「固定シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、タービン用のシール組立体、シール組立体を含むバケット／タービン、並びにタービンの回転及び固定構成部品間の境界面をシールする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seal assembly for a turbine, a bucket/turbine containing a seal assembly, and a method of sealing interfaces between rotary and stationary components of a turbine. - 特許庁

可動シールド電極５をスライドさせて、固定シールド電極２から前記検知対象物１１側への可動シールド電極５の突出量を自在に調整できる。例文帳に追加

By sliding the movable shield electrode 5 freely, a protruded amount of a movable shield electrode 5 toward the detection subject 11 from the fixed shield electrode 2 can be adjusted freely. - 特許庁

次いで、該混合液をシールライナーに含浸した後、この含浸シールライナーをエアーバックに装着し、然る後、マスキングテープ等により含浸シールライナーを固定する。例文帳に追加

Then, after the liner 5 is impregnated with the liquid, the impregnated liner 5 is mounted at the bag 1, and thereafter the liner 1 is fixed by a masking tape or the like. - 特許庁

独特の構成の回転シール歯１２４は、一般に使用されるラビリンス式シール１２２と組合せて使用して、回転部品１１８と固定部品１４との間のシールを形成する。例文帳に追加

A uniquely configured rotating seal tooth 124 is used in conjunction with commonly used labyrinth-type seals 122 that provide a seal between a rotating component 118 and a stationary component 14. - 特許庁

固定スクロール３と旋回スクロール８のシール溝７，１２には、紐状のシール用原材料２１を渦巻状に湾曲させて装着することにより、チップシール２０をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The tip seals 20 are provided in the seal grooves 7, 12 of a fixed scroll 3 and revolving scroll 8 respectively by installing string shape seal material 21 with bent in a scroll shape. - 特許庁

固定ハウジング２２と、駆動輪２４との間にフローティングシール３２を設けるとともに、そのフローティングシール３２の外周側を包囲するように外側シール３３を設ける。例文帳に追加

A floating seal 32 is arranged between a fixed housing 22 and a driving wheel 24, and the outside seal 33 is arranged to surround the outer peripheral side of its floating seal 32. - 特許庁

固定スクロール３と旋回スクロール８のシール溝７，１２には、紐状のシール用原材料２３を渦巻状に湾曲させて装着することにより、チップシール２０をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The tip seals 20 are provided respectively by installing string shape sealing material 23 in seal grooves 7, 12 of a fixed scroll 3 and a turning scroll with the sealing material bent in a spiral shape. - 特許庁

軸シールを固定するためのボルト等の締結部品の材料の選定の制約がなく、軸シールの取付け・取外しの際の作業性を改善できる遠心圧縮機の軸シール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal structure for a centrifugal compressor for improving work efficiency in mounting/demounting a shaft seal with no restriction on materials predetermined for fastening parts such as bolts for fixing the shaft seal. - 特許庁

各シール手段３は、回転軸体２の外周部に固定された一対の非弾性材製のシールリング１１とケース体１の内周部に嵌合保持された弾性材製の環状シール部材１２とからなる。例文帳に追加

Each seal member 3 consists of a pair of seal rings 11 which are made of inelastic material fixed on the outer circumferential part of the rotary shaft body 2, and annular seal members 12 which are made of elastic material fitted and retained on the inner circumferential part of the case body 1. - 特許庁

シールドケース１１内に収納されるホルダ１２に、コア半体１４とシールド板半体１６が位置決めされて固定されるが、ホルダ１２に、シールドケース１１の外部に延びる取付部１２ｅが一体に設けられている。例文帳に追加

A retainer 12e is formed in one-body with the holder 12 extending to the outside of the shield case 11. - 特許庁

また、凹座２２に発泡前の発泡シール３４を固定すれば、発泡シール３４の発泡により、閉空間３４０と外基準孔２８とがシールされるため、構成を簡単にできると共に、作業性を向上できる。例文帳に追加

Since the closed space 340 and the outer reference hole 28 are sealed by foaming of the foam seal 34 when the foam seal 34 before foaming is fixed to the recessed seat 22, the workability can be improved while simplifying the structure. - 特許庁

固定側シール部材8は、芯金21と、インサート成形により芯金21に一体化された樹脂部材22と、芯金21に樹脂モールドされたセンサ11と、芯金21に接着されたシール部材間弾性シール27とを備えている。例文帳に追加

The fixed side sealing member 8 provides a core metal 21, a resin member 22 integrated with the core metal 21 by means of an inserting mold, the sensor 11 resin-molded on the core metal 21, and an elastic seal 27 between sealing members glued on the core metal 21. - 特許庁

シールドの取付機構が簡単な構成であるとともに、シールドを進退させた場合であってもシールドが緩むことがなく強固に固定されるヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a helmet having a simple mounting mechanism of a shield, strongly fixing without slackening the shield even in the case of moving the shield forward or backward. - 特許庁

前記フラップ部における非ヒートシール部２１の形成領域の非肌当接面上に、非ヒートシール部２１に沿って、該フラップ部を着衣に固定する非ヒートシール部粘着部９が配されている。例文帳に追加

A non-heat-sealed part tacky part 9 to fix the flap part to the clothes along the non-heat-sealed part 21 is disposed on a non-skin contact surface of the area of the flap part where the non-heat-sealed part 21 is formed. - 特許庁

このとき、シール部材５８は、シール部材５４と別体に構成し、かつシール部材５８と同形の保形部材６０に固定した後、この保形部材６０を介してハウジング５３に取り付ける。例文帳に追加

At such a time, the seal member 58 is configured separately from a seal member 54 and attached to the housing 53 through a shape-holding member 60 in the same shape as the seal member 58 after being fixed on the shape-holding member 60. - 特許庁

前記支持装置２４は、前記可動シールド１１を前記固定シールド１２と平行になる閉位置と、可動シールド１１の下端が車体の前方に位置する開位置との間で回動可能に支持する。例文帳に追加

The supporting apparatus 24 is rotatably supported between a closed position, where the movable shield 11 is in parallel with the fixed shield, and an open position, where the lower end of the movable shield 11 is located in front of the car body. - 特許庁

シールド掘進機１の隔壁３と固定シール板３３との間の隙間に配設させた従動シール板３１をカッタヘッド支持軸４１に固設する。例文帳に追加

A driven seal plate 31 arranged in the gap between the bulkhead 3 of a shield machine 1 and a fixed seal plate 33 is fixed to a cutter head support shaft 41. - 特許庁

シールド筒8は切り欠き部8Cを有し、同軸レセプタクル13,14が、収容部1Rのコネクタ挿通孔1Hに固定され、シールド筒8内に中心導体13C,14Cが突出し、かつシールド筒8と離間している。例文帳に追加

The shield cylinder 8 includes a notch 8C, and coaxial receptacles 13, 14 are fixed to a connector insertion hole 1H of the storage part 1R, and central conductors 13C, 14C are projected in the shield cylinder 8, and isolated from the shield cylinder 8. - 特許庁

シール用弾性体を吸着板とは別体であり基台に対して取り外し可能なシール用弾性体取り付け板に固定し、このシール用弾性体取り付け板を、吸着板を取り囲むように基台に取り付ける。例文帳に追加

The sealing elastic body is fixed to a sealing elastic body attaching plate which is different from the sucking plate and is detached from the pedestal, and the sealing elastic body attaching plate is attached to the pedestal so as to surround the sucking plate. - 特許庁

縦目地部Ｔには、この縦目地部Ｔに固定されたシール材本体４０と、シール材本体４０に取り付けられてこの縦目地部Ｔを閉塞するカバー材４１とを備える乾式シール材４が設けられている。例文帳に追加

The vertical joint part T is provided with a wet sealant 4 having a sealant body 40 fixed to the vertical joint part T and a cover material 41 installed on the sealant body 40 and blocking up the vertical joint part T. - 特許庁

固定側ハウジングと回転側ハウジングとの間の隙間を通じてフローティングシールに異物が侵入するのを阻止し、フローティングシールのシール性を適正に保つ。例文帳に追加

To properly maintain the sealing performance of a floating seal by preventing a foreign object from intruding into the floating seal through a gap between a fixed side housing and a rotary side housing. - 特許庁

ガラスシールを保持する強度を高め、補助ガラスを固定する強度を高め、ガラスシールの芯金を省いて軽量化を図ったガラスシールの保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a glass seal holding structure, capable of enhancing the strength of holding a glass seal and the strength of fixing an auxiliary glass while reducing the weight by omitting a core metal of the glass seal. - 特許庁

回転側の炉体１及び固定側の原料投入筒１６の双方に、環状のシール板２０及び２１をそれぞれ取り付け、これらのシール板２０，２１を隙間を介して互いに重ね合わせてシール装置１９を構成する。例文帳に追加

Annular seal plates 20, 21 are respectively mounted on both of a furnace body on the rotation-side and a raw material charging cylinder 16 on the fixed-side, and the seal plates 20, 21 are overlapped to each other through a clearance to constitute a sealing device 19. - 特許庁

圧縮運転時に固定スクロールと旋回スクロールとの摺接面間をフェイスシール等のシール部材により長期に亘って良好にシールできるようにする。例文帳に追加

To have the sliding surfaces between a stationary scroll and a revolving scroll in satisfactory sealed condition by a sealing member such as a face seal during compression operation for a long time. - 特許庁

そして、この取付固定位置Ｔにシール部材（１３）が外嵌することにより、シール部材（１３）はヒータ部材（２７）と遮蔽部材（３３）の外周面に密着して、その部分がシールされている。例文帳に追加

Since the sealing member (13) is capped over the attaching/fixing position T, the sealing member (13) makes tight contact with the outer peripheral surfaces of the heater member (27) and the shielding member (33) for sealing them. - 特許庁

リップシール１９は、金属製のケース２１とバックアップリング２４とでゴム製の第１シール部材２２及び樹脂製の第２シール部材２３を挟持するようにしてカシメ固定することで組み立てられている。例文帳に追加

The lip seal 19 is assembled in such a caulked and fixed manner that a first rubber seal member 22 and a second resin seal member 23 are held between a metal case 21 and a backup ring 24. - 特許庁

段部９には環状のシール溝１８が形成され，シール溝１８にはスラストワッシャ７とスラストワッシャ７に密接した弾性のシール部材５が嵌入固定されている。例文帳に追加

Each step 9 is formed with a ring-shaped seal groove 18, in which a thrust washer 7 and a resilient seal member 5 in tight contact with the thrust washer 7 are inserted and fitted. - 特許庁

ドアシール構造は、各ドア３の揺動先端に固定される縦長のシール枠１０と、シール枠１０に沿って配置される縦長の弾性パッキン３３と、弾性パッキン３３の内部に配置される磁気吸着体３２とを含む。例文帳に追加

The door seal structure includes a vertically long seal frame 10 fixed on the swing tip end of each door 3, a vertically long elastic packing 33 arranged along the seal frame 10, and a magnetic attracting body 32 arranged inside the elastic packing 33. - 特許庁

シール本体２１に接着固定されたシール材２２が自身の弾性復元力によりトーボード１４に形成された貫通孔１４ａの周辺部に押圧密着され、トーボード１４の貫通孔１４ａの周辺をシールする。例文帳に追加

The sealing material 22 adhered and fixed to the seal body 21 is pressed and closely contacted with the periphery of the through hole 14a formed in the toeboard 14 by its elastic restoration force to seal the periphery of the through hole 14a of the toeboard 14. - 特許庁

各密封環を支持する各弾性シールリングの弾性力を長期に渡り発揮させるとともに、シール部の固定部との密接するシール能力を向上させる。例文帳に追加

To develop the elastic forces of elastic sealings supporting sealing rings for long periods and increase the sealing performances of sealed parts in close contact with a fixed part. - 特許庁

弾性シール部材２４，２７を固定式センターウェル２１と回転式センターカラム２２の双方に設け、これらの弾性シール部材２４，２７同士を摺接させてシールした沈殿槽。例文帳に追加

The settling tank is sealed by providing the elastic seal members 24 and 27 respectively on both of the fixing type center well 21 and the rotary center column 22 and bringing the elastic seal members 24 and 27 into sliding contact with each other. - 特許庁

コネクタスリーブ（３０）に固定されたシールリング（１０）が、軸方向のシール領域（１１）と半径方向のシール領域（１２）とを有しているようにした。例文帳に追加

A seal ring 10 is fixed to a connector sleeve 30, and has a seal area 11 in the axial direction and a seal area 12 in the radial direction. - 特許庁

回転胴１と静止体２との間に介在された回転体シール機構９は、静止体２に連結されたシール板６と、シール板６に固定され伸縮自在のエキスパンション部７とを備えている。例文帳に追加

The rotator sealing system 9 interposing between the rotary drum 1 and a static body 2 provides a seal plate 6 connected to the static body 2 and an expansion part 7 which is fixed on the seal plate 6 and which is elastic. - 特許庁

それに際して、蓋材８の第１シール又は第２シールによって容器６のフランジ部６ａに固定されたシール領域の内側領域３１を内側加熱部材３２によって加熱する。例文帳に追加

In this case, the internal region 31 of a sealing region which is fixed to a flange part 6a of the container 6 by a first seal or a second seal of the lid material 8 is heated by an internal heating member 32. - 特許庁

例えば、軌道輪（外輪）１のシール溝底３ａでシール部材４の固定部側６が半径方向にしめしろ７をもって保持されることにより、シール部材脱落防止構造が形成される。例文帳に追加

For example, the seal member slipoff preventive structure is formed by introducing such an arrangement that the stationary part side 6 of the seal member 4 is held by the seal groove bottom 3a of the raceway ring (the outer) 1 with a tightening fitting margin 7 in the radial direction. - 特許庁

光学素子をカメラ本体に固定する締結部材周辺のシール構造において、シール作業のばらつき等により十分なシール効果が得られない。例文帳に追加

To solve the problem that a satisfactory sealing effect is not obtained due to non-uniformity of a sealing work in a sealing structure around a fastening member for fixing an optical element to a camera main body. - 特許庁

本発明は、シリコンからなるシール本体１２を備えた、車両で使用するためのシール要素に関し、このシール要素１０は使用箇所に固定するために自己接着性の接着面２０を備えている。例文帳に追加

This sealing element used for the vehicle according to the invention is provided with a seal main body 12 made of silicon, and the sealing element 10 is provided with a self-adhering adhesive surface 20 for securing to a using position. - 特許庁

本発明の鉄道車両用軸受装置は、ころ軸受の軸方向両端部に設けられた密封装置40,40が、該ころ軸受の外輪31aに固定されるシールケース41と、該シールケース41内に嵌合されるオイルシール42とを備える。例文帳に追加

This bearing device for the rail vehicle is provided with a seal cast 41 that the sealing device 40, 40 provided for both ends of axial direction of a roller bearing is fixed to an outer ring 31a of the roller bearing, and an oil seal 42 that is fit into the seal case 41. - 特許庁

第２のシールドは、第１のシールドに固定され、２本のアームは、２つのシールドに対応する、ほぼＶまたはＵ字型の断面を有する一体型組立体を形成している。例文帳に追加

The second shield is fixed at the first shield, two arms form an all-in-one assembly having a nearly V-shaped or U-shaped cross section corresponding to the two shields. - 特許庁

シールを十分な強度で固定できると共に、内輪または外輪の溝部にシールを容易に挿入することができる旋回軸受のシール構造の提供。例文帳に追加

To provide a seal structure of a turn bearing capable of fixing a seal with sufficient strength and easily inserting the seal into a groove part of an inner ring or an outer ring. - 特許庁

固定部材１と回転部材３の間をシールするシール部材１８を設け、このシール部材１８よりも内側で発電機１１の多極磁石１３と磁性体リング１２を対向させる。例文帳に追加

A sealing member 18 for sealing between the fixed member 1 and the rotary member 3 is provided, and the magnet 13 and the ring 12 of the generator 11 are made to oppose at a location farther inside from the member 18. - 特許庁

回転軸１外周にシールケーシング１０１を固定し、シールケーシングの周囲に分割円筒形状のシールフィンホルダ１０２を半径方向ピン１０３を介して取着する。例文帳に追加

A seal casing 101 is fixed on an outer peripheral surface of a rotating shaft 1, and a seal fin holder 102 in a shape of a divided cylinder is installed around the seal casing 101 via a radial direction pin 103. - 特許庁

シール材８をガイド部２０に通してシール材８の先端をシール材繰り出し部２１より繰り出して固定輪２の外周の溝２aに嵌める。例文帳に追加

The sealing material 8 is inserted into the guide portion 20 and a front end of the sealing material 8 is delivered from the sealing material delivery portion 21, followed by fixing the same to a groove 2a on the periphery of a fixed wheel 2. - 特許庁

固定型２２の保持面２２ａと各可動型２４の保持面２４ａとの間でシールリング１１のシール部１１ａを保持した状態で、シールリング１１の取付部１１ｂをシリンダヘッドカバーの環状溝に組み付ける。例文帳に追加

An attachment part 11b of the seal ring 11 is attached in the annular groove of a cylinder head cover with the seal part 11a of the seal ring 11 retained between the holding surface 22a of the fixed base 22 and the holding surface 24a of the movable base 24. - 特許庁

これにより、シール固定部材３３をシール部材２９の嵌込溝部３２に対して着脱するだけ、シール部材２９の取付または取外を行うことが可能になる。例文帳に追加

The seal member 29 is attached or detached simply by attaching or detaching the sealing fixing member 33 to and from the fitting groove 32 of the seal member 29. - 特許庁