも時間を短縮できる。例文帳に追加

Since the blocks in a systematic chart downstream of the blocks having a reason for allocation impossibility are not subjected to allocation trial, the number of times of trial can be reduced and scheduling time can be made shorter than if a schedule is created using only the basic allocating method. - 特許庁

レシートおよびラベルの発行が可能であると共に、これらを実現するための装置を配置する配置スペースおよび消耗品の在庫スペースの省スペース化を図ること。例文帳に追加

To make it possible to issue receipts and labels, and save the space for disposing a device for achieving the issuance and the space for a stock of consumables. - 特許庁

釘の配置データ群をモジュール化しておくことにより、設計者の省力化を図ると同時に設計ミスを低減させ、もって、釘配置作業効率の向上ならびに製造品質の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve the efficiency of nail arrangement work and manufacturing quality by saving a designer's labor while reducing a design error by the modularization of a nail arrangement data group. - 特許庁

図はソレノイドコイルを３つ（リアクトルＡ，Ｂ，Ｃ）を配置した例で、各ソレノイドコイルに使用するコア１の形状は「コ」の字形とし、各ソレノイドコイルはコア１の端面３がそれぞれ別方向を向くように配置する。例文帳に追加

The figure shows an example in which three solenoids (reactors A, B and C) are arranged, a core 1 used for each of the solenoid coils is in a "U" shape, and the respective solenoid coils are arranged such that end faces 3 of cores 1 face different directions respectively. - 特許庁

流体の送入口及び送出口の配置位置（配置方向）を自由に設定することができて適用の範囲が拡大し、コストの低減を図ることも可能になるウォーターポンプを得る。例文帳に追加

To provide a water pump with reduced cost capable of freely setting a locating position (locating direction) of an inlet and an outlet for fluid and enlarging the range of application. - 特許庁

取付枠３の状態に関わらず化粧プレート枠４とピアノハンドル１との間の配置を適正な配置に保持して外観品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the appearance of a winding apparatus by appropriately maintaining the positional relation between a decorative plate frame and a piano handle, regardless of the state of a mounting frame, and in addition, to improve the productivity of the apparatus by simplifying the shape of a push switch. - 特許庁

蓋部１３の内部の左上部で表示器１５を除く箇所には直方体状のチップアンテナ１６が配置され、図示していないが、本体部１１の内部に配置された送受信回路と接続される。例文帳に追加

A rectangular-shaped chip antenna 16 is arranged at an upper left part in the lid part 13 excluding the display unit 15, and is, although not shown in the figure, connected to a transmitting and receiving circuit arranged in the main body part 11. - 特許庁

倉庫配置計画装置は、このノードの生成とアークの生成とを交互に繰り返して行い、倉庫配置計画をなす木構造の探索図を生成する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The warehouse arrangement plan device repeats generation of node and generation of arc alternately to prepare a search drawing of a wooden structure constituting a warehouse arrangement plan (step S4). - 特許庁

排気管路に直列に多段配置した複数個の触媒装置の炭化水素吸着機能の向上を図る。例文帳に追加

To improve a hydrocarbon adsorbing function of a plurality of catalyst devices mounted in series in multi-stage in an exhaust pipeline. - 特許庁

外付け部品等の収納部のスペースと回路基板の配置スペースを共に確保した上で小型化、とくに薄型化を図る。例文帳に追加

To achieve miniaturization in particular thin form, while securing both the space of a housing for an externally added component, etc. and the allocation space of a circuit board. - 特許庁

画像の順序を保った上で、可能な限りユーザの意図を反映した画像の選択・配置を自動的に行なうことを目的とする。例文帳に追加

To allow image selection and layout reflecting user's intention as much as possible to be automatically performed while maintaining a sequence of images. - 特許庁

ログ構造化書き込み方式のディスク制御システムにおいて、リード性能を高めるためのデータ再配置処理の効率化を図る。例文帳に追加

To make data rearrangement processing for increasing read performance efficient as to a log structured writing type disk control system. - 特許庁

そのため、図示のような配置とすることで、各ソレノイドコイル間の磁気結合を緩和できるようになり、相互インダクタンスを小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, magnetic coupling between the solenoid coils is relaxed with the arrangement shown in the figure, thereby making mutual inductance small. - 特許庁

ＴＥＭ薄片観察の能力を向上させ、かつその構成において効率よく試料の配置と姿勢を制御することを図ること。例文帳に追加

To improve a TEM flake observation capacity, and to efficiently control the positioning and posture of a sample in its structure. - 特許庁

配管の凍結がなく置換ガスの使用量の一定化を図るとともに現場に作業者を配置することなく実施可能とすること。例文帳に追加

To attain a fixed amount of substituted gas to be used without piping being frozen and conduct gas substitution without workers being stationed in a site. - 特許庁

１つのノズルに対して複数の圧電体が配置された液滴吐出ヘッドにおいて、電気配線の高密度化を図る。例文帳に追加

To make high in the density of electric wirings in a liquid droplet discharging head in which a plurality of piezoelectric bodies are arranged for one nozzle. - 特許庁

搬送機構を配置するためのスペースを小さくして装置の小型化を図ることが可能なＦＰＤモジュールの組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a FPD module assembly device that is downsized by reducing a space for arranging a conveyance mechanism. - 特許庁

したがって、クロック配線１３１の配置スペースの削除によってチップサイズの縮小を図ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to minimize the chip size by deleting an arranged space for the clock wiring 131. - 特許庁

希ガス紫外蛍光ランプ２の下部に泳動ゲル５を置き、ランプ２の上部に観測系の受光部（図示せず）を配置する。例文帳に追加

The migration gel 5 is placed at the lower portion of a rare-gas ultraviolet fluorescent lamp 2, and the light-receiving section (not shown) in an observation system is arranged at the upper section of the lamp 2. - 特許庁

フロア地図データベース記憶装置４は、フロアの間取りや座席配置などの座席電話帳のベースとなる図形情報を、ベクタデータである座席図レイアウトレイヤとして記憶する。例文帳に追加

A floor map database storage device 4 stores diagram information to be a base for a seat telephone directory of floor arrangement, seat arrangement or the like as a seat diagram layout layer being vector data. - 特許庁

決定した広告データ８００中の住所に基づいて地図に情報を記載し、広告紙に掲載する地図の縮尺を決定して、地図で表示される店舗情報の配置に対応するよう広告をレイアウトする。例文帳に追加

Information is described in a map based on an address in the determined advertisement data 800, determines the scale of the map to be posted on the advertisement paper, and lays out the advertisement to correspond to the layout of store information displayed on the map. - 特許庁

展開図は、フレキシブル管を外形図で表すとともに、各々のフレキシブル管の長短関係と接続関係が外形図上で視認できるように配置した。例文帳に追加

The development represents flexible pipes in the outline drawing wherein they are so arranged that their relationships in length and connection can be visualized. - 特許庁

第１〜第３群リールに貼付されるリールテープに配置される複数種の図柄を、リールテープ毎に異なる態様の図柄から構成し、また同一の当選役に対する図柄をリールテープ毎に対応づけておく。例文帳に追加

Two or more kinds of patterns arranged on reel tapes to be stuck to the first to third group reels are constituted of the patterns of forms different for the respective reel tapes, and the patterns for the same winning role are made to correspond to each of the respective reel tapes. - 特許庁

特別図柄表示器３２ａの画面上には、□で画定された１３個の表示領域が円を描くように配置されており、１〜１２の特別図柄から構成された図柄列Ａ〜Ｃが各表示領域間を移動する。例文帳に追加

On the screen of a special pattern display 32a, 13 display areas determined as squares are located to draw a circle, and pattern streams A-C composed of special patterns 1-12 are moved between the respective display areas. - 特許庁

図柄表示領域決定部は、入力される図柄表示領域の変更指示やリーチ演出の実行指示などに従って、図柄表示領域１１９の配置位置や変更サイズを決定する。例文帳に追加

A pattern display area deciding part decides the arrangement position and change size of the pattern display area according to the input change designation for the pattern display area and execution designation for reach (ready-to-win condition) presentation. - 特許庁

図面を縦長の用紙に配置することができない場合は，(縦長書式の場合におけるように)上部が用紙の左方になるように配置するものとする。例文帳に追加

If drawings cannot be placed on a sheet in portrait format, they shall be placed so that the upper part is on the left side of the sheet (as seen in the case of portrait format).  - 特許庁

撮像基板とメイン基板との配置を工夫してカメラの薄型化を図るとともに、その配置方法によって生ずるメイン基板の強度不足を補う。例文帳に追加

To provide a thin camera by contriving the arrangement of an imaging substrate and a main substrate and to compensate strength deficiency of the main substrate caused by its arranging method. - 特許庁