「図の配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

割付手段７が、前記配置図の縦又は横のいずれか長い方のサイズが最大限に表示可能で、かつ配置図の全てが表示できる領域を選択し、その選択した領域に前記最大限に表示する倍率で配置図を割り付けて、その他の領域に画像データ生成部３が出力する外観画像データを割り付けして、それを表示手段８が表示する。例文帳に追加

An allocation means 7 selects a region for displaying either the vertical or horizontal size of the arrangement drawing to the maximum and displaying the entire arrangement drawing, allocates the arrangement drawing to the selected region by a magnification for displaying to the maximum, allocates appearance image data outputted by an image data generation section 3 to the other regions, and displaying them by a display means 8. - 特許庁

リールは、互いに絵柄が異なる高配当図柄Ｗ１及び高配当図柄Ｗ２が、絵柄の表示されない空白表示部によって構成されるブランク図柄Ｗ３に隣接するように配置された三連続配置構造を有している。例文帳に追加

The reel has a three consecutive disposition structure in which a high dividend symbol W and a high dividend symbol W2 different in picture are adjacent to a blank symbol W3 formed by a black display part where no picture is displayed. - 特許庁

地図画像接合手段１４が地図画像読込手段１１により読み込まれた複数の地図画像について、解像度読込手段１２により読み込まれた地図画像の解像度と接合点読込手段１３により読み込まれた地図画像間の接合点に基づき、各地図画像の縮尺を変更し各地図画像を変形させ各地図画像の配置を計算して、複数の地図画像を接合する。例文帳に追加

A map picture joining means 14, in accordance with the resolution of the map picture read by the resolution reading means 12 and the joining point between map pictures read by the joining point reading means 13, changes the scale of each map picture, deforms each map picture, calculates the arrangement of each map picture, and joins a plurality of map pictures read by the map picture reading means 11. - 特許庁

四　建築物（前号の作業を行なうものに限る。）の各階の平面図及び断面図並びにその内部の主要な機械等の配置及び概要を示す書面又は図面例文帳に追加

(iv) Floor plans and sectional plans of respective floors of each building (limited to the one where the work set forth in the preceding item is carried out) and documents or drawings describing the arrangement and outlines of major machines on the respective floors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、第１のレイアウト領域５０３に配置された複数のオブジェクトの各々を表す図形を、複数のオブジェクトの重なりの順序に従って上下方向に順次配置した第２のレイアウト領域を表示する。例文帳に追加

A second layout area sequentially displaying a graphic expressing each of the plurality of objects disposed in the first layout area 503 vertically according to the order of the plurality of overlapped objects. - 特許庁

特別図柄の画像は、第１および第２の部位から構成し、２つのスプライト画像を各々配置することにより生成する場合と、動画像のフレーム画像を第１の部位に配置しスプライト画像を第２の部位に配置することにより生成する場合とがある。例文帳に追加

The image of a special pattern is constituted of a first part and a second part, and there are the case that it is generated by respectively arranging two sprite images and the case that it is generated by arranging the frame image of a moving image at the first part and arranging the sprite image at the second part. - 特許庁

この可動膜で流路の開閉を行うバルブを構成し、このバルブ３を図１の基板１上に形成した流路の任意の位置に配置する。例文帳に追加

The valves for opening and closing the channels are formed by the movable film, and the valves 3 are mounted on arbitrary positions of the channels formed on the board 1 in Fig. 1. - 特許庁

さらに、本楽器は、画像、または、図形の所定の部分を、楽音テンプレート上に配置する操作を受け付け、画像、あるいは、図形の大きさ、形状または図形の位置と発生する楽音の属性との関連付けを行う。例文帳に追加

Further, in the musical instrument, the operation of arranging the prescribed part of the image or the graphic on the musical instrument template is received and the size and shape of the image or the graphic or the position of the graphic are related to the attribute of the musical sound to be generated. - 特許庁

縫い目を構成する糸の断面図形を定義し、この断面図形を、第２の基準線Ｌ２に沿って配置してゆき、多数の断面図形の輪郭線を滑らかに結ぶ曲面により、糸の三次元形状データを作成する。例文帳に追加

The sectional figure of a thread constituting the seam is defined, the sectional figure is disposed along the second reference line L2, and three-dimensional shape data of the tread are produced by a curved surface smoothly connecting the outlines of a large number of sectional figures. - 特許庁

パイプの断面図形を定義し、この断面図形を、第２の基準線Ｌ２１，Ｌ２２に沿って配置してゆき、多数の断面図形の輪郭線を滑らかに結ぶ曲面により、パイプの三次元形状データを作成する。例文帳に追加

Cross-sectional figures for the pipe are defined, and then they are arranged along the second reference lines L21 and L22 to create three-dimensional pipe shape data based on a curved surface that contour lines of the plurality of cross-sectional figures are smoothly connected. - 特許庁

リングオシレータ部２２には、複数のＣＭＯＳ論理回路（図示せず）が２列に配置され、これらの２列のうちの一列のＣＭＯＳトランジスタは、他の一列のＣＭＯＳトランジスタと点対称に配置している。例文帳に追加

In the ring oscillator 22, two lines of a plurality of CMOS logical circuits (not shown) are disposed, and CMOS transistors of the one line among these two lines are disposed point-symmetric, with respect to the CMOS transistors of the other line. - 特許庁

車両の左右両側に鏡面対称に配置される二つのアクチュエータのハウジングの共用を可能にして部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To decrease the number of parts by introducing a common housing to two actuators arranged in mirror symmetry in both the left and right of sides the vehicle. - 特許庁

画像間のつなぎ目で生じる死角、視差の矛盾の解決を図ることのできるパノラマカメラの配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for arranging a panorama camera capable of solving any dead angle or discrepancy of parallax to be generated due to a joint between pictures. - 特許庁

本発明は、２つの図形の配置がどれくらい近似しているかを計算する関数を定義し、図形の配置を変更するパターンを複数用意し、変更したい対象に最適な変更パターンを関数計算により選択し、選択した変更パターンに基づいて関数計算により得られた各図形の変更先に配置を変更する。例文帳に追加

The method comprises; determining a function for calculating an approximate distance between the layouts of two geometric forms; preparing a plurality of patterns for rearranging the geometric forms; selecting an optimal pattern for rearranging the geometric form by using the function for calculating the approximate distance; and rearranging each geometric form to each rearranging destination calculated by the function based on the selected optimal pattern. - 特許庁

このようにすれば、ブラケット４内の冷却水路８に接続される冷却水パイプと付帯装備品との可能な限りの近接配置が実現され、配置スペースの大幅なコンパクト化が図られてエンジンの搭載性が向上される。例文帳に追加

A cooling water pipe to be connected to the cooling water channel 8 in the bracket 4 can be arranged the closest possible to the auxiliary equipment, achieving a greatly compact arrangement space for improved engine mountability. - 特許庁

内側ろう付治具２３に封着金属９を配置し、その上に図２の筒状の銀ろうからなる下部の真空封止部材２２のｂ部を上にして載せ、ａ部の内側に封着金属９を内接配置する。例文帳に追加

A sealing metal 9 is arranged at an inner side soldering jig 23, a vacuum sealing member 22 of a lower part made of cylindrical silver solder is mounted on the sealing metal 9 placing a part (b) faced upward, and the sealing metal 9 is internally contacted and arranged at an inner side of a part (a). - 特許庁

このプラン設計に用いるツールには、店舗部分(１)の入口(２)と住居部分(３)の入口(４)の配置が異なる複数種類の住宅(５)〜(10)が、これら入口(２)(４)の配置が視認可能となるようにして夫々図示されている。例文帳に追加

In the tool used for this planning, plural kinds of dwelling house 5-10 differing from each other in the arrangement of the entrance 2 of a store part 1 and the entrance 4 of a dwelling part 3 are drawn so that the arrangement of the entrances 2 and 4 is visually confirmable. - 特許庁

図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。 注: アイコンを選択して、図エディタ内をクリックする操作を繰り返すと、その要素の複数のインスタンスを図に配置できます。例文帳に追加

Deselect the icon by right-clicking anywhere in the Diagram Editor.Note: Each time that you select an icon, you can place multiple instances of that element in the Diagram editor by clicking more than once.  - NetBeans

大型の図柄表示装置を配置する場合に、該図柄表示装置の図柄表示部の背面を遊技球が流下するようにして、遊技球の流下経路の単純化をなくす。例文帳に追加

To prevent a flow-down path of game balls from becoming simple by making the game balls flow down on the back of a pattern display part of a large pattern display device when arranging the pattern display device. - 特許庁

２　前項の組立図は、支柱、はり、つなぎ、筋かい等の部材の配置、接合の方法及び寸法が示されているものでなければならない。例文帳に追加

(2) The erection diagram set forth in the preceding paragraph shall describe the arrangement, method of connection and size of members such as supports, girders, ties and diagonal bracings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

対撚線の中心に配置する介在の隔壁の厚さを最適化することによって、通信ケーブルの電気特性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance electric characteristics of a communication cable by optimizing interposition barriers arranged in the center of pair stranded cables. - 特許庁

相関図に配置されたバンド（プロット）のうち、データベースの微生物のバンド強度が最大のプロットのＹ座標をＡとする。例文帳に追加

Among the bands (plots) arranged in the correlation diagram, the Y coordinate of the plot having the maximum band intensity of the sample microorganism is defined as A. - 特許庁

これによりマスタラッチの前段へのセレクタの配置を不要とし、マスタラッチ部へのデータ取込みに要する時間の短縮を図る。例文帳に追加

Thereby a selector is dispensed with the position at a front stage of the master latch and the time necessary for fetching data into the master latch section is shortened. - 特許庁

複数のシミュレーション計算機を任意の地点に配置することにより、シミュレーションモデルの保守作業の効率、セキュリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency and security of maintenance operation for a simulation model by arranging multiple computers at arbitrary points. - 特許庁

部品の配置的自由度やパターン配線の自由度の向上、及び部品の実装密度の向上を図ることができる多層基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered substrate that can be improved in flexibility for parts arrangement or pattern wiring and in parts mounting density. - 特許庁

各パーセルに含まれる地図データは、地域に配置された複数の矩形エリアの対応する個別のものに含まれるそれらの地理的特徴を表す。例文帳に追加

The map data included in each parcel represent geographical features which are included in individuals corresponding to plural rectangular areas arranged in the region. - 特許庁

相関図に配置されたバンド（プロット）のうち、サンプルの微生物のバンド強度が最大のプロットのＸ座標をＢとする。例文帳に追加

In the meantime, among the bands (plots) arranged in the correlation diagrams, the X coordinate of the plot having the maximum band intensity of the sample microorganism is defined as B. - 特許庁

表示部の大型化と、用紙排出口を塞ぐ位置に表示部を配置した場合の用紙の適正な排出と、のこれらの両立を図る。例文帳に追加

To achieve both enlargement of a display and proper discharge of papers in the case where the display is arranged at a position where a paper discharge opening is blocked. - 特許庁

施工時のコストの削減と機器配置の自由度の確保との両立を図った基地局装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station apparatus which satisfies both cost reduction at the time of construction and securement of the degree of freedom in layout of equipment. - 特許庁

複数の加熱手段の操作キーの配置をわかりやすし、誤って操作してしまうことのない使い勝手と安全性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve usability and safety by making the arrangement of a plurality of operation keys of a heating means clearly understandable and by preventing them from being wrongly operated. - 特許庁

固定部材の通路に対して他の通路や他の部材を近接配置できるパイプの接続構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a pipe connecting structure capable of arranging other passages and other members adjacent to a passage of a fixing member. - 特許庁

そして、床面に多数の床材を配置し、単位の大きさの床材の設置場所をオフィスや店舗のＣＡＤ図面上で管理する。例文帳に追加

The floor materials in large numbers are disposed on the floor face and the places of installation of the floor materials of unit sizes are controlled on a CAD drawing of the office or the store. - 特許庁

空調ユニット部の配置スペースの縮小効果を確保しつつ、冷却用熱交換器の通過空気の風速分布の均一化を図る。例文帳に追加

To equalize distribution of wind speed of air passing through a cooling heat exchanger while securing reduction effect of air conditioner unit part arrangement space. - 特許庁

点灯装置16の基板51を、口金を含むカバーの内側に口金の中心線の方向に沿って縦形に配置し、カバーの小形化を図る。例文帳に追加

A substrate 51 of the lighting device 16 is longitudinally arranged along the direction of the center line of the base inside the cover including a base, and the cover is downsized. - 特許庁

プリンタホスト及び全てのプリンタの位置情報を受け付け、これらの位置情報の基づいて、プリンタホスト及び全てのプリンタの配置がわかるように、これらをシンボル６，５で示すプリンタ配置地図を表示する。例文帳に追加

Pieces of positional information of a printer host and all the printers are accepted and a printer arrangement map to indicate the printers by symbols 6, 5 so that arrangement of the printer host and all the printers are learned based on the pieces of positional information. - 特許庁

図１のように配置して、どの仮名を入力ても親指は常に中央の母音の位置にくるように配置すると、親指の無駄な動きが少なくなりメールの製作が早くできるようになる。例文帳に追加

A keyboard arrangement is made as in Figure 1 so that any input of kana (a letter of the Japanese syllabary) causes the thumb's movement to be centered on the middle row where all the vowels are located, thus eliminating redundancy in the movement of the thumb and making possible the quick production of e-mail. - 特許庁

出力テストパッド１０の配置領域（グループ２１）の空き領域に隣接するパターン領域の入力テストパッド２０ａを配置することにより、検査時に用いるテストパッドの配置領域を最適化できるため、半導体パッケージの小型化を図ることができる。例文帳に追加

The arrangement region of a test pad used for inspection can be optimized by arranging an input test pad 20a at a pattern region adjacent to the space area of the arrangement region (group 21) of an output test pad 10, thus miniaturizing the semiconductor package. - 特許庁

部材を複数枚の母材にわたって配置する際に、切断経路の設定や加工データの保管管理を容易にするとともに、同一の工程で得られた配置結果に基づいて加工装置における加工処理の作業を簡略化することができる図形配置方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a graphic arrangement method capable of easily setting a cutting path and storing and managing processed data and capable of simplifying work for processing in a processing device based on an arrangement result obtained through one and the same process in arranging members over a plurality of base materials. - 特許庁

内ドラム４０の外周部にも複数の図柄が配置された内図柄シート５４を設け、外ドラム４０の図柄と外ドラム４０の透明部分４５を通して見える内ドラム５０の図柄とを組み合わせて１図柄列を構成する。例文帳に追加

An inner pattern sheet 54 where the plurality of patterns are arranged is provided on the outer peripheral part of the inner drum 40 as well, and the patterns of the outer drum 40 and the patterns of the inner drum 50 visible through the transparent part 45 of the outer drum 40 are combined to constitute one pattern column. - 特許庁

鞍乗り型車両の電装品取付構造において、エンジンの近傍に複数の電装品を配置し、さらなるマスの集中化を図る。例文帳に追加

To concentrate the masses by arranging a plurality of electrical units in a vicinity of an engine in an electrical unit mounting structure of a saddle-riding vehicle. - 特許庁

第１、第２の磁極列の間に誘導磁極列を配置した磁気機械において、磁束の短絡を最小限に抑えて性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve performance by suppressing short circuiting of magnetic flux to a minimum, in a magnetic machine where an induction magnetic pole array is arranged between a first and a second magnetic pole arrays. - 特許庁

画面上の画像配置の意味するところの直感的な把握を可能にし、もって画像探索の効率化を図る画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method which makes image search effective by intuitively grasping the meaning of an image arrangement on a screen. - 特許庁

鏡胴の全長を伸ばすことなく、カム環のガタ取り用弾性部材を配置して、鏡胴全長の一層の短縮化を図る。例文帳に追加

To further shorten the total length of a lens-barrel by arranging a backlash eliminating elastic member for a cam ring without extending the total length of the lens-barrel. - 特許庁

複数の発光素子をサークル状に配置したものにおいて、カバー部材の輝度の均一化を図ることが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of uniformizing luminance of a cover member, concerning a plurality of light-emitting elements arranged in a circular shape. - 特許庁

ＵＭＬ図におけるノートの配置状況の把握およびその関連情報の取得を確実、容易にする。例文帳に追加

To make it easy and certain to grasp a placement status of a note in a UML (Unified Modeling Language) figure and to acquire its related information. - 特許庁